stylus/_locales/nl/messages.json

{
	"appliesToEverything": {
		"message": "Alles"
	},
	"defaultTheme": {
		"message": "standaard"
	},
	"exportLabel": {
		"message": "Exporteren"
	},
	"issues": {
		"message": "Problemen"
	},
	"cm_tabSize": {
		"message": "Tabgrootte"
	},
	"enableStyleLabel": {
		"message": "Inschakelen"
	},
	"styleMissingName": {
		"message": "Vul een naam in."
	},
	"appliesDomainOption": {
		"message": "URL's op het domein"
	},
	"checkForUpdate": {
		"message": "Controleren op update"
	},
	"importAppendLabel": {
		"message": "Toevoegen aan stijl"
	},
	"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
		"message": "Alle stijlen zijn bijgewerkt."
	},
	"styleFromMozillaFormatPrompt": {
		"message": "Plak de Mozilla-opmaakcode"
	},
	"helpAlt": {
		"message": "Hul"
	},
	"search": {
		"message": "Zoeken"
	},
	"confirmYes": {
		"message": "Ja"
	},
	"findStylesForSite": {
		"message": "Meer stijlen zoeken voor deze website"
	},
	"manageHeading": {
		"message": "Geïnstalleerde stijlen"
	},
	"styleBeautify": {
		"message": "Mooier maken"
	},
	"styleEnabledLabel": {
		"message": "Ingeschakeld"
	},
	"styleToMozillaFormatHelp": {
		"message": "De Mozilla-opmaak van de code kan worden gebruikt met Stylish voor Firefox en worden ingezonden naar userstyles.org."
	},
	"sectionAdd": {
		"message": "Nog een sectie toevoegen"
	},
	"styleSaveLabel": {
		"message": "Opslaan"
	},
	"confirmStop": {
		"message": "Stoppen"
	},
	"writeStyleForURL": {
		"message": "deze URL"
	},
	"appliesAdd": {
		"message": "Toevoegen"
	},
	"appliesRegexpOption": {
		"message": "URL's overeenkomend met de regexp"
	},
	"styleInstall": {
		"message": "'$stylename$' installeren in Stylus?",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"manageText": {
		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Verkrijg stijlen op userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Verkrijg hulp</a>"
	},
	"searchStyles": {
		"message": "Inhoud doorzoeken"
	},
	"disableStyleLabel": {
		"message": "Uitschakelen"
	},
	"prefShowBadge": {
		"message": "Aantal actieve stijlen voor de huidige website weergeven op de werkbalkknop"
	},
	"menuShowBadge": {
		"message": "Teller voor actieve stijlen weergeven"
	},
	"cm_lineWrapping": {
		"message": "Woordomslag"
	},
	"styleCancelEditLabel": {
		"message": "Terug naar beheren"
	},
	"styleChangesNotSaved": {
		"message": "U heeft wijzigingen aangebracht in deze stijl zonder deze op te slaan."
	},
	"importLabel": {
		"message": "Importeren"
	},
	"updateCheckFailServerUnreachable": {
		"message": "Update mislukt: server onbereikbaar."
	},
	"applyAllUpdates": {
		"message": "Alle bijwerkingen toepassen"
	},
	"deleteStyleConfirm": {
		"message": "Weet u zeker dat u deze stijl wilt verwijderen?"
	},
	"styleBadRegexp": {
		"message": "Regexp is ongeldig."
	},
	"optionsHeading": {
		"message": "Voorkeuren"
	},
	"appliesDisplay": {
		"message": "Toepasbaar op: $applies$",
		"placeholders": {
			"applies": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"styleUpdate": {
		"message": "Weet u zeker dat u '$stylename$' wilt updaten?",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"styleSectionsTitle": {
		"message": "Secties"
	},
	"editStyleTitle": {
		"message": "Stijl $stylename$ bewerken",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"updateCheckSucceededNoUpdate": {
		"message": "Stijl is up-to-date."
	},
	"appliesUrlPrefixOption": {
		"message": "URL's beginnend met"
	},
	"searchRegexp": {
		"message": "Gebruik /re/-syntax voor regexp-zoeken"
	},
	"importReplaceTooltip": {
		"message": "Verwerp de inhoud van de huidige stijl en overschrijf het met de geïmporteerde stijl"
	},
	"popupStylesFirst": {
		"message": "Stijlen vóór commando's opsomming in het werkbalkknopmenu"
	},
	"sectionHelp": {
		"message": "Secties stellen u in staat om andere stukken code toe te passen op andere URL's in dezelfde stijl. Bijv.: een enkele stijl kan de homepage van een site aanpassen op een bepaalde manier, terwijl de rest van de site op een andere manier wordt aangepast."
	},
	"noStylesForSite": {
		"message": "Geen geïnstalleerde stijlen voor deze website."
	},
	"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
		"message": "en meer"
	},
	"appliesRemove": {
		"message": "Verwijderen"
	},
	"styleToMozillaFormatTitle": {
		"message": "Stijl in Mozilla-opmaak"
	},
	"writeStyleFor": {
		"message": "Stijl schrijven voor:"
	},
	"replace": {
		"message": "Vervangen"
	},
	"appliesLabel": {
		"message": "Toepasbaar op"
	},
	"openManage": {
		"message": "Geïnstalleerde stijlen beheren"
	},
	"updateCheckFailBadResponseCode": {
		"message": "Update mislukt: server gaf code $code$ als antwoord.",
		"placeholders": {
			"code": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"appliesSpecify": {
		"message": "Specificeren"
	},
	"installUpdate": {
		"message": "Update installeren"
	},
	"styleMozillaFormatHeading": {
		"message": "Mozilla-opmaak"
	},
	"stylusUnavailableForURL": {
		"message": "Stylus werkt niet op pagina's als deze."
	},
	"sectionRemove": {
		"message": "Sectie verwijderen"
	},
	"disableAllStyles": {
		"message": "Alle stijlen uitschakelen"
	},
	"undoGlobal": {
		"message": "Ongedaan maken (globaal)"
	},
	"updateCompleted": {
		"message": "Update voltooid."
	},
	"checkingForUpdate": {
		"message": "Bezig met controleren..."
	},
	"cm_smartIndent": {
		"message": "Slimme inspringing gebruiken"
	},
	"appliesHelp": {
		"message": "Gebruik de 'Toepasbaar op'-functies om de URL's te limiteren in de sectie."
	},
	"editStyleHeading": {
		"message": "Stijl bewerken"
	},
	"addStyleTitle": {
		"message": "Stijl toevoegen"
	},
	"importReplaceLabel": {
		"message": "Stijl overschrijven"
	},
	"dbError": {
		"message": "Er is een fout opgetreden bij het gebruiken van de Stylus-database. Wilt u een webpagina met mogelijke oplossingen bezoeken?"
	},
	"importAppendTooltip": {
		"message": "Voeg de geïmporteerde stijl toe aan de huidige stijl"
	},
	"helpKeyMapHotkey": {
		"message": "Druk op een sneltoets"
	},
	"replaceAll": {
		"message": "Alles vervangen"
	},
	"editGotoLine": {
		"message": "Ga naar regel (of regel:kolom)"
	},
	"checkAllUpdates": {
		"message": "Controleer alle stijlen op updates"
	},
	"issuesHelp": {
		"message": "De door CSSLint gevonden problemen, <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a>, met deze ingeschakelde regels:"
	},
	"confirmNo": {
		"message": "Nee"
	},
	"undo": {
		"message": "Ongedaan maken"
	},
	"cm_keyMap": {
		"message": "Toetsenbordindeling"
	},
	"cm_indentWithTabs": {
		"message": "Tabs met slimme inspringing gebruiken"
	},
	"replaceWith": {
		"message": "Vervangen door"
	},
	"deleteStyleLabel": {
		"message": "Verwijderen"
	},
	"addStyleLabel": {
		"message": "Nieuwe stijl schrijven"
	},
	"manageOnlyEnabled": {
		"message": "Alleen ingeschakelde stijlen"
	},
	"editStyleLabel": {
		"message": "Bewerken"
	},
	"cm_theme": {
		"message": "Thema"
	},
	"helpKeyMapCommand": {
		"message": "Voer een naam in voor het commando"
	},
	"description": {
		"message": "Voorzie het web van een ander uiterlijk met Stylus, een gebruikersstijlbeheerder. Stylus stelt u in staat om eenvoudig thema's en stijlen te installeren voor vele populaire websites."
	}
}