stylus/_locales/tr/messages.json
2022-01-12 01:30:46 +03:00

801 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"addStyleLabel": {
"message": "Yeni stil oluşturun"
},
"addStyleTitle": {
"message": "Stil Ekleyin"
},
"alphaChannel": {
"message": "Opaklık"
},
"appliesAdd": {
"message": "Ekleyin"
},
"appliesDisplay": {
"message": "Şuraya uygulanır: $applies$",
"placeholders": {
"applies": {
"content": "$1"
}
}
},
"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
"message": "ve diğerleri"
},
"appliesDomainOption": {
"message": "Alan adındaki URLler"
},
"appliesHelp": {
"message": "Bu bölümdeki kodun hangi URLlere uygulanacağını sınırlamak için 'Şuraya uygulanır' denetimlerini kullanın."
},
"appliesLabel": {
"message": "Şuraya uygulanır"
},
"appliesLineWidgetWarning": {
"message": "Küçültülmüş CSS ile çalışmaz"
},
"appliesRegexpOption": {
"message": "regexp ile eşleşen URL'ler"
},
"appliesRemove": {
"message": "Kaldır"
},
"appliesSpecify": {
"message": "Belirt"
},
"appliesToEverything": {
"message": "Her şey"
},
"appliesUrlPrefixOption": {
"message": "Şununla başlayan URL'ler:"
},
"applyAllUpdates": {
"message": "Tüm güncellemeleri uygula"
},
"author": {
"message": "Yazar"
},
"backupButtons": {
"message": "Yedek"
},
"bckpInstStyles": {
"message": "Dışa aktar"
},
"checkAllUpdates": {
"message": "Tüm stiller için güncellemeleri denetle"
},
"checkAllUpdatesForce": {
"message": "Tekrar kontrol et, herhangi bir stil düzenlemedim!"
},
"checkForUpdate": {
"message": "Güncellemeleri denetle"
},
"checkingForUpdate": {
"message": "Kontrol ediliyor..."
},
"clickToUninstall": {
"message": "Kaldırmak için tıklayın"
},
"cm_autoCloseBrackets": {
"message": "Parantezleri ve tırnak işaretlerini otomatik olarak kapat"
},
"cm_autoCloseBracketsTooltip": {
"message": "()[]{}''\"\" Açılışlarından birini yazarken otomatik olarak bir kapanış çifti ekleyin"
},
"cm_autocompleteOnTyping": {
"message": "Yazarken tamamla"
},
"cm_colorpicker": {
"message": "CSS renk seçicileri"
},
"cm_indentWithTabs": {
"message": "Akıllı girintili tab kullan"
},
"cm_keyMap": {
"message": "Tuşeşlem"
},
"cm_lineWrapping": {
"message": "Kelime kaydırma"
},
"cm_matchHighlight": {
"message": "Vurgulama"
},
"cm_matchHighlightSelection": {
"message": "Yalnızca seçim"
},
"cm_matchHighlightToken": {
"message": "İmleç altındaki token"
},
"cm_resizeGripHint": {
"message": "Yüksekliği en üst düzeye çıkarmak/geri yüklemek için çift tıklayın"
},
"cm_selectByTokens": {
"message": "Çift tıklamak tokenleri seçer"
},
"cm_selectByTokensTooltip": {
"message": "Token örnekleri: .foo-bar-2 #aabbcc 0.32 !important\nDevre dışı bırakıldığında: noktalama işareti ile ayrılmış kelimeler seçilir."
},
"cm_smartIndent": {
"message": "Akıllı girinti kullanma"
},
"cm_tabSize": {
"message": "Tab büyüklüğü"
},
"cm_theme": {
"message": "Tema"
},
"colorpickerSwitchFormatTooltip": {
"message": "Format değişimleri: HEX -> RGB -> HSL.\nYönü ters çevirmek için Shift tuşunu basılı tutup tıklatın.\nAyrıca PgUp (PageUp), PgDn (PageDown) tuşları ile."
},
"colorpickerTooltip": {
"message": "Renk seçiciyi aç"
},
"configOnChange": {
"message": "değişiklikte"
},
"configOnChangeTooltip": {
"message": "Otomatik kaydetme ve değişiklikleri otomatik olarak uygulama"
},
"configureStyle": {
"message": "Yapılandır"
},
"configureStyleOnHomepage": {
"message": "Ana sayfada yapılandır"
},
"confirmCancel": {
"message": "İptal"
},
"confirmClose": {
"message": "Kapat"
},
"confirmDefault": {
"message": "Öntanımlıyı kullan"
},
"confirmDelete": {
"message": "Sil"
},
"confirmDiscardChanges": {
"message": "Değişiklikleri iptal et?"
},
"confirmNo": {
"message": "Hayır"
},
"confirmOK": {
"message": "Tamam"
},
"confirmSave": {
"message": "Kaydet"
},
"confirmStop": {
"message": "Dur"
},
"confirmYes": {
"message": "Evet"
},
"connectingDropbox": {
"message": "Dropbox'a bağlanıyor..."
},
"connectingDropboxNotAllowed": {
"message": "Dropbox'a bağlanmak yalnızca doğrudan web mağazasından yüklenen uygulamalarda kullanılabilir"
},
"copied": {
"message": "Kopyalandı"
},
"copy": {
"message": "Kopyala"
},
"dateInstalled": {
"message": "Kurulum tarihi"
},
"dateUpdated": {
"message": "Güncelleme tarihi"
},
"dbError": {
"message": "Stylus veritabanı kullanılırken bir hata oluştu. Olası çözümler içeren bir web sayfasını ziyaret etmek ister misiniz?"
},
"defaultTheme": {
"message": "öntanımlı"
},
"deleteStyleConfirm": {
"message": "Bu stili silmek istediğinizden emin misiniz?"
},
"deleteStyleLabel": {
"message": "Sil"
},
"description": {
"message": "Kullanıcı stil yöneticisi Stylus ile Web'in stilini yenileyin. Stylus Google, Facebook, YouTube, Orkut ve diğer pek çok site için temalar ve görünüm yüklemenize imkân tanır."
},
"disableAllStyles": {
"message": "Tüm stilleri kapat"
},
"disableStyleLabel": {
"message": "Devre dışı bırak"
},
"dragDropMessage": {
"message": "İçe aktarmak için yedek dosyanızı bu sayfada herhangi bir yere bırakın."
},
"dragDropUsercssTabstrip": {
"message": "Dosyayı yüklemek için sekme şeridine (sekme başlıklarının gösterildiği alan) bırakın."
},
"editDeleteText": {
"message": "Sil"
},
"editGotoLine": {
"message": "Satıra git (veya satır:sütun)"
},
"editStyleHeading": {
"message": "Stili Düzenle"
},
"editStyleLabel": {
"message": "Düzenle"
},
"editStyleTitle": {
"message": "$stylename$ Stilini Düzenleyin",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"enableStyleLabel": {
"message": "Etkinleştir"
},
"excludeStyleByDomainLabel": {
"message": "Mevcut alan adını hariç tut"
},
"excludeStyleByUrlLabel": {
"message": "Mevcut URL'yi hariç tut"
},
"exportLabel": {
"message": "Dışa aktar"
},
"exportSavedSuccess": {
"message": "Dosya başarıyla kaydedildi"
},
"externalFeedback": {
"message": "Geribildirim"
},
"externalHomepage": {
"message": "Anasayfa"
},
"externalLink": {
"message": "Harici bağlantı"
},
"externalSupport": {
"message": "Destek"
},
"externalUsercssDocument": {
"message": "Usercss belgeleri"
},
"filteredStyles": {
"message": "Toplam $numTotal$ gösterilen $numShown$",
"placeholders": {
"numShown": {
"content": "$1"
},
"numTotal": {
"content": "$2"
}
}
},
"filteredStylesAllHidden": {
"message": "Şu anda uygulanan filtreler hiçbir stille eşleşmiyor"
},
"findStyles": {
"message": "Stil bul"
},
"findStylesForSite": {
"message": "Bu site için başka stiller bul"
},
"findStylesInline": {
"message": "Hizada"
},
"findStylesInlineTooltip": {
"message": "Arama sonuçlarını bu pencerede görüntüleyin."
},
"genericAdd": {
"message": "Ekle"
},
"genericClone": {
"message": "Klon"
},
"genericDisabledLabel": {
"message": "Devre dışı"
},
"genericEnabledLabel": {
"message": "Etkin"
},
"genericError": {
"message": "Hata"
},
"genericHistoryLabel": {
"message": "Geçmiş"
},
"genericNext": {
"message": "Sonraki"
},
"genericPrevious": {
"message": "Önceki"
},
"genericResetLabel": {
"message": "Yenile"
},
"genericSavedMessage": {
"message": "Kaydedildi"
},
"genericTitle": {
"message": "Başlık"
},
"genericUnknown": {
"message": "Bilinmiyor"
},
"gettingStyles": {
"message": "Tüm stiller alınıyor..."
},
"helpAlt": {
"message": "Yardım"
},
"helpKeyMapCommand": {
"message": "Bir komut adı yazın"
},
"helpKeyMapHotkey": {
"message": "Bir kısayol tuşuna basın"
},
"hostDisabled": {
"message": "Bu ana bilgisayar, kullanılan tarayıcının mevcut sürümündeki bir hata nedeniyle devre dışı bırakıldı"
},
"importAppendLabel": {
"message": "Stile ekle"
},
"importAppendTooltip": {
"message": "İçe aktarılan stili geçerli stile ekleme"
},
"importLabel": {
"message": "İçe aktar"
},
"importReplaceLabel": {
"message": "Stilin üzerine yaz"
},
"importReplaceTooltip": {
"message": "Geçerli stilin içeriğini atın ve içe aktarılan stil ile üzerine yazın"
},
"importReportLegendAdded": {
"message": "eklendi"
},
"importReportLegendIdentical": {
"message": "Özdeş olan atlandı"
},
"importReportLegendInvalid": {
"message": "geçersiz olan atlandı"
},
"importReportLegendUpdatedBoth": {
"message": "hem meta bilgi hem de kod güncellendi"
},
"importReportLegendUpdatedCode": {
"message": "güncellenmiş kod"
},
"importReportTitle": {
"message": "Stillerin içeri aktarılması tamamlandı."
},
"importReportUnchanged": {
"message": "Hiçbir şey değiştirilmedi."
},
"importReportUndone": {
"message": "stiller geri çevrildi"
},
"importReportUndoneTitle": {
"message": "İçe aktarma geri alındı"
},
"installButton": {
"message": "Stil kur"
},
"installButtonInstalled": {
"message": "Stil kuruldu"
},
"installButtonReinstall": {
"message": "Stili yeniden kur"
},
"installButtonUpdate": {
"message": "Stili güncelle"
},
"installUpdate": {
"message": "Güncellemeyi yükle"
},
"installUpdateFromLabel": {
"message": "Güncellemeleri denetle"
},
"license": {
"message": "Lisans"
},
"linkGetHelp": {
"message": "Destek al"
},
"linkStylusWiki": {
"message": "Viki"
},
"linkTranslate": {
"message": "Çevir"
},
"linterIssues": {
"message": "Sorunlar"
},
"manageFaviconsGray": {
"message": "Gri renkte"
},
"manageFaviconsHelp": {
"message": "Stylus harici bir servis kullanır https://www.google.com/s2/favicons"
},
"manageFilters": {
"message": "Filtreler"
},
"manageHeading": {
"message": "Yüklü Stiller"
},
"manageMaxTargets": {
"message": "Uygulanan ögelerin sayısı"
},
"manageNewUI": {
"message": "Yeni yönetim ara yüzü düzeni"
},
"manageOnlyEnabled": {
"message": "Yalnızca etkin stiller"
},
"manageOnlyLocal": {
"message": "Yalnızca yerelde oluşturulmuş stiller"
},
"manageOnlyLocalTooltip": {
"message": "Stiller, bir userstyles.org sayfası üzerinden yülenmemiş."
},
"manageOnlyUpdates": {
"message": "Sadece güncellemeler ya da sorunlar ile"
},
"menuShowBadge": {
"message": "Etkin stil sayısını göster"
},
"noFileToImport": {
"message": "Stillerinizi içe aktarmak için önce dışa aktarmanız gerekir."
},
"noStylesForSite": {
"message": "Bu site için hiçbir stil yüklenmedi."
},
"openManage": {
"message": "Yüklü stilleri yönet"
},
"openStylesManager": {
"message": "Stil yöneticisini aç"
},
"optionsActions": {
"message": "İşlemler"
},
"optionsAdvanced": {
"message": "Gelişmiş"
},
"optionsAdvancedContextDelete": {
"message": "Editör bağlam menüsüne 'Sil' seçeneği ekle"
},
"optionsAdvancedExposeIframes": {
"message": "HTML[stylus-iframe] vasıtasıyla iframe'leri gösterin"
},
"optionsBadgeDisabled": {
"message": "Etkin değilken arkaplan rengi"
},
"optionsBadgeNormal": {
"message": "Arkaplan rengi"
},
"optionsCheck": {
"message": "Stilleri güncelle"
},
"optionsCheckUpdate": {
"message": "Uygun tüm güncellemeleri kontrol et ve yükle."
},
"optionsCustomizePopup": {
"message": "Açılır pencere"
},
"optionsCustomizeUpdate": {
"message": "Güncellemeler"
},
"optionsHeading": {
"message": "Seçenekler"
},
"optionsOpen": {
"message": "Aç"
},
"optionsOpenManager": {
"message": "Stilleri yönet"
},
"optionsPopupWidth": {
"message": "Popup genişliği (piksel cinsinden)"
},
"optionsReset": {
"message": "Ayarları varsayılanlara sıfırla."
},
"optionsResetButton": {
"message": "Sıfırlama seçenekleri"
},
"optionsSubheading": {
"message": "Daha Fazla Seçenek"
},
"optionsSyncConnect": {
"message": "Bağlan"
},
"optionsSyncDisconnect": {
"message": "Bağlantıyı kes"
},
"optionsSyncLogin": {
"message": "Giriş yap"
},
"optionsSyncStatusConnected": {
"message": "Bağlandı"
},
"optionsSyncStatusConnecting": {
"message": "Bağlanılıyor..."
},
"optionsSyncStatusDisconnected": {
"message": "Bağlantı kesildi"
},
"optionsSyncStatusDisconnecting": {
"message": "Bağlantı kesiliyor..."
},
"optionsUpdateImportNote": {
"message": "Eski versiyonlardan ya da Stylish'ten stil yedeklerini içeri aktarırken, hepsinin güncel olduğundan emin olmak için stil yöneticisinden bir defa elle güncelleme kontrolü yapın"
},
"optionsUpdateInterval": {
"message": "Saat cinsinden kullanıcı stili otomatik güncelleme aralığı (devre dışı bırakmak için 0 yazın) "
},
"overwriteFileExport": {
"message": "Mevcut bir dosyanın üzerine yazmak istiyor musunuz?"
},
"paginationCurrent": {
"message": "Şimdiki sayfa"
},
"paginationEstimated": {
"message": "Tahmini sayfa sayısı"
},
"paginationNext": {
"message": "Sonraki sayfa"
},
"paginationPrevious": {
"message": "Önceki sayfa"
},
"paginationTotal": {
"message": "Toplam sayfa"
},
"prefShowBadge": {
"message": "Şu an açık olan site için aktif olan stil sayısı"
},
"previewLabel": {
"message": "Canlı önizleme"
},
"readingStyles": {
"message": "Stiller okunuyor..."
},
"replace": {
"message": "Değiştir"
},
"replaceAll": {
"message": "Hepsini değiştir"
},
"replaceWith": {
"message": "Şununla değiştir"
},
"retrieveBckp": {
"message": "Stilleri içe aktar"
},
"retrieveDropboxSync": {
"message": "Dropbox'a aktar"
},
"search": {
"message": "Ara"
},
"searchRegexp": {
"message": "Regexp araması için /re/ sözdizimini (syntax) kullanın."
},
"searchResultInstallCount": {
"message": "Toplam kurulum sayısı"
},
"searchResultNoneFound": {
"message": "Bu site için stil bulunamadı."
},
"searchResultWeeklyCount": {
"message": "Haftalık kurulum sayısı"
},
"sectionAdd": {
"message": "Başka bölüm ekle"
},
"sectionCode": {
"message": "Kod"
},
"sectionRemove": {
"message": "Bölümü kaldır"
},
"shortcuts": {
"message": "Kısayollar"
},
"shortcutsNote": {
"message": "Klavye kısayolları tanımla"
},
"sortDateNewestFirst": {
"message": "önce en yeniler"
},
"sortDateOldestFirst": {
"message": "önce en eskiler"
},
"sortStylesHelpTitle": {
"message": "İçeriği sırala"
},
"styleBadRegexp": {
"message": "Regexp geçerli değil."
},
"styleBeautify": {
"message": "Güzelleştir"
},
"styleCancelEditLabel": {
"message": "Yönetim sayfasına dön"
},
"styleChangesNotSaved": {
"message": "Bu stilde yaptığınız, kaydedilmemiş değişiklikler var."
},
"styleEnabledLabel": {
"message": "Etkin"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "Mozilla biçemiyle yazılmış kodu yapıştır"
},
"styleInstall": {
"message": "'$stylename$' Stylus'e yüklensin mi?",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"styleMissingName": {
"message": "Bir ad girin"
},
"styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Mozilla Biçemi"
},
"styleRegexpInvalidExplanation": {
"message": "Hiç derlenemeyen bazı 'regexp ()' kuralları."
},
"styleRegexpProblemTooltip": {
"message": "'Regexp ()' yanlış kullanımı nedeniyle uygulanmayan bölüm sayısı"
},
"styleRegexpTestButton": {
"message": "RegExp testi"
},
"styleRegexpTestFull": {
"message": "Eşleşen sekmeler"
},
"styleRegexpTestInvalid": {
"message": "Geçersiz regexp'ler atlandı"
},
"styleRegexpTestNone": {
"message": "Eşleşen sekme yok"
},
"styleRegexpTestPartial": {
"message": "Tam olarak eşleşmediğinden atlandı"
},
"styleRegexpTestTitle": {
"message": "Eşleşen açık sekmelerin listesi (sekmesine gitmek için URL'ye tıklayın)"
},
"styleSaveLabel": {
"message": "Kaydet"
},
"styleToMozillaFormatHelp": {
"message": "Kodun Mozilla biçimi, Firefox için Stylish ile kullanılabilir ve userstyles.org sitesine gönderilebilir."
},
"styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Mozilla biçeminde bir stil"
},
"styleUpdate": {
"message": "\";$stylename$\" stilini güncelleştirmek istiyor musunuz?",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"stylusUnavailableForURL": {
"message": "Stylus bunun gibi sayfalarda çalışmaz."
},
"stylusUnavailableForURLdetails": {
"message": "Bir güvenlik önlemi olarak tarayıcı eklentilerin, kendinin yerleşik sayfalarını (chrome://version, Chrome 61'den itibaren standart yeni sekme sayfası, about: addons vb.) ve diğer uzantı sayfalarını etkilemesini engeller. Ayrıca her tarayıcı kendi uzantı galerisine (Chrome Web Mağazası veya AMO gibi) erişimi de kısıtlar. "
},
"syncDropboxDeprecated": {
"message": "Dropbox içe/dışa aktarma, seçenekler sayfasında daha gelişmiş bir stil senkronizasyonu ile değiştirilir."
},
"syncDropboxStyles": {
"message": "Dropbox'tan aktar"
},
"toggleStyle": {
"message": "Stili değiştir"
},
"undo": {
"message": "Geri al"
},
"undoGlobal": {
"message": "Tüm bölümlerde geri alma işlemi uygula."
},
"unreachableContentScript": {
"message": "Sayfayla iletişim kurulamadı. Sekmeyi yeniden yüklemeyi deneyin."
},
"unreachableFileHint": {
"message": "Stylus, eğer siz Stylus chrome://extensions sayfasından ilgili onay kutusunu işaretlerseniz file:// adreslerine erişebilir."
},
"unzipStyles": {
"message": "Stiller açılıyor..."
},
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Güncelleme bulunamadı."
},
"updateCheckFailBadResponseCode": {
"message": "Güncellenemedi: sunucu yanıt olarak $code$ kodunu gönderdi.",
"placeholders": {
"code": {
"content": "$1"
}
}
},
"updateCheckFailServerUnreachable": {
"message": "Güncellenemedi: sunucuya erişilemiyor."
},
"updateCheckHistory": {
"message": "Güncelleme kontrolü geçmişi"
},
"updateCheckManualUpdateForce": {
"message": "Güncellemeyi kur (yerel düzenlemelerin üzerine yazılacak)"
},
"updateCheckManualUpdateHint": {
"message": "Bir güncellemeyi zorla yapmak yerel düzenlemelerin üstüne yazacaktır."
},
"updateCheckSkippedLocallyEdited": {
"message": "Bu stil yerel olarak düzenlendi."
},
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
"message": "Bu stil yerel olarak düzenlenmiş olabilir."
},
"updateCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Stil güncel."
},
"updateCompleted": {
"message": "Güncelleme tamamlandı."
},
"updatesCurrentlyInstalled": {
"message": "Kurulan güncellemeler:"
},
"uploadingFile": {
"message": "Dosya Yükleniyor..."
},
"usercssAvoidOverwriting": {
"message": "Mevcut bir stilin üzerine yazmaktan kaçınmak için lütfen @name veya @ ad alanının değerini değiştirin."
},
"usercssConfigIncomplete": {
"message": "Stil, yapılandırma iletişim kutusu gösterildikten sonra güncellendi veya silindi. Bu değişkenler, stilin meta verilerini bozmamak için kaydedilmedi:"
},
"usercssEditorNamePlaceholder": {
"message": "Kodda @name belirtin"
},
"usercssReplaceTemplateConfirmation": {
"message": "Yeni Usercss stilleri için varsayılan şablonu geçerli kodla değiştir?"
},
"usercssReplaceTemplateName": {
"message": "Boş @name, varsayılan şablonun yerini alır"
},
"usercssReplaceTemplateSectionBody": {
"message": "Kodu buraya ekle..."
},
"versionInvalidOlder": {
"message": "Sürüm, kurulu stillerden daha eski."
},
"writeStyleFor": {
"message": "Şunun için stil yaz:"
},
"writeStyleForURL": {
"message": "bu URL"
},
"zipStyles": {
"message": "Stiller sıkıştırılıyor..."
}
}