stylus/_locales/tr/messages.json
2020-02-27 08:04:52 -06:00

687 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"addStyleLabel": {
"message": "Yeni stil oluşturun",
"description": "Label for the button to go to the add style page"
},
"addStyleTitle": {
"message": "Stil Ekleyin",
"description": "Title of the page for adding styles"
},
"alphaChannel": {
"message": "Opaklık",
"description": "Label of color's opacity"
},
"appliesAdd": {
"message": "Ekleyin",
"description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
},
"appliesDisplay": {
"message": "Şuraya uygulanır: $applies$",
"description": "Text on the manage screen to describe what the style applies to",
"placeholders": {
"applies": {
"content": "$1"
}
}
},
"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
"message": "ve diğerleri",
"description": "Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
},
"appliesDomainOption": {
"message": "Alan adındaki URLler",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
},
"appliesHelp": {
"message": "Bu bölümdeki kodun hangi URLlere uygulanacağını sınırlamak için 'Şuraya uygulanır' denetimlerini kullanın.",
"description": "Help text for 'applies to' section"
},
"appliesLabel": {
"message": "Şuraya uygulanır",
"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
},
"appliesRegexpOption": {
"message": "regexp ile eşleşen URL'ler",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
},
"appliesRemove": {
"message": "Kaldır",
"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
},
"appliesSpecify": {
"message": "Belirt",
"description": "Label for the button to make a style apply only to specific sites"
},
"appliesToEverything": {
"message": "Her şey",
"description": "Text displayed for styles that apply to all sites"
},
"appliesUrlPrefixOption": {
"message": "Şununla başlayan URL'ler:",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
},
"applyAllUpdates": {
"message": "Tüm güncellemeleri uygula",
"description": "Label for the button to apply all detected updates"
},
"author": {
"message": "Yazar",
"description": "Label for the style author"
},
"bckpInstStyles": {
"message": "Dışa aktar",
"description": ""
},
"checkAllUpdates": {
"message": "Tüm stiller için güncellemeleri denetle",
"description": "Label for the button to check all styles for updates"
},
"checkForUpdate": {
"message": "Güncellemeleri denetle",
"description": "Label for the button to check a single style for an update"
},
"checkingForUpdate": {
"message": "Kontrol ediliyor...",
"description": "Text to display when checking a style for an update"
},
"clickToUninstall": {
"message": "Kaldırmak için tıklayın",
"description": "Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup"
},
"cm_autoCloseBrackets": {
"message": "Parantezleri ve tırnak işaretlerini otomatik olarak kapat",
"description": "Label for the checkbox in the style editor."
},
"cm_autocompleteOnTyping": {
"message": "Yazarken tamamla",
"description": "Label for the checkbox in the style editor."
},
"cm_colorpicker": {
"message": "CSS renk seçicileri",
"description": "Label for the checkbox controlling colorpicker option for the style editor."
},
"cm_indentWithTabs": {
"message": "Akıllı girintili tab kullan",
"description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
},
"cm_matchHighlight": {
"message": "Vurgulama",
"description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor."
},
"cm_matchHighlightSelection": {
"message": "Yalnızca seçim",
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of currently selected text"
},
"cm_tabSize": {
"message": "Tab büyüklüğü",
"description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor."
},
"cm_theme": {
"message": "Tema",
"description": "Label for the style editor's CSS theme."
},
"configOnChange": {
"message": "değişiklikte",
"description": "VERY SHORT label for the checkbox in style config dialog after the save button - when enabled the changes in the dialog are saved and applied automatically without the need to press the Save button"
},
"confirmCancel": {
"message": "İptal",
"description": ""
},
"confirmClose": {
"message": "Kapat",
"description": "'Close' button in a confirm dialog"
},
"confirmDefault": {
"message": "Öntanımlıyı kullan",
"description": "'Set to default' button in a confirm dialog"
},
"confirmDelete": {
"message": "Sil",
"description": ""
},
"confirmDiscardChanges": {
"message": "Değişiklikleri iptal et?",
"description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
},
"confirmNo": {
"message": "Hayır",
"description": "'No' button in a confirm dialog"
},
"confirmOK": {
"message": "Tamam",
"description": ""
},
"confirmSave": {
"message": "Kaydet",
"description": "'Save' button in a confirm dialog"
},
"confirmStop": {
"message": "Dur",
"description": "'Stop' button in a confirm dialog"
},
"confirmYes": {
"message": "Evet",
"description": "'Yes' button in a confirm dialog"
},
"copied": {
"message": "Kopyalandı",
"description": "Message shown when content has been copied to the clipboard"
},
"copy": {
"message": "Kopyala",
"description": "Tooltip for elements which can be copied"
},
"dateInstalled": {
"message": "Kurulum tarihi",
"description": "Option text for the user to sort the style by install date"
},
"dateUpdated": {
"message": "Güncelleme tarihi",
"description": "Option text for the user to sort the style by last update date"
},
"defaultTheme": {
"message": "öntanımlı",
"description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
},
"deleteStyleConfirm": {
"message": "Bu stili silmek istediğinizden emin misiniz?",
"description": "Confirmation before deleting a style"
},
"deleteStyleLabel": {
"message": "Sil",
"description": "Label for the button to delete a style"
},
"description": {
"message": "Kullanıcı stil yöneticisi Stylus ile Web'in stilini yenileyin. Stylus Google, Facebook, YouTube, Orkut ve diğer pek çok site için temalar ve görünüm yüklemenize imkân tanır.",
"description": "Extension description"
},
"disableAllStyles": {
"message": "Tüm stilleri kapat",
"description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
},
"disableStyleLabel": {
"message": "Devre dışı bırak",
"description": "Label for the button to disable a style"
},
"editDeleteText": {
"message": "Sil",
"description": "Label for the context menu item in the editor to delete selected text"
},
"editGotoLine": {
"message": "Satıra git (veya satır:sütun)",
"description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
},
"editStyleHeading": {
"message": "Stili Düzenle",
"description": "Title of the page for editing styles"
},
"editStyleLabel": {
"message": "Düzenle",
"description": "Label for the button to go to the edit style page"
},
"editStyleTitle": {
"message": "$stylename$ Stilini Düzenleyin",
"description": "Title of the page for editing styles",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"editorStylesButton": {
"message": "Editör stili bul",
"description": "Find styles for the editor"
},
"enableStyleLabel": {
"message": "Etkinleştir",
"description": "Label for the button to enable a style"
},
"exportLabel": {
"message": "Dışa aktar",
"description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
},
"externalFeedback": {
"message": "Geribildirim",
"description": "Label for the external link to send feedback for the style"
},
"externalHomepage": {
"message": "Anasayfa",
"description": "Label for the external link to style's homepage"
},
"externalSupport": {
"message": "Destek",
"description": "Label for the external link to style's support site"
},
"findStyles": {
"message": "Stil bul",
"description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
},
"findStylesForSite": {
"message": "Bu site için başka stiller bul",
"description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
},
"genericAdd": {
"message": "Ekle",
"description": "Used in various places for an action that adds something"
},
"genericDisabledLabel": {
"message": "Devre dışı",
"description": "Used in various lists/options to indicate that something is disabled"
},
"genericEnabledLabel": {
"message": "Etkin",
"description": "Used in various lists/options to indicate that something is enabled"
},
"genericError": {
"message": "Hata",
"description": "Used in various places to indicate some error occurred."
},
"genericHistoryLabel": {
"message": "Geçmiş",
"description": "Used in various places to show a history log of something"
},
"genericNext": {
"message": "Sonraki",
"description": "Used in various places to select/perform the next step/action"
},
"genericPrevious": {
"message": "Önceki",
"description": "Used in various places to select/perform the previous step/action"
},
"genericSavedMessage": {
"message": "Kaydedildi",
"description": "Used in various parts of the UI to indicate that something was saved"
},
"genericTitle": {
"message": "Başlık",
"description": "Used in various parts of the UI to indicate the title of something"
},
"genericUnknown": {
"message": "Bilinmiyor",
"description": "Used in various parts of the UI to indicate if something is unknown (e.g. an unknown date)"
},
"helpAlt": {
"message": "Yardım",
"description": "Alternate text for help buttons"
},
"importAppendLabel": {
"message": "Stile ekle",
"description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
},
"importLabel": {
"message": "İçe aktar",
"description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
},
"importReplaceLabel": {
"message": "Stilin üzerine yaz",
"description": "Label for the button to import and overwrite current style"
},
"importReportLegendAdded": {
"message": "eklendi",
"description": "Text after the number of styles added in the report shown after importing styles"
},
"importReportLegendUpdatedCode": {
"message": "güncellenmiş kod",
"description": "Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles"
},
"importReportUndoneTitle": {
"message": "İçe aktarma geri alındı",
"description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles"
},
"installButton": {
"message": "Stil kur",
"description": "Label for install button"
},
"installButtonInstalled": {
"message": "Stil kuruldu",
"description": "Text displayed when the style is successfully installed"
},
"installButtonReinstall": {
"message": "Stili yeniden kur",
"description": "Label for reinstall button"
},
"installButtonUpdate": {
"message": "Stili güncelle",
"description": "Label for update button"
},
"installUpdate": {
"message": "Güncellemeyi yükle",
"description": "Label for the button to install an update for a single style"
},
"installUpdateFromLabel": {
"message": "Güncellemeleri denetle",
"description": "Label for the checkbox to save current URL for update check"
},
"license": {
"message": "Lisans",
"description": "Label for the license"
},
"linkGetHelp": {
"message": "Destek al",
"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
},
"linkStylusWiki": {
"message": "Viki",
"description": "Wiki link text on the manage page e.g. https://github.com/openstyles/stylus/wiki"
},
"linkTranslate": {
"message": "Çevir",
"description": "Transifex link text on the manage page"
},
"linterIssues": {
"message": "Sorunlar",
"description": "Label for the CSS linter issues block on the style edit page"
},
"manageFilters": {
"message": "Filtreler",
"description": "Label for filters container"
},
"manageHeading": {
"message": "Yüklü Stiller",
"description": "Heading for the manage page"
},
"manageOnlyEnabled": {
"message": "Yalnızca etkin stiller",
"description": "Checkbox to show only enabled styles"
},
"menuShowBadge": {
"message": "Etkin stil sayısını göster",
"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
},
"noStylesForSite": {
"message": "Bu site için hiçbir stil yüklenmedi.",
"description": "Text displayed when no styles are installed for the current site"
},
"openManage": {
"message": "Yüklü stilleri yönet",
"description": "Link to open the manage page."
},
"openStylesManager": {
"message": "Stil yöneticisini aç",
"description": "Label for the style maanger opener in the browser action context menu."
},
"optionsActions": {
"message": "İşlemler",
"description": ""
},
"optionsBadgeDisabled": {
"message": "Etkin değilken arkaplan rengi",
"description": ""
},
"optionsBadgeNormal": {
"message": "Arkaplan rengi",
"description": ""
},
"optionsCheck": {
"message": "Stilleri güncelle",
"description": ""
},
"optionsHeading": {
"message": "Seçenekler",
"description": "Heading for options section on manage page."
},
"optionsOpen": {
"message": "Aç",
"description": ""
},
"optionsOpenManager": {
"message": "Stilleri yönet",
"description": ""
},
"optionsSubheading": {
"message": "Daha Fazla Seçenek",
"description": "Subheading for options section on manage page."
},
"optionsSyncConnect": {
"message": "Bağlan",
"description": ""
},
"optionsSyncDisconnect": {
"message": "Bağlantıyı kes",
"description": ""
},
"optionsSyncLogin": {
"message": "Giriş yap",
"description": ""
},
"optionsSyncStatusConnecting": {
"message": "Bağlanılıyor...",
"description": ""
},
"optionsSyncStatusConnected": {
"message": "Bağlandı",
"description": ""
},
"optionsSyncStatusDisconnecting": {
"message": "Bağlantı kesiliyor...",
"description": ""
},
"optionsSyncStatusDisconnected": {
"message": "Bağlantı kesildi",
"description": ""
},
"paginationCurrent": {
"message": "Şimdiki sayfa",
"description": "Tooltip for the current page index in search results"
},
"paginationEstimated": {
"message": "Tahmini sayfa sayısı",
"description": "Tooltip for the total page count in search results"
},
"paginationNext": {
"message": "Sonraki sayfa",
"description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
},
"paginationPrevious": {
"message": "Önceki sayfa",
"description": "Tooltip for the '<-' button in search results"
},
"paginationTotal": {
"message": "Toplam sayfa",
"description": ""
},
"previewLabel": {
"message": "Canlı önizleme",
"description": "Label for the checkbox in style editor to enable live preview while editing."
},
"replace": {
"message": "Değiştir",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
},
"replaceAll": {
"message": "Hepsini değiştir",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
},
"replaceWith": {
"message": "Şununla değiştir",
"description": "Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc."
},
"retrieveBckp": {
"message": "Stilleri içe aktar",
"description": ""
},
"search": {
"message": "Ara",
"description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
},
"searchResultInstallCount": {
"message": "Toplam kurulum sayısı",
"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed"
},
"searchResultNoneFound": {
"message": "Bu site için stil bulunamadı.",
"description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
},
"searchResultWeeklyCount": {
"message": "Haftalık kurulum sayısı",
"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
},
"searchStyles": {
"message": "İçerikleri ara",
"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
},
"sectionAdd": {
"message": "Başka bölüm ekle",
"description": "Label for the button to add a section"
},
"sectionCode": {
"message": "Kod",
"description": "Label for the code for a section"
},
"sectionRemove": {
"message": "Bölümü kaldır",
"description": "Label for the button to remove a section"
},
"shortcuts": {
"message": "Kısayollar",
"description": "Go to shortcut configuration"
},
"shortcutsNote": {
"message": "Klavye kısayolları tanımla",
"description": ""
},
"sortDateNewestFirst": {
"message": "önce en yeniler",
"description": "Text added to indicate that sorting a date would add the newest entries at the top"
},
"sortDateOldestFirst": {
"message": "önce en eskiler",
"description": "Text added to indicate that sorting a date would add the oldest entries at the top"
},
"sortStylesHelpTitle": {
"message": "İçeriği sırala",
"description": "Label for the sort info popup on the Manage styles page"
},
"styleBeautify": {
"message": "Güzelleştir",
"description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page"
},
"styleCancelEditLabel": {
"message": "Yönetim sayfasına dön",
"description": "Label for cancel button for style editing"
},
"styleChangesNotSaved": {
"message": "Bu stilde yaptığınız, kaydedilmemiş değişiklikler var.",
"description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
},
"styleEnabledLabel": {
"message": "Etkin",
"description": "Label for the enabled state of styles"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "Mozilla biçemiyle yazılmış kodu yapıştır",
"description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
},
"styleInstall": {
"message": "'$stylename$' Stylus'e yüklensin mi?",
"description": "Confirmation when installing a style",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"styleMissingName": {
"message": "Bir ad girin",
"description": "Error displayed when user saves without providing a name"
},
"styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Mozilla Biçemi",
"description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
},
"styleSaveLabel": {
"message": "Kaydet",
"description": "Label for save button for style editing"
},
"styleToMozillaFormatHelp": {
"message": "Kodun Mozilla biçimi, Firefox için Stylish ile kullanılabilir ve userstyles.org sitesine gönderilebilir.",
"description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
},
"styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Mozilla biçeminde bir stil",
"description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
},
"styleUpdate": {
"message": "\";$stylename$\" stilini güncelleştirmek istiyor musunuz?",
"description": "Confirmation when updating a style",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"stylusUnavailableForURL": {
"message": "Stylus bunun gibi sayfalarda çalışmaz.",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"undo": {
"message": "Geri al",
"description": "Button label"
},
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Güncelleme bulunamadı.",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
},
"updateCheckFailBadResponseCode": {
"message": "Güncellenemedi: sunucu yanıt olarak $code$ kodunu gönderdi.",
"description": "Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error",
"placeholders": {
"code": {
"content": "$1"
}
}
},
"updateCheckFailServerUnreachable": {
"message": "Güncellenemedi: sunucuya erişilemiyor.",
"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
},
"updateCheckHistory": {
"message": "Güncelleme kontrolü geçmişi",
"description": ""
},
"updateCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Stil güncel.",
"description": "Text that displays when an update check completed and no update is available"
},
"updateCompleted": {
"message": "Güncelleme tamamlandı.",
"description": "Text that displays when an update completed"
},
"updatesCurrentlyInstalled": {
"message": "Kurulan güncellemeler:",
"description": "Text that displays when an update is installed on options page. Followed by the number of currently installed updates."
},
"writeStyleForURL": {
"message": "bu URL",
"description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL"
},
"syncDropboxStyles": {
"message": "Dropbox'tan aktar",
"description": ""
},
"retrieveDropboxSync": {
"message": "Dropbox'a aktar",
"description": ""
},
"exportSavedSuccess": {
"message": "Dosya başarıyla kaydedildi",
"description": ""
},
"gettingStyles": {
"message": "Tüm stiller alınıyor...",
"description": ""
},
"zipStyles": {
"message": "Stiller sıkıştırılıyor...",
"description": ""
},
"readingStyles": {
"message": "Stiller okunuyor...",
"description": ""
},
"uploadingFile": {
"message": "Dosya Yükleniyor...",
"description": ""
}
}