personal/nunosempere.github.io
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Create aleman.md

Browse Source
This commit is contained in:
Nuño Sempere 2018-08-08 16:45:42 +02:00 committed by GitHub
parent 77c9fb7d2f
commit 6d444d6f16
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 20 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
costumbrismo/aleman.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
## Fragmento del examen oral de alemán realizado por Nuño Sempere.
(Se adjunta traducción del intérprete jurado Guzmán Hernández de Fenwick)
En la parte uno se deberá planificar una fiesta para un colegio. Se deberán discutir los siguientes puntos :
¿Dónde? ¿Cuándo?
Mobiliario (mesas, sillas, etc.)
Unterhaltung
Viandas (refrescos y comida)
etc.
...
A. Bueno, podríamos aprovechar las sillas y las mesas del colegio
N.S. ¿Las sillas y las mesas del colegio? Parece un poco complicado, pero creo que lo podemos hacer.
A. Sí, podemos utilizar a los estudiantes más forzudos.
N.S. Y con respecto al Unterhaltung...
A. Ah, sí, el Unterhaltung...
N.S. Sophie me dijo que nos quería ayudar con la fiesta. Tal vez se podría encargar ella del Unterhaltung.
A. Excelente idea...
[La gracia está en que no supe qué significaba Unterhaltung; léase otra vez]