295 lines
12 KiB
JSON
295 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"appliesToEverything": {
|
|
"message": "Alle",
|
|
"description": "Text displayed for styles that apply to all sites"
|
|
},
|
|
"manageOnlyEdited": {
|
|
"message": "Nur bearbeitete Styles",
|
|
"description": "Checkbox to show only locally edited styles"
|
|
},
|
|
"cm_tabSize": {
|
|
"message": "Tab-Größe",
|
|
"description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor."
|
|
},
|
|
"enableStyleLabel": {
|
|
"message": "Aktivieren",
|
|
"description": "Label for the button to enable a style"
|
|
},
|
|
"styleMissingName": {
|
|
"message": "Bitte einen Namen eingeben.",
|
|
"description": "Error displayed when user saves without providing a name"
|
|
},
|
|
"appliesDomainOption": {
|
|
"message": "URLs auf der Domain",
|
|
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
|
|
},
|
|
"checkForUpdate": {
|
|
"message": "Nach Aktualisierungen suchen",
|
|
"description": "Label for the button to check a single style for an update"
|
|
},
|
|
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
|
|
"message": "Alle Styles sind up to date.",
|
|
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
|
|
},
|
|
"helpAlt": {
|
|
"message": "Hilfe",
|
|
"description": "Alternate text for help buttons"
|
|
},
|
|
"findStylesForSite": {
|
|
"message": "Weitere Styles für diese Webseite finden.",
|
|
"description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
|
|
},
|
|
"manageHeading": {
|
|
"message": "Installierte Styles",
|
|
"description": "Heading for the manage page"
|
|
},
|
|
"styleEnabledLabel": {
|
|
"message": "Aktiviert",
|
|
"description": "Label for the enabled state of styles"
|
|
},
|
|
"styleToMozillaFormatHelp": {
|
|
"message": "Das Mozilla-Format des Codes kann mit Stylish für Firefox verwendet werden und bei userstyles.org eingereicht werden.",
|
|
"description": "Help info for the button that converts the code to Mozilla format"
|
|
},
|
|
"sectionAdd": {
|
|
"message": "Weiteren Bereich hinzufügen",
|
|
"description": "Label for the button to add a section"
|
|
},
|
|
"styleSaveLabel": {
|
|
"message": "Speichern",
|
|
"description": "Label for save button for style editing"
|
|
},
|
|
"writeStyleForURL": {
|
|
"message": "diese URL",
|
|
"description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL"
|
|
},
|
|
"appliesAdd": {
|
|
"message": "Hinzufügen",
|
|
"description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
|
|
},
|
|
"appliesRegexpOption": {
|
|
"message": "URLs, die mit dem regulären Ausdruck übereinstimmen",
|
|
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
|
|
},
|
|
"styleInstall": {
|
|
"message": "\"$stylename$\" in Stylish installieren?",
|
|
"description": "Confirmation when installing a style",
|
|
"placeholders": {"stylename": {"content": "$1"}}
|
|
},
|
|
"manageText": {
|
|
"message": "Besuchen Sie <a href='http://userstyles.org'>userstyles.org</a> für weitere vorgefertigte Styles. Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie im <a href='http://forum.userstyles.org'>Forum</a> nachfragen.",
|
|
"description": "Help text on the manage page"
|
|
},
|
|
"disableStyleLabel": {
|
|
"message": "Deaktivieren",
|
|
"description": "Label for the button to disable a style"
|
|
},
|
|
"prefShowBadge": {
|
|
"message": "Zeige die Anzahl der Styles, die für die aktuelle Seite aktiv sind, auf der Symbolleisten-Schaltfläche an",
|
|
"description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
|
|
},
|
|
"menuShowBadge": {
|
|
"message": "Zählung der aktiven Styles anzeigen ",
|
|
"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
|
|
},
|
|
"cm_lineWrapping": {
|
|
"message": "Zeilenumbruch",
|
|
"description": "Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor."
|
|
},
|
|
"styleCancelEditLabel": {
|
|
"message": "Zurück zum Verwalten",
|
|
"description": "Label for cancel button for style editing"
|
|
},
|
|
"styleChangesNotSaved": {
|
|
"message": "Sie haben Änderungen an diesem Style vorgenommen, ohne diese zu speichern.",
|
|
"description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
|
|
},
|
|
"updateCheckFailServerUnreachable": {
|
|
"message": "Aktualisierung fehlgeschlagen - Server nicht erreichbar.",
|
|
"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
|
|
},
|
|
"manageFilters": {
|
|
"message": "Filter",
|
|
"description": "Label for filters container"
|
|
},
|
|
"applyAllUpdates": {
|
|
"message": "Alle Updates übernehmen ",
|
|
"description": "Label for the button to apply all detected updates"
|
|
},
|
|
"deleteStyleConfirm": {
|
|
"message": "Möchten Sie diesen Style wirklich löschen?",
|
|
"description": "Confirmation before deleting a style"
|
|
},
|
|
"styleBadRegexp": {
|
|
"message": "Regulärer Ausdruck ist ungültig.",
|
|
"description": "Validation message for a bad regexp in a style"
|
|
},
|
|
"optionsHeading": {
|
|
"message": "Optionen",
|
|
"description": "Heading for options section on manage page."
|
|
},
|
|
"appliesDisplay": {
|
|
"message": "Gilt für: $applies$",
|
|
"description": "Text on the manage screen to describe what the style applies to",
|
|
"placeholders": {"applies": {"content": "$1"}}
|
|
},
|
|
"styleUpdate": {
|
|
"message": "Möchten Sie '$stylename$' wirklich aktualisieren?",
|
|
"description": "Confirmation when updating a style",
|
|
"placeholders": {"stylename": {"content": "$1"}}
|
|
},
|
|
"styleSectionsTitle": {
|
|
"message": "Bereiche",
|
|
"description": "Title for the style sections section"
|
|
},
|
|
"editStyleTitle": {
|
|
"message": "Style $stylename$ bearbeiten",
|
|
"description": "Title of the page for editing styles",
|
|
"placeholders": {"stylename": {"content": "$1"}}
|
|
},
|
|
"updateCheckSucceededNoUpdate": {
|
|
"message": "Der Style ist auf dem aktuellsten Stand.",
|
|
"description": "Text that displays when an update check completed and no update is available"
|
|
},
|
|
"appliesUrlPrefixOption": {
|
|
"message": "URLs beginnend mit",
|
|
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
|
|
},
|
|
"popupStylesFirst": {
|
|
"message": "Im Menü der Symbolleisten-Schaltfläche die Styles vor den Bedienelementen auflisten ",
|
|
"description": "Label for the checkbox controlling section order in the toolbar button menu."
|
|
},
|
|
"sectionHelp": {
|
|
"message": "Mit Bereichen können Sie unterschiedliche Code-Teile auf unterschiedliche URLs in dem gleichen Style anwenden. Beispielsweise kann über einen einzigen Style die Startseite der Website geändert werden, während für den Rest der Website andere Änderungen gelten.",
|
|
"description": "Help text for sections"
|
|
},
|
|
"noStylesForSite": {
|
|
"message": "Für diese Webseite sind keine Styles installiert.",
|
|
"description": "Text displayed when no styles are installed for the current site"
|
|
},
|
|
"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
|
|
"message": "und weitere",
|
|
"description": "Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
|
|
},
|
|
"appliesRemove": {
|
|
"message": "Löschen",
|
|
"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
|
|
},
|
|
"manageTitle": {
|
|
"message": "Stylish",
|
|
"description": "Title for the manage page"
|
|
},
|
|
"writeStyleFor": {
|
|
"message": "Style erstellen für:",
|
|
"description": "Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style"
|
|
},
|
|
"appliesLabel": {
|
|
"message": "Gilt für",
|
|
"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
|
|
},
|
|
"openManage": {
|
|
"message": "Installierte Styles verwalten.",
|
|
"description": "Link to open the manage page."
|
|
},
|
|
"updateCheckFailBadResponseCode": {
|
|
"message": "Aktualisierung fehlgeschlagen - Server hat den Fehler $code$ ausgegeben.",
|
|
"description": "Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error",
|
|
"placeholders": {"code": {"content": "$1"}}
|
|
},
|
|
"appliesSpecify": {
|
|
"message": "Angeben",
|
|
"description": "Label for the button to make a style apply only to specific sites"
|
|
},
|
|
"installUpdate": {
|
|
"message": "Aktualisierung installieren",
|
|
"description": "Label for the button to install an update for a single style"
|
|
},
|
|
"stylishUnavailableForURL": {
|
|
"message": "(Stylish funktioniert nicht auf Seiten wie diesen.)",
|
|
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylish can't affect"
|
|
},
|
|
"sectionRemove": {
|
|
"message": "Bereich entfernen",
|
|
"description": "Label for the button to remove a section"
|
|
},
|
|
"disableAllStyles": {
|
|
"message": "Schalten Sie alle Stile aus",
|
|
"description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
|
|
},
|
|
"updateCompleted": {
|
|
"message": "Aktualisierung abgeschlossen.",
|
|
"description": "Text that displays when an update completed"
|
|
},
|
|
"checkingForUpdate": {
|
|
"message": "Suche nach Aktualisierungen...",
|
|
"description": "Text to display when checking a style for an update"
|
|
},
|
|
"sectionCode": {
|
|
"message": "Code",
|
|
"description": "Label for the code for a section"
|
|
},
|
|
"cm_smartIndent": {
|
|
"message": "Intelligenten Einzug verwenden",
|
|
"description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor."
|
|
},
|
|
"appliesHelp": {
|
|
"message": "Legen Sie mit den Einstellungen von \"Gilt für\" fest, für welche URLs der Code in diesem Bereich gelten soll.",
|
|
"description": "Help text for 'applies to' section"
|
|
},
|
|
"editStyleHeading": {
|
|
"message": "Style bearbeiten",
|
|
"description": "Title of the page for editing styles"
|
|
},
|
|
"appliesUrlOption": {
|
|
"message": "URL",
|
|
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL"
|
|
},
|
|
"addStyleTitle": {
|
|
"message": "Style hinzufügen",
|
|
"description": "Title of the page for adding styles"
|
|
},
|
|
"dbError": {
|
|
"message": "Ein Fehler ist beim Verwenden der Stylish-Datenbank aufgetreten. Wollen Sie eine Webseite mit möglichen Lösungen besuchen?",
|
|
"description": "Prompt when a DB error is encountered"
|
|
},
|
|
"editGotoLine": {
|
|
"message": "Gehe zu Zeile (oder line:col)",
|
|
"description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
|
|
},
|
|
"checkAllUpdates": {
|
|
"message": "Nach Aktualisierungen für alle Styles suchen",
|
|
"description": "Label for the button to check all styles for updates"
|
|
},
|
|
"styleToMozillaFormat": {
|
|
"message": "Zu Mozilla-Format konvertieren",
|
|
"description": "Label for the button that converts the code to Mozilla format"
|
|
},
|
|
"cm_keyMap": {
|
|
"message": "Tastaturbelegung",
|
|
"description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor."
|
|
},
|
|
"cm_indentWithTabs": {
|
|
"message": "Tabs mit intelligentem Einzug verwenden",
|
|
"description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
|
|
},
|
|
"deleteStyleLabel": {
|
|
"message": "Löschen",
|
|
"description": "Label for the button to delete a style"
|
|
},
|
|
"addStyleLabel": {
|
|
"message": "Neuen Style erstellen",
|
|
"description": "Label for the button to go to the add style page"
|
|
},
|
|
"manageOnlyEnabled": {
|
|
"message": "Nur aktivierte Styles",
|
|
"description": "Checkbox to show only enabled styles"
|
|
},
|
|
"editStyleLabel": {
|
|
"message": "Bearbeiten",
|
|
"description": "Label for the button to go to the edit style page"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"message": "Gestalten Sie das Web mit Stylish, einem Manager für Benutzer-Styles, um. Stylish lässt Sie ganz einfach Themes und Skins für viele beliebte Webseiten installieren.",
|
|
"description": "Extension description"
|
|
}
|
|
} |