stylus/_locales/ar/messages.json

{
  "addStyleLabel": {
    "message": "كتابة نمط جديد"
  },
  "addStyleTitle": {
    "message": "إضافة نمط"
  },
  "appliesAdd": {
    "message": "إضافة"
  },
  "appliesDisplay": {
    "message": "ينطبق على: $applies$",
    "placeholders": {
      "applies": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "appliesDisplayTruncatedSuffix": {
    "message": "والمزيد"
  },
  "appliesDomainOption": {
    "message": "عناوين URL في النطاق"
  },
  "appliesHelp": {
    "message": "استخدم عناصر تحكم 'ينطبق على' لتقييد عناوين URL التي ينطبق عليها الرمز في هذا القسم."
  },
  "appliesLabel": {
    "message": "ينطبق على"
  },
  "appliesRegexpOption": {
    "message": "عناوين URL التي تطابق regexp"
  },
  "appliesRemove": {
    "message": "إزالة"
  },
  "appliesSpecify": {
    "message": "تحديد"
  },
  "appliesToEverything": {
    "message": "كل شيء"
  },
  "appliesUrlOption": {
    "message": "عنوان URL"
  },
  "appliesUrlPrefixOption": {
    "message": "عناوين URL البادئة بـ"
  },
  "checkAllUpdates": {
    "message": "البحث عن تحديثات لكل الأنماط"
  },
  "checkForUpdate": {
    "message": "البحث عن تحديث"
  },
  "checkingForUpdate": {
    "message": "جارٍ البحث..."
  },
  "deleteStyleConfirm": {
    "message": "هل تريد بالتأكيد حذف هذا النمط؟"
  },
  "deleteStyleLabel": {
    "message": "حذف"
  },
  "description": {
    "message": "يمكنك تغيير نمط الويب باستخدام Stylus، وهي أداة لإدارة أنماط المستخدم. وتتيح Stylus لك بسهولة تثبيت المظاهر والأشكال الخارجية لكل من Google، وFacebook وYouTube وOrkut فضلاً عن الكثير جدًا من مواقع الويب الأخرى."
  },
  "disableStyleLabel": {
    "message": "تعطيل"
  },
  "editStyleHeading": {
    "message": "تعديل النمط"
  },
  "editStyleLabel": {
    "message": "تعديل"
  },
  "editStyleTitle": {
    "message": "تعديل النمط $stylename$",
    "placeholders": {
      "stylename": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "enableStyleLabel": {
    "message": "تمكين"
  },
  "findStylesForSite": {
    "message": "البحث عن المزيد من الأنماط لموقع الويب هذا"
  },
  "helpAlt": {
    "message": "مساعدة"
  },
  "installUpdate": {
    "message": "تثبيت التحديث"
  },
  "manageHeading": {
    "message": "الأنماط المثبتة"
  },
  "noStylesForSite": {
    "message": "لم يتم تثبيت أي أنماط لموقع الويب هذا."
  },
  "openManage": {
    "message": "إدارة الأنماط المثبتة"
  },
  "sectionAdd": {
    "message": "إضافة قسم آخر"
  },
  "sectionCode": {
    "message": "الرمز"
  },
  "sectionHelp": {
    "message": "تتيح لك الأقسام تحديد أجزاء مختلفة من الرمز لتطبيقها على مجموعات مختلفة من عناوين URL بالنمط نفسه. فعلى سبيل المثال، يمكن لنمط مفرد تغيير الصفحة الرئيسية لموقع ويب بطريقة، مع تغيير بقية أجزاء موقع الويب بطريقة أخرى."
  },
  "sectionRemove": {
    "message": "إزالة القسم"
  },
  "styleCancelEditLabel": {
    "message": "رجوع للإدارة"
  },
  "styleChangesNotSaved": {
    "message": "لقد أجريت تغييرات على هذا النمط بدون حفظها."
  },
  "styleEnabledLabel": {
    "message": "ممكّن"
  },
  "styleInstall": {
    "message": "هل تريد تثبيت '$stylename$' في Stylus؟",
    "placeholders": {
      "stylename": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "styleMissingName": {
    "message": "أدخل اسمًا"
  },
  "styleSaveLabel": {
    "message": "حفظ"
  },
  "styleSectionsTitle": {
    "message": "الأقسام"
  },
  "styleToMozillaFormatHelp": {
    "message": "يمكن استخدام تنسيق موزيلا للرمز باستخدام Stylus للمتصفح فايرفوكس ويمكن إرساله إلى userstyles.org."
  },
  "updateCheckFailBadResponseCode": {
    "message": "أخفق التحديث - استجاب الخادم بالرمز $code$",
    "placeholders": {
      "code": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "updateCheckFailServerUnreachable": {
    "message": "أخفق التحديث - الخادم يتعذر الوصول إليه."
  },
  "updateCheckSucceededNoUpdate": {
    "message": "النمط محدّث."
  },
  "updateCompleted": {
    "message": "اكتمل التحديث."
  }
}