stylus/_locales/ru/messages.json
2015-09-14 19:25:22 -05:00

394 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"appliesToEverything": {
"message": "Все",
"description": "Text displayed for styles that apply to all sites"
},
"defaultTheme": {
"message": "по-умолчанию",
"description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
},
"manageOnlyEdited": {
"message": "Только отредактированные стили",
"description": "Checkbox to show only locally edited styles"
},
"exportLabel": {
"message": "Экспорт",
"description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
},
"issues": {
"message": "Проблемы",
"description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page"
},
"cm_tabSize": {
"message": "Размер табуляции",
"description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor."
},
"enableStyleLabel": {
"message": "Включить",
"description": "Label for the button to enable a style"
},
"styleMissingName": {
"message": "Введите название.",
"description": "Error displayed when user saves without providing a name"
},
"appliesDomainOption": {
"message": "URL в домене",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
},
"checkForUpdate": {
"message": "Проверить обновления",
"description": "Label for the button to check a single style for an update"
},
"importAppendLabel": {
"message": "Добавить к стилю",
"description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
},
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Все стили актуальных версий.",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "Вставьте содержимое стиля в формате Mozilla",
"description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
},
"helpAlt": {
"message": "Справка",
"description": "Alternate text for help buttons"
},
"search": {
"message": "Искать",
"description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
},
"confirmYes": {
"message": "Да",
"description": "'Yes' button in a confirm dialog"
},
"findStylesForSite": {
"message": "Найдите другие стили для этого веб-сайта.",
"description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
},
"manageHeading": {
"message": "Установленные стили",
"description": "Heading for the manage page"
},
"styleBeautify": {
"message": "Форматировать",
"description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page"
},
"styleEnabledLabel": {
"message": "Включено",
"description": "Label for the enabled state of styles"
},
"styleToMozillaFormatHelp": {
"message": "Формат кода Mozilla можно использовать в сочетании с форматом Stylish для Firefox и отправлять на сайт userstyles.org.",
"description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
},
"sectionAdd": {
"message": "Добавить раздел",
"description": "Label for the button to add a section"
},
"styleSaveLabel": {
"message": "Сохранить",
"description": "Label for save button for style editing"
},
"confirmStop": {
"message": "Стоп",
"description": "'Stop' button in a confirm dialog"
},
"writeStyleForURL": {
"message": "этого адреса",
"description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL"
},
"appliesAdd": {
"message": "Добавить",
"description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
},
"appliesRegexpOption": {
"message": "URL, соответствующим регулярному выражению",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
},
"styleInstall": {
"message": "Установить \"$stylename$\" в Stylish?",
"description": "Confirmation when installing a style"
},
"manageText": {
"message": "Готовые стили можно найти на странице <a href='http://userstyles.org'>userstyles.org</a>. Если вам нужна помощь, задайте вопрос на <a href='http://forum.userstyles.org'>форуме</a>.",
"description": "Help text on the manage page"
},
"searchStyles": {
"message": "Искать по содержимому",
"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
},
"disableStyleLabel": {
"message": "Отключить",
"description": "Label for the button to disable a style"
},
"prefShowBadge": {
"message": "Показывать на кнопке в тулбаре количество активных стилей для открытого сайта ",
"description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
},
"menuShowBadge": {
"message": "Число активных стилей",
"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
},
"cm_lineWrapping": {
"message": "Перенос по словам",
"description": "Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor."
},
"styleCancelEditLabel": {
"message": "Завершить",
"description": "Label for cancel button for style editing"
},
"styleChangesNotSaved": {
"message": "Вы изменили этот стиль, но не сохранили его.",
"description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
},
"importLabel": {
"message": "Импорт",
"description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
},
"updateCheckFailServerUnreachable": {
"message": "Ошибка обновления: сервер недоступен.",
"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
},
"manageFilters": {
"message": "Фильтры",
"description": "Label for filters container"
},
"applyAllUpdates": {
"message": "Применить все обновления",
"description": "Label for the button to apply all detected updates"
},
"deleteStyleConfirm": {
"message": "Удалить этот стиль?",
"description": "Confirmation before deleting a style"
},
"styleBadRegexp": {
"message": "Ошибка в регулярном выражении.",
"description": "Validation message for a bad regexp in a style"
},
"optionsHeading": {
"message": "Настройки",
"description": "Heading for options section on manage page."
},
"appliesDisplay": {
"message": "Применить к: $applies$",
"description": "Text on the manage screen to describe what the style applies to"
},
"styleUpdate": {
"message": "Подтвердите обновление стиля '$stylename$'.",
"description": "Confirmation when updating a style"
},
"styleSectionsTitle": {
"message": "Разделы",
"description": "Title for the style sections section"
},
"editStyleTitle": {
"message": "Изменение стиля \"$stylename$\"",
"description": "Title of the page for editing styles"
},
"updateCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Стиль обновлен.",
"description": "Text that displays when an update check completed and no update is available"
},
"appliesUrlPrefixOption": {
"message": "URL, начинающимся с",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
},
"searchRegexp": {
"message": "Используйте нотацию /re/ для поиска регулярными выражениями",
"description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
},
"importReplaceTooltip": {
"message": "Удалить содержимое редактируемого стиля и заменить его на импортируемый стиль",
"description": "Label for the button to import and overwrite current style"
},
"popupStylesFirst": {
"message": "Показывать список стилей перед командами в интерфейсе тулбара",
"description": "Label for the checkbox controlling section order in the toolbar button menu."
},
"sectionHelp": {
"message": "Разделы позволяют задавать разный код для различных наборов URL в пределах одного стиля. Например, стиль может применяться к главной странице не так, как к остальным частям сайта.",
"description": "Help text for sections"
},
"noStylesForSite": {
"message": "Для этого веб-сайта не установлено ни одного стиля.",
"description": "Text displayed when no styles are installed for the current site"
},
"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
"message": "и другие",
"description": "Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
},
"appliesRemove": {
"message": "Удалить",
"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
},
"styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Стиль в формате Mozilla",
"description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
},
"manageTitle": {
"message": "Stylish",
"description": "Title for the manage page"
},
"writeStyleFor": {
"message": "Создать стиль для:",
"description": "Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style"
},
"replace": {
"message": "Заменить",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
},
"appliesLabel": {
"message": "Применить к:",
"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
},
"openManage": {
"message": "Управление установленными стилями.",
"description": "Link to open the manage page."
},
"updateCheckFailBadResponseCode": {
"message": "Ошибка обновления: сервер вернул код \"$code$\".",
"description": "Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error"
},
"appliesSpecify": {
"message": "Указать",
"description": "Label for the button to make a style apply only to specific sites"
},
"installUpdate": {
"message": "Установить обновление",
"description": "Label for the button to install an update for a single style"
},
"styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Формат Mozilla",
"description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
},
"stylishUnavailableForURL": {
"message": "(Stylish не работает на таких страницах)",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylish can't affect"
},
"sectionRemove": {
"message": "Удалить раздел",
"description": "Label for the button to remove a section"
},
"disableAllStyles": {
"message": "Выключить все стили",
"description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
},
"undoGlobal": {
"message": "Отменить (глобально)",
"description": "CSS-beautify global Undo button label"
},
"updateCompleted": {
"message": "Обновление завершено.",
"description": "Text that displays when an update completed"
},
"checkingForUpdate": {
"message": "Проверка…",
"description": "Text to display when checking a style for an update"
},
"sectionCode": {
"message": "Код",
"description": "Label for the code for a section"
},
"cm_smartIndent": {
"message": "Умные отступы",
"description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor."
},
"appliesHelp": {
"message": "Чтобы указать, к каким URL относится код в этом разделе, воспользуйтесь параметром \"Применить к\".",
"description": "Help text for 'applies to' section"
},
"editStyleHeading": {
"message": "Изменение стиля",
"description": "Title of the page for editing styles"
},
"appliesUrlOption": {
"message": "URL",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL"
},
"addStyleTitle": {
"message": "Добавление стиля",
"description": "Title of the page for adding styles"
},
"importReplaceLabel": {
"message": "Заменить стиль",
"description": "Label for the button to import and overwrite current style"
},
"dbError": {
"message": "Возникла ошибка доступа к базе данных Stylish. Хотите перейти на страницу с возможными способами решения?",
"description": "Prompt when a DB error is encountered"
},
"importAppendTooltip": {
"message": "Добавить импортируемый стиль к редактируемому",
"description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
},
"helpKeyMapHotkey": {
"message": "Нажмите клавишу",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
},
"replaceAll": {
"message": "Заменить все",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
},
"editGotoLine": {
"message": "Перейти к строке (или строке:колонке)",
"description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
},
"checkAllUpdates": {
"message": "Проверить обновления для всех стилей",
"description": "Label for the button to check all styles for updates"
},
"issuesHelp": {
"message": "Проблемы и предупреждения по версии <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> с данными включенными правилами:",
"description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page"
},
"confirmNo": {
"message": "Нет",
"description": "'No' button in a confirm dialog"
},
"undo": {
"message": "Отменить",
"description": "Button label"
},
"cm_keyMap": {
"message": "Раскладка",
"description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor."
},
"cm_indentWithTabs": {
"message": "Умные отступы при помощи табуляции",
"description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
},
"replaceWith": {
"message": "Заменить на",
"description": "Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc."
},
"deleteStyleLabel": {
"message": "Удалить",
"description": "Label for the button to delete a style"
},
"addStyleLabel": {
"message": "Создать стиль",
"description": "Label for the button to go to the add style page"
},
"manageOnlyEnabled": {
"message": "Только включенные стили",
"description": "Checkbox to show only enabled styles"
},
"editStyleLabel": {
"message": "Изменить",
"description": "Label for the button to go to the edit style page"
},
"cm_theme": {
"message": "Тема",
"description": "Label for the style editor's CSS theme."
},
"helpKeyMapCommand": {
"message": "Введите имя команды",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
},
"description": {
"message": "Настраивайте стили веб-сайтов с помощью менеджера стилей Stylish. Он позволяет легко установить темы и изменить внешний вид сайтов Google, Facebook, YouTube, Orkut и множества других веб-страниц.",
"description": "Extension description"
}
}