stylus/_locales/ru/messages.json

553 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"appliesToEverything": {
"message": "Все"
},
"defaultTheme": {
"message": "по-умолчанию"
},
"styleRegexpTestTitle": {
"message": "Список соответствующих вкладок (щелкните на адресе, чтобы активировать)"
},
"bckpInstStyles": {
"message": "Экспорт стилей"
},
"optionsUpdateInterval": {
"message": "Автоматически проверять и устанавливать обновления стилей (интервал в часах)"
},
"exportLabel": {
"message": "Экспорт"
},
"issues": {
"message": "Проблемы"
},
"optionsBadgeNormal": {
"message": "Цвет фона"
},
"updateCheckHistory": {
"message": "История проверок обновлений"
},
"cm_tabSize": {
"message": "Размер табуляции"
},
"enableStyleLabel": {
"message": "Включить"
},
"styleMissingName": {
"message": "Введите название."
},
"genericHistoryLabel": {
"message": "История"
},
"shortcutsNote": {
"message": "Назначить клавишу"
},
"appliesDomainOption": {
"message": "URL в домене"
},
"checkForUpdate": {
"message": "Проверить обновление"
},
"styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
"message": "Стиль не был применен из-за некорректного regexp()"
},
"styleRegexpInvalidExplanation": {
"message": "Некоторые 'regexp()' выражения не удалось скомпилировать."
},
"importAppendLabel": {
"message": "Добавить к стилю"
},
"optionsOpenManager": {
"message": "Менеджер стилей"
},
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Обновлений нет."
},
"importReportLegendAdded": {
"message": "добавлено"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "Вставьте содержимое стиля в формате Mozilla"
},
"dragDropMessage": {
"message": "Перетащите файл с резервной копией стилей в любое место этой страницы, чтобы импортировать его."
},
"helpAlt": {
"message": "Справка"
},
"confirmOK": {
"message": "ОК"
},
"search": {
"message": "Искать"
},
"manageFaviconsGray": {
"message": "Обесцвечивать"
},
"confirmYes": {
"message": "Да"
},
"findStylesForSite": {
"message": "Найти еще стили для этого веб-сайта"
},
"manageHeading": {
"message": "Установленные стили"
},
"styleBeautify": {
"message": "Форматировать"
},
"styleRegexpProblemTooltip": {
"message": "Кол-во пропущенных секций из-за неправильного regexp()"
},
"styleEnabledLabel": {
"message": "Включено"
},
"styleToMozillaFormatHelp": {
"message": "Формат кода Mozilla можно отправлять на сайт userstyles.org и использовать в дополнении Stylish для Firefox."
},
"sectionAdd": {
"message": "Добавить раздел"
},
"styleRegexpTestPartial": {
"message": "Не применено, т.к. соответствие не полное"
},
"styleSaveLabel": {
"message": "Сохранить"
},
"confirmDelete": {
"message": "Удалить"
},
"confirmCancel": {
"message": "Отмена"
},
"retrieveBckp": {
"message": "Импорт стилей"
},
"confirmStop": {
"message": "Стоп"
},
"writeStyleForURL": {
"message": "этого адреса"
},
"optionsSubheading": {
"message": "Дополнительно"
},
"appliesAdd": {
"message": "Добавить"
},
"appliesRegexpOption": {
"message": "URL, соответствующим регулярному выражению"
},
"optionsAdvancedExposeIframesNote": {
"message": "Позволяет писать CSS, работающий только внутри iframe, например: html[stylus-iframe] h1 { display:none }"
},
"importReportLegendUpdatedCode": {
"message": "обновлен код"
},
"styleInstall": {
"message": "Установить \"$stylename$\" в Stylus?",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"optionsBadgeDisabled": {
"message": "Цвет фона в неактивном состоянии"
},
"optionsCheck": {
"message": "Обновить стили"
},
"manageText": {
"message": "<a href='https://userstyles.org'>Скачать стили с userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Справка</a>"
},
"manageOnlyLocal": {
"message": "Только локально созданные стили"
},
"searchStyles": {
"message": "Искать по содержимому"
},
"optionsUpdateImportNote": {
"message": "После импорта базы стилей из старой версии или из Stylish запустите проверку на обновления из менеджера стилей, чтобы удостовериться в обновлении всех стилей."
},
"checkAllUpdatesForce": {
"message": "Я не менял стили, проверить заново!"
},
"unreachableFileHint": {
"message": "Доступ к адресам file:// возможен только если включить соответствующую опцию для Stylus на странице chrome://extensions."
},
"disableStyleLabel": {
"message": "Отключить"
},
"prefShowBadge": {
"message": "Показывать количество активных стилей для открытого сайта"
},
"manageFavicons": {
"message": "Пиктограммы для целевых сайтов"
},
"menuShowBadge": {
"message": "Число активных стилей"
},
"cm_lineWrapping": {
"message": "Перенос по словам"
},
"styleCancelEditLabel": {
"message": "Завершить"
},
"styleChangesNotSaved": {
"message": "Вы изменили этот стиль, но не сохранили его."
},
"importLabel": {
"message": "Импорт"
},
"shortcuts": {
"message": "Клавиши"
},
"updateCheckFailServerUnreachable": {
"message": "Ошибка обновления: сервер недоступен."
},
"manageFilters": {
"message": "Фильтры"
},
"applyAllUpdates": {
"message": "Применить все обновления"
},
"optionsReset": {
"message": "Сброс настроек к значениям по-умолчанию"
},
"optionsCustomizeUpdate": {
"message": "Обновления"
},
"deleteStyleConfirm": {
"message": "Удалить этот стиль?"
},
"optionsCustomizePopup": {
"message": "Всплывающее окно"
},
"styleBadRegexp": {
"message": "Ошибка в регулярном выражении."
},
"optionsHeading": {
"message": "Настройки"
},
"appliesDisplay": {
"message": "Применить к: $applies$",
"placeholders": {
"applies": {
"content": "$1"
}
}
},
"openStylesManager": {
"message": "Менеджер стилей"
},
"styleUpdate": {
"message": "Подтвердите обновление стиля '$stylename$'.",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"styleSectionsTitle": {
"message": "Разделы"
},
"importReportLegendInvalid": {
"message": "некорректных пропущено"
},
"editStyleTitle": {
"message": "Изменение стиля \"$stylename$\"",
"placeholders": {
"stylename": {
"content": "$1"
}
}
},
"updateCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Нет обновлений."
},
"appliesUrlPrefixOption": {
"message": "URL, начинающимся с"
},
"cm_matchHighlightToken": {
"message": "Элемент под курсором"
},
"searchRegexp": {
"message": "Используйте нотацию /re/ для поиска регулярными выражениями"
},
"updateCheckManualUpdateHint": {
"message": "Форсирование обновления удалит локальные изменения."
},
"toggleStyle": {
"message": "Включить/выключить стиль"
},
"importReplaceTooltip": {
"message": "Удалить содержимое редактируемого стиля и заменить его на импортируемый стиль"
},
"popupStylesFirst": {
"message": "Список стилей сверху"
},
"sectionHelp": {
"message": "Разделы позволяют задавать разный код для различных наборов URL в пределах одного стиля. Например, стиль может применяться к главной странице не так, как к остальным частям сайта."
},
"noStylesForSite": {
"message": "Для этого веб-сайта не установлено ни одного стиля."
},
"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
"message": "и другие"
},
"appliesRemove": {
"message": "Удалить"
},
"updatesCurrentlyInstalled": {
"message": "Установлено обновлений:"
},
"styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Стиль в формате Mozilla"
},
"writeStyleFor": {
"message": "Создать стиль для:"
},
"replace": {
"message": "Заменить"
},
"styleRegexpTestNone": {
"message": "Нет соответствующих вкладок"
},
"importReportLegendUpdatedMeta": {
"message": "обновлены мета-данные"
},
"appliesLabel": {
"message": "Применить к:"
},
"openOptionsPopup": {
"message": "Настройки"
},
"openManage": {
"message": "Менеджер"
},
"updateCheckFailBadResponseCode": {
"message": "Ошибка обновления: сервер вернул код $code$.",
"placeholders": {
"code": {
"content": "$1"
}
}
},
"appliesSpecify": {
"message": "Указать"
},
"installUpdate": {
"message": "Установить обновление"
},
"optionsCheckUpdate": {
"message": "Найти и установить обновления стилей"
},
"importReportTitle": {
"message": "Импорт стилей завершен"
},
"styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Формат Mozilla"
},
"cm_matchHighlight": {
"message": "Подсвечивать"
},
"styleRegexpPartialExplanation": {
"message": "В стиле используются regexp-выражения, которые соответствуют лишь части адреса, что нарушает <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>спецификацию CSS4 @document</a>, требующую соответствия всего адреса целиком. Секции стиля с такими regexp не были применены к странице. Вероятно, этот стиль был создан в \"Stylish для Chrome\", который некорректно проверяет regexp (известный баг)."
},
"unreachableContentScript": {
"message": "Нет связи со страницей. Попробуйте перезагрузить вкладку."
},
"sectionRemove": {
"message": "Удалить раздел"
},
"disableAllStyles": {
"message": "Выключить все стили"
},
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
"message": "Возможно был изменен локально."
},
"undoGlobal": {
"message": "Отменить (глобально)"
},
"updateCompleted": {
"message": "Обновление завершено."
},
"checkingForUpdate": {
"message": "Проверка…"
},
"styleRegexpTestFull": {
"message": "Соответствующие вкладки"
},
"manageMaxTargets": {
"message": "Кол-во целевых сайтов/выражений"
},
"manageFaviconsHelp": {
"message": "Используется сторонний сервис https://www.google.com/s2/favicons"
},
"updateCheckSkippedLocallyEdited": {
"message": "Стиль был изменен локально."
},
"optionsResetButton": {
"message": "Сброс настроек"
},
"sectionCode": {
"message": "Код"
},
"optionsAdvancedContextDelete": {
"message": "Показывать команду \"Удалить\" в контекстном меню редактора"
},
"importReportLegendUpdatedBoth": {
"message": "обновлены мета-данные и код"
},
"cm_smartIndent": {
"message": "Умные отступы"
},
"styleRegexpTestButton": {
"message": "Тест регулярки"
},
"appliesHelp": {
"message": "Чтобы указать, к каким URL относится код в этом разделе, воспользуйтесь параметром \"Применить к\"."
},
"editStyleHeading": {
"message": "Изменение стиля"
},
"editDeleteText": {
"message": "Удалить"
},
"cm_matchHighlightSelection": {
"message": "Выделенный текст"
},
"updateAllCheckSucceededSomeEdited": {
"message": "Не все стили были проверены, чтобы не потерять возможные локальные изменения. Форсировать обновление стиля можно индивидуально или запустив перепроверку всех обновляемых стилей (локальные изменения будут утеряны)."
},
"stylusUnavailableForURL": {
"message": "Такие адреса не поддерживаются."
},
"manageOnlyUpdates": {
"message": "Только обновляемые и проблемные"
},
"addStyleTitle": {
"message": "Добавление стиля"
},
"importReplaceLabel": {
"message": "Заменить стиль"
},
"dbError": {
"message": "Возникла ошибка доступа к базе данных Stylus. Хотите перейти на страницу с возможными способами решения?"
},
"optionsAdvanced": {
"message": "Другое"
},
"importAppendTooltip": {
"message": "Добавить импортируемый стиль к редактируемому"
},
"editorStylesButton": {
"message": "Сменить тему Стилус"
},
"optionsOpen": {
"message": "Открыть"
},
"helpKeyMapHotkey": {
"message": "Нажмите клавишу"
},
"styleRegexpTestInvalid": {
"message": "Пропущены некомпилируемые регулярки"
},
"replaceAll": {
"message": "Заменить все"
},
"importReportUnchanged": {
"message": "Ничего не изменилось."
},
"optionsActions": {
"message": "Другие действия"
},
"editGotoLine": {
"message": "Перейти к строке (или строке:колонке)"
},
"manageOnlyLocalTooltip": {
"message": "(т.е. стили, не установленные посредством сайта userstyles.org)"
},
"checkAllUpdates": {
"message": "Найти обновления всех стилей"
},
"openOptionsManage": {
"message": "Настройки"
},
"issuesHelp": {
"message": "Проблемы и предупреждения по версии <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> с данными включенными правилами:"
},
"optionsCustomizeBadge": {
"message": "Бейдж на пиктограмме в тулбаре"
},
"importReportLegendIdentical": {
"message": "идентичные пропущены"
},
"optionsPopupWidth": {
"message": "Ширина всплывающего окна (в пикселах)"
},
"confirmNo": {
"message": "Нет"
},
"undo": {
"message": "Отменить"
},
"cm_keyMap": {
"message": "Раскладка"
},
"manageNewUI": {
"message": "Новый интерфейс"
},
"importReportUndoneTitle": {
"message": "Откат импорта завершен"
},
"genericDisabledLabel": {
"message": "Отключен"
},
"cm_indentWithTabs": {
"message": "Умные отступы при помощи табуляции"
},
"replaceWith": {
"message": "Заменить на"
},
"deleteStyleLabel": {
"message": "Удалить"
},
"updateCheckManualUpdateForce": {
"message": "Установить обновление (локальные изменения будут утеряны)"
},
"optionsAdvancedExposeIframes": {
"message": "Выявлять iframe путем добавления HTML[stylus-iframe]"
},
"addStyleLabel": {
"message": "Создать стиль"
},
"optionsUpdateIntervalNote": {
"message": "Для отключения автоматического обновления стилей введите 0 (ноль)"
},
"backupButtons": {
"message": "Резервное копирование"
},
"manageOnlyEnabled": {
"message": "Только включенные стили"
},
"editStyleLabel": {
"message": "Изменить"
},
"cm_theme": {
"message": "Тема"
},
"backupMessage": {
"message": "Нажмите Импорт чтобы выбрать файл или просто перетащите его на эту страницу"
},
"importReportUndone": {
"message": "восстановленных стилей"
},
"helpKeyMapCommand": {
"message": "Введите имя команды"
},
"description": {
"message": "Настраивайте стили веб-сайтов с помощью менеджера стилей Stylus. Он позволяет легко установить темы и изменить внешний вид сайтов Google, Facebook, YouTube, Orkut и множества других веб-страниц."
}
}