21 lines
904 B
Markdown
21 lines
904 B
Markdown
|
## Fragmento del examen oral de alemán realizado por Nuño Sempere.
|
||
|
|
(Se adjunta traducción del intérprete jurado Guzmán Hernández de Fenwick)
|
||
|
|
|
||
|
|
En la parte uno se deberá planificar una fiesta para un colegio. Se deberán discutir los siguientes puntos :
|
||
|
|
¿Dónde? ¿Cuándo?
|
||
|
|
Mobiliario (mesas, sillas, etc.)
|
||
|
|
Unterhaltung
|
||
|
|
Viandas (refrescos y comida)
|
||
|
|
etc.
|
||
|
|
...
|
||
|
|
|
||
|
|
A. Bueno, podríamos aprovechar las sillas y las mesas del colegio
|
||
|
|
N.S. ¿Las sillas y las mesas del colegio? Parece un poco complicado, pero creo que lo podemos hacer.
|
||
|
|
A. Sí, podemos utilizar a los estudiantes más forzudos.
|
||
|
|
N.S. Y con respecto al Unterhaltung...
|
||
|
|
A. Ah, sí, el Unterhaltung...
|
||
|
|
N.S. Sophie me dijo que nos quería ayudar con la fiesta. Tal vez se podría encargar ella del Unterhaltung.
|
||
|
|
A. Excelente idea...
|
||
|
|
|
||
|
|
[La gracia está en que no supe qué significaba Unterhaltung; léase otra vez]
|