To prevent cross-page leaks we need to create/copy prefs and cachedStyles inside the background page context.
* storage.js is now used only in the background page
* messaging.js now contains less bg-specific methods and more common methods. Added saveStyleSafe, deleteStyleSafe which automatically invoke onRuntimeMessage of the current page or just handleUpdate/handleDelete when notify:false
* prefs.js with 'prefs' for background and UI pages: separate objects because a UI page may load before the background page and it can read prefs from localStorage/sync/defaults
Previously prefs.set broadcast many messages per each changed pref value to all open tabs, background page, popups. This lead to repeated and needless updates of various things like the toolbar icon, reapplying of styles, and whatnot. It could easily take more than 100ms on an average computer with many tabs open.
Now we debounce the broadcast & sync.set and coalesce all values in one object which is then sent just once per destination.
