"message":"Importujete-li zálohy stylů zestarší verze nebo zrozšíření Stylish, proveďte jednorázovou ruční kontrolu aktualizací vesprávci stylů, aby byly všechny styly aktuální."
"message":"Zvolte způsob řazení instalovaných stylů"
},
"sortLabelTitleAsc":{
"message":"Název (vzestupně)"
},
"sortLabelTitleDesc":{
"message":"Název (sestupně)"
},
"sortStylesHelpTitle":{
"message":"Seřadit obsah"
},
"styleBadRegexp":{
"message":"Tento regulérní výraz je neplatný."
},
"styleBeautify":{
"message":"Zkrášlit"
},
"styleBeautifyIndentConditional":{
"message":"Odsadit @media, @supports"
},
"styleBeautifyPreserveNewlines":{
"message":"Zachovat nové řádky"
},
"styleCancelEditLabel":{
"message":"Zpět ke správě"
},
"styleChangesNotSaved":{
"message":"Provedli jste změny tohoto stylu bez uložení."
},
"styleEnabledLabel":{
"message":"Povolen"
},
"styleFromMozillaFormatError":{
"message":"Import zMozilla formátu se nezdařil"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt":{
"message":"Vložte kód vMozilla formátu"
},
"styleInstall":{
"message":"Nainstalovat „$stylename$“ doStylus?",
"placeholders":{
"stylename":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleInstallFailed":{
"message":"Styl nelze nainstalovat.\n$error$",
"placeholders":{
"error":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleInstallOverwrite":{
"message":"Styl „$stylename$“ je již nainstalován. Přepsat?\nVerze: $oldVersion$ → $newVersion$",
"placeholders":{
"newVersion":{
"content":"$3"
},
"oldVersion":{
"content":"$2"
},
"stylename":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleMissingName":{
"message":"Zadejte název"
},
"styleMozillaFormatHeading":{
"message":"Mozilla formát"
},
"styleNotAppliedRegexpProblemTooltip":{
"message":"Styl nebyl použit kvůli nesprávnému použití „regexp()“"
},
"styleRegexpInvalidExplanation":{
"message":"Některá „regexp()“ pravidla nelze vůbec sestavit."
},
"styleRegexpPartialExplanation":{
"message":"Tento styl obsahuje částečnou regexp shodu, která je však vrozporu s<a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>CSS4 @document specifikací</a>, která vyžaduje přesnou shodu URL adresy. Dotčené CSS části nebyly nastránku použity. Tento styl byl pravděpodobně vytvořen vrozšíření Stylish proChrome, které nesprávně kontroluje regexp() pravidla již odsvé první verze (známá chyba)."
},
"styleRegexpProblemTooltip":{
"message":"Počet sekcí nepoužitých kvůli nesprávnému použití „regexp()“"
},
"styleRegexpTestFull":{
"message":"Odpovídající listy"
},
"styleRegexpTestInvalid":{
"message":"Neplatné regexp přeskočeny"
},
"styleRegexpTestNone":{
"message":"Žádné odpovídající listy"
},
"styleRegexpTestNote":{
"message":"Poznámka: Používejte jen jedno zpětné lomítko „\\“ vevstupním regexp poli – veditoru bude automaticky převedeno na„\\\\“, vsouladu snormou citovaných řetězců vCSS."
},
"styleRegexpTestPartial":{
"message":"Shoda je nepřesná, proto přeskočeno"
},
"styleRegexpTestTitle":{
"message":"Seznam shod otevřených listů (klepnutím naURL zaměříte daný list)"
},
"styleSaveLabel":{
"message":"Uložit"
},
"styleToMozillaFormatHelp":{
"message":"Kód vMozilla formátu může být odeslán nauserstyles.org apoužit vaplikaci Stylish proFirefox"
"message":"Styl byl změněn mimo editor. Chcete styl znovu načíst?"
},
"stylusUnavailableForURL":{
"message":"Stylus nepracuje sestránkami jako je tato."
},
"stylusUnavailableForURLdetails":{
"message":"Jako bezpečností opatření, prohlížeč brání rozšířením vovlivnění vestavěných stránek (např. chrome://version, nová úvodní stránka Chromu 61, about:addons, vivaldi://extensions atp.) astránek dalších rozšíření. Každý prohlížeč také omezuje přístup dovlastního obchodu srozšířeními (např. Chrome Web Store nebo AMO)."
},
"syncStorageErrorSaving":{
"message":"Hodnotu nelze uložit. Zkuste text zkrátit."
},
"toggleStyle":{
"message":"Přepnout styl"
},
"undo":{
"message":"Zpět"
},
"undoGlobal":{
"message":"Zpět vevšech sekcích"
},
"unreachableAMO":{
"message":"Firefox znemožňuje přístup kestránce."
},
"unreachableAMOHint":{
"message":"Povolení přístupu: přejděte na<about:config>, pravým myšidlem zvolte „Nový“, dále „Boolean“, zadejte kód <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> apotvrďte, <true>, OK, načtěte stránku <addons.mozilla.org>."
},
"unreachableContentScript":{
"message":"Sestránkou nelze komunikovat. Zkuste znovu načíst list."
},
"unreachableFileHint":{
"message":"Stylus může přistupovat kfile:// URL pouze připovolení odpovídající možnosti prorozšíření Stylus vesprávci chrome://extensions."
"message":"Pouze Firefox59 anovější může být nakonfigurován tak, aby rozšíření typu WebExtensions mohla přidávat styly nastránky chráněné CSP (Content Security Policy) – jako je tato."
"message":"Některé aktualizovatelné styly nebyly aktualizovány kvůli zabránění ztrátám možných lokálních změn. Aktualizace může být vynucena individuálně nebo spuštěním další aktualizace všech stylů (lokální změny mohou být přepsány)."
},
"updateCheckFailBadResponseCode":{
"message":"Aktualizace se nezdařila: server odpověděl kódem $code$.",
"placeholders":{
"code":{
"content":"$1"
}
}
},
"updateCheckFailServerUnreachable":{
"message":"Aktualizace se nezdařila: server je nedosažitelný."
},
"updateCheckHistory":{
"message":"Historie aktualizací"
},
"updateCheckManualUpdateForce":{
"message":"Instalovat aktualizaci (lokální změny budou přepsány)"
},
"updateCheckManualUpdateHint":{
"message":"Vynucení aktualizace přepíše všechny lokální úpravy."
},
"updateCheckSkippedLocallyEdited":{
"message":"Tento styl byl upraven lokálně."
},
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited":{
"message":"Tento styl mohl být upraven lokálně."
},
"updateCheckSucceededNoUpdate":{
"message":"Styl je aktuální."
},
"updateCompleted":{
"message":"Aktalizace dokončena."
},
"updatesCurrentlyInstalled":{
"message":"Instalované aktualizace:"
},
"uploadingFile":{
"message":"Nahrávání souboru…"
},
"usercssAvoidOverwriting":{
"message":"Prosím, změňte hodnotu @name nebo@namespace ať nedojde kpřepsání existujícího stylu."
},
"usercssConfigIncomplete":{
"message":"Styl byl aktualizován nebo smazán pozobrazení dialogu konfigurace. Tyto proměnné nebyly uloženy aby se předešlo poškození metadat stylu."
