1586 lines
73 KiB
JSON
1586 lines
73 KiB
JSON
{
|
||
"addStyleTitle": {
|
||
"message": "스타일 추가",
|
||
"description": "Title of the page for adding styles"
|
||
},
|
||
"alphaChannel": {
|
||
"message": "투명도",
|
||
"description": "Label of color's opacity"
|
||
},
|
||
"appliesAdd": {
|
||
"message": "추가",
|
||
"description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
|
||
},
|
||
"appliesDisplay": {
|
||
"message": "적용 대상: $applies$",
|
||
"description": "Text on the manage screen to describe what the style applies to"
|
||
},
|
||
"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
|
||
"message": "그 이상",
|
||
"description": "Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
|
||
},
|
||
"appliesDomainOption": {
|
||
"message": "URL의 도메인이 다음과 같음",
|
||
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
|
||
},
|
||
"appliesHelp": {
|
||
"message": "'적용 대상'은 이 섹션에 작성한 스타일을 어느 URL에 적용할지 정합니다",
|
||
"description": "Help text for 'applies to' section"
|
||
},
|
||
"appliesLabel": {
|
||
"message": "적용 대상",
|
||
"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
|
||
},
|
||
"appliesLineWidgetLabel": {
|
||
"message": "'적용 대상' 정보 표시",
|
||
"description": "Label for the checkbox to display applies-to information in the single editor"
|
||
},
|
||
"appliesLineWidgetWarning": {
|
||
"message": "경량화(Minify) 된 CSS에선 작동하지 않습니다.",
|
||
"description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS"
|
||
},
|
||
"appliesRegexpOption": {
|
||
"message": "URL이 다음 정규 표현식과 일치함",
|
||
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
|
||
},
|
||
"appliesRemove": {
|
||
"message": "제거",
|
||
"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
|
||
},
|
||
"appliesRemoveError": {
|
||
"message": "마지막 '적용 대상' 항목은 제거할 수 없습니다",
|
||
"description": "Error displayed when the last 'applies' is going to be removed"
|
||
},
|
||
"appliesSpecify": {
|
||
"message": "개별 지정",
|
||
"description": "Label for the button to make a style apply only to specific sites"
|
||
},
|
||
"appliesToEverything": {
|
||
"message": "전부",
|
||
"description": "Text displayed for styles that apply to all sites"
|
||
},
|
||
"appliesUrlOption": {
|
||
"message": "URL",
|
||
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL"
|
||
},
|
||
"appliesUrlPrefixOption": {
|
||
"message": "URL의 앞부분이 다음과 같음",
|
||
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
|
||
},
|
||
"applyAllUpdates": {
|
||
"message": "모든 업데이트 적용",
|
||
"description": "Label for the button to apply all detected updates"
|
||
},
|
||
"author": {
|
||
"message": "작성자",
|
||
"description": "Label for the style author"
|
||
},
|
||
"backupButtons": {
|
||
"message": "백업",
|
||
"description": "Heading for backup"
|
||
},
|
||
"backupMessage": {
|
||
"message": "파일을 선택하거나, 이 페이지로 파일을 드래그앤드롭하세요.",
|
||
"description": "Message for backup"
|
||
},
|
||
"bckpInstStyles": {
|
||
"message": "스타일 내보내기",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"checkAllUpdates": {
|
||
"message": "모든 스타일 업데이트 확인",
|
||
"description": "Label for the button to check all styles for updates"
|
||
},
|
||
"checkAllUpdatesForce": {
|
||
"message": "한 번 더 확인해보세요. 아직 아무것도 수정하지 않았답니다!",
|
||
"description": "Label for the button to apply all detected updates"
|
||
},
|
||
"checkForUpdate": {
|
||
"message": "업데이트 확인",
|
||
"description": "Label for the button to check a single style for an update"
|
||
},
|
||
"checkingForUpdate": {
|
||
"message": "확인 중...",
|
||
"description": "Text to display when checking a style for an update"
|
||
},
|
||
"clickToUninstall": {
|
||
"message": "클릭하여 제거",
|
||
"description": "Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup"
|
||
},
|
||
"cm_autoCloseBrackets": {
|
||
"message": "괄호 및 따옴표 자동으로 닫기",
|
||
"description": "Label for the checkbox in the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_autoCloseBracketsTooltip": {
|
||
"message": "()[]''\"\"의 여는 기호를 입력할 시, 닫는 기호를 자동으로 추가합니다",
|
||
"description": "Label for the checkbox in the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_autocompleteOnTyping": {
|
||
"message": "타이핑 자동완성",
|
||
"description": "Label for the checkbox in the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_colorpicker": {
|
||
"message": "CSS 색상에 Colorpicker(색상 선택기) 표시",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling colorpicker option for the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_indentWithTabs": {
|
||
"message": "자동 들여쓰기 시 탭 사용",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_keyMap": {
|
||
"message": "키 매핑",
|
||
"description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_lineWrapping": {
|
||
"message": "자동 줄바끔",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_linter": {
|
||
"message": "CSS Linter",
|
||
"description": "Select the linter to check for CSS issues"
|
||
},
|
||
"cm_matchHighlight": {
|
||
"message": "하이라이트",
|
||
"description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_matchHighlightSelection": {
|
||
"message": "선택된 것만",
|
||
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of currently selected text"
|
||
},
|
||
"cm_matchHighlightToken": {
|
||
"message": "커서 위치의 토큰",
|
||
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of the word/token under cursor even if nothing is selected"
|
||
},
|
||
"cm_resizeGripHint": {
|
||
"message": "더블 클릭으로 높이 최대화/이전 높이로 복구할 수 있습니다",
|
||
"description": "Tooltip for the resize grip in style editor"
|
||
},
|
||
"cm_selectByTokens": {
|
||
"message": "더블 클릭으로 토큰 선택",
|
||
"description": "Label for the checkbox in the editor."
|
||
},
|
||
"cm_selectByTokensTooltip": {
|
||
"message": "토큰 예시: .foo-bar-2 #aabbcc 0.32 !important\n비활성화 시: 문장 부호로 구분된 단어 선택",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"cm_smartIndent": {
|
||
"message": "자동 들여쓰기",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_tabSize": {
|
||
"message": "탭 크기",
|
||
"description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor."
|
||
},
|
||
"cm_theme": {
|
||
"message": "테마",
|
||
"description": "Label for the style editor's CSS theme."
|
||
},
|
||
"colorpickerPaletteHint": {
|
||
"message": "Right-click a swatch to cycle through its source lines",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"colorpickerSwitchFormatTooltip": {
|
||
"message": "16 진수-> RGB -> HSL 순서로 형식을 변환합니다.\nShift+클릭을 이용해 역순으로 변환할 수 있습니다.\nPgUp(PageUp), PgDn(PageDown) 키도 사용 가능합니다.",
|
||
"description": "Tooltip for the switch button in the color picker popup in the style editor."
|
||
},
|
||
"colorpickerTooltip": {
|
||
"message": "색상 선택기 열기",
|
||
"description": "Tooltip for the colored squares shown before CSS colors in the style editor."
|
||
},
|
||
"configOnChange": {
|
||
"message": "변경 시",
|
||
"description": "VERY SHORT label for the checkbox in style config dialog after the save button - when enabled the changes in the dialog are saved and applied automatically without the need to press the Save button"
|
||
},
|
||
"configOnChangeTooltip": {
|
||
"message": "자동으로 변경 사항 저장 및 적용",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"configureStyle": {
|
||
"message": "설정",
|
||
"description": "Label for the button to configure usercss userstyle"
|
||
},
|
||
"configureStyleOnHomepage": {
|
||
"message": "홈페이지에서 설정",
|
||
"description": "Label for the button to configure userstyles.org userstyle"
|
||
},
|
||
"confirmCancel": {
|
||
"message": "취소",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"confirmClose": {
|
||
"message": "닫기",
|
||
"description": "'Close' button in a confirm dialog"
|
||
},
|
||
"confirmDefault": {
|
||
"message": "기본값 사용",
|
||
"description": "'Set to default' button in a confirm dialog"
|
||
},
|
||
"confirmDelete": {
|
||
"message": "삭제",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"confirmDiscardChanges": {
|
||
"message": "변경 사항을 무시하시겠습니까?",
|
||
"description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
|
||
},
|
||
"confirmNo": {
|
||
"message": "아니오",
|
||
"description": "'No' button in a confirm dialog"
|
||
},
|
||
"confirmOK": {
|
||
"message": "확인",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"confirmSave": {
|
||
"message": "저장",
|
||
"description": "'Save' button in a confirm dialog"
|
||
},
|
||
"confirmStop": {
|
||
"message": "중지",
|
||
"description": "'Stop' button in a confirm dialog"
|
||
},
|
||
"confirmYes": {
|
||
"message": "예",
|
||
"description": "'Yes' button in a confirm dialog"
|
||
},
|
||
"copied": {
|
||
"message": "클립보드에 복사됨",
|
||
"description": "Message shown when content has been copied to the clipboard"
|
||
},
|
||
"copy": {
|
||
"message": "클립보드에 복사",
|
||
"description": "Tooltip for elements which can be copied"
|
||
},
|
||
"customNameHint": {
|
||
"message": "Enter a custom name here to rename the style in UI without breaking its updates",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"customNameResetHint": {
|
||
"message": "Stop using customized name, switch to the style's own name",
|
||
"description": "Tooltip of 'x' button shown in editor when changing the name input of a) styles updated from a URL i.e. not locally created, b) UserCSS styles"
|
||
},
|
||
"dateAbbrDay": {
|
||
"message": "$value$d",
|
||
"description": "Day suffix in a short relative date, for example: 8d"
|
||
},
|
||
"dateAbbrHour": {
|
||
"message": "$value$h",
|
||
"description": "Hour suffix in a short relative date, for example: 8h"
|
||
},
|
||
"dateAbbrMonth": {
|
||
"message": "$value$m",
|
||
"description": "Month suffix in a short relative date, for example: 8m"
|
||
},
|
||
"dateAbbrYear": {
|
||
"message": "$value$y",
|
||
"description": "Year suffix in a short relative date, for example: 8y"
|
||
},
|
||
"dateInstalled": {
|
||
"message": "설치된 날짜",
|
||
"description": "Option text for the user to sort the style by install date"
|
||
},
|
||
"dateUpdated": {
|
||
"message": "변경된 날짜",
|
||
"description": "Option text for the user to sort the style by last update date"
|
||
},
|
||
"dbError": {
|
||
"message": "Stylus 데이터베이스를 사용하던 중 오류가 발생했습니다. 해결 방법 안내 웹페이지를 여시겠습니까?",
|
||
"description": "Prompt when a DB error is encountered"
|
||
},
|
||
"defaultTheme": {
|
||
"message": "기본",
|
||
"description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
|
||
},
|
||
"deleteStyleConfirm": {
|
||
"message": "이 스타일을 정말 삭제하시겠습니까?",
|
||
"description": "Confirmation before deleting a style"
|
||
},
|
||
"deleteStyleLabel": {
|
||
"message": "삭제",
|
||
"description": "Label for the button to delete a style"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"message": "Stylus로 웹페이지를 새롭게 디자인해보세요. 유명한 사이트의 테마, 스킨도 간단하게 설치할 수 있는 사용자 스타일 관리자입니다.",
|
||
"description": "Extension description"
|
||
},
|
||
"disableAllStyles": {
|
||
"message": "모든 스타일 비활성화",
|
||
"description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
|
||
},
|
||
"disableStyleLabel": {
|
||
"message": "비활성화",
|
||
"description": "Label for the button to disable a style"
|
||
},
|
||
"dragDropMessage": {
|
||
"message": "이 페이지 아무 곳에나 백업 파일을 놓으세요.",
|
||
"description": "Drag'n'drop message"
|
||
},
|
||
"dragDropUsercssTabstrip": {
|
||
"message": "파일을 설치하려면, 파일을 탭 표시줄(탭 제목이 표시되는 영역)에 놓으세요.",
|
||
"description": "Message popup shown when erroneously dropping a usercss file into the manager page"
|
||
},
|
||
"editDeleteText": {
|
||
"message": "삭제",
|
||
"description": "Label for the context menu item in the editor to delete selected text"
|
||
},
|
||
"editGotoLine": {
|
||
"message": "줄 이동",
|
||
"description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
|
||
},
|
||
"editStyleHeading": {
|
||
"message": "스타일 수정",
|
||
"description": "Title of the page for editing styles"
|
||
},
|
||
"editStyleLabel": {
|
||
"message": "수정",
|
||
"description": "Label for the button to go to the edit style page"
|
||
},
|
||
"editStyleTitle": {
|
||
"message": " $stylename$ 스타일 수정",
|
||
"description": "Title of the page for editing styles"
|
||
},
|
||
"enableStyleLabel": {
|
||
"message": "활성화",
|
||
"description": "Label for the button to enable a style"
|
||
},
|
||
"excludeStyleByDomainLabel": {
|
||
"message": "현재 도메인 제외",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"excludeStyleByUrlLabel": {
|
||
"message": "현재 URL 제외",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"exportLabel": {
|
||
"message": "내보내기",
|
||
"description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
|
||
},
|
||
"externalFeedback": {
|
||
"message": "피드백",
|
||
"description": "Label for the external link to send feedback for the style"
|
||
},
|
||
"externalHomepage": {
|
||
"message": "홈페이지",
|
||
"description": "Label for the external link to style's homepage"
|
||
},
|
||
"externalLink": {
|
||
"message": "외부 링크",
|
||
"description": "Label for external links"
|
||
},
|
||
"externalSupport": {
|
||
"message": "지원",
|
||
"description": "Label for the external link to style's support site"
|
||
},
|
||
"externalUsercssDocument": {
|
||
"message": "Usercss 안내 문서",
|
||
"description": "Label for the external link to usercss documentation"
|
||
},
|
||
"filteredStyles": {
|
||
"message": "$numTotal$개 중 $numShown$개 표시",
|
||
"description": "TL note - make this message short"
|
||
},
|
||
"filteredStylesAllHidden": {
|
||
"message": "현재 적용된 필터와 일치하는 스타일이 없습니다",
|
||
"description": "Text shown when no styles match currently applied filter in the style manager"
|
||
},
|
||
"findStyles": {
|
||
"message": "스타일 찾기",
|
||
"description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
|
||
},
|
||
"findStylesForSite": {
|
||
"message": "현재 사이트에 맞는 스타일 찾기",
|
||
"description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
|
||
},
|
||
"findStylesInline": {
|
||
"message": "팝업창 내에서",
|
||
"description": "Text for a checkbox that opens search results 'inline' (within the Stylus popup window)"
|
||
},
|
||
"findStylesInlineTooltip": {
|
||
"message": "이 창에서 검색 결과 표시",
|
||
"description": "Text for a checkbox that displays search results within the Stylus popup."
|
||
},
|
||
"genericAdd": {
|
||
"message": "추가",
|
||
"description": "Used in various places for an action that adds something"
|
||
},
|
||
"genericClone": {
|
||
"message": "복제",
|
||
"description": "Used in various places for an action that clones something"
|
||
},
|
||
"genericDisabledLabel": {
|
||
"message": "비활성화됨",
|
||
"description": "Used in various lists/options to indicate that something is disabled"
|
||
},
|
||
"genericEnabledLabel": {
|
||
"message": "활성화됨",
|
||
"description": "Used in various lists/options to indicate that something is enabled"
|
||
},
|
||
"genericError": {
|
||
"message": "에러",
|
||
"description": "Used in various places to indicate some error occurred."
|
||
},
|
||
"genericHistoryLabel": {
|
||
"message": "기록",
|
||
"description": "Used in various places to show a history log of something"
|
||
},
|
||
"genericNext": {
|
||
"message": "다음",
|
||
"description": "Used in various places to select/perform the next step/action"
|
||
},
|
||
"genericPrevious": {
|
||
"message": "이전",
|
||
"description": "Used in various places to select/perform the previous step/action"
|
||
},
|
||
"genericResetLabel": {
|
||
"message": "초기화",
|
||
"description": "Used in various parts of UI to indicate that something may be reset to its original state"
|
||
},
|
||
"genericSavedMessage": {
|
||
"message": "저장됨",
|
||
"description": "Used in various parts of the UI to indicate that something was saved"
|
||
},
|
||
"genericTitle": {
|
||
"message": "제목",
|
||
"description": "Used in various parts of the UI to indicate the title of something"
|
||
},
|
||
"genericUnknown": {
|
||
"message": "알 수 없음",
|
||
"description": "Used in various parts of the UI to indicate if something is unknown (e.g. an unknown date)"
|
||
},
|
||
"helpAlt": {
|
||
"message": "도움말",
|
||
"description": "Alternate text for help buttons"
|
||
},
|
||
"helpKeyMapCommand": {
|
||
"message": "명령어를 입력하세요",
|
||
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
|
||
},
|
||
"helpKeyMapHotkey": {
|
||
"message": "단축키를 입력하세요",
|
||
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
|
||
},
|
||
"hostDisabled": {
|
||
"message": "이 호스트는 현재 사용 중인 브라우저 버전의 버그로 인해 비활성화되었습니다",
|
||
"description": "Tooltip for cloud host disabled"
|
||
},
|
||
"importAppendLabel": {
|
||
"message": "스타일에 추가",
|
||
"description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
|
||
},
|
||
"importAppendTooltip": {
|
||
"message": "가져온 스타일을 현재 스타일에 추가",
|
||
"description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
|
||
},
|
||
"importLabel": {
|
||
"message": "가져오기",
|
||
"description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
|
||
},
|
||
"importPreprocessor": {
|
||
"message": "Style with a <code>@preprocessor</code> won't work in the classic mode. You can switch the editor to Usercss mode: 1) open the style manager, 2) enable \"as Usercss\" checkbox, 3) click \"Write new style\"\n\nImport now anyway?",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"importPreprocessorTitle": {
|
||
"message": "Potential problem due to @preprocessor",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"importReplaceLabel": {
|
||
"message": "스타일 덮어쓰기",
|
||
"description": "Label for the button to import and overwrite current style"
|
||
},
|
||
"importReplaceTooltip": {
|
||
"message": "현재 스타일을 버리고, 가져온 스타일로 덮어씁니다.",
|
||
"description": "Label for the button to import and overwrite current style"
|
||
},
|
||
"importReportLegendAdded": {
|
||
"message": "추가됨",
|
||
"description": "Text after the number of styles added in the report shown after importing styles"
|
||
},
|
||
"importReportLegendIdentical": {
|
||
"message": "중복 생략됨",
|
||
"description": "Text after the number of styles skipped due to being identical to the already installed ones in the report shown after importing styles"
|
||
},
|
||
"importReportLegendInvalid": {
|
||
"message": "유효하지 않아 생략됨",
|
||
"description": "Text after the number of styles skipped due to being invalid (not a Stylus/Stylish backup file probably) in the report shown after importing styles"
|
||
},
|
||
"importReportLegendUpdatedBoth": {
|
||
"message": "메타데이터, 코드 모두 업데이트됨",
|
||
"description": "Text after the number of styles updated entirely in the report shown after importing styles"
|
||
},
|
||
"importReportLegendUpdatedCode": {
|
||
"message": "코드가 업데이트됨",
|
||
"description": "Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles"
|
||
},
|
||
"importReportLegendUpdatedMeta": {
|
||
"message": "메타데이터 업데이트됨",
|
||
"description": "Text after the number of styles with updated meta info like name/url in the report shown after importing styles"
|
||
},
|
||
"importReportTitle": {
|
||
"message": "스타일 가져오기 완료",
|
||
"description": "Title of the report shown after importing styles"
|
||
},
|
||
"importReportUnchanged": {
|
||
"message": "변경사항 없음",
|
||
"description": "Message in the report shown after importing styles"
|
||
},
|
||
"importReportUndone": {
|
||
"message": "스타일 되돌려짐",
|
||
"description": "Text after the number of styles reverted in the message box shown after undoing the import of styles"
|
||
},
|
||
"importReportUndoneTitle": {
|
||
"message": "가져오기가 취소되었습니다.",
|
||
"description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles"
|
||
},
|
||
"installButton": {
|
||
"message": "스타일 설치",
|
||
"description": "Label for install button"
|
||
},
|
||
"installButtonInstalled": {
|
||
"message": "스타일 설치됨",
|
||
"description": "Text displayed when the style is successfully installed"
|
||
},
|
||
"installButtonReinstall": {
|
||
"message": "스타일 재설치",
|
||
"description": "Label for reinstall button"
|
||
},
|
||
"installButtonUpdate": {
|
||
"message": "스타일 업데이트",
|
||
"description": "Label for update button"
|
||
},
|
||
"installUpdate": {
|
||
"message": "업데이트 설치",
|
||
"description": "Label for the button to install an update for a single style"
|
||
},
|
||
"installUpdateFrom": {
|
||
"message": "현재 스타일은 $url$에서 업데이트되었습니다",
|
||
"description": "Label to describe where the style gets update"
|
||
},
|
||
"installUpdateFromLabel": {
|
||
"message": "업데이트 확인",
|
||
"description": "Label for the checkbox to save current URL for update check"
|
||
},
|
||
"license": {
|
||
"message": "라이센스",
|
||
"description": "Label for the license"
|
||
},
|
||
"linkGetHelp": {
|
||
"message": "도움말",
|
||
"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
|
||
},
|
||
"linkGetStyles": {
|
||
"message": "스타일 찾기",
|
||
"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
|
||
},
|
||
"linkStylusWiki": {
|
||
"message": "위키",
|
||
"description": "Wiki link text on the manage page e.g. https://github.com/openstyles/stylus/wiki"
|
||
},
|
||
"linkTranslate": {
|
||
"message": "번역",
|
||
"description": "Transifex link text on the manage page"
|
||
},
|
||
"linterCSSLintIncompatible": {
|
||
"message": "CSSLint는 $preprocessorname$ 전처리기를 지원하지 않습니다.",
|
||
"description": "The label to display when the preprocessor isn't compatible with CSSLint"
|
||
},
|
||
"linterCSSLintSettings": {
|
||
"message": "(규칙 설정: 0 = 비활성화, 1 = 경고(warning), 2 = 에러)",
|
||
"description": "CSSLint rule config values"
|
||
},
|
||
"linterConfigPopupTitle": {
|
||
"message": "$linter$ 규칙 설정",
|
||
"description": "Stylelint or CSSLint popup header"
|
||
},
|
||
"linterConfigTooltip": {
|
||
"message": "현재 Linter를 설정하려면 클릭하세요",
|
||
"description": "Icon tooltip to indicate that it opens a popup with the selected linter configuration"
|
||
},
|
||
"linterInvalidConfigError": {
|
||
"message": "유효하지 않은 설정으로 인해 저장할 수 없음:",
|
||
"description": "Invalid linter config will show a message followed by a list of invalid entries"
|
||
},
|
||
"linterIssues": {
|
||
"message": "문제점",
|
||
"description": "Label for the CSS linter issues block on the style edit page"
|
||
},
|
||
"linterIssuesHelp": {
|
||
"message": "이 문제점은 $link$에 의해 발견됨:",
|
||
"description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page"
|
||
},
|
||
"linterJSONError": {
|
||
"message": "유효하지 않은 JSON 형식입니다",
|
||
"description": "Setting linter config with invalid JSON"
|
||
},
|
||
"linterResetMessage": {
|
||
"message": "실수로 초기화한 경우, 텍스트 박스 내에서 Ctrl+Z (혹은 Cmd+Z)를 눌러 취소할 수 있습니다",
|
||
"description": "Reset button tooltip to inform user on how to undo an accidental reset"
|
||
},
|
||
"linterRulesLink": {
|
||
"message": "전체 규칙 목록 보기",
|
||
"description": "Stylelint or CSSLint rules label added immediately before a link"
|
||
},
|
||
"liveReloadError": {
|
||
"message": "파일을 주시하는 동안 오류가 발생함",
|
||
"description": "The label of live-reload error"
|
||
},
|
||
"liveReloadInstallHint": {
|
||
"message": "외부 요인으로 인한 변경 시 스타일을 자동으로 업데이트하려면 이 탭을 열어두세요.",
|
||
"description": "The label of live-reload feature"
|
||
},
|
||
"liveReloadInstallHintFF": {
|
||
"message": "외부 요인으로 인한 변경 시 스타일을 자동으로 업데이트하려면 이 탭과 원래 탭을 모두 열어두세요.",
|
||
"description": "The extra hint of live-reload feature shown only for file:// URLs in Firefox"
|
||
},
|
||
"liveReloadLabel": {
|
||
"message": "실시간 리로드",
|
||
"description": "The label of live-reload feature"
|
||
},
|
||
"manageFavicons": {
|
||
"message": "적용 대상 열에 Favicon(사이트 아이콘) 표시",
|
||
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
|
||
},
|
||
"manageFaviconsGray": {
|
||
"message": "회색으로 표시",
|
||
"description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page"
|
||
},
|
||
"manageFaviconsHelp": {
|
||
"message": "Stylus는 https://www.google.com/s2/favicons 외부 서비스를 이용합니다",
|
||
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
|
||
},
|
||
"manageFilters": {
|
||
"message": "필터",
|
||
"description": "Label for filters container"
|
||
},
|
||
"manageHeading": {
|
||
"message": "설치한 스타일 목록",
|
||
"description": "Heading for the manage page"
|
||
},
|
||
"manageMaxTargets": {
|
||
"message": "적용 대상 항목 수",
|
||
"description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page"
|
||
},
|
||
"manageNewStyleAsUsercss": {
|
||
"message": "Usercss로 작성",
|
||
"description": "VERY SHORT label for the checkbox next to the 'Write new style' button in the style manager"
|
||
},
|
||
"manageNewUI": {
|
||
"message": "새로운 관리 페이지 UI 레이아웃",
|
||
"description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page"
|
||
},
|
||
"manageOnlyDisabled": {
|
||
"message": "비활성화된 스타일만",
|
||
"description": "Checkbox to show only disabled styles"
|
||
},
|
||
"manageOnlyEnabled": {
|
||
"message": "활성화된 스타일만",
|
||
"description": "Checkbox to show only enabled styles"
|
||
},
|
||
"manageOnlyExternal": {
|
||
"message": "외부에서 설치한 스타일만",
|
||
"description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable"
|
||
},
|
||
"manageOnlyLocal": {
|
||
"message": "로컬에서 생성한 스타일만",
|
||
"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
|
||
},
|
||
"manageOnlyLocalTooltip": {
|
||
"message": "(userstyles.org 페이지에서 설치하지 않은 스타일)",
|
||
"description": "Tooltip for the checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
|
||
},
|
||
"manageOnlyNonUsercss": {
|
||
"message": "Usercss가 아닌 스타일만",
|
||
"description": "Checkbox to show only non-Usercss (standard) styles"
|
||
},
|
||
"manageOnlyUpdates": {
|
||
"message": "업데이트 혹은 문제점이 있는 것만",
|
||
"description": "Checkbox to show only styles that have updates after check-all-styles-for-updates was performed"
|
||
},
|
||
"manageOnlyUsercss": {
|
||
"message": "Usercss 스타일만",
|
||
"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
|
||
},
|
||
"manageTitle": {
|
||
"message": "Stylus",
|
||
"description": "Title for the manage page"
|
||
},
|
||
"menuShowBadge": {
|
||
"message": "활성화된 스타일 개수 표시",
|
||
"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
|
||
},
|
||
"meta_invalidCheckboxDefault": {
|
||
"message": "@var 체크박스가 유효하지 않습니다. 값은 0, 1중 하나여야 합니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var checkbox is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidColor": {
|
||
"message": "@var 색상이 유효하지 않습니다. $color$은(는) 색상이 아닙니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var color is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidRange": {
|
||
"message": "@var $type$이(가) 유효하지 않습니다. 값은 숫자나 배열이어야 합니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidRangeMultipleUnits": {
|
||
"message": "@var $type$이(가) 유효하지 않습니다. 구성단위가 여러 개 정의되었습니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidRangeTooManyValues": {
|
||
"message": "@var $type$이(가) 유효하지 않습니다. 배열의 요소가 너무 많습니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidRangeValue": {
|
||
"message": "@var $type$이(가) 유효하지 않습니다. 배열 요소는 숫자, 문자열, null 중 하나여야 합니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidRangeDefault": {
|
||
"message": "@var $type$이(가) 유효하지 않습니다. 기본 값이 null입니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidRangeMin": {
|
||
"message": "@var $type$이(가) 유효하지 않습니다. 기본값이 최솟값보다 작습니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidRangeMax": {
|
||
"message": "@var $type$이(가) 유효하지 않습니다. 기본값이 최댓값보다 큽니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidRangeStep": {
|
||
"message": "@var $type$이(가) 유효하지 않습니다. 기본값이 단계의 변수가 아닙니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidRangeUnits": {
|
||
"message": "@var $type$이(가) 유효하지 않습니다. '$units$'은(는) 유효한 구성단위가 아닙니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidSelect": {
|
||
"message": "유효하지 않은 @var 선택입니다. 기본 값은 배열이나 오브젝트여야 합니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidSelectValue": {
|
||
"message": "유효하지 않은 @var 선택입니다. 배열, 오브젝트 내 값은 문자열이어야 합니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidSelectEmptyOptions": {
|
||
"message": "유효하지 않은 @var 선택입니다. 옵션 목록이 비었습니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidSelectLabel": {
|
||
"message": "유효하지 않은 @var 선택입니다. 옵션 라벨이 비었습니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidSelectMultipleDefaults": {
|
||
"message": "유효하지 않은 @var 선택입니다. 기본 옵션이 여러 번 정의되었습니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidSelectNameDuplicated": {
|
||
"message": "유효하지 않은 @var 선택입니다. 옵션명이 중복되었습니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidSelectValueMismatch": {
|
||
"message": "유효하지 않은 @var 선택입니다. 옵션 목록에 값이 존재하지 않습니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidURLProtocol": {
|
||
"message": "$protocol$은(는) 유효하지 않은 URL 프로토콜입니다. http, https만 허용됩니다.",
|
||
"description": "Error displayed when the protocol of the URL is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidVersion": {
|
||
"message": "유효하지 않은 버전 숫자입니다. $version$은(는) 유의적 버전 패턴과 일치하지 않습니다.",
|
||
"description": "Error displayed when @version is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_invalidNumber": {
|
||
"message": "숫자를 입력하세요",
|
||
"description": "Error displayed when the value is expected to be a number"
|
||
},
|
||
"meta_invalidString": {
|
||
"message": "따옴표로 묶인 문자열을 입력하세요",
|
||
"description": "Error displayed when the value is expected to be a quoted string"
|
||
},
|
||
"meta_invalidWord": {
|
||
"message": "단어를 입력하세요",
|
||
"description": "Error displayed when the value is expected to be a word"
|
||
},
|
||
"meta_missingChar": {
|
||
"message": "$chars$ 문자를 입력하세요",
|
||
"description": "Error displayed when the value is expected to be some characters"
|
||
},
|
||
"meta_missingEOT": {
|
||
"message": "EOT 데이터를 입력하세요",
|
||
"description": "Error displayed when the value is expected to be an EOT list"
|
||
},
|
||
"meta_missingMandatory": {
|
||
"message": "필수 메타 데이터인 $keys$이(가) 누락되었습니다",
|
||
"description": "Error displayed when mandatory keys are missing"
|
||
},
|
||
"meta_unknownJSONLiteral": {
|
||
"message": "유효하지 않은 JSON입니다. $literal$은(는) 유효한 JSON 리터럴이 아닙니다.",
|
||
"description": "Error displayed when JSON value is invalid"
|
||
},
|
||
"meta_unknownMeta": {
|
||
"message": "알 수 없는 메타데이터 $key$",
|
||
"description": "Error displayed when unknown metadata is parsed"
|
||
},
|
||
"meta_unknownVarType": {
|
||
"message": "알 수 없는 @$varkey$ 타입: $vartype$",
|
||
"description": "Error displayed when unknown variable type is parsed"
|
||
},
|
||
"meta_unknownPreprocessor": {
|
||
"message": "알 수 없는 @preprocessor $preprocessor$",
|
||
"description": "Error displayed when unknown @preprocessor is parsed"
|
||
},
|
||
"noStylesForSite": {
|
||
"message": "현재 사이트에 설치한 스타일이 없습니다.",
|
||
"description": "Text displayed when no styles are installed for the current site"
|
||
},
|
||
"numberedLine": {
|
||
"message": "Line:",
|
||
"description": "Will be followed by one or more line numbers in the editor."
|
||
},
|
||
"openManage": {
|
||
"message": "관리",
|
||
"description": "Link to open the manage page."
|
||
},
|
||
"openOptions": {
|
||
"message": "옵션",
|
||
"description": "Go to Options UI"
|
||
},
|
||
"openStylesManager": {
|
||
"message": "스타일 관리자 열기",
|
||
"description": "Label for the style maanger opener in the browser action context menu."
|
||
},
|
||
"optionsActions": {
|
||
"message": "동작",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsAdvanced": {
|
||
"message": "고급",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsAdvancedContextDelete": {
|
||
"message": "편집기 컨텍스트 메뉴에 '삭제' 추가",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsAdvancedExposeIframes": {
|
||
"message": "iframe을 HTML[stylus-iframe]으로 노출",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsAdvancedExposeIframesNote": {
|
||
"message": "최상위 사이트 도메인을 각 iframe에 노출합니다.\n다음과 같이 iframe용 CSS를 작성할 수 있습니다:\nhtml[stylus-iframe$$=\"twitter.com\"] h1 { display:none }",
|
||
"description": "Add attribute to iframe; make sure to include the double $$ in the css example, or the `$=` will be omitted in the displayed text."
|
||
},
|
||
"optionsAdvancedNewStyleAsUsercss": {
|
||
"message": "새로운 스타일을 Usercss로 작성",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsAdvancedPatchCsp": {
|
||
"message": "Patch <code>CSP</code> to allow style assets",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsAdvancedPatchCspNote": {
|
||
"message": "Enable this if styles contain images or fonts which fail to load on sites with a strict <code>CSP</code> (<code>Content-Security-Policy</code>).\n\nEnabling this setting will relax <code>CSP</code> restrictions, allowing essential style content to load. This option is only intended for advanced users who understand the potential security implications, and accept responsibility for monitoring the content which they're allowing. Read about CSS-based attacks for more information.\n\nAlso be aware, this particular setting is not guaranteed to take effect if another installed extension modifies the network response first.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsAdvancedStyleViaXhr": {
|
||
"message": "Instant inject mode",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsAdvancedStyleViaXhrNote": {
|
||
"message": "Enable this if you encounter flashing of unstyled content (FOUC) when browsing, which is especially noticeable with dark themes.\n\nThe technical reason is that Chrome/Chromium postpones asynchronous communication of extensions, in a usually meaningless attempt to improve page load speed, potentially causing styles to be late to apply. To circumvent this, since web extensions are not provided a synchronous API, Stylus provides this option to utilize the \"deprecated\" synchronous XMLHttpRequest web API to fetch applicable styles. There shouldn't be any detrimental effects, since the request is fulfilled within a few milliseconds while the page is still being downloaded from the server.\n\nNevertheless, Chromium will print a warning in devtools' console. Right-clicking a warning, and hiding them, will prevent future warnings from being shown.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsBadgeDisabled": {
|
||
"message": "비활성화 시의 배경 색",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsBadgeNormal": {
|
||
"message": "배경 색",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsCheck": {
|
||
"message": "스타일 업데이트",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsCheckUpdate": {
|
||
"message": "사용 가능한 모든 업데이트 확인 및 설치",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsCustomizeBadge": {
|
||
"message": "툴바 아이콘 뱃지",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsCustomizeIcon": {
|
||
"message": "툴바 아이콘",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsCustomizePopup": {
|
||
"message": "팝업",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsCustomizeUpdate": {
|
||
"message": "업데이트",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsCustomizeSync": {
|
||
"message": "클라우드에 동기화",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsHeading": {
|
||
"message": "옵션",
|
||
"description": "Heading for options section on manage page."
|
||
},
|
||
"optionsIconDark": {
|
||
"message": "어두운 브라우저 테마",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsIconLight": {
|
||
"message": "밝은 브라우저 테마",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsOpen": {
|
||
"message": "열기",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsOpenManager": {
|
||
"message": "스타일 관리",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsPopupWidth": {
|
||
"message": "팝업 너비 (픽셀 단위)",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsReset": {
|
||
"message": "기본 값으로 설정 초기화",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsResetButton": {
|
||
"message": "설정 초기화",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsStylusThemes": {
|
||
"message": "Find a Stylus UI theme",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSubheading": {
|
||
"message": "추가 옵션",
|
||
"description": "Subheading for options section on manage page."
|
||
},
|
||
"optionsUpdateImportNote": {
|
||
"message": "Stylish나 구버전 스타일 백업을 가져왔을 경우, 스타일들을 최신 버전으로 유지하려면 스타일 매니저에서 한 번씩 수동으로 업데이트 검사를 진행해 주세요.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsUpdateInterval": {
|
||
"message": "Userstyle 자동 업데이트 간격 (시간 단위, 0일시 업데이트하지 않음)",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncNone": {
|
||
"message": "없음",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncConnect": {
|
||
"message": "연결",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncDisconnect": {
|
||
"message": "연결 끊기",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncSyncNow": {
|
||
"message": "지금 동기화",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncLogin": {
|
||
"message": "로그인",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncStatusPull": {
|
||
"message": "스타일 다운로드 중 ($loaded$/$total$)",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncStatusPush": {
|
||
"message": "스타일 업로드 중 ($loaded$/$total$)",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncStatusSyncing": {
|
||
"message": "동기화 중...",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncStatusConnecting": {
|
||
"message": "연결 중...",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncStatusConnected": {
|
||
"message": "연결됨",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncStatusDisconnecting": {
|
||
"message": "연결 끊는 중...",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncStatusDisconnected": {
|
||
"message": "연결 끊김",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"optionsSyncStatusRelogin": {
|
||
"message": "Session expired, please login again.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"paginationCurrent": {
|
||
"message": "현재 페이지",
|
||
"description": "Tooltip for the current page index in search results"
|
||
},
|
||
"paginationEstimated": {
|
||
"message": "예상 페이지 수",
|
||
"description": "Tooltip for the total page count in search results"
|
||
},
|
||
"paginationNext": {
|
||
"message": "다음 페이지",
|
||
"description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
|
||
},
|
||
"paginationPrevious": {
|
||
"message": "이전 페이지",
|
||
"description": "Tooltip for the '<-' button in search results"
|
||
},
|
||
"paginationTotal": {
|
||
"message": "총 페이지 수",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"parseUsercssError": {
|
||
"message": "Stylus가 Usercss 데이터를 해석하는데 실패했습니다:",
|
||
"description": "The error message to show when stylus failed to parse usercss"
|
||
},
|
||
"popupAutoResort": {
|
||
"message": "팝업 내에서 스타일 토글 시 재정렬",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling popup resorting."
|
||
},
|
||
"popupBorders": {
|
||
"message": "양옆에 흰색 테두리 추가",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"popupBordersTooltip": {
|
||
"message": "측면 테두리를 칠하지 않으므로 새로운 Chrome의 다크 테마에서 유용합니다",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"popupHotkeysInfo": {
|
||
"message": "<1>-<9>,<0> (숫자패드 포함) - N번째 스타일 토글 (0은 10)\n<A>-<Z> 해당 글자로 시작하는 첫 번째 스타일 토글\n<Shift> 토글 대신 편집기 열기\n<Numpad +> 나열된 스타일 활성화\n<Numpad –> 나열된 스타일 비활성화\n<Numpad *>, <`> (백틱) - 처음에 활성화한 스타일을 토글합니다. 팝업이 열려 있는 동안에는 나중에 활성화한 스타일에 적용되지 않습니다. 따라서 검사 후 초기 선택 항목을 복원할 수 있습니다. 간단하게, 모두 비활성화한 다음 <Numpad –> <Numpad *>로 다시 전환하세요.\n자세한 내용은 위키를 참고 바랍니다",
|
||
"description": "NOTE1: preserve < and > symbols so that <hotkey> is styled as a key.\nNOTE2: the last line is displayed as a text of the link to the wiki page.\nNOTE3: this is the list of hotkeys displayed after clicking the right edge of the extension popup."
|
||
},
|
||
"popupHotkeysTooltip": {
|
||
"message": "사용 가능한 단축키를 확인하려면 클릭하세요",
|
||
"description": "Tooltip displayed when hovering the right edge of the extension popup"
|
||
},
|
||
"popupManageTooltip": {
|
||
"message": "Shift+클릭이나 우클릭으로 스타일 관리자를 열면 현재 사이트에 적용 가능한 스타일들이 표시됩니다.",
|
||
"description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup."
|
||
},
|
||
"popupMenuButtonTooltip": {
|
||
"message": "상호작용 메뉴",
|
||
"description": "Tooltip for menu button in popup."
|
||
},
|
||
"popupOpenEditInPopup": {
|
||
"message": "Use a simple window (no omnibox)",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
|
||
},
|
||
"popupOpenEditInWindow": {
|
||
"message": "새 창에서 편집기 열기",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
|
||
},
|
||
"popupOpenEditInWindowTooltip": {
|
||
"message": "이 옵션은 편집기가 열린 탭을 브라우저 창에서 분리함으로써 활성화할 수도 있습니다.\n편집기 탭만 다른 브라우저 창으로 합치면 비활성화됩니다.",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
|
||
},
|
||
"popupStylesFirst": {
|
||
"message": "스타일 목록을 커맨드 버튼 상단에 표시",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling section order in the popup."
|
||
},
|
||
"prefShowBadge": {
|
||
"message": "현재 사이트에서 활성화된 스타일 개수",
|
||
"description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
|
||
},
|
||
"previewLabel": {
|
||
"message": "실시간 미리보기",
|
||
"description": "Label for the checkbox in style editor to enable live preview while editing."
|
||
},
|
||
"previewTooltip": {
|
||
"message": "변경 사항은 저장되지 않고 일시적으로 적용됩니다.\n영구적으로 변경하려면 스타일을 저장하세요.",
|
||
"description": "Tooltip for the checkbox in style editor to enable live preview while editing."
|
||
},
|
||
"reload": {
|
||
"message": "Stylus 확장 프로그램 리로드",
|
||
"description": "Context menu reload"
|
||
},
|
||
"replace": {
|
||
"message": "바꾸기",
|
||
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
|
||
},
|
||
"replaceAll": {
|
||
"message": "모두 바꾸기",
|
||
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
|
||
},
|
||
"replaceWith": {
|
||
"message": "바꿀 내용",
|
||
"description": "Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc."
|
||
},
|
||
"retrieveBckp": {
|
||
"message": "스타일 가져오기",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"message": "검색",
|
||
"description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
|
||
},
|
||
"searchCaseSensitive": {
|
||
"message": "대소문자 구분",
|
||
"description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F"
|
||
},
|
||
"searchGlobalStyles": {
|
||
"message": "Also search global styles",
|
||
"description": "Checkbox label in the popup's inline style search, shown when the text to search is entered"
|
||
},
|
||
"searchNumberOfResults": {
|
||
"message": "일치하는 개수",
|
||
"description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F"
|
||
},
|
||
"searchNumberOfResults2": {
|
||
"message": "코드 및 적용 대상 값 내에서 일치하는 개수",
|
||
"description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F"
|
||
},
|
||
"searchStyleQueryHint": {
|
||
"message": "Search style names case-insensitively:\nsome words - all words in any order\n\"some phrase\" - this exact phrase without quotes\n2020 - a year like this also shows styles updated in 2020",
|
||
"description": "Tooltip shown for the text input in the popup's inline style finder"
|
||
},
|
||
"searchRegexp": {
|
||
"message": "정규 표현식 검색은 /re/ 문법을 사용합니다",
|
||
"description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
|
||
},
|
||
"searchResultInstallCount": {
|
||
"message": "총 설치 수",
|
||
"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed"
|
||
},
|
||
"searchResultNoneFound": {
|
||
"message": "이 사이트에 맞는 스타일을 찾지 못했습니다.",
|
||
"description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
|
||
},
|
||
"searchResultNotMatching": {
|
||
"message": "The style is installed but it doesn't apply to the current site URL.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"searchResultNotMatchingNote": {
|
||
"message": "Try asking the author of this userstyle to add the URL.\n\nYou can also open the style in the manager and edit it yourself,\nbut be aware it disables automatic updates for this style.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"searchResultRating": {
|
||
"message": "평가",
|
||
"description": "Text for label that shows the search result's rating"
|
||
},
|
||
"searchResultUpdated": {
|
||
"message": "업데이트됨",
|
||
"description": "Text for label that shows the search result's last update date"
|
||
},
|
||
"searchResultWeeklyCount": {
|
||
"message": "주간 설치 수",
|
||
"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
|
||
},
|
||
"searchStylesAll": {
|
||
"message": "All",
|
||
"description": "Option for `find styles` scope selector in the manager."
|
||
},
|
||
"searchStylesCode": {
|
||
"message": "CSS 코드",
|
||
"description": "Option for `find styles` scope selector in the manager."
|
||
},
|
||
"searchStylesHelp": {
|
||
"message": "</> or <Ctrl-F> key focuses the search field.\nDefault mode is plain text search for all space-separated terms in any order.\nExact words: wrap the query in double quotes, e.g. <\".header ~ div\">\nRegular expressions: include slashes and flags, e.g. </body.*?\\ba\\b/i>\n\"By URL\" in scope selector: finds styles that apply to a fully specified URL e.g. https://www.example.org/\n\"Metadata\" in scope selector: searches in names, \"applies to\" specifiers, installation URL, update URL, and the entire metadata block for usercss styles.",
|
||
"description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
|
||
},
|
||
"searchStylesMatchUrl": {
|
||
"message": "By URL",
|
||
"description": "Option for `find styles` scope selector in the manager. See searchMatchUrlHint for more info."
|
||
},
|
||
"searchStylesMeta": {
|
||
"message": "메타데이터",
|
||
"description": "Option for `find styles` scope selector in the manager."
|
||
},
|
||
"searchStylesName": {
|
||
"message": "Name",
|
||
"description": "Option for `find styles` scope selector in the manager."
|
||
},
|
||
"sectionAdd": {
|
||
"message": "섹션 추가",
|
||
"description": "Label for the button to add a section"
|
||
},
|
||
"sectionCode": {
|
||
"message": "코드",
|
||
"description": "Label for the code for a section"
|
||
},
|
||
"sectionRemove": {
|
||
"message": "섹션 제거",
|
||
"description": "Label for the button to remove a section"
|
||
},
|
||
"sectionRestore": {
|
||
"message": "제거된 섹션 복구",
|
||
"description": "Label for the button to restore a removed section"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"message": "섹션",
|
||
"description": "Header for the table of contents block listing style section names in the left panel of the classic editor"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"message": "단축키",
|
||
"description": "Go to shortcut configuration"
|
||
},
|
||
"shortcutsNote": {
|
||
"message": "키보드 단축키 정의",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"sortDateNewestFirst": {
|
||
"message": "최신 순으로",
|
||
"description": "Text added to indicate that sorting a date would add the newest entries at the top"
|
||
},
|
||
"sortDateOldestFirst": {
|
||
"message": "오래된 순으로",
|
||
"description": "Text added to indicate that sorting a date would add the oldest entries at the top"
|
||
},
|
||
"sortLabel": {
|
||
"message": "설치한 스타일들을 어떻게 정렬할지 선택합니다",
|
||
"description": "Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries"
|
||
},
|
||
"sortLabelTitleAsc": {
|
||
"message": "제목 오름차순",
|
||
"description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title ascending (A to Z) sort"
|
||
},
|
||
"sortLabelTitleDesc": {
|
||
"message": "제목 내림차순",
|
||
"description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title descending (Z to A) sort"
|
||
},
|
||
"sortStylesHelp": {
|
||
"message": "설치한 스타일들을 정렬할 방식을 드롭 다운 목록에서 선택합니다. 기본 설정은 각 제목을 오름차순(A to Z)으로 정렬하고, \"제목 내림차순\" 을 선택 시 내림차순(Z to A)으로 정렬합니다.\n여러 기준에 따라 항목을 정렬할 수 있는 다른 사전 설정도 있습니다. 여러 개의 열이 있는 테이블을 정렬하고, 각 선택 옵션 내의 카테고리들이(+ 기호 사이) 열 또는 그룹을 나타낸다고 생각해보세요.\n예를 들어, 설정이 \"활성화됨 (first) + 제목\"인 경우, 모든 활성화된 항목이 목록의 맨 위에 정렬되도록 정렬된 후, Entry 제목 오름차순 정렬(A to Z)이 활성화된 항목과 비활성화된 항목 모두에 별도로 적용됩니다.",
|
||
"description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the sort input field on the Manage styles page"
|
||
},
|
||
"sortStylesHelpTitle": {
|
||
"message": "내용 정렬",
|
||
"description": "Label for the sort info popup on the Manage styles page"
|
||
},
|
||
"styleBadRegexp": {
|
||
"message": "유효하지 않은 정규 표현식입니다.",
|
||
"description": "Validation message for a bad regexp in a style"
|
||
},
|
||
"styleBeautify": {
|
||
"message": "Beautify",
|
||
"description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page"
|
||
},
|
||
"styleBeautifyHint": {
|
||
"message": "힌트: “Beautify” 버튼을 우클릭 하거나 아래 지정한 키보드 단축키를 사용하면 이 패널을 숨기면서 “Beautify”를 활성화 합니다",
|
||
"description": "Hint shown inside the CSS-beautifier panel"
|
||
},
|
||
"styleBeautifyIndentConditional": {
|
||
"message": "@media, @supports 들여쓰기",
|
||
"description": "CSS-beautifier option"
|
||
},
|
||
"styleBeautifyPreserveNewlines": {
|
||
"message": "개행 문자 유지",
|
||
"description": "CSS-beautifier option"
|
||
},
|
||
"styleCancelEditLabel": {
|
||
"message": "관리 페이지로 돌아가기",
|
||
"description": "Label for cancel button for style editing"
|
||
},
|
||
"styleChangesNotSaved": {
|
||
"message": "스타일의 변경 사항을 저장하지 않았습니다.",
|
||
"description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
|
||
},
|
||
"styleEnabledLabel": {
|
||
"message": "활성화됨",
|
||
"description": "Label for the enabled state of styles"
|
||
},
|
||
"styleFromMozillaFormatError": {
|
||
"message": "Mozilla 형식 데이터를 가져오는데 실패했습니다",
|
||
"description": "Label for the import error"
|
||
},
|
||
"styleFromMozillaFormatPrompt": {
|
||
"message": "Mozilla 형식의 코드를 붙여넣으세요",
|
||
"description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
|
||
},
|
||
"styleInstall": {
|
||
"message": "Stylus에 '$stylename$'을(를) 설치하시겠습니까?",
|
||
"description": "Confirmation when installing a style"
|
||
},
|
||
"styleInstallFailed": {
|
||
"message": "userstyle 설치에 실패했습니다.\n$error$",
|
||
"description": "Warning when installation failed"
|
||
},
|
||
"styleInstallOverwrite": {
|
||
"message": "'$stylename$'은(는) 이미 설치되어 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?\n버전: $oldVersion$ -> $newVersion$",
|
||
"description": "Confirmation when re-installing a style"
|
||
},
|
||
"styleMissingName": {
|
||
"message": "이름을 입력하세요",
|
||
"description": "Error displayed when user saves without providing a name"
|
||
},
|
||
"styleMozillaFormatHeading": {
|
||
"message": "Mozilla 형식",
|
||
"description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
|
||
},
|
||
"styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
|
||
"message": "잘못된 'regexp()'의 사용으로 인해 스타일을 적용할 수 없습니다",
|
||
"description": "Tooltip in the popup for styles that were not applied at all"
|
||
},
|
||
"styleRegexpInvalidExplanation": {
|
||
"message": "일부 `regexp()` 규칙은 컴파일할 수 없습니다.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"styleRegexpPartialExplanation": {
|
||
"message": "이 스타일은 부분 일치 정규 표현식을 사용합니다. <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>CSS4 @document 사양</a>은 전체 URL 일치를 사용할 것을 강제하고 있으므로, 해당 CSS 섹션은 페이지에 적용되지 않았습니다. 이 스타일은 초기부터 `regexp()` 규칙을 바르게 확인하지 않는 것으로 알려진 Stylish-for-Chrome에서 생성되었을 것으로 추정됩니다.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"styleRegexpProblemTooltip": {
|
||
"message": "잘못된 'regexp()' 사용으로 인해 몇몇 섹션을 적용할 수 없습니다.",
|
||
"description": "Tooltip in the popup for styles that were applied only partially"
|
||
},
|
||
"styleRegexpTestButton": {
|
||
"message": "정규 표현식 테스트",
|
||
"description": "RegExp test button label in the editor shown when applies-to list has a regexp value"
|
||
},
|
||
"styleRegexpTestFull": {
|
||
"message": "일치하는 탭 목록",
|
||
"description": "RegExp test report: label for the fully matching expressions"
|
||
},
|
||
"styleRegexpTestInvalid": {
|
||
"message": "유효하지 않은 정규 표현식 생략됨",
|
||
"description": "RegExp test report: label for the invalid expressions"
|
||
},
|
||
"styleRegexpTestNone": {
|
||
"message": "일치하는 탭 없음",
|
||
"description": "RegExp test report: label for expressions that didn't match any tabs"
|
||
},
|
||
"styleRegexpTestNote": {
|
||
"message": "참고: 정규 표현식 입력 필드에서 이스케이프 처리는 단일 \\ 를 사용하세요. CSS에서 따옴표로 묶인 문자열의 사양에 따라 스타일 코드에서 자동으로 \\\\ 로 변환됩니다. ",
|
||
"description": "RegExp test report: a note displayed at the bottom of the dialog"
|
||
},
|
||
"styleRegexpTestPartial": {
|
||
"message": "완전히 일치하지는 않으므로 생략됨",
|
||
"description": "RegExp test report: label for the partially matching expressions"
|
||
},
|
||
"styleRegexpTestTitle": {
|
||
"message": "열린 탭 중 일치하는 목록 (URL 클릭 시 해당 탭으로 이동)",
|
||
"description": "RegExp test report: title of the report"
|
||
},
|
||
"styleSaveLabel": {
|
||
"message": "저장",
|
||
"description": "Label for save button for style editing"
|
||
},
|
||
"styleToMozillaFormatHelp": {
|
||
"message": "Mozilla 형식 코드는 userstyles.org에 올리거나 기존 Firefox용 Stylish에 사용할 수 있습니다",
|
||
"description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
|
||
},
|
||
"styleToMozillaFormatTitle": {
|
||
"message": "Mozilla 형식으로 변환한 스타일",
|
||
"description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
|
||
},
|
||
"styleUpdate": {
|
||
"message": "'$stylename$'을(를) 정말 수정하시겠습니까?",
|
||
"description": "Confirmation when updating a style"
|
||
},
|
||
"styleUpdateDiscardChanges": {
|
||
"message": "이 스타일은 편집기 외부에서 변경되었습니다. 스타일을 다시 로딩하시겠습니까?",
|
||
"description": "Confirmation to update the style in the editor"
|
||
},
|
||
"stylusUnavailableForURL": {
|
||
"message": "Stylus는 이러한 페이지에서는 작동할 수 없습니다.",
|
||
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
|
||
},
|
||
"stylusUnavailableForURLdetails": {
|
||
"message": "브라우저 보안 상의 이유로, 확장 프로그램은 브라우저 내장 페이지(chrome://version, Chrome 61의 표준 새 탭 페이지, about:addons 등)나 타 확장 프로그램의 페이지에 영향을 미칠 수 없습니다. 각 브라우저의 확장 프로그램 스토어(Chrome 웹 스토어, AMO 등) 접근 또한 마찬가지입니다.",
|
||
"description": "Sub-note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
|
||
},
|
||
"syncStorageErrorSaving": {
|
||
"message": "값을 저장할 수 없습니다. 텍스트의 양을 줄이세요.",
|
||
"description": "Displayed when trying to save an excessively big value via storage.sync API"
|
||
},
|
||
"syncError": {
|
||
"message": "Sync failed",
|
||
"description": "Tooltip for the toolbar icon"
|
||
},
|
||
"syncErrorRelogin": {
|
||
"message": "Sync failed.\nTry to re-login in Stylus options:\nclick 'disconnect' first, then 'connect'.",
|
||
"description": "Tooltip for the toolbar icon"
|
||
},
|
||
"toggleStyle": {
|
||
"message": "스타일 토글",
|
||
"description": "Label for the checkbox to enable/disable a style"
|
||
},
|
||
"undo": {
|
||
"message": "취소",
|
||
"description": "Button label"
|
||
},
|
||
"undoGlobal": {
|
||
"message": "모든 섹션에서 실행 취소",
|
||
"description": "CSS-beautify global Undo button label"
|
||
},
|
||
"unreachableAMO": {
|
||
"message": "Firefox가 해당 사이트의 접근을 금지했습니다.",
|
||
"description": "Note in the popup displayed when opened on addons.mozilla.org"
|
||
},
|
||
"unreachableAMOHint": {
|
||
"message": "접근을 허용하려면 <about:config>를 열고, 목록을 우클릭 한 후, '새로 만들기'를 클릭하고, '불린값'을 선택하고, <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> 을 붙여 넣고 확인을 누르고, <true>, 확인 후 <addons.mozilla.org> 페이지를 새로 고침하세요.",
|
||
"description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox >= 59"
|
||
},
|
||
"unreachableAMOHintNewFF": {
|
||
"message": "Firefox 60 이상 버전에서는 <about:config>내의 <extensions.webextensions.restrictedDomains> 에서 AMO 도메인을 제거해야 합니다.",
|
||
"description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox >= 59"
|
||
},
|
||
"unreachableAMOHintOldFF": {
|
||
"message": "Firefox 59 버전 이상에서만 이처럼 CSP 보호 정책이 적용된 사이트에 웹 확장 기능으로 스타일 요소를 추가할 수 있도록 설정 가능합니다.",
|
||
"description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox < 59"
|
||
},
|
||
"unreachableContentScript": {
|
||
"message": "페이지와 통신할 수 없습니다. 탭을 다시 로딩(새로 고침) 해보세요.",
|
||
"description": "Note in the toolbar popup usually on file:// URLs after [re]loading Stylus"
|
||
},
|
||
"unreachableFileHint": {
|
||
"message": "Stylus가 file:// URL에 접근할 수 있도록 하려면 chrome://extensions 페이지에서 파일 URL에 대한 액세스를 허용해야 합니다.",
|
||
"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
|
||
},
|
||
"InaccessibleFileHint": {
|
||
"message": "Stylus는 일부 파일 형식(예: pdf, json 파일 등)에 접근할 수 없습니다.",
|
||
"description": "Note in the toolbar popup for some file types that cannot be accessed"
|
||
},
|
||
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
|
||
"message": "이용 가능한 업데이트가 없습니다.",
|
||
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
|
||
},
|
||
"updateAllCheckSucceededSomeEdited": {
|
||
"message": "로컬 수정 사항이 사라지는 것을 방지하기 위해, 일부 업데이트 가능한 스타일이 선택에서 누락되었을 수 있습니다. 이를 강제로 업데이트하려면 각각을 직접 선택하거나, 다른 전체 스타일 검사(따로 수정한 사항은 덮어씌워집니다)를 시행하세요.",
|
||
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
|
||
},
|
||
"updateCheckFailBadResponseCode": {
|
||
"message": "업데이트 실패. 서버의 응답 에러코드는 $code$입니다.",
|
||
"description": "Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error"
|
||
},
|
||
"updateCheckFailServerUnreachable": {
|
||
"message": "업데이트 실패. 서버와 연결할 수 없습니다.",
|
||
"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
|
||
},
|
||
"updateCheckHistory": {
|
||
"message": "업데이트 검사 기록",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"updateCheckManualUpdateForce": {
|
||
"message": "업데이트 설치 (로컬 수정 사항은 덮어씌워집니다)",
|
||
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
|
||
},
|
||
"updateCheckManualUpdateHint": {
|
||
"message": "로컬 수정 사항을 무시하고 업데이트를 덮어씌웁니다.",
|
||
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
|
||
},
|
||
"updateCheckSkippedLocallyEdited": {
|
||
"message": "이 스타일은 로컬에서 수정되었습니다.",
|
||
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
|
||
},
|
||
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
|
||
"message": "이 스타일은 로컬에서 수정되었을 수 있습니다.",
|
||
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications"
|
||
},
|
||
"updateCheckSucceededNoUpdate": {
|
||
"message": "스타일이 최신 상태입니다.",
|
||
"description": "Text that displays when an update check completed and no update is available"
|
||
},
|
||
"updateCompleted": {
|
||
"message": "업데이트가 완료됐습니다.",
|
||
"description": "Text that displays when an update completed"
|
||
},
|
||
"updatesCurrentlyInstalled": {
|
||
"message": "설치된 업데이트:",
|
||
"description": "Text that displays when an update is installed on options page. Followed by the number of currently installed updates."
|
||
},
|
||
"usercssAvoidOverwriting": {
|
||
"message": "기존에 존재하는 스타일이 덮어씌워지는 것을 방지하려면 @name이나 @namespace 값을 변경하세요.",
|
||
"description": "Shown in a message box when attempting to save a new Usercss style that would overwrite an existing one."
|
||
},
|
||
"usercssConfigIncomplete": {
|
||
"message": "설정 대화상자가 열리고 나서 스타일이 수정되거나 삭제되었습니다. 스타일의 메타 데이터와 충돌이 일어나는 것을 방지하기 위해, 현재 변수들은 저장되지 않습니다:",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"usercssEditorNamePlaceholder": {
|
||
"message": "코드에 @name을 지정하세요",
|
||
"description": "Placeholder text for the empty name input field when creating a new Usercss style"
|
||
},
|
||
"usercssReplaceTemplateConfirmation": {
|
||
"message": "현재 코드로 새 Usercss 스타일의 기본 템플릿을 대체하시겠습니까?",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"usercssReplaceTemplateName": {
|
||
"message": "@name을 비우면 기본 템플릿이 대체됩니다.",
|
||
"description": "The text shown after @name when creating a new Usercss style"
|
||
},
|
||
"usercssReplaceTemplateSectionBody": {
|
||
"message": "코드를 여기 입력하세요",
|
||
"description": "The code placeholder comment in a new style created by clicking 'Write style' in the popup"
|
||
},
|
||
"versionInvalidOlder": {
|
||
"message": "설치되어 있는 스타일이 더 높은 버전입니다.",
|
||
"description": "Displayed when the version of style is older than the installed one"
|
||
},
|
||
"writeStyleFor": {
|
||
"message": "스타일 작성 대상:",
|
||
"description": "Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style"
|
||
},
|
||
"writeStyleForURL": {
|
||
"message": "현재 URL",
|
||
"description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL"
|
||
},
|
||
"syncDropboxStyles": {
|
||
"message": "Dropbox 내보내기",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"syncDropboxDeprecated": {
|
||
"message": "Dropbox 가져오기/내보내기는 옵션 페이지의 더 발전된 스타일 동기화 기능으로 대체되었습니다.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"retrieveDropboxSync": {
|
||
"message": "Dropbox 가져오기",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"overwriteFileExport": {
|
||
"message": "기존 파일을 덮어쓰시겠습니까?",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"exportSavedSuccess": {
|
||
"message": "파일 저장에 성공했습니다.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"noFileToImport": {
|
||
"message": "스타일을 가져오려면, 먼저 내보내야 합니다.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"connectingDropbox": {
|
||
"message": "Dropbox 연결 중...",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"connectingDropboxNotAllowed": {
|
||
"message": "Dropbox 연결은 웹 스토어에서 직접 설치한 앱에서만 가능합니다.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"gettingStyles": {
|
||
"message": "모든 스타일 가져오는 중...",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"zipStyles": {
|
||
"message": "스타일 압축 중...",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"unzipStyles": {
|
||
"message": "스타일 압축 푸는 중...",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"readingStyles": {
|
||
"message": "스타일 읽어들이는 중...",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"uploadingFile": {
|
||
"message": "파일 업로드 중...",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"addStyleLabel": {
|
||
"message": "새 스타일 작성",
|
||
"description": "Label for the button to go to the add style page"
|
||
}
|
||
} |