stylus/_locales/ru/messages.json
2021-02-24 11:27:39 +03:00

1273 lines
44 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"InaccessibleFileHint": {
"message": "Stylus не может получить доступ к некоторым типам файлов (например, файлы PDF и JSON)."
},
"addStyleLabel": {
"message": "Создать стиль"
},
"addStyleTitle": {
"message": "Добавление стиля"
},
"alphaChannel": {
"message": "Прозрачность"
},
"appliesAdd": {
"message": "Добавить"
},
"appliesDisplay": {
"message": "Применить к: $applies$",
"placeholders": {
"applies": {
"content": "$1"
}
}
},
"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
"message": "и другие"
},
"appliesDomainOption": {
"message": "URL в домене"
},
"appliesHelp": {
"message": "Чтобы указать, к каким URL относится код в этом разделе, воспользуйтесь параметром \"Применить к\"."
},
"appliesLabel": {
"message": "Применить к:"
},
"appliesLineWidgetLabel": {
"message": "Показать целевые сайты секций"
},
"appliesLineWidgetWarning": {
"message": "Не работает с минифицированным CSS"
},
"appliesRegexpOption": {
"message": "URL, соответствующим регулярному выражению"
},
"appliesRemove": {
"message": "Удалить"
},
"appliesRemoveError": {
"message": "Нельзя удалить последний элемент"
},
"appliesSpecify": {
"message": "Указать"
},
"appliesToEverything": {
"message": "Все"
},
"appliesUrlPrefixOption": {
"message": "URL, начинающимся с"
},
"applyAllUpdates": {
"message": "Применить все обновления"
},
"author": {
"message": "Автор"
},
"backupButtons": {
"message": "Резервное копирование"
},
"backupMessage": {
"message": "Нажмите Импорт чтобы выбрать файл или просто перетащите его на эту страницу"
},
"bckpInstStyles": {
"message": "Экспорт стилей"
},
"checkAllUpdates": {
"message": "Найти обновления всех стилей"
},
"checkAllUpdatesForce": {
"message": "Я не менял стили, проверить заново!"
},
"checkForUpdate": {
"message": "Проверить обновление"
},
"checkingForUpdate": {
"message": "Проверка…"
},
"clickToUninstall": {
"message": "Нажмите, чтобы удалить стиль"
},
"cm_autoCloseBrackets": {
"message": "Закрывать скобки/кавычки при наборе"
},
"cm_autoCloseBracketsTooltip": {
"message": "Автоматически вставлять закрывающий символ при наборе открывающего из ()[]{}''\"\""
},
"cm_autocompleteOnTyping": {
"message": "Подсказки при наборе кода"
},
"cm_colorpicker": {
"message": "Раскрашивать цвета в CSS"
},
"cm_indentWithTabs": {
"message": "Умные отступы при помощи табуляции"
},
"cm_keyMap": {
"message": "Раскладка"
},
"cm_lineWrapping": {
"message": "Перенос по словам"
},
"cm_linter": {
"message": "Проверка CSS"
},
"cm_matchHighlight": {
"message": "Подсветка"
},
"cm_matchHighlightSelection": {
"message": "Выделенный текст"
},
"cm_matchHighlightToken": {
"message": "Элемент под курсором"
},
"cm_resizeGripHint": {
"message": "Двойной клик = переключить максимальный размер"
},
"cm_selectByTokens": {
"message": "Двойной клик выделяет лексемы"
},
"cm_selectByTokensTooltip": {
"message": "Образцы лексем: .foo-bar-2 #aabbcc 0.32 !important\nПри выключении: выделение по знакам препинания т.е. по словам."
},
"cm_smartIndent": {
"message": "Умные отступы"
},
"cm_tabSize": {
"message": "Размер табуляции"
},
"cm_theme": {
"message": "Тема"
},
"colorpickerSwitchFormatTooltip": {
"message": "Сменить формат: #FFF -> RGB -> HSL.\nКлик с Shift меняет в обратном направлении.\nТакже клавишами PgUp, PgDn (\"Страница вверх\" и \"Страница вниз\")."
},
"colorpickerTooltip": {
"message": "Изменить цвет"
},
"configOnChange": {
"message": "сразу"
},
"configOnChangeTooltip": {
"message": "Сохранять и применять изменения автоматически"
},
"configureStyle": {
"message": "Настроить"
},
"configureStyleOnHomepage": {
"message": "Настроить на домашней странице"
},
"confirmCancel": {
"message": "Отмена"
},
"confirmClose": {
"message": "Закрыть"
},
"confirmDefault": {
"message": "По умолчанию"
},
"confirmDelete": {
"message": "Удалить"
},
"confirmDiscardChanges": {
"message": "Отказаться от изменений?"
},
"confirmNo": {
"message": "Нет"
},
"confirmOK": {
"message": "ОК"
},
"confirmSave": {
"message": "Сохранить"
},
"confirmStop": {
"message": "Стоп"
},
"confirmYes": {
"message": "Да"
},
"connectingDropbox": {
"message": "Подключение Dropbox..."
},
"connectingDropboxNotAllowed": {
"message": "Подключение к Dropbox доступно только в приложениях, установленных прямо из интернет-магазина"
},
"copied": {
"message": "Скопировано в буфер обмена"
},
"copy": {
"message": "Скопировать в буфер обмена"
},
"dateInstalled": {
"message": "Дата установки"
},
"dateUpdated": {
"message": "Дата обновления"
},
"dbError": {
"message": "Возникла ошибка доступа к базе данных Stylus. Хотите перейти на страницу с возможными способами решения?"
},
"defaultTheme": {
"message": "по-умолчанию"
},
"deleteStyleConfirm": {
"message": "Удалить этот стиль?"
},
"deleteStyleLabel": {
"message": "Удалить"
},
"description": {
"message": "Настраивайте стили веб-сайтов с помощью менеджера стилей Stylus. Он позволяет легко установить темы и изменить внешний вид сайтов Google, Facebook, YouTube, Orkut и множества других веб-страниц."
},
"disableAllStyles": {
"message": "Выключить все стили"
},
"disableStyleLabel": {
"message": "Отключить"
},
"dragDropMessage": {
"message": "Перетащите файл с резервной копией стилей в любое место этой страницы, чтобы импортировать его."
},
"dragDropUsercssTabstrip": {
"message": "Чтобы установить файл, поместите его на вкладку (область, где отображаются заголовки вкладок)."
},
"editDeleteText": {
"message": "Удалить"
},
"editGotoLine": {
"message": "Перейти к строке (или строке:колонке)"
},
"editStyleHeading": {
"message": "Изменение стиля"
},
"editStyleLabel": {
"message": "Изменить"
},
"editStyleTitle": {
"message": "Изменение стиля \"$stylename$\"",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"enableStyleLabel": {
"message": "Включить"
},
"excludeStyleByDomainLabel": {
"message": "Исключить текущий домен"
},
"excludeStyleByUrlLabel": {
"message": "Исключить текущий URL"
},
"exportLabel": {
"message": "Экспорт"
},
"exportSavedSuccess": {
"message": "Файл успешно сохранен"
},
"externalFeedback": {
"message": "Отзывы"
},
"externalHomepage": {
"message": "Домашняя страницы"
},
"externalLink": {
"message": "Внешняя ссылка"
},
"externalSupport": {
"message": "Поддержка"
},
"externalUsercssDocument": {
"message": "Документация по usercss"
},
"filteredStyles": {
"message": "найдено $numShown$ из $numTotal$всего",
"placeholders": {
"numShown": {
"content": "$1"
},
"numTotal": {
"content": "$2"
}
}
},
"filteredStylesAllHidden": {
"message": "Примененные фильтры не соответствуют ни одному стилю"
},
"findStyles": {
"message": "Найти стили"
},
"findStylesForSite": {
"message": "Найти еще стили для этого веб-сайта"
},
"findStylesInline": {
"message": "и показать здесь"
},
"findStylesInlineTooltip": {
"message": "Показывать найденные стили в этом окне."
},
"genericAdd": {
"message": "Добавить"
},
"genericClone": {
"message": "Клонировать"
},
"genericDisabledLabel": {
"message": "Отключен"
},
"genericEnabledLabel": {
"message": "Активные"
},
"genericError": {
"message": "Ошибка"
},
"genericHistoryLabel": {
"message": "История"
},
"genericNext": {
"message": "Следующий"
},
"genericPrevious": {
"message": "Предыдущий"
},
"genericResetLabel": {
"message": "Сброс"
},
"genericSavedMessage": {
"message": "Сохранено"
},
"genericTitle": {
"message": "Имя"
},
"genericUnknown": {
"message": "Неизвестно"
},
"gettingStyles": {
"message": "Получение всех стилей..."
},
"helpAlt": {
"message": "Справка"
},
"helpKeyMapCommand": {
"message": "Введите имя команды"
},
"helpKeyMapHotkey": {
"message": "Нажмите клавишу"
},
"hostDisabled": {
"message": "Этот хост был отключен из-за ошибки в текущей версии используемого браузера"
},
"importAppendLabel": {
"message": "Добавить к стилю"
},
"importAppendTooltip": {
"message": "Добавить импортируемый стиль к редактируемому"
},
"importLabel": {
"message": "Импорт"
},
"importReplaceLabel": {
"message": "Заменить стиль"
},
"importReplaceTooltip": {
"message": "Удалить содержимое редактируемого стиля и заменить его на импортируемый стиль"
},
"importReportLegendAdded": {
"message": "добавлено"
},
"importReportLegendIdentical": {
"message": "идентичные пропущены"
},
"importReportLegendInvalid": {
"message": "некорректных пропущено"
},
"importReportLegendUpdatedBoth": {
"message": "обновлены мета-данные и код"
},
"importReportLegendUpdatedCode": {
"message": "обновлен код"
},
"importReportLegendUpdatedMeta": {
"message": "обновлены мета-данные"
},
"importReportTitle": {
"message": "Импорт стилей завершен"
},
"importReportUnchanged": {
"message": "Ничего не изменилось."
},
"importReportUndone": {
"message": "восстановленных стилей"
},
"importReportUndoneTitle": {
"message": "Откат импорта завершен"
},
"installButton": {
"message": "Установить стиль"
},
"installButtonInstalled": {
"message": "Стиль установлен"
},
"installButtonReinstall": {
"message": "Переустановить стиль"
},
"installButtonUpdate": {
"message": "Обновить стиль"
},
"installUpdate": {
"message": "Установить обновление"
},
"installUpdateFrom": {
"message": "Источник обновления стиля: $url$",
"placeholders": {
"url": {
"content": "$1"
}
}
},
"installUpdateFromLabel": {
"message": "Проверить обновления"
},
"license": {
"message": "Лицензия"
},
"linkGetHelp": {
"message": "Помощь"
},
"linkGetStyles": {
"message": "Скачать стили"
},
"linkStylusWiki": {
"message": "Инфо"
},
"linkTranslate": {
"message": "Перевод"
},
"linterCSSLintIncompatible": {
"message": "CSSLint не поддерживает препроцессор $preprocessorname$",
"placeholders": {
"preprocessorname": {
"content": "$1"
}
}
},
"linterCSSLintSettings": {
"message": "(значения: 0 = выключить, 1 = предупреждение; 2 = ошибка)"
},
"linterConfigPopupTitle": {
"message": "Установить конфиграцию правил $linter$",
"placeholders": {
"linter": {
"content": "$1"
}
}
},
"linterConfigTooltip": {
"message": "Настроить проверку CSS"
},
"linterInvalidConfigError": {
"message": "Не сохранено из-за неправильных настроек ниже:"
},
"linterIssues": {
"message": "Проблемы"
},
"linterIssuesHelp": {
"message": "Проблемы, найденные правилами $link$:",
"placeholders": {
"link": {
"content": "$1"
}
}
},
"linterJSONError": {
"message": "Ошибка формата JSON"
},
"linterResetMessage": {
"message": "Для отмены случайного сброса нажмите Ctrl-Z (или Cmd-Z) в окне ввода"
},
"linterRulesLink": {
"message": "Открыть полный список правил"
},
"liveReloadError": {
"message": "Ошибка слежения за файлом"
},
"liveReloadInstallHint": {
"message": "Держите эту вкладку открытой, чтобы автоматически обновлять стиль при внешних изменениях."
},
"liveReloadInstallHintFF": {
"message": "Оставьте эту вкладку и исходную вкладку открытой, чтобы автоматически обновлять стиль при внешних изменениях."
},
"liveReloadLabel": {
"message": "Автозагрузка изменений"
},
"manageFavicons": {
"message": "Пиктограммы для целевых сайтов"
},
"manageFaviconsGray": {
"message": "Обесцвечивать"
},
"manageFaviconsHelp": {
"message": "Используется сторонний сервис https://www.google.com/s2/favicons"
},
"manageFilters": {
"message": "Фильтры"
},
"manageHeading": {
"message": "Менеджер стилей"
},
"manageMaxTargets": {
"message": "Кол-во целевых сайтов/выражений"
},
"manageNewStyleAsUsercss": {
"message": "в виде Usercss"
},
"manageNewUI": {
"message": "Новый интерфейс"
},
"manageOnlyDisabled": {
"message": "Только неактивные стили"
},
"manageOnlyEnabled": {
"message": "Только включенные стили"
},
"manageOnlyExternal": {
"message": "Только сторонние стили"
},
"manageOnlyLocal": {
"message": "Только локально созданные стили"
},
"manageOnlyLocalTooltip": {
"message": "(т.е. стили, не установленные посредством сайта userstyles.org)"
},
"manageOnlyNonUsercss": {
"message": "Спрятать Usercss стили"
},
"manageOnlyUpdates": {
"message": "Только обновляемые и проблемные"
},
"manageOnlyUsercss": {
"message": "Только Usercss стили"
},
"menuShowBadge": {
"message": "Число активных стилей"
},
"meta_invalidCheckboxDefault": {
"message": "Неверный флажок @var: значение должно быть 0 или 1"
},
"meta_invalidColor": {
"message": "Неверный цвет @var: $color$ это не цвет",
"placeholders": {
"color": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidNumber": {
"message": "Ожидание числа"
},
"meta_invalidRange": {
"message": "Неверный @var$type$: значение должно быть числом или массивом ",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidRangeDefault": {
"message": "Неверный @var $type$: значение по умолчанию равно нулю",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidRangeMax": {
"message": "Неверный @var $type$: значение по умолчанию больше максимального",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidRangeMin": {
"message": "Неверный @var $type$: значение по умолчанию ниже минимального",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidRangeMultipleUnits": {
"message": "Неверный @var $type$: несколько единиц определены",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidRangeStep": {
"message": "Неверный @var $type$: значение по умолчанию не является кратным шага",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidRangeTooManyValues": {
"message": "Неверный @var $type$: массив содержит слишком много элементов",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidRangeUnits": {
"message": "Неверный @var $type$: '$units$' не является действительной единицей",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1"
},
"units": {
"content": "$2"
}
}
},
"meta_invalidRangeValue": {
"message": "Неверный @var $type$: элементы в массиве должны быть числом, строкой или нулем",
"placeholders": {
"type": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidSelect": {
"message": "Неверный @var select: значением по умолчанию должен быть массив или объект"
},
"meta_invalidSelectEmptyOptions": {
"message": "Неверный @var select: список опций пуст"
},
"meta_invalidSelectLabel": {
"message": "Неверный @var select: ярлык опции пуст"
},
"meta_invalidSelectMultipleDefaults": {
"message": "Неверный @var select: определены несколько параметров по умолчанию"
},
"meta_invalidSelectNameDuplicated": {
"message": "Неверный @var select: имя опции дублируется"
},
"meta_invalidSelectValue": {
"message": "Неверный @var select: значения внутри массива/объекта должны быть строкой"
},
"meta_invalidSelectValueMismatch": {
"message": "Неверный @var select: значение не существует в списке опций"
},
"meta_invalidString": {
"message": "Ожидание строки в кавычках"
},
"meta_invalidURLProtocol": {
"message": "Неверный протокол URL. Разрешены только http и https: $protocol$",
"placeholders": {
"protocol": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidVersion": {
"message": "Неверный номер версии. Значение не соответствует шаблону SemVer: $version$",
"placeholders": {
"version": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_invalidWord": {
"message": "Ожидание слова"
},
"meta_missingChar": {
"message": "Ожидание символа: $chars$",
"placeholders": {
"chars": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_missingEOT": {
"message": "Ожидание данной EOT"
},
"meta_missingMandatory": {
"message": "Отсутствуют обязательные метаданные: $keys$",
"placeholders": {
"keys": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_unknownJSONLiteral": {
"message": "Неверный JSON: $literal$ не является допустимым литералом JSON",
"placeholders": {
"literal": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_unknownMeta": {
"message": "Неизвестные метаданные: $key$",
"placeholders": {
"key": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_unknownPreprocessor": {
"message": "Неизвестный @preprocessor: $preprocessor$",
"placeholders": {
"preprocessor": {
"content": "$1"
}
}
},
"meta_unknownVarType": {
"message": "Неизвестый @$varkey$ тип: $vartype$",
"placeholders": {
"varkey": {
"content": "$1"
},
"vartype": {
"content": "$2"
}
}
},
"noFileToImport": {
"message": "Чтобы импортировать ваши стили, вы должны сначала экспортировать их."
},
"noStylesForSite": {
"message": "Для этого веб-сайта не установлено ни одного стиля."
},
"openManage": {
"message": "Менеджер"
},
"openOptions": {
"message": "Опции"
},
"openStylesManager": {
"message": "Менеджер стилей"
},
"optionsActions": {
"message": "Другие действия"
},
"optionsAdvanced": {
"message": "Другое"
},
"optionsAdvancedContextDelete": {
"message": "Показывать команду \"Удалить\" в контекстном меню редактора"
},
"optionsAdvancedExposeIframes": {
"message": "Выявлять iframe путем добавления HTML[stylus-iframe]"
},
"optionsAdvancedExposeIframesNote": {
"message": "Выставляет верхний домен сайта в каждом iframe.\nПозволяет писать iframe-specific CSS следующим образом:\nhtml[stylus-iframe$$=\"twitter.com\"] h1 { display:none }"
},
"optionsAdvancedNewStyleAsUsercss": {
"message": "Создавать стили в формате usercss"
},
"optionsBadgeDisabled": {
"message": "Цвет фона в неактивном состоянии"
},
"optionsBadgeNormal": {
"message": "Цвет фона"
},
"optionsCheck": {
"message": "Обновить стили"
},
"optionsCheckUpdate": {
"message": "Найти и установить обновления стилей"
},
"optionsCustomizeBadge": {
"message": "Бейдж на пиктограмме в тулбаре"
},
"optionsCustomizeIcon": {
"message": "Значок в панели"
},
"optionsCustomizePopup": {
"message": "Всплывающее окно"
},
"optionsCustomizeSync": {
"message": "Синхронизация с облаком"
},
"optionsCustomizeUpdate": {
"message": "Обновления"
},
"optionsHeading": {
"message": "Настройки"
},
"optionsIconDark": {
"message": "Тёмный интерфейс браузера"
},
"optionsIconLight": {
"message": "Светлый интерфейс браузера"
},
"optionsOpen": {
"message": "Открыть"
},
"optionsOpenManager": {
"message": "Менеджер стилей"
},
"optionsPopupWidth": {
"message": "Ширина всплывающего окна (в пикселах)"
},
"optionsReset": {
"message": "Сброс настроек к значениям по-умолчанию"
},
"optionsResetButton": {
"message": "Сброс настроек"
},
"optionsSubheading": {
"message": "Дополнительно"
},
"optionsSyncConnect": {
"message": "Подключить"
},
"optionsSyncDisconnect": {
"message": "Отсоединить"
},
"optionsSyncLogin": {
"message": "Логин"
},
"optionsSyncNone": {
"message": "Ничего"
},
"optionsSyncStatusConnected": {
"message": "Подключено"
},
"optionsSyncStatusConnecting": {
"message": "Подключение…"
},
"optionsSyncStatusDisconnected": {
"message": "Отсоединено"
},
"optionsSyncStatusDisconnecting": {
"message": "Отсоединение…"
},
"optionsSyncStatusPull": {
"message": "Загружено стилей $loaded$ из $total$",
"placeholders": {
"loaded": {
"content": "$1"
},
"total": {
"content": "$2"
}
}
},
"optionsSyncStatusPush": {
"message": "Загружено стилей $loaded$ из $total$",
"placeholders": {
"loaded": {
"content": "$1"
},
"total": {
"content": "$2"
}
}
},
"optionsSyncStatusSyncing": {
"message": "Синхронизация"
},
"optionsSyncSyncNow": {
"message": "Синхронизировать"
},
"optionsUpdateImportNote": {
"message": "После импорта базы стилей из старой версии или из Stylish запустите проверку на обновления из менеджера стилей, чтобы удостовериться в обновлении всех стилей."
},
"optionsUpdateInterval": {
"message": "Интервал обновления стилей, в часах (укажите 0 для выключения)"
},
"overwriteFileExport": {
"message": "Хотите перезаписать существующий файл?"
},
"paginationCurrent": {
"message": "Текущая страница"
},
"paginationEstimated": {
"message": "Предположительное количество страниц"
},
"paginationNext": {
"message": "Следующая страница"
},
"paginationPrevious": {
"message": "Предыдущая страница"
},
"paginationTotal": {
"message": "Всего страниц"
},
"parseUsercssError": {
"message": "Stylus не смог распарсить usercss:"
},
"popupAutoResort": {
"message": "Сортировать стили после переключения"
},
"popupBorders": {
"message": "Добавить белый бордюр по бокам"
},
"popupBordersTooltip": {
"message": "Полезно для темных тем оформления т.к. новый Chrome не рисует боковые бордюры"
},
"popupHotkeysInfo": {
"message": "<1>-<9>, <0>, и цифровой блок - переключает стиль по номеру (0 это 10)\n<A>-<Z> переключает стиль начинающийся с нажатой буквы\n<Shift> открывает в редакторе вместо переключения\n<Numpad +> включает стили в списке\n<Numpad > выключает стили в списке\n<Numpad *> и <`> (обратный апостроф) - переключает изначально включенные стили вне зависимости от последующего переключения других ранее не включенных стилей, так что можно потестировать и восстановить исходный список нажав <Numpad > <Numpad *>\nПодробнее на вики."
},
"popupHotkeysTooltip": {
"message": "Показать клавиатурные сочетания"
},
"popupManageTooltip": {
"message": "Shift-клик или правый клик откроет менеджер с стилями только для этого сайта."
},
"popupMenuButtonTooltip": {
"message": "Меню действий"
},
"popupOpenEditInWindow": {
"message": "Открывать редактор в новом окне"
},
"popupOpenEditInWindowTooltip": {
"message": "Также включается вытаскиванием вкладки из окна браузера\nи выключается перетаскиванием вкладки в другое окно браузера."
},
"popupStylesFirst": {
"message": "Список стилей сверху"
},
"prefShowBadge": {
"message": "Показывать количество активных стилей для открытого сайта"
},
"previewLabel": {
"message": "Предпросмотр"
},
"previewTooltip": {
"message": "Временно применяет стиль пока вы его редактируете.\nСохраните стиль, чтобы сделать изменения постоянными."
},
"readingStyles": {
"message": "Чтение стилей..."
},
"reload": {
"message": "Перезагрузить расширение Stylus"
},
"replace": {
"message": "Заменить"
},
"replaceAll": {
"message": "Заменить все"
},
"replaceWith": {
"message": "Заменить на"
},
"retrieveBckp": {
"message": "Импорт стилей"
},
"retrieveDropboxSync": {
"message": "Импорт Dropbox"
},
"search": {
"message": "Искать"
},
"searchCaseSensitive": {
"message": "Учитывать регистр букв"
},
"searchNumberOfResults": {
"message": "Количество совпадений"
},
"searchNumberOfResults2": {
"message": "Количество совпадений в коде и целевых сайтах"
},
"searchRegexp": {
"message": "Используйте нотацию /re/ для поиска регулярными выражениями"
},
"searchResultInstallCount": {
"message": "Всего загрузок"
},
"searchResultNoneFound": {
"message": "Стилей для сайта не найдено."
},
"searchResultRating": {
"message": "Рейтинг"
},
"searchResultUpdated": {
"message": "Обновлен"
},
"searchResultWeeklyCount": {
"message": "Загрузок за неделю"
},
"sectionAdd": {
"message": "Добавить раздел"
},
"sectionCode": {
"message": "Код"
},
"sectionRemove": {
"message": "Удалить раздел"
},
"sectionRestore": {
"message": "Восстановить удаленный раздел"
},
"shortcuts": {
"message": "Клавиши"
},
"shortcutsNote": {
"message": "Назначить клавишу"
},
"sortDateNewestFirst": {
"message": "новые сверху"
},
"sortDateOldestFirst": {
"message": "старые сверху"
},
"sortLabel": {
"message": "Порядок сортировки списка стилей"
},
"sortLabelTitleAsc": {
"message": "Название в алфавитном порядке"
},
"sortLabelTitleDesc": {
"message": "Название в обратном порядке"
},
"sortStylesHelp": {
"message": "Эта настройка позволяет выбрать порядок сортировки списка стилей. По умолчанию названия выводятся в алфавитном порядке. Можно выбрать обратный порядок.\nТакже можно выбрать составной критерий сортировки отдельные критерии разделены знаком \"+\" и ведут себя примерно как колонки в таблице.\nНапример, при выборе «Активные + Имя» все активные стили будут сгруппированы вверху списка, неактивные внизу, а внутри каждой группы строки будут отсортированы по имени."
},
"sortStylesHelpTitle": {
"message": "Сортировка"
},
"styleBadRegexp": {
"message": "Ошибка в регулярном выражении."
},
"styleBeautify": {
"message": "Причесать"
},
"styleBeautifyIndentConditional": {
"message": "Отступ внутри @media, @supports"
},
"styleBeautifyPreserveNewlines": {
"message": "Беречь пустые строки"
},
"styleCancelEditLabel": {
"message": "Все стили"
},
"styleChangesNotSaved": {
"message": "Вы изменили этот стиль, но не сохранили его."
},
"styleEnabledLabel": {
"message": "Включено"
},
"styleFromMozillaFormatError": {
"message": "Ошибка импорта формата Mozilla"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "Вставьте содержимое стиля в формате Mozilla"
},
"styleInstall": {
"message": "Установить \"$stylename$\" в Stylus?",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"styleInstallFailed": {
"message": "Ошибка установки стиля!\n$error$",
"placeholders": {
"error": {
"content": "$1"
}
}
},
"styleInstallOverwrite": {
"message": "'$stylename$' уже установлен. Обновить?\nВерсии: $oldVersion$ -> $newVersion$",
"placeholders": {
"newVersion": {
"content": "$3"
},
"oldVersion": {
"content": "$2"
},
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"styleMissingName": {
"message": "Введите название"
},
"styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Формат Mozilla"
},
"styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
"message": "Стиль не был применен из-за некорректного regexp()"
},
"styleRegexpInvalidExplanation": {
"message": "Некоторые 'regexp()' выражения не удалось скомпилировать."
},
"styleRegexpPartialExplanation": {
"message": "В стиле используются regexp-выражения, которые соответствуют лишь части адреса, что нарушает <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>спецификацию CSS4 @document</a>, требующую соответствия всего адреса целиком. Секции стиля с такими regexp не были применены к странице. Вероятно, этот стиль был создан в \"Stylish для Chrome\", который некорректно проверяет regexp (известный баг)."
},
"styleRegexpProblemTooltip": {
"message": "Кол-во пропущенных секций из-за неправильного regexp()"
},
"styleRegexpTestButton": {
"message": "Тест регулярки"
},
"styleRegexpTestFull": {
"message": "Соответствующие вкладки"
},
"styleRegexpTestInvalid": {
"message": "Пропущены некомпилируемые регулярки"
},
"styleRegexpTestNone": {
"message": "Нет соответствующих вкладок"
},
"styleRegexpTestNote": {
"message": "Полезная информация: используйте одиночный \\ в строке ввода regexp, т.к. он автомачески преобразуется в двойной \\\\ в тексте стиля согласно спецификации CSS для строк в кавычках."
},
"styleRegexpTestPartial": {
"message": "Не применено, т.к. соответствие не полное"
},
"styleRegexpTestTitle": {
"message": "Список соответствующих вкладок (щелкните на адресе, чтобы активировать)"
},
"styleSaveLabel": {
"message": "Сохранить"
},
"styleToMozillaFormatHelp": {
"message": "Формат кода Mozilla можно отправлять на сайт userstyles.org и использовать в дополнении Stylish для Firefox."
},
"styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Стиль в формате Mozilla"
},
"styleUpdate": {
"message": "Подтвердите обновление стиля '$stylename$'.",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"styleUpdateDiscardChanges": {
"message": "Стиль был изменен вне редактора. Перезагрузить?"
},
"stylusUnavailableForURL": {
"message": "Такие адреса не поддерживаются."
},
"stylusUnavailableForURLdetails": {
"message": "В целях обеспечения безопасности браузер запрещает расширениям изменять встроенные страницы (например, chrome://version, стандартная страница новой вкладки начиная с Chrome 61, about:addons и т.д.), страницы других расширений и \"магазин\" расширений (Chrome Web Store в chromium-браузерах, AMO в Firefox и т.д.)"
},
"syncDropboxDeprecated": {
"message": "Импорт/экспорт Dropbox заменен более продвинутой синхронизацией стилей на странице параметров."
},
"syncDropboxStyles": {
"message": "Экспорт Dropbox"
},
"syncStorageErrorSaving": {
"message": "Ошибка сохранения. Попробуйте уменьшить количество текста."
},
"toggleStyle": {
"message": "Включить/выключить стиль"
},
"undo": {
"message": "Отменить"
},
"undoGlobal": {
"message": "Отменить (глобально)"
},
"unreachableAMO": {
"message": "Браузер запрещает доступ к сайту"
},
"unreachableAMOHint": {
"message": "Чтобы разрешить доступ, перейдите на адрес <about:config>, нажмите правой кнопкой в списке, потом «Создать», потом «Логическое», вставьте текст <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> и нажмите OK, <true>, OK, перезагрузите страницу <addons.mozilla.org>."
},
"unreachableAMOHintNewFF": {
"message": "Начиная с Firefox 60 нужно также удалить адрес этого сайта из <extensions.webextensions.restrictedDomains> в <about:config>."
},
"unreachableAMOHintOldFF": {
"message": "Только Firefox 59 и новее можно настроить так, чтобы разрешиь веб-расширениям добавлять стили на этом защищенном сайте."
},
"unreachableContentScript": {
"message": "Нет связи со страницей. Попробуйте перезагрузить вкладку."
},
"unreachableFileHint": {
"message": "Доступ к адресам file:// возможен только если включить соответствующую опцию для Stylus на странице chrome://extensions."
},
"unzipStyles": {
"message": "Распаковка стилей..."
},
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Обновлений нет."
},
"updateAllCheckSucceededSomeEdited": {
"message": "Не все стили были проверены, чтобы не потерять возможные локальные изменения. Форсировать обновление стиля можно индивидуально или запустив перепроверку всех обновляемых стилей (локальные изменения будут утеряны)."
},
"updateCheckFailBadResponseCode": {
"message": "Ошибка обновления: сервер вернул код $code$.",
"placeholders": {
"code": {
"content": "$1"
}
}
},
"updateCheckFailServerUnreachable": {
"message": "Ошибка обновления: сервер недоступен."
},
"updateCheckHistory": {
"message": "История проверок обновлений"
},
"updateCheckManualUpdateForce": {
"message": "Установить обновление (локальные изменения будут утеряны)"
},
"updateCheckManualUpdateHint": {
"message": "Форсирование обновления удалит локальные изменения."
},
"updateCheckSkippedLocallyEdited": {
"message": "Стиль был изменен локально."
},
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
"message": "Возможно был изменен локально."
},
"updateCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Нет обновлений."
},
"updateCompleted": {
"message": "Обновление завершено."
},
"updatesCurrentlyInstalled": {
"message": "Установлено обновлений:"
},
"uploadingFile": {
"message": "Загрузка файла..."
},
"usercssAvoidOverwriting": {
"message": "Измените значение @name или @namespace, пожалуйста, чтобы предотвратить перезапись существующего стиля."
},
"usercssConfigIncomplete": {
"message": "Стиль был обновлен или удален после вызова окна настройки. Следующие настройки не были сохранены, чтобы не повредить метаданные стиля:"
},
"usercssEditorNamePlaceholder": {
"message": "Укажите имя после @name в коде"
},
"usercssReplaceTemplateConfirmation": {
"message": "Заменить шаблон по умолчанию для нового стиля в формате Usercss текущим кодом?"
},
"usercssReplaceTemplateName": {
"message": "Пустой @name заменяет шаблон по умолчанию"
},
"usercssReplaceTemplateSectionBody": {
"message": "Место для CSS кода..."
},
"versionInvalidOlder": {
"message": "Версия меньше установленной."
},
"writeStyleFor": {
"message": "Создать стиль для:"
},
"writeStyleForURL": {
"message": "этого адреса"
},
"zipStyles": {
"message": "Запаковка стилей..."
}
}