To prevent cross-page leaks we need to create/copy prefs and cachedStyles inside the background page context.
* storage.js is now used only in the background page
* messaging.js now contains less bg-specific methods and more common methods. Added saveStyleSafe, deleteStyleSafe which automatically invoke onRuntimeMessage of the current page or just handleUpdate/handleDelete when notify:false
* prefs.js with 'prefs' for background and UI pages: separate objects because a UI page may load before the background page and it can read prefs from localStorage/sync/defaults
