open.source/stylus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updating "de" locale. fixes #59

Browse Source
This commit is contained in:
Jeremy Schomery 2017-04-18 08:38:07 +04:30
parent f0eff5916f
commit bc0c9cfe2a
1 changed files with 134 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

168
_locales/de/messages.json
View File

@ -1,24 +1,40 @@
{ {
"appliesToEverything": { "appliesToEverything": {
"message": "Alle", "message": "Alles",
"description": "Text displayed for styles that apply to all sites" "description": "Text displayed for styles that apply to all sites"
}, },
"defaultTheme": { "defaultTheme": {
"message": "default", "message": "Standard",
"description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page" "description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
}, },
"bckpInstStyles": {
"message": "Styles Exportieren",
"description": ""
},
"manageOnlyEdited": { "manageOnlyEdited": {
"message": "Nur bearbeitete Styles", "message": "Nur bearbeitete Styles",
"description": "Checkbox to show only locally edited styles" "description": "Checkbox to show only locally edited styles"
}, },
"optionsUpdateInterval": {
"message": "Automatischer Update- und Installations-Intervall (in Stunden)",
"description": ""
},
"optionsOpenManagerNote": {
"message": "Bestimme eine Tastenkombination",
"description": ""
},
"exportLabel": { "exportLabel": {
"message": "Export", "message": "Exportieren",
"description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
}, },
"issues": { "issues": {
"message": "Issues", "message": "Probleme",
"description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsBadgeNormal": {
"message": "Badge Hintergrundfarbe",
"description": ""
},
"cm_tabSize": { "cm_tabSize": {
"message": "Tab-Größe", "message": "Tab-Größe",
"description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor." "description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor."
@ -39,28 +55,44 @@
"message": "Nach Aktualisierungen suchen", "message": "Nach Aktualisierungen suchen",
"description": "Label for the button to check a single style for an update" "description": "Label for the button to check a single style for an update"
}, },
"openOptionsShortcuts": {
"message": "Tastenkürzel",
"description": "Go to shortcut configuration"
},
"importAppendLabel": { "importAppendLabel": {
"message": "Append to style", "message": "Zum Style anfügen",
"description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
}, },
"optionsOpenManager": {
"message": "Style Verwaltung öffnen",
"description": ""
},
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": { "updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Alle Styles sind up to date.", "message": "Alle Styles sind auf dem neuesten Stand.",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available" "description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
}, },
"styleFromMozillaFormatPrompt": { "styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "Paste the Mozilla-format code", "message": "Mozilla Format Code einfügen",
"description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button" "description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
}, },
"dragDropMessage": {
"message": "Ziehe die Backup Datei zum importieren an irgendeinen Ort auf dieser Seite.",
"description": "Drag'n'drop message"
},
"helpAlt": { "helpAlt": {
"message": "Hilfe", "message": "Hilfe",
"description": "Alternate text for help buttons" "description": "Alternate text for help buttons"
}, },
"confirmOK": {
"message": "Löschen",
"description": ""
},
"search": { "search": {
"message": "Search", "message": "Suche",
"description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"confirmYes": { "confirmYes": {
"message": "Yes", "message": "Ja",
"description": "'Yes' button in a confirm dialog" "description": "'Yes' button in a confirm dialog"
}, },
"findStylesForSite": { "findStylesForSite": {
@ -91,14 +123,26 @@
"message": "Speichern", "message": "Speichern",
"description": "Label for save button for style editing" "description": "Label for save button for style editing"
}, },
"confirmCancel": {
"message": "Abbrechen",
"description": ""
},
"retrieveBckp": {
"message": "Styles Importieren",
"description": ""
},
"confirmStop": { "confirmStop": {
"message": "Stop", "message": "Stopp",
"description": "'Stop' button in a confirm dialog" "description": "'Stop' button in a confirm dialog"
}, },
"writeStyleForURL": { "writeStyleForURL": {
"message": "diese URL", "message": "diese URL",
"description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL" "description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL"
}, },
"optionsSubheading": {
"message": "Mehr Optionen",
"description": "Subheading for options section on manage page."
},
"appliesAdd": { "appliesAdd": {
"message": "Hinzufügen", "message": "Hinzufügen",
"description": "Label for the button to add an 'applies' entry" "description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
@ -116,12 +160,20 @@
} }
} }
}, },
"optionsBadgeDisabled": {
"message": "Badge Hintergrundfarbe (alle Styles deaktiviert)",
"description": ""
},
"optionsCheck": {
"message": "Prüfen",
"description": ""
},
"manageText": { "manageText": {
"message": "<a href='https://userstyles.org'>Get styles on userstyles.org</a> | <a href='https://userstyles.org/help/stylish_chrome'>Get help</a>", "message": "<a href='https://userstyles.org'>Styles von userstyles.org beziehen</a><br><a href='https://userstyles.org/help/stylish_chrome'>Hilfeseite anzeigen</a>",
"description": "Help text on the manage page" "description": "Help text on the manage page"
}, },
"searchStyles": { "searchStyles": {
"message": "Search contents", "message": "Inhalte durchsuchen",
"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page" "description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
}, },
"disableStyleLabel": { "disableStyleLabel": {
@ -137,7 +189,7 @@
"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
}, },
"cm_lineWrapping": { "cm_lineWrapping": {
"message": "Zeilenumbruch", "message": "Automatischer Zeilenumbruch",
"description": "Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor."
}, },
"styleCancelEditLabel": { "styleCancelEditLabel": {
@ -149,7 +201,7 @@
"description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving" "description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
}, },
"importLabel": { "importLabel": {
"message": "Import", "message": "Importieren",
"description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
}, },
"updateCheckFailServerUnreachable": { "updateCheckFailServerUnreachable": {
@ -164,16 +216,14 @@
"message": "Alle Updates übernehmen ", "message": "Alle Updates übernehmen ",
"description": "Label for the button to apply all detected updates" "description": "Label for the button to apply all detected updates"
}, },
"openShortcutsPopup": {
"message": "Tastenkürzel",
"description": "Go to shortcut configuration"
},
"deleteStyleConfirm": { "deleteStyleConfirm": {
"message": "Möchten Sie diesen Style wirklich löschen?", "message": "Möchten Sie diesen Style wirklich löschen?",
"description": "Confirmation before deleting a style" "description": "Confirmation before deleting a style"
}, },
"confirmOK": {
"message": "Delete"
},
"confirmCancel": {
"message": "Cancel"
},
"styleBadRegexp": { "styleBadRegexp": {
"message": "Regulärer Ausdruck ist ungültig.", "message": "Regulärer Ausdruck ist ungültig.",
"description": "Validation message for a bad regexp in a style" "description": "Validation message for a bad regexp in a style"
@ -191,6 +241,10 @@
} }
} }
}, },
"openStylesManager": {
"message": "Style Verwaltung öffnen",
"description": "Label for the style maanger opener in the browser action context menu."
},
"styleUpdate": { "styleUpdate": {
"message": "Möchten Sie '$stylename$' wirklich aktualisieren?", "message": "Möchten Sie '$stylename$' wirklich aktualisieren?",
"description": "Confirmation when updating a style", "description": "Confirmation when updating a style",
@ -222,11 +276,11 @@
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
}, },
"searchRegexp": { "searchRegexp": {
"message": "Use /re/ syntax for regexp search", "message": "Verwende die /re/ Syntax für die RegExp Suche",
"description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"importReplaceTooltip": { "importReplaceTooltip": {
"message": "Discard contents of current style and overwrite it with the imported style", "message": "Verwerfe den aktuellen Style-Inhalt und überschreibe ihn mit dem importierten",
"description": "Label for the button to import and overwrite current style" "description": "Label for the button to import and overwrite current style"
}, },
"popupStylesFirst": { "popupStylesFirst": {
@ -250,7 +304,7 @@
"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry" "description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
}, },
"styleToMozillaFormatTitle": { "styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Style in Mozilla format", "message": "Style im Mozilla Format",
"description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page" "description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
}, },
"manageTitle": { "manageTitle": {
@ -262,15 +316,19 @@
"description": "Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style" "description": "Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style"
}, },
"replace": { "replace": {
"message": "Replace", "message": "Ersetzen",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
}, },
"appliesLabel": { "appliesLabel": {
"message": "Gilt für", "message": "Gilt für",
"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
}, },
"openOptionsPopup": {
"message": "Optionen",
"description": "Go to Options UI"
},
"openManage": { "openManage": {
"message": "Installierte Styles verwalten", "message": "Verwalten",
"description": "Link to open the manage page." "description": "Link to open the manage page."
}, },
"updateCheckFailBadResponseCode": { "updateCheckFailBadResponseCode": {
@ -290,6 +348,10 @@
"message": "Aktualisierung installieren", "message": "Aktualisierung installieren",
"description": "Label for the button to install an update for a single style" "description": "Label for the button to install an update for a single style"
}, },
"optionsCheckUpdate": {
"message": "Alle verfügbaren Aktualisierungen Installieren.",
"description": ""
},
"styleMozillaFormatHeading": { "styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Mozilla Format", "message": "Mozilla Format",
"description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style" "description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
@ -307,7 +369,7 @@
"description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off." "description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
}, },
"undoGlobal": { "undoGlobal": {
"message": "Undo (global)", "message": "Rückgängig (global)",
"description": "CSS-beautify global Undo button label" "description": "CSS-beautify global Undo button label"
}, },
"updateCompleted": { "updateCompleted": {
@ -318,6 +380,10 @@
"message": "Suche nach Aktualisierungen...", "message": "Suche nach Aktualisierungen...",
"description": "Text to display when checking a style for an update" "description": "Text to display when checking a style for an update"
}, },
"optionsCustomize": {
"message": "User Interface Anpassungen",
"description": ""
},
"sectionCode": { "sectionCode": {
"message": "Code", "message": "Code",
"description": "Label for the code for a section" "description": "Label for the code for a section"
@ -343,7 +409,7 @@
"description": "Title of the page for adding styles" "description": "Title of the page for adding styles"
}, },
"importReplaceLabel": { "importReplaceLabel": {
"message": "Overwrite style", "message": "Style überschreiben",
"description": "Label for the button to import and overwrite current style" "description": "Label for the button to import and overwrite current style"
}, },
"dbError": { "dbError": {
@ -351,17 +417,29 @@
"description": "Prompt when a DB error is encountered" "description": "Prompt when a DB error is encountered"
}, },
"importAppendTooltip": { "importAppendTooltip": {
"message": "Append the imported style to current style", "message": "Füge den importierten Style an den aktuellen",
"description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
}, },
"editorStylesButton": {
"message": "Editor Styles finden",
"description": "Find styles for the editor"
},
"optionsOpen": {
"message": "Öffnen",
"description": ""
},
"helpKeyMapHotkey": { "helpKeyMapHotkey": {
"message": "Press a hotkey", "message": "Hotkey drücken",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
}, },
"replaceAll": { "replaceAll": {
"message": "Replace all", "message": "Alles ersetzen",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
}, },
"optionsActions": {
"message": "Aktionen",
"description": ""
},
"editGotoLine": { "editGotoLine": {
"message": "Gehe zu Zeile (oder line:col)", "message": "Gehe zu Zeile (oder line:col)",
"description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor" "description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
@ -370,16 +448,24 @@
"message": "Nach Aktualisierungen für alle Styles suchen", "message": "Nach Aktualisierungen für alle Styles suchen",
"description": "Label for the button to check all styles for updates" "description": "Label for the button to check all styles for updates"
}, },
"openOptionsManage": {
"message": "Optionen UI",
"description": "Go to Options UI"
},
"issuesHelp": { "issuesHelp": {
"message": "The issues found by <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> with these rules enabled:", "message": "Die von <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> gefunden Fehler haben die folgenden Einstellungen:",
"description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsPopupWidth": {
"message": "Popup breite (in pixeln)",
"description": ""
},
"confirmNo": { "confirmNo": {
"message": "No", "message": "Nein",
"description": "'No' button in a confirm dialog" "description": "'No' button in a confirm dialog"
}, },
"undo": { "undo": {
"message": "Undo", "message": "Rückgängig",
"description": "Button label" "description": "Button label"
}, },
"cm_keyMap": { "cm_keyMap": {
@ -391,7 +477,7 @@
"description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
}, },
"replaceWith": { "replaceWith": {
"message": "Replace with", "message": "Ersetzen durch",
"description": "Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc." "description": "Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc."
}, },
"deleteStyleLabel": { "deleteStyleLabel": {
@ -402,6 +488,14 @@
"message": "Neuen Style erstellen", "message": "Neuen Style erstellen",
"description": "Label for the button to go to the add style page" "description": "Label for the button to go to the add style page"
}, },
"optionsUpdateIntervalNote": {
"message": "Zum deaktivieren der automatischen Aktualisierungs-Überprüfung den Wert auf 0 setzten.",
"description": ""
},
"backupButtons": {
"message": "Datensicherung",
"description": "Heading for backup"
},
"manageOnlyEnabled": { "manageOnlyEnabled": {
"message": "Nur aktivierte Styles", "message": "Nur aktivierte Styles",
"description": "Checkbox to show only enabled styles" "description": "Checkbox to show only enabled styles"
@ -414,8 +508,12 @@
"message": "Theme", "message": "Theme",
"description": "Label for the style editor's CSS theme." "description": "Label for the style editor's CSS theme."
}, },
"backupMessage": {
"message": "Wähle eine Datei aus oder ziehe die Datei auf diese Seite. (Drag and Drop)",
"description": "Message for backup"
},
"helpKeyMapCommand": { "helpKeyMapCommand": {
"message": "Type a command name", "message": "Befehlsnamen eingeben",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
}, },
"description": { "description": {