open.source/stylus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updating locales from transifex.com

Browse Source
This commit is contained in:
Jeremy Schomery 2017-05-06 15:30:11 +04:30
parent 54a875fab3
commit a625323572
4 changed files with 1111 additions and 111 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

280
_locales/de/messages.json
View File

@ -7,6 +7,10 @@
"message": "Standard", "message": "Standard",
"description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page" "description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
}, },
"styleRegexpTestTitle": {
"message": "Liste der zutreffenden, geöffneten Tabs (URL anklicken um den Tab zu fokussieren)",
"description": "RegExp test report: title of the report"
},
"bckpInstStyles": { "bckpInstStyles": {
"message": "Styles Exportieren", "message": "Styles Exportieren",
"description": "" "description": ""
@ -15,10 +19,6 @@
"message": "Automatischer Update- und Installations-Intervall (in Stunden)", "message": "Automatischer Update- und Installations-Intervall (in Stunden)",
"description": "" "description": ""
}, },
"optionsOpenManagerNote": {
"message": "Bestimme eine Tastenkombination",
"description": ""
},
"exportLabel": { "exportLabel": {
"message": "Exportieren", "message": "Exportieren",
"description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
@ -28,7 +28,11 @@
"description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsBadgeNormal": { "optionsBadgeNormal": {
"message": "Badge Hintergrundfarbe", "message": "Hintergrundfarbe",
"description": ""
},
"updateCheckHistory": {
"message": "Verlauf der Aktualisierungs-Überprüfungen",
"description": "" "description": ""
}, },
"cm_tabSize": { "cm_tabSize": {
@ -43,6 +47,14 @@
"message": "Bitte einen Namen eingeben.", "message": "Bitte einen Namen eingeben.",
"description": "Error displayed when user saves without providing a name" "description": "Error displayed when user saves without providing a name"
}, },
"genericHistoryLabel": {
"message": "Verlauf",
"description": "Used in various places to show a history log of something"
},
"shortcutsNote": {
"message": "Eine Tastenkombination definieren",
"description": ""
},
"appliesDomainOption": { "appliesDomainOption": {
"message": "URLs auf der Domain", "message": "URLs auf der Domain",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
@ -51,22 +63,30 @@
"message": "Nach Aktualisierungen suchen", "message": "Nach Aktualisierungen suchen",
"description": "Label for the button to check a single style for an update" "description": "Label for the button to check a single style for an update"
}, },
"openOptionsShortcuts": { "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
"message": "Tastenkürzel", "message": "Style wurde aufgrund der nicht gültigen Verwendung der Regulären Ausdrücke 'regexp()' nicht angewandt.",
"description": "Go to shortcut configuration" "description": "Tooltip in the popup for styles that were not applied at all"
},
"styleRegexpInvalidExplanation": {
"message": "Einige Regeln der Regulären Ausdrücke 'regexp()' konnten nicht überprüft werden.",
"description": ""
}, },
"importAppendLabel": { "importAppendLabel": {
"message": "Zum Style anfügen", "message": "Zum Style anfügen",
"description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
}, },
"optionsOpenManager": { "optionsOpenManager": {
"message": "Style Verwaltung öffnen", "message": "Verwaltung",
"description": "" "description": ""
}, },
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": { "updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Alle Styles sind auf dem neuesten Stand.", "message": "Keine Aktualisierung gefunden",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available" "description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
}, },
"importReportLegendAdded": {
"message": "Hinzugefügt",
"description": "Text after the number of styles added in the report shown after importing styles"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt": { "styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "Mozilla Format Code einfügen", "message": "Mozilla Format Code einfügen",
"description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button" "description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
@ -79,14 +99,18 @@
"message": "Hilfe", "message": "Hilfe",
"description": "Alternate text for help buttons" "description": "Alternate text for help buttons"
}, },
"confirmDelete": { "confirmOK": {
"message": "Löschen", "message": "OK",
"description": "" "description": ""
}, },
"search": { "search": {
"message": "Suche", "message": "Suche",
"description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"manageFaviconsGray": {
"message": "Ausgegraut",
"description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"confirmYes": { "confirmYes": {
"message": "Ja", "message": "Ja",
"description": "'Yes' button in a confirm dialog" "description": "'Yes' button in a confirm dialog"
@ -103,6 +127,10 @@
"message": "Beautify", "message": "Beautify",
"description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page" "description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page"
}, },
"styleRegexpProblemTooltip": {
"message": "Anzahl der Bereiche wurde nicht angewendet aufgrund von nicht korrekten Verwendeten Regulären Ausdrücken 'regexp()'",
"description": "Tooltip in the popup for styles that were applied only partially"
},
"styleEnabledLabel": { "styleEnabledLabel": {
"message": "Aktiviert", "message": "Aktiviert",
"description": "Label for the enabled state of styles" "description": "Label for the enabled state of styles"
@ -115,10 +143,18 @@
"message": "Weiteren Bereich hinzufügen", "message": "Weiteren Bereich hinzufügen",
"description": "Label for the button to add a section" "description": "Label for the button to add a section"
}, },
"styleRegexpTestPartial": {
"message": "Kein genau Übereinstimmung, wurden daher übersprungen.",
"description": "RegExp test report: label for the partially matching expressions"
},
"styleSaveLabel": { "styleSaveLabel": {
"message": "Speichern", "message": "Speichern",
"description": "Label for save button for style editing" "description": "Label for save button for style editing"
}, },
"confirmDelete": {
"message": "Löschen",
"description": ""
},
"confirmCancel": { "confirmCancel": {
"message": "Abbrechen", "message": "Abbrechen",
"description": "" "description": ""
@ -144,9 +180,17 @@
"description": "Label for the button to add an 'applies' entry" "description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
}, },
"appliesRegexpOption": { "appliesRegexpOption": {
"message": "URLs, die mit dem regulären Ausdruck übereinstimmen", "message": "URLs, die mit dem Regulären Ausdrücken übereinstimmen",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
}, },
"optionsAdvancedExposeIframesNote": {
"message": "Aktiviert die Iframe-spezifische CSS Auszeichnung wie 'html[stylus-iframe] h1 { display:none; }'",
"description": ""
},
"importReportLegendUpdatedCode": {
"message": "Aktualisierter Code",
"description": "Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles"
},
"styleInstall": { "styleInstall": {
"message": "\"$stylename$\" in Stylus installieren?", "message": "\"$stylename$\" in Stylus installieren?",
"description": "Confirmation when installing a style", "description": "Confirmation when installing a style",
@ -157,29 +201,49 @@
} }
}, },
"optionsBadgeDisabled": { "optionsBadgeDisabled": {
"message": "Badge Hintergrundfarbe (alle Styles deaktiviert)", "message": "Hintergrundfarbe wenn deaktiviert.",
"description": "" "description": ""
}, },
"optionsCheck": { "optionsCheck": {
"message": "Prüfen", "message": "Styles aktualisieren",
"description": "" "description": ""
}, },
"manageText": { "manageText": {
"message": "<a href='https://userstyles.org'>Styles von userstyles.org beziehen</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Hilfeseite anzeigen</a>", "message": "<a href='https://userstyles.org'>Styles von userstyles.org beziehen</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Hilfeseite anzeigen</a>",
"description": "Help text on the manage page" "description": "Help text on the manage page"
}, },
"manageOnlyLocal": {
"message": "Nur Locale Styles anzeigen",
"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
},
"searchStyles": { "searchStyles": {
"message": "Inhalte durchsuchen", "message": "Inhalte durchsuchen",
"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page" "description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
}, },
"optionsUpdateImportNote": {
"message": "Nach dem Importieren alter Backups oder aus Stylish ist eine einmalige manuelle Überprüfung der Aktualisierungen (Updates) in der Verwaltung nötig. Dies stellt sicher das alle Styles auf dem aktuellsten Stand sind.",
"description": ""
},
"checkAllUpdatesForce": {
"message": "Nochmals überprüfen, ich habe keine Styles bearbeitet!",
"description": "Label for the button to apply all detected updates"
},
"unreachableFileHint": {
"message": "Stylus kann nur auf das file:// Protokoll in der URL zugreifen wenn dies in den Einstellungen der Erweiterung festgelegt ist.",
"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
},
"disableStyleLabel": { "disableStyleLabel": {
"message": "Deaktivieren", "message": "Deaktivieren",
"description": "Label for the button to disable a style" "description": "Label for the button to disable a style"
}, },
"prefShowBadge": { "prefShowBadge": {
"message": "Zeige die Anzahl der Styles, die für die aktuelle Seite aktiv sind, auf der Symbolleisten-Schaltfläche an", "message": "Anzahl der aktiven Styles auf der aktuellen Seiten",
"description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text." "description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
}, },
"manageFavicons": {
"message": "Favicons in der 'Gilt für' Spalte anzeigen",
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"menuShowBadge": { "menuShowBadge": {
"message": "Zählung der aktiven Styles anzeigen ", "message": "Zählung der aktiven Styles anzeigen ",
"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
@ -200,6 +264,10 @@
"message": "Importieren", "message": "Importieren",
"description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
}, },
"shortcuts": {
"message": "Tastenkürzel",
"description": "Go to shortcut configuration"
},
"updateCheckFailServerUnreachable": { "updateCheckFailServerUnreachable": {
"message": "Aktualisierung fehlgeschlagen - Server nicht erreichbar.", "message": "Aktualisierung fehlgeschlagen - Server nicht erreichbar.",
"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable" "description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
@ -212,14 +280,22 @@
"message": "Alle Updates übernehmen ", "message": "Alle Updates übernehmen ",
"description": "Label for the button to apply all detected updates" "description": "Label for the button to apply all detected updates"
}, },
"openShortcutsPopup": { "optionsReset": {
"message": "Tastenkürzel", "message": "Setzt diese Einstellungen auf die Standard-Werte zurück.",
"description": "Go to shortcut configuration" "description": ""
},
"optionsCustomizeUpdate": {
"message": "Updates",
"description": ""
}, },
"deleteStyleConfirm": { "deleteStyleConfirm": {
"message": "Möchten Sie diesen Style wirklich löschen?", "message": "Möchten Sie diesen Style wirklich löschen?",
"description": "Confirmation before deleting a style" "description": "Confirmation before deleting a style"
}, },
"optionsCustomizePopup": {
"message": "Popup",
"description": ""
},
"styleBadRegexp": { "styleBadRegexp": {
"message": "Regulärer Ausdruck ist ungültig.", "message": "Regulärer Ausdruck ist ungültig.",
"description": "Validation message for a bad regexp in a style" "description": "Validation message for a bad regexp in a style"
@ -254,6 +330,10 @@
"message": "Bereiche", "message": "Bereiche",
"description": "Title for the style sections section" "description": "Title for the style sections section"
}, },
"importReportLegendInvalid": {
"message": "Ungültige übersprungen",
"description": "Text after the number of styles skipped due to being invalid (not a Stylus/Stylish backup file probably) in the report shown after importing styles"
},
"editStyleTitle": { "editStyleTitle": {
"message": "Style $stylename$ bearbeiten", "message": "Style $stylename$ bearbeiten",
"description": "Title of the page for editing styles", "description": "Title of the page for editing styles",
@ -271,17 +351,29 @@
"message": "URLs beginnend mit", "message": "URLs beginnend mit",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
}, },
"cm_matchHighlightToken": {
"message": "Auszeichnung unter dem Textzeiger.",
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of of the word/token under cursor even if nothing is selected"
},
"searchRegexp": { "searchRegexp": {
"message": "Verwende die /re/ Syntax für die RegExp Suche", "message": "Verwende die /re/ Syntax für Suche als Regulärer Ausdruck",
"description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"updateCheckManualUpdateHint": {
"message": "Eine erzwungene Aktualisierung wird die Lokalen Änderungen überschreiben.",
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"toggleStyle": {
"message": "Style umschalten",
"description": "Label for the checkbox to enable/disable a style"
},
"importReplaceTooltip": { "importReplaceTooltip": {
"message": "Verwerfe den aktuellen Style-Inhalt und überschreibe ihn mit dem importierten", "message": "Verwerfe den aktuellen Style-Inhalt und überschreibe ihn mit dem importierten",
"description": "Label for the button to import and overwrite current style" "description": "Label for the button to import and overwrite current style"
}, },
"popupStylesFirst": { "popupStylesFirst": {
"message": "Im Menü der Symbolleisten-Schaltfläche die Styles vor den Bedienelementen auflisten ", "message": "Styles vor den Bedienelementen",
"description": "Label for the checkbox controlling section order in the toolbar button menu." "description": "Label for the checkbox controlling section order in the popup."
}, },
"sectionHelp": { "sectionHelp": {
"message": "Mit Bereichen können Sie unterschiedliche Code-Teile auf unterschiedliche URLs in dem gleichen Style anwenden. Beispielsweise kann über einen einzigen Style die Startseite der Website geändert werden, während für den Rest der Website andere Änderungen gelten.", "message": "Mit Bereichen können Sie unterschiedliche Code-Teile auf unterschiedliche URLs in dem gleichen Style anwenden. Beispielsweise kann über einen einzigen Style die Startseite der Website geändert werden, während für den Rest der Website andere Änderungen gelten.",
@ -299,6 +391,10 @@
"message": "Löschen", "message": "Löschen",
"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry" "description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
}, },
"updatesCurrentlyInstalled": {
"message": "Installierte Aktualisierungen:",
"description": "Text that displays when an update is installed on options page. Followed by the number of currently installed updates."
},
"styleToMozillaFormatTitle": { "styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Style im Mozilla Format", "message": "Style im Mozilla Format",
"description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page" "description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
@ -315,6 +411,14 @@
"message": "Ersetzen", "message": "Ersetzen",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
}, },
"styleRegexpTestNone": {
"message": "Keine zutreffenden Tabs",
"description": "RegExp test report: label for expressions that didn't match any tabs"
},
"importReportLegendUpdatedMeta": {
"message": "Aktualisierte Meta Infos",
"description": "Text after the number of styles with updated meta info like name/url in the report shown after importing styles"
},
"appliesLabel": { "appliesLabel": {
"message": "Gilt für", "message": "Gilt für",
"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
@ -348,13 +452,25 @@
"message": "Alle verfügbaren Aktualisierungen Installieren.", "message": "Alle verfügbaren Aktualisierungen Installieren.",
"description": "" "description": ""
}, },
"importReportTitle": {
"message": "Importieren der Styles abgeschlossen.",
"description": "Title of the report shown after importing styles"
},
"styleMozillaFormatHeading": { "styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Mozilla Format", "message": "Mozilla Format",
"description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style" "description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
}, },
"stylusUnavailableForURL": { "cm_matchHighlight": {
"message": "Stylus funktioniert nicht auf Seiten wie diesen.", "message": "Hervorheben",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect" "description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor."
},
"styleRegexpPartialExplanation": {
"message": "Dieser Style verwendet teilweise Übereinstimmende RegExps unter Missachtung der <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>CSS4 @document Spezifikationen</a>, welche eine vollständig Übereinstimmende URL benötigen. Der betroffene CSS Bereich wurde nicht auf die Website angewandt. Dieser Style wurde wahrscheinlich unter Stylish für Chrome erstellt, in der seit der ersten Version eine inkorrekte Überprüfung der Reguläre Ausdrücke 'regexp()' vorhanden ist (bekannter Fehler).",
"description": ""
},
"unreachableContentScript": {
"message": "Konnte nicht mit der Seite Kommunizieren. Bitte versuchen sie die Seite erneut zuladen.",
"description": "Note in the toolbar popup usually on file:// URLs after [re]loading Stylus"
}, },
"sectionRemove": { "sectionRemove": {
"message": "Bereich entfernen", "message": "Bereich entfernen",
@ -364,6 +480,10 @@
"message": "Schalten Sie alle Stile aus", "message": "Schalten Sie alle Stile aus",
"description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off." "description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
}, },
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
"message": "Dieser Style scheint Lokal bearbeitet worden zu sein.",
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications"
},
"undoGlobal": { "undoGlobal": {
"message": "Rückgängig (global)", "message": "Rückgängig (global)",
"description": "CSS-beautify global Undo button label" "description": "CSS-beautify global Undo button label"
@ -376,30 +496,82 @@
"message": "Suche nach Aktualisierungen...", "message": "Suche nach Aktualisierungen...",
"description": "Text to display when checking a style for an update" "description": "Text to display when checking a style for an update"
}, },
"optionsCustomize": { "styleRegexpTestFull": {
"message": "User Interface Anpassungen", "message": "Zutreffende Tabs",
"description": "RegExp test report: label for the fully matching expressions"
},
"manageMaxTargets": {
"message": "Anzahl der 'Gilt für' Elemente",
"description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page"
},
"manageFaviconsHelp": {
"message": "Stylus nutzt hierzu den externen Dienst https://www.google.com/s2/favicons",
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"updateCheckSkippedLocallyEdited": {
"message": "Dieser Style wurde Local bearbeitet.",
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"optionsResetButton": {
"message": "Optionen zurücksetzten",
"description": "" "description": ""
}, },
"sectionCode": { "sectionCode": {
"message": "Code", "message": "Code",
"description": "Label for the code for a section" "description": "Label for the code for a section"
}, },
"optionsAdvancedContextDelete": {
"message": "'Löschen' im Editor Context-Menü hinzufügen",
"description": ""
},
"importReportLegendUpdatedBoth": {
"message": "Aktualisierte Meta Infos und Codes",
"description": "Text after the number of styles updated entirely in the report shown after importing styles"
},
"cm_smartIndent": { "cm_smartIndent": {
"message": "Intelligenten Einzug verwenden", "message": "Intelligenten Einzug verwenden",
"description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor."
}, },
"styleRegexpTestButton": {
"message": "Reguläre Ausdrücke Testen",
"description": "RegExp test button label in the editor shown when applies-to list has a regexp value"
},
"appliesHelp": { "appliesHelp": {
"message": "Legen Sie mit den Einstellungen von \"Gilt für\" fest, für welche URLs der Code in diesem Bereich gelten soll.", "message": "Legen Sie mit den Einstellungen von 'Gilt für' fest, für welche URLs der Code in diesem Bereich gelten soll.",
"description": "Help text for 'applies to' section" "description": "Help text for 'applies to' section"
}, },
"editStyleHeading": { "editStyleHeading": {
"message": "Style bearbeiten", "message": "Style bearbeiten",
"description": "Title of the page for editing styles" "description": "Title of the page for editing styles"
}, },
"editDeleteText": {
"message": "Löschen",
"description": "Label for the context menu item in the editor to delete selected text"
},
"stylusUnavailableForURLdetails": {
"message": "Als Sicherheitsmaßnahme untersagt der Browser den Zugriff von anderen Erweiterungen auf eigene Seiten (wie chrome://version oder about:addons). Sowie andere Erweiterungs-Seiten. Chrome / Chromium schränkt hierbei auch den Chrome Web Store ein.",
"description": "Sub-note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"cm_matchHighlightSelection": {
"message": "Nur die Auswahl",
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of currently selected text"
},
"appliesUrlOption": { "appliesUrlOption": {
"message": "URL", "message": "URL",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL"
}, },
"updateAllCheckSucceededSomeEdited": {
"message": "Einige Styles wurden nicht Aktualisiert um einen Datenverlust vorzubeugen. Die Aktualisierungen können durch eine manuelle Überprüfung erzwungen werden oder für alle verbliebenen Styles durch das ausführen der erzwungenen Aktualisierung (Lokal Bearbeitungen werden überschrieben).",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
},
"stylusUnavailableForURL": {
"message": "Stylus funktioniert nicht auf Seiten wie diesen.",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"manageOnlyUpdates": {
"message": "Nur mit Aktualisierungen oder Problemen",
"description": "Checkbox to show only styles that have updates after check-all-styles-for-updates was performed"
},
"addStyleTitle": { "addStyleTitle": {
"message": "Style hinzufügen", "message": "Style hinzufügen",
"description": "Title of the page for adding styles" "description": "Title of the page for adding styles"
@ -412,6 +584,10 @@
"message": "Ein Fehler ist beim Verwenden der Stylus-Datenbank aufgetreten. Wollen Sie eine Webseite mit möglichen Lösungen besuchen?", "message": "Ein Fehler ist beim Verwenden der Stylus-Datenbank aufgetreten. Wollen Sie eine Webseite mit möglichen Lösungen besuchen?",
"description": "Prompt when a DB error is encountered" "description": "Prompt when a DB error is encountered"
}, },
"optionsAdvanced": {
"message": "Erweitert",
"description": ""
},
"importAppendTooltip": { "importAppendTooltip": {
"message": "Füge den importierten Style an den aktuellen", "message": "Füge den importierten Style an den aktuellen",
"description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
@ -428,30 +604,50 @@
"message": "Hotkey drücken", "message": "Hotkey drücken",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
}, },
"styleRegexpTestInvalid": {
"message": "Ungültige Reguläre Ausdrücke übersprungen",
"description": "RegExp test report: label for the invalid expressions"
},
"replaceAll": { "replaceAll": {
"message": "Alles ersetzen", "message": "Alles ersetzen",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
}, },
"importReportUnchanged": {
"message": "Nichts wurde geändert.",
"description": "Message in the report shown after importing styles"
},
"optionsActions": { "optionsActions": {
"message": "Aktionen", "message": "Aktionen",
"description": "" "description": ""
}, },
"editGotoLine": { "editGotoLine": {
"message": "Gehe zu Zeile (oder line:col)", "message": "Gehe zu Zeile (oder Zeile:Zeichen)",
"description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor" "description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
}, },
"manageOnlyLocalTooltip": {
"message": "(Diese Styles wurden nicht durch userstyles.org installiert)",
"description": "Tooltip for the checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
},
"checkAllUpdates": { "checkAllUpdates": {
"message": "Nach Aktualisierungen für alle Styles suchen", "message": "Nach Aktualisierungen für alle Styles suchen",
"description": "Label for the button to check all styles for updates" "description": "Label for the button to check all styles for updates"
}, },
"openOptionsManage": { "openOptionsManage": {
"message": "Optionen UI", "message": "Optionen",
"description": "Go to Options UI" "description": "Go to Options UI"
}, },
"issuesHelp": { "issuesHelp": {
"message": "Die von <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> gefunden Fehler haben die folgenden Einstellungen:", "message": "Die von <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> gefunden Fehler haben die folgenden Einstellungen:",
"description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsCustomizeBadge": {
"message": "Badge auf dem Toolbar-Icon",
"description": ""
},
"importReportLegendIdentical": {
"message": "Identische übersprungen",
"description": "Text after the number of styles skipped due to being identical to the already installed ones in the report shown after importing styles"
},
"optionsPopupWidth": { "optionsPopupWidth": {
"message": "Popup breite (in pixeln)", "message": "Popup breite (in pixeln)",
"description": "" "description": ""
@ -468,6 +664,18 @@
"message": "Tastaturbelegung", "message": "Tastaturbelegung",
"description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor." "description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor."
}, },
"manageNewUI": {
"message": "Neues Verwaltungs Design-Layout.",
"description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page"
},
"importReportUndoneTitle": {
"message": "Importierung wurde rückgängig gemacht.",
"description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles"
},
"genericDisabledLabel": {
"message": "Deaktiviert",
"description": "Used in various lists/options to indicate that something is disabled"
},
"cm_indentWithTabs": { "cm_indentWithTabs": {
"message": "Tabs mit intelligentem Einzug verwenden", "message": "Tabs mit intelligentem Einzug verwenden",
"description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
@ -480,6 +688,14 @@
"message": "Löschen", "message": "Löschen",
"description": "Label for the button to delete a style" "description": "Label for the button to delete a style"
}, },
"updateCheckManualUpdateForce": {
"message": "Aktualisierungen Installieren (Lokale Bearbeitungen werden überschrieben)",
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"optionsAdvancedExposeIframes": {
"message": "Ermögliche Iframes via HTML[stylus-iframe]",
"description": ""
},
"addStyleLabel": { "addStyleLabel": {
"message": "Neuen Style erstellen", "message": "Neuen Style erstellen",
"description": "Label for the button to go to the add style page" "description": "Label for the button to go to the add style page"
@ -508,6 +724,10 @@
"message": "Wähle eine Datei aus oder ziehe die Datei auf diese Seite. (Drag and Drop)", "message": "Wähle eine Datei aus oder ziehe die Datei auf diese Seite. (Drag and Drop)",
"description": "Message for backup" "description": "Message for backup"
}, },
"importReportUndone": {
"message": "Styles wiederherstellt",
"description": "Text after the number of styles reverted in the message box shown after undoing the import of styles"
},
"helpKeyMapCommand": { "helpKeyMapCommand": {
"message": "Befehlsnamen eingeben", "message": "Befehlsnamen eingeben",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"

298
_locales/es/messages.json
View File

@ -7,6 +7,10 @@
"message": "predeterminado", "message": "predeterminado",
"description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page" "description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
}, },
"styleRegexpTestTitle": {
"message": "Lista de pestañas coincidentes abiertas (haga clic en la URL para poner el foco en esa pestaña)",
"description": "RegExp test report: title of the report"
},
"bckpInstStyles": { "bckpInstStyles": {
"message": "Exportar estilos", "message": "Exportar estilos",
"description": "" "description": ""
@ -15,10 +19,6 @@
"message": "Buscar e instalar automáticamente todas las actualizaciones disponibles de estilos de usuario (en horas)", "message": "Buscar e instalar automáticamente todas las actualizaciones disponibles de estilos de usuario (en horas)",
"description": "" "description": ""
}, },
"optionsOpenManagerNote": {
"message": "Definir un atajo de teclado",
"description": ""
},
"exportLabel": { "exportLabel": {
"message": "Exportar", "message": "Exportar",
"description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
@ -28,7 +28,11 @@
"description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsBadgeNormal": { "optionsBadgeNormal": {
"message": "Color de fondo del distintivo", "message": "Color de fondo",
"description": ""
},
"updateCheckHistory": {
"message": "Historial de búsqueda de actualizaciones",
"description": "" "description": ""
}, },
"cm_tabSize": { "cm_tabSize": {
@ -43,6 +47,14 @@
"message": "Introduzca un nombre.", "message": "Introduzca un nombre.",
"description": "Error displayed when user saves without providing a name" "description": "Error displayed when user saves without providing a name"
}, },
"genericHistoryLabel": {
"message": "Historial",
"description": "Used in various places to show a history log of something"
},
"shortcutsNote": {
"message": "Define atajos de teclado",
"description": ""
},
"appliesDomainOption": { "appliesDomainOption": {
"message": "URLs en el dominio", "message": "URLs en el dominio",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
@ -51,34 +63,54 @@
"message": "Buscar actualización", "message": "Buscar actualización",
"description": "Label for the button to check a single style for an update" "description": "Label for the button to check a single style for an update"
}, },
"openOptionsShortcuts": { "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
"message": "Atajos", "message": "El estilo no se aplicó debido a su uso incorrecto de 'regexp()'",
"description": "Go to shortcut configuration" "description": "Tooltip in the popup for styles that were not applied at all"
},
"styleRegexpInvalidExplanation": {
"message": "Algunas reglas 'regexp()' que no se pudieron compilar en absoluto.",
"description": ""
}, },
"importAppendLabel": { "importAppendLabel": {
"message": "Agregar al estilo", "message": "Agregar al estilo",
"description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
}, },
"optionsOpenManager": { "optionsOpenManager": {
"message": "Abrir el administrador de estilos", "message": "Administrar estilos",
"description": "" "description": ""
}, },
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": { "updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Todos los estilos están actualizados.", "message": "No se encontraron actualizaciones.",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available" "description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
}, },
"importReportLegendAdded": {
"message": "añadidos",
"description": "Text after the number of styles added in the report shown after importing styles"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt": { "styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "Pegue el código de formato Mozilla", "message": "Pegue el código de formato Mozilla",
"description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button" "description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
}, },
"dragDropMessage": {
"message": "Suelte su fichero de copia de seguridad en cualquier lugar de esta página para importar.",
"description": "Drag'n'drop message"
},
"helpAlt": { "helpAlt": {
"message": "Ayuda", "message": "Ayuda",
"description": "Alternate text for help buttons" "description": "Alternate text for help buttons"
}, },
"confirmOK": {
"message": "Aceptar",
"description": ""
},
"search": { "search": {
"message": "Buscar", "message": "Buscar",
"description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"manageFaviconsGray": {
"message": "Atenuado",
"description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"confirmYes": { "confirmYes": {
"message": "Sí", "message": "Sí",
"description": "'Yes' button in a confirm dialog" "description": "'Yes' button in a confirm dialog"
@ -95,22 +127,38 @@
"message": "Embellecer", "message": "Embellecer",
"description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page" "description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page"
}, },
"styleRegexpProblemTooltip": {
"message": "Número de secciones no aplicadas debido a un uso incorrecto de 'regexp()'",
"description": "Tooltip in the popup for styles that were applied only partially"
},
"styleEnabledLabel": { "styleEnabledLabel": {
"message": "Habilitado", "message": "Habilitado",
"description": "Label for the enabled state of styles" "description": "Label for the enabled state of styles"
}, },
"styleToMozillaFormatHelp": { "styleToMozillaFormatHelp": {
"message": "El formato Mozilla del código se puede usar con Stylish para Firefox y puede enviarse a la página userstyles.org.", "message": "El formato Mozilla del código se puede enviar a userstyles.org y usarse con el Stylish para Firefox clásico.",
"description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format" "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
}, },
"sectionAdd": { "sectionAdd": {
"message": "Añadir otra sección", "message": "Añadir otra sección",
"description": "Label for the button to add a section" "description": "Label for the button to add a section"
}, },
"styleRegexpTestPartial": {
"message": "No completamente coincidentes, por tanto omitidos",
"description": "RegExp test report: label for the partially matching expressions"
},
"styleSaveLabel": { "styleSaveLabel": {
"message": "Guardar", "message": "Guardar",
"description": "Label for save button for style editing" "description": "Label for save button for style editing"
}, },
"confirmDelete": {
"message": "Borrar",
"description": ""
},
"confirmCancel": {
"message": "Cancelar",
"description": ""
},
"retrieveBckp": { "retrieveBckp": {
"message": "Importar estilos", "message": "Importar estilos",
"description": "" "description": ""
@ -135,6 +183,14 @@
"message": "URLs coincidentes con la regexp", "message": "URLs coincidentes con la regexp",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
}, },
"optionsAdvancedExposeIframesNote": {
"message": "Habilita la escritura de CSS específico-para-iframe como 'html[stylus-iframe] h1 { display:none }'",
"description": ""
},
"importReportLegendUpdatedCode": {
"message": "código actualizado",
"description": "Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles"
},
"styleInstall": { "styleInstall": {
"message": "¿Instalar \"$stylename$\" en Stylus?", "message": "¿Instalar \"$stylename$\" en Stylus?",
"description": "Confirmation when installing a style", "description": "Confirmation when installing a style",
@ -145,29 +201,49 @@
} }
}, },
"optionsBadgeDisabled": { "optionsBadgeDisabled": {
"message": "Color de fondo del distintivo (cuando está deshabilitado)", "message": "Color de fondo cuando está deshabilitado",
"description": "" "description": ""
}, },
"optionsCheck": { "optionsCheck": {
"message": "Comprobar", "message": "Actualizar estilos",
"description": "" "description": ""
}, },
"manageText": { "manageText": {
"message": "<a href='https://userstyles.org'>Obtener estilos en userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Obtener ayuda</a>", "message": "<a href='https://userstyles.org'>Obtener estilos en userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Obtener ayuda</a>",
"description": "Help text on the manage page" "description": "Help text on the manage page"
}, },
"manageOnlyLocal": {
"message": "Sólo estilos creados localmente",
"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
},
"searchStyles": { "searchStyles": {
"message": "Buscar contenidos", "message": "Buscar contenidos",
"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page" "description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
}, },
"optionsUpdateImportNote": {
"message": "Al importar copias de seguridad de estilos desde una versión antigua o desde Stylish, realice una única búsqueda manual de actualizaciones en el administrador de estilos para asegurarse de que todos los estilos están actualizados.",
"description": ""
},
"checkAllUpdatesForce": {
"message": "Comprobar de nuevo, ¡no he editado ningún estilo!",
"description": "Label for the button to apply all detected updates"
},
"unreachableFileHint": {
"message": "Stylus puede acceder a URLs file:// sólo si habilita la casilla correspondiente para la extensión Stylus en la página chrome://extensions.",
"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
},
"disableStyleLabel": { "disableStyleLabel": {
"message": "Deshabilitar", "message": "Deshabilitar",
"description": "Label for the button to disable a style" "description": "Label for the button to disable a style"
}, },
"prefShowBadge": { "prefShowBadge": {
"message": "Mostrar número de estilos activos para el sitio actual en el botón Stylus", "message": "Número de estilos activos para el sitio actual",
"description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text." "description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
}, },
"manageFavicons": {
"message": "Favicons en la columna se-aplica-a",
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"menuShowBadge": { "menuShowBadge": {
"message": "Mostrar número de estilos activos", "message": "Mostrar número de estilos activos",
"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
@ -188,6 +264,10 @@
"message": "Importar", "message": "Importar",
"description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
}, },
"shortcuts": {
"message": "Atajos",
"description": "Go to shortcut configuration"
},
"updateCheckFailServerUnreachable": { "updateCheckFailServerUnreachable": {
"message": "Error de actualización - No se pudo alcanzar el servidor.", "message": "Error de actualización - No se pudo alcanzar el servidor.",
"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable" "description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
@ -200,19 +280,21 @@
"message": "Aplicar todas las actualizaciones", "message": "Aplicar todas las actualizaciones",
"description": "Label for the button to apply all detected updates" "description": "Label for the button to apply all detected updates"
}, },
"openShortcutsPopup": { "optionsReset": {
"message": "Atajos", "message": "Reinicializar las opciones a sus valores predeterminados.",
"description": "Go to shortcut configuration" "description": ""
},
"optionsCustomizeUpdate": {
"message": "Actualizaciones",
"description": ""
}, },
"deleteStyleConfirm": { "deleteStyleConfirm": {
"message": "¿Está seguro de que quiere eliminar este estilo?", "message": "¿Está seguro de que quiere eliminar este estilo?",
"description": "Confirmation before deleting a style" "description": "Confirmation before deleting a style"
}, },
"confirmDelete": { "optionsCustomizePopup": {
"message": "Delete" "message": "Cuadro emergente",
}, "description": ""
"confirmCancel": {
"message": "Cancel"
}, },
"styleBadRegexp": { "styleBadRegexp": {
"message": "La expresión regular (regexp) introducida no es válida", "message": "La expresión regular (regexp) introducida no es válida",
@ -248,6 +330,10 @@
"message": "Secciones", "message": "Secciones",
"description": "Title for the style sections section" "description": "Title for the style sections section"
}, },
"importReportLegendInvalid": {
"message": "no válidos omitidos",
"description": "Text after the number of styles skipped due to being invalid (not a Stylus/Stylish backup file probably) in the report shown after importing styles"
},
"editStyleTitle": { "editStyleTitle": {
"message": "Editar estilo $stylename$", "message": "Editar estilo $stylename$",
"description": "Title of the page for editing styles", "description": "Title of the page for editing styles",
@ -265,17 +351,29 @@
"message": "URLs que empiezan por", "message": "URLs que empiezan por",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
}, },
"cm_matchHighlightToken": {
"message": "Resaltado de palabra señalada",
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of of the word/token under cursor even if nothing is selected"
},
"searchRegexp": { "searchRegexp": {
"message": "Use la sintaxis /re/ para búsquedas con regexp", "message": "Use la sintaxis /re/ para búsquedas con regexp",
"description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"updateCheckManualUpdateHint": {
"message": "Forzar una actualización sobrescribirá cualquier edición local.",
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"toggleStyle": {
"message": "Conmutar estilo",
"description": "Label for the checkbox to enable/disable a style"
},
"importReplaceTooltip": { "importReplaceTooltip": {
"message": "Descarta contenidos del estilo actual y los sobrescribe con el estilo importado", "message": "Descarta contenidos del estilo actual y los sobrescribe con el estilo importado",
"description": "Label for the button to import and overwrite current style" "description": "Label for the button to import and overwrite current style"
}, },
"popupStylesFirst": { "popupStylesFirst": {
"message": "Listar estilos antes que los comandos en el menú del botón Stylus", "message": "Estilos antes de los comandos",
"description": "Label for the checkbox controlling section order in the toolbar button menu." "description": "Label for the checkbox controlling section order in the popup."
}, },
"sectionHelp": { "sectionHelp": {
"message": "Las secciones le permiten definir distintos fragmentos de código en el mismo estilo para aplicarlos a diferentes conjuntos de URLs. Por ejemplo, un único estilo puede cambiar la página de inicio de un sitio de una forma y modificar el resto del sitio de otra.", "message": "Las secciones le permiten definir distintos fragmentos de código en el mismo estilo para aplicarlos a diferentes conjuntos de URLs. Por ejemplo, un único estilo puede cambiar la página de inicio de un sitio de una forma y modificar el resto del sitio de otra.",
@ -293,6 +391,10 @@
"message": "Eliminar", "message": "Eliminar",
"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry" "description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
}, },
"updatesCurrentlyInstalled": {
"message": "Actualizaciones instaladas:",
"description": "Text that displays when an update is installed on options page. Followed by the number of currently installed updates."
},
"styleToMozillaFormatTitle": { "styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Estilo en formato Mozilla", "message": "Estilo en formato Mozilla",
"description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page" "description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
@ -309,16 +411,24 @@
"message": "Reemplazar", "message": "Reemplazar",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
}, },
"styleRegexpTestNone": {
"message": "No hay pestañas coincidentes",
"description": "RegExp test report: label for expressions that didn't match any tabs"
},
"importReportLegendUpdatedMeta": {
"message": "actualizaron la meta información",
"description": "Text after the number of styles with updated meta info like name/url in the report shown after importing styles"
},
"appliesLabel": { "appliesLabel": {
"message": "Se aplica a", "message": "Se aplica a",
"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
}, },
"openOptionsPopup": { "openOptionsPopup": {
"message": "Interfaz de opciones", "message": "Opciones",
"description": "Go to Options UI" "description": "Go to Options UI"
}, },
"openManage": { "openManage": {
"message": "Administrar estilos instalados", "message": "Administrar",
"description": "Link to open the manage page." "description": "Link to open the manage page."
}, },
"updateCheckFailBadResponseCode": { "updateCheckFailBadResponseCode": {
@ -342,13 +452,25 @@
"message": "Buscar e instalar todas las actualizaciones disponibles", "message": "Buscar e instalar todas las actualizaciones disponibles",
"description": "" "description": ""
}, },
"importReportTitle": {
"message": "Se completó la importación de estilos",
"description": "Title of the report shown after importing styles"
},
"styleMozillaFormatHeading": { "styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Formato Mozilla", "message": "Formato Mozilla",
"description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style" "description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
}, },
"stylusUnavailableForURL": { "cm_matchHighlight": {
"message": "Stylus no funciona en páginas como esta", "message": "Resaltar",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect" "description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor."
},
"styleRegexpPartialExplanation": {
"message": "Este estilo utiliza expresiones regulares (regexps) parcialmente coincidentes violando así la <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>especificación @document de CSS4</a> que requiere una coincidencia completa de URL. Las secciones CSS afectadas no se aplicaron a la página. Probablemente este estilo fue creado con Stylish-para-Chrome, que evalúa de modo incorrecto las reglas 'regexp()' desde la primera versión (un fallo conocido).",
"description": ""
},
"unreachableContentScript": {
"message": "No se pudo comunicar con la página. Pruebe a recargar la pestaña.",
"description": "Note in the toolbar popup usually on file:// URLs after [re]loading Stylus"
}, },
"sectionRemove": { "sectionRemove": {
"message": "Eliminar sección", "message": "Eliminar sección",
@ -358,6 +480,10 @@
"message": "Deshabilitar todos los estlos", "message": "Deshabilitar todos los estlos",
"description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off." "description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
}, },
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
"message": "Este estilo podría haber sido editado localmente.",
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications"
},
"undoGlobal": { "undoGlobal": {
"message": "Deshacer (global)", "message": "Deshacer (global)",
"description": "CSS-beautify global Undo button label" "description": "CSS-beautify global Undo button label"
@ -370,18 +496,46 @@
"message": "Buscando...", "message": "Buscando...",
"description": "Text to display when checking a style for an update" "description": "Text to display when checking a style for an update"
}, },
"optionsCustomize": { "styleRegexpTestFull": {
"message": "Personalizaciones de la interfaz", "message": "Pestañas coincidentes",
"description": "RegExp test report: label for the fully matching expressions"
},
"manageMaxTargets": {
"message": "Número de elementos se-aplica-a",
"description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page"
},
"manageFaviconsHelp": {
"message": "Stylus usa un servicio externo https://www.google.com/s2/favicons",
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"updateCheckSkippedLocallyEdited": {
"message": "Este estilo se editó localmente",
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"optionsResetButton": {
"message": "Opciones de reinicialización",
"description": "" "description": ""
}, },
"sectionCode": { "sectionCode": {
"message": "Código", "message": "Código",
"description": "Label for the code for a section" "description": "Label for the code for a section"
}, },
"optionsAdvancedContextDelete": {
"message": "Añadir 'Borrar' al menú contextual del editor",
"description": ""
},
"importReportLegendUpdatedBoth": {
"message": "actualizarón tanto meta información como código",
"description": "Text after the number of styles updated entirely in the report shown after importing styles"
},
"cm_smartIndent": { "cm_smartIndent": {
"message": "Usar sangría inteligente", "message": "Usar sangría inteligente",
"description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor."
}, },
"styleRegexpTestButton": {
"message": "Test de regexp",
"description": "RegExp test button label in the editor shown when applies-to list has a regexp value"
},
"appliesHelp": { "appliesHelp": {
"message": "Utilice los controles 'Se aplica a' para limitar las URLs a las que se aplica el código de esta sección.", "message": "Utilice los controles 'Se aplica a' para limitar las URLs a las que se aplica el código de esta sección.",
"description": "Help text for 'applies to' section" "description": "Help text for 'applies to' section"
@ -390,10 +544,34 @@
"message": "Editar estilo", "message": "Editar estilo",
"description": "Title of the page for editing styles" "description": "Title of the page for editing styles"
}, },
"editDeleteText": {
"message": "Borrar",
"description": "Label for the context menu item in the editor to delete selected text"
},
"stylusUnavailableForURLdetails": {
"message": "Como medida de precaución, el navegador prohíbe que las extensiones afecten a sus páginas internas (como chrome://version o about:addons) así como las páginas de otras extensiones. Los derivados (forks) de Chrome/Chromium también restringen la alteración de la Chrome Web Store.",
"description": "Sub-note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"cm_matchHighlightSelection": {
"message": "Sólo selección",
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of currently selected text"
},
"appliesUrlOption": { "appliesUrlOption": {
"message": "URL", "message": "URL",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL"
}, },
"updateAllCheckSucceededSomeEdited": {
"message": "No se buscaron actualizaciones de algunos estilos actualizables para evitar la pérdida de posibles ediciones locales. Se puede forzar la búsqueda de actualizaciones mediante comprobación individual, o ejecutando otra búsqueda para todos los estilos (las ediciones locales se sobrescribirán).",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
},
"stylusUnavailableForURL": {
"message": "Stylus no funciona en páginas como esta.",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"manageOnlyUpdates": {
"message": "Sólo con actualizaciones o problemas",
"description": "Checkbox to show only styles that have updates after check-all-styles-for-updates was performed"
},
"addStyleTitle": { "addStyleTitle": {
"message": "Añadir estilo", "message": "Añadir estilo",
"description": "Title of the page for adding styles" "description": "Title of the page for adding styles"
@ -406,6 +584,10 @@
"message": "Ocurrió un error con la base de datos de Stylus. ¿Desea visitar una página web con posibles soluciones?", "message": "Ocurrió un error con la base de datos de Stylus. ¿Desea visitar una página web con posibles soluciones?",
"description": "Prompt when a DB error is encountered" "description": "Prompt when a DB error is encountered"
}, },
"optionsAdvanced": {
"message": "Avanzadas",
"description": ""
},
"importAppendTooltip": { "importAppendTooltip": {
"message": "Agrega el estilo importado al estilo actual", "message": "Agrega el estilo importado al estilo actual",
"description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
@ -422,10 +604,18 @@
"message": "Pulse un atajo", "message": "Pulse un atajo",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
}, },
"styleRegexpTestInvalid": {
"message": "Regexp no válidas omitidas",
"description": "RegExp test report: label for the invalid expressions"
},
"replaceAll": { "replaceAll": {
"message": "Reemplazar todo", "message": "Reemplazar todo",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
}, },
"importReportUnchanged": {
"message": "No se cambió nada.",
"description": "Message in the report shown after importing styles"
},
"optionsActions": { "optionsActions": {
"message": "Acciones", "message": "Acciones",
"description": "" "description": ""
@ -434,6 +624,10 @@
"message": "Ir a la línea (o a línea:col)", "message": "Ir a la línea (o a línea:col)",
"description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor" "description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
}, },
"manageOnlyLocalTooltip": {
"message": "(los estilos no instalados mediante una página de userstyles.org)",
"description": "Tooltip for the checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
},
"checkAllUpdates": { "checkAllUpdates": {
"message": "Buscar actualizaciones para todos los estilos", "message": "Buscar actualizaciones para todos los estilos",
"description": "Label for the button to check all styles for updates" "description": "Label for the button to check all styles for updates"
@ -446,6 +640,18 @@
"message": "Problemas encontrados por <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> con estas reglas aplicadas:", "message": "Problemas encontrados por <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> con estas reglas aplicadas:",
"description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsCustomizeBadge": {
"message": "Distintivo en el icono de barra de herramientas",
"description": ""
},
"importReportLegendIdentical": {
"message": "idénticos omitidos",
"description": "Text after the number of styles skipped due to being identical to the already installed ones in the report shown after importing styles"
},
"optionsPopupWidth": {
"message": "Anchura del diálogo emergente (en píxeles)",
"description": ""
},
"confirmNo": { "confirmNo": {
"message": "No", "message": "No",
"description": "'No' button in a confirm dialog" "description": "'No' button in a confirm dialog"
@ -458,6 +664,18 @@
"message": "Mapa de teclado", "message": "Mapa de teclado",
"description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor." "description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor."
}, },
"manageNewUI": {
"message": "Nuevo diseño de interfaz de administración",
"description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page"
},
"importReportUndoneTitle": {
"message": "La importación ha sido revertida",
"description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles"
},
"genericDisabledLabel": {
"message": "Deshabilitado",
"description": "Used in various lists/options to indicate that something is disabled"
},
"cm_indentWithTabs": { "cm_indentWithTabs": {
"message": "Usar pestañas con sangría inteligente", "message": "Usar pestañas con sangría inteligente",
"description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
@ -470,12 +688,20 @@
"message": "Eliminar", "message": "Eliminar",
"description": "Label for the button to delete a style" "description": "Label for the button to delete a style"
}, },
"updateCheckManualUpdateForce": {
"message": "Instalar actualización (se sobrescribirán las ediciones locales)",
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"optionsAdvancedExposeIframes": {
"message": "Exponer marcos integrados (iframes) vía HTML[stylus-iframe]",
"description": ""
},
"addStyleLabel": { "addStyleLabel": {
"message": "Escribir nuevo estilo", "message": "Escribir nuevo estilo",
"description": "Label for the button to go to the add style page" "description": "Label for the button to go to the add style page"
}, },
"optionsUpdateIntervalNote": { "optionsUpdateIntervalNote": {
"message": "Para deshabilitar la búsqueda automática de actualizaciones de estilos de usuario, establezca el intervalo a cero", "message": "Para deshabilitar las búsquedas automáticas de actualizaciones, establezca el intervalo a 0",
"description": "" "description": ""
}, },
"backupButtons": { "backupButtons": {
@ -494,6 +720,14 @@
"message": "Tema", "message": "Tema",
"description": "Label for the style editor's CSS theme." "description": "Label for the style editor's CSS theme."
}, },
"backupMessage": {
"message": "Seleccione un fichero o arrastre y suéltelo en esta página.",
"description": "Message for backup"
},
"importReportUndone": {
"message": "estilos fueron revertidos",
"description": "Text after the number of styles reverted in the message box shown after undoing the import of styles"
},
"helpKeyMapCommand": { "helpKeyMapCommand": {
"message": "Escriba un nombre de comando", "message": "Escriba un nombre de comando",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"

352
_locales/ru/messages.json
View File

@ -7,6 +7,18 @@
"message": "по-умолчанию", "message": "по-умолчанию",
"description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page" "description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
}, },
"styleRegexpTestTitle": {
"message": "Список соответствующих вкладок (щелкните на адресе, чтобы активировать)",
"description": "RegExp test report: title of the report"
},
"bckpInstStyles": {
"message": "Экспорт стилей",
"description": ""
},
"optionsUpdateInterval": {
"message": "Автоматически проверять и устанавливать обновления стилей (интервал в часах)",
"description": ""
},
"exportLabel": { "exportLabel": {
"message": "Экспорт", "message": "Экспорт",
"description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
@ -15,6 +27,14 @@
"message": "Проблемы", "message": "Проблемы",
"description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsBadgeNormal": {
"message": "Цвет фона",
"description": ""
},
"updateCheckHistory": {
"message": "История проверок обновлений",
"description": ""
},
"cm_tabSize": { "cm_tabSize": {
"message": "Размер табуляции", "message": "Размер табуляции",
"description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor." "description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor."
@ -27,34 +47,70 @@
"message": "Введите название.", "message": "Введите название.",
"description": "Error displayed when user saves without providing a name" "description": "Error displayed when user saves without providing a name"
}, },
"genericHistoryLabel": {
"message": "История",
"description": "Used in various places to show a history log of something"
},
"shortcutsNote": {
"message": "Назначить клавишу",
"description": ""
},
"appliesDomainOption": { "appliesDomainOption": {
"message": "URL в домене", "message": "URL в домене",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
}, },
"checkForUpdate": { "checkForUpdate": {
"message": "Проверить обновления", "message": "Проверить обновление",
"description": "Label for the button to check a single style for an update" "description": "Label for the button to check a single style for an update"
}, },
"styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
"message": "Стиль не был применен из-за некорректного regexp()",
"description": "Tooltip in the popup for styles that were not applied at all"
},
"styleRegexpInvalidExplanation": {
"message": "Некоторые 'regexp()' выражения не удалось скомпилировать.",
"description": ""
},
"importAppendLabel": { "importAppendLabel": {
"message": "Добавить к стилю", "message": "Добавить к стилю",
"description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
}, },
"optionsOpenManager": {
"message": "Менеджер стилей",
"description": ""
},
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": { "updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Все стили актуальных версий.", "message": "Обновлений нет.",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available" "description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
}, },
"importReportLegendAdded": {
"message": "добавлено",
"description": "Text after the number of styles added in the report shown after importing styles"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt": { "styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "Вставьте содержимое стиля в формате Mozilla", "message": "Вставьте содержимое стиля в формате Mozilla",
"description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button" "description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
}, },
"dragDropMessage": {
"message": "Перетащите файл с резервной копией стилей в любое место этой страницы, чтобы импортировать его.",
"description": "Drag'n'drop message"
},
"helpAlt": { "helpAlt": {
"message": "Справка", "message": "Справка",
"description": "Alternate text for help buttons" "description": "Alternate text for help buttons"
}, },
"confirmOK": {
"message": "ОК",
"description": ""
},
"search": { "search": {
"message": "Искать", "message": "Искать",
"description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"manageFaviconsGray": {
"message": "Обесцвечивать",
"description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"confirmYes": { "confirmYes": {
"message": "Да", "message": "Да",
"description": "'Yes' button in a confirm dialog" "description": "'Yes' button in a confirm dialog"
@ -71,22 +127,42 @@
"message": "Форматировать", "message": "Форматировать",
"description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page" "description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page"
}, },
"styleRegexpProblemTooltip": {
"message": "Кол-во пропущенных секций из-за неправильного regexp()",
"description": "Tooltip in the popup for styles that were applied only partially"
},
"styleEnabledLabel": { "styleEnabledLabel": {
"message": "Включено", "message": "Включено",
"description": "Label for the enabled state of styles" "description": "Label for the enabled state of styles"
}, },
"styleToMozillaFormatHelp": { "styleToMozillaFormatHelp": {
"message": "Формат кода Mozilla можно использовать в сочетании с форматом Stylish для Firefox и отправлять на сайт userstyles.org.", "message": "Формат кода Mozilla можно отправлять на сайт userstyles.org и использовать в дополнении Stylish для Firefox.",
"description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format" "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
}, },
"sectionAdd": { "sectionAdd": {
"message": "Добавить раздел", "message": "Добавить раздел",
"description": "Label for the button to add a section" "description": "Label for the button to add a section"
}, },
"styleRegexpTestPartial": {
"message": "Не применено, т.к. соответствие не полное",
"description": "RegExp test report: label for the partially matching expressions"
},
"styleSaveLabel": { "styleSaveLabel": {
"message": "Сохранить", "message": "Сохранить",
"description": "Label for save button for style editing" "description": "Label for save button for style editing"
}, },
"confirmDelete": {
"message": "Удалить",
"description": ""
},
"confirmCancel": {
"message": "Отмена",
"description": ""
},
"retrieveBckp": {
"message": "Импорт стилей",
"description": ""
},
"confirmStop": { "confirmStop": {
"message": "Стоп", "message": "Стоп",
"description": "'Stop' button in a confirm dialog" "description": "'Stop' button in a confirm dialog"
@ -95,6 +171,10 @@
"message": "этого адреса", "message": "этого адреса",
"description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL" "description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL"
}, },
"optionsSubheading": {
"message": "Дополнительно",
"description": "Subheading for options section on manage page."
},
"appliesAdd": { "appliesAdd": {
"message": "Добавить", "message": "Добавить",
"description": "Label for the button to add an 'applies' entry" "description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
@ -103,6 +183,14 @@
"message": "URL, соответствующим регулярному выражению", "message": "URL, соответствующим регулярному выражению",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
}, },
"optionsAdvancedExposeIframesNote": {
"message": "Позволяет писать CSS, работающий только внутри iframe, например: html[stylus-iframe] h1 { display:none }",
"description": ""
},
"importReportLegendUpdatedCode": {
"message": "обновлен код",
"description": "Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles"
},
"styleInstall": { "styleInstall": {
"message": "Установить \"$stylename$\" в Stylus?", "message": "Установить \"$stylename$\" в Stylus?",
"description": "Confirmation when installing a style", "description": "Confirmation when installing a style",
@ -112,22 +200,50 @@
} }
} }
}, },
"optionsBadgeDisabled": {
"message": "Цвет фона в неактивном состоянии",
"description": ""
},
"optionsCheck": {
"message": "Обновить стили",
"description": ""
},
"manageText": { "manageText": {
"message": "<a href='https://userstyles.org'>Скачать стили с userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Справка</a>", "message": "<a href='https://userstyles.org'>Скачать стили с userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Справка</a>",
"description": "Help text on the manage page" "description": "Help text on the manage page"
}, },
"manageOnlyLocal": {
"message": "Только локально созданные стили",
"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
},
"searchStyles": { "searchStyles": {
"message": "Искать по содержимому", "message": "Искать по содержимому",
"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page" "description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
}, },
"optionsUpdateImportNote": {
"message": "После импорта базы стилей из старой версии или из Stylish запустите проверку на обновления из менеджера стилей, чтобы удостовериться в обновлении всех стилей.",
"description": ""
},
"checkAllUpdatesForce": {
"message": "Я не менял стили, проверить заново!",
"description": "Label for the button to apply all detected updates"
},
"unreachableFileHint": {
"message": "Доступ к адресам file:// возможен только если включить соответствующую опцию для Stylus на странице chrome://extensions.",
"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
},
"disableStyleLabel": { "disableStyleLabel": {
"message": "Отключить", "message": "Отключить",
"description": "Label for the button to disable a style" "description": "Label for the button to disable a style"
}, },
"prefShowBadge": { "prefShowBadge": {
"message": "Показывать на кнопке в тулбаре количество активных стилей для открытого сайта ", "message": "Показывать количество активных стилей для открытого сайта",
"description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text." "description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
}, },
"manageFavicons": {
"message": "Пиктограммы для целевых сайтов",
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"menuShowBadge": { "menuShowBadge": {
"message": "Число активных стилей", "message": "Число активных стилей",
"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
@ -148,6 +264,10 @@
"message": "Импорт", "message": "Импорт",
"description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
}, },
"shortcuts": {
"message": "Клавиши",
"description": "Go to shortcut configuration"
},
"updateCheckFailServerUnreachable": { "updateCheckFailServerUnreachable": {
"message": "Ошибка обновления: сервер недоступен.", "message": "Ошибка обновления: сервер недоступен.",
"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable" "description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
@ -160,15 +280,21 @@
"message": "Применить все обновления", "message": "Применить все обновления",
"description": "Label for the button to apply all detected updates" "description": "Label for the button to apply all detected updates"
}, },
"optionsReset": {
"message": "Сброс настроек к значениям по-умолчанию",
"description": ""
},
"optionsCustomizeUpdate": {
"message": "Обновления",
"description": ""
},
"deleteStyleConfirm": { "deleteStyleConfirm": {
"message": "Удалить этот стиль?", "message": "Удалить этот стиль?",
"description": "Confirmation before deleting a style" "description": "Confirmation before deleting a style"
}, },
"confirmDelete": { "optionsCustomizePopup": {
"message": "Delete" "message": "Всплывающее окно",
}, "description": ""
"confirmCancel": {
"message": "Cancel"
}, },
"styleBadRegexp": { "styleBadRegexp": {
"message": "Ошибка в регулярном выражении.", "message": "Ошибка в регулярном выражении.",
@ -187,6 +313,10 @@
} }
} }
}, },
"openStylesManager": {
"message": "Менеджер стилей",
"description": "Label for the style maanger opener in the browser action context menu."
},
"styleUpdate": { "styleUpdate": {
"message": "Подтвердите обновление стиля '$stylename$'.", "message": "Подтвердите обновление стиля '$stylename$'.",
"description": "Confirmation when updating a style", "description": "Confirmation when updating a style",
@ -200,6 +330,10 @@
"message": "Разделы", "message": "Разделы",
"description": "Title for the style sections section" "description": "Title for the style sections section"
}, },
"importReportLegendInvalid": {
"message": "некорректных пропущено",
"description": "Text after the number of styles skipped due to being invalid (not a Stylus/Stylish backup file probably) in the report shown after importing styles"
},
"editStyleTitle": { "editStyleTitle": {
"message": "Изменение стиля \"$stylename$\"", "message": "Изменение стиля \"$stylename$\"",
"description": "Title of the page for editing styles", "description": "Title of the page for editing styles",
@ -210,24 +344,36 @@
} }
}, },
"updateCheckSucceededNoUpdate": { "updateCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "Стиль обновлен.", "message": "Нет обновлений.",
"description": "Text that displays when an update check completed and no update is available" "description": "Text that displays when an update check completed and no update is available"
}, },
"appliesUrlPrefixOption": { "appliesUrlPrefixOption": {
"message": "URL, начинающимся с", "message": "URL, начинающимся с",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
}, },
"cm_matchHighlightToken": {
"message": "Элемент под курсором",
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of of the word/token under cursor even if nothing is selected"
},
"searchRegexp": { "searchRegexp": {
"message": "Используйте нотацию /re/ для поиска регулярными выражениями", "message": "Используйте нотацию /re/ для поиска регулярными выражениями",
"description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"updateCheckManualUpdateHint": {
"message": "Форсирование обновления удалит локальные изменения.",
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"toggleStyle": {
"message": "Включить/выключить стиль",
"description": "Label for the checkbox to enable/disable a style"
},
"importReplaceTooltip": { "importReplaceTooltip": {
"message": "Удалить содержимое редактируемого стиля и заменить его на импортируемый стиль", "message": "Удалить содержимое редактируемого стиля и заменить его на импортируемый стиль",
"description": "Label for the button to import and overwrite current style" "description": "Label for the button to import and overwrite current style"
}, },
"popupStylesFirst": { "popupStylesFirst": {
"message": "Показывать список стилей перед командами в интерфейсе тулбара", "message": "Список стилей сверху",
"description": "Label for the checkbox controlling section order in the toolbar button menu." "description": "Label for the checkbox controlling section order in the popup."
}, },
"sectionHelp": { "sectionHelp": {
"message": "Разделы позволяют задавать разный код для различных наборов URL в пределах одного стиля. Например, стиль может применяться к главной странице не так, как к остальным частям сайта.", "message": "Разделы позволяют задавать разный код для различных наборов URL в пределах одного стиля. Например, стиль может применяться к главной странице не так, как к остальным частям сайта.",
@ -245,6 +391,10 @@
"message": "Удалить", "message": "Удалить",
"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry" "description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
}, },
"updatesCurrentlyInstalled": {
"message": "Установлено обновлений:",
"description": "Text that displays when an update is installed on options page. Followed by the number of currently installed updates."
},
"styleToMozillaFormatTitle": { "styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Стиль в формате Mozilla", "message": "Стиль в формате Mozilla",
"description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page" "description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
@ -261,12 +411,24 @@
"message": "Заменить", "message": "Заменить",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
}, },
"styleRegexpTestNone": {
"message": "Нет соответствующих вкладок",
"description": "RegExp test report: label for expressions that didn't match any tabs"
},
"importReportLegendUpdatedMeta": {
"message": "обновлены мета-данные",
"description": "Text after the number of styles with updated meta info like name/url in the report shown after importing styles"
},
"appliesLabel": { "appliesLabel": {
"message": "Применить к:", "message": "Применить к:",
"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
}, },
"openOptionsPopup": {
"message": "Настройки",
"description": "Go to Options UI"
},
"openManage": { "openManage": {
"message": "Управление установленными стилями", "message": "Менеджер",
"description": "Link to open the manage page." "description": "Link to open the manage page."
}, },
"updateCheckFailBadResponseCode": { "updateCheckFailBadResponseCode": {
@ -286,13 +448,29 @@
"message": "Установить обновление", "message": "Установить обновление",
"description": "Label for the button to install an update for a single style" "description": "Label for the button to install an update for a single style"
}, },
"optionsCheckUpdate": {
"message": "Найти и установить обновления стилей",
"description": ""
},
"importReportTitle": {
"message": "Импорт стилей завершен",
"description": "Title of the report shown after importing styles"
},
"styleMozillaFormatHeading": { "styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Формат Mozilla", "message": "Формат Mozilla",
"description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style" "description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
}, },
"stylusUnavailableForURL": { "cm_matchHighlight": {
"message": "Stylus не работает на таких страницах.", "message": "Подсвечивать",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect" "description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor."
},
"styleRegexpPartialExplanation": {
"message": "В стиле используются regexp-выражения, которые соответствуют лишь части адреса, что нарушает <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>спецификацию CSS4 @document</a>, требующую соответствия всего адреса целиком. Секции стиля с такими regexp не были применены к странице. Вероятно, этот стиль был создан в \"Stylish для Chrome\", который некорректно проверяет regexp (известный баг).",
"description": ""
},
"unreachableContentScript": {
"message": "Нет связи со страницей. Попробуйте перезагрузить вкладку.",
"description": "Note in the toolbar popup usually on file:// URLs after [re]loading Stylus"
}, },
"sectionRemove": { "sectionRemove": {
"message": "Удалить раздел", "message": "Удалить раздел",
@ -302,6 +480,10 @@
"message": "Выключить все стили", "message": "Выключить все стили",
"description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off." "description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
}, },
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
"message": "Возможно был изменен локально.",
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications"
},
"undoGlobal": { "undoGlobal": {
"message": "Отменить (глобально)", "message": "Отменить (глобально)",
"description": "CSS-beautify global Undo button label" "description": "CSS-beautify global Undo button label"
@ -314,14 +496,46 @@
"message": "Проверка…", "message": "Проверка…",
"description": "Text to display when checking a style for an update" "description": "Text to display when checking a style for an update"
}, },
"styleRegexpTestFull": {
"message": "Соответствующие вкладки",
"description": "RegExp test report: label for the fully matching expressions"
},
"manageMaxTargets": {
"message": "Кол-во целевых сайтов/выражений",
"description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page"
},
"manageFaviconsHelp": {
"message": "Используется сторонний сервис https://www.google.com/s2/favicons",
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"updateCheckSkippedLocallyEdited": {
"message": "Стиль был изменен локально.",
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"optionsResetButton": {
"message": "Сброс настроек",
"description": ""
},
"sectionCode": { "sectionCode": {
"message": "Код", "message": "Код",
"description": "Label for the code for a section" "description": "Label for the code for a section"
}, },
"optionsAdvancedContextDelete": {
"message": "Показывать команду \"Удалить\" в контекстном меню редактора",
"description": ""
},
"importReportLegendUpdatedBoth": {
"message": "обновлены мета-данные и код",
"description": "Text after the number of styles updated entirely in the report shown after importing styles"
},
"cm_smartIndent": { "cm_smartIndent": {
"message": "Умные отступы", "message": "Умные отступы",
"description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor."
}, },
"styleRegexpTestButton": {
"message": "Тест регулярки",
"description": "RegExp test button label in the editor shown when applies-to list has a regexp value"
},
"appliesHelp": { "appliesHelp": {
"message": "Чтобы указать, к каким URL относится код в этом разделе, воспользуйтесь параметром \"Применить к\".", "message": "Чтобы указать, к каким URL относится код в этом разделе, воспользуйтесь параметром \"Применить к\".",
"description": "Help text for 'applies to' section" "description": "Help text for 'applies to' section"
@ -330,10 +544,34 @@
"message": "Изменение стиля", "message": "Изменение стиля",
"description": "Title of the page for editing styles" "description": "Title of the page for editing styles"
}, },
"editDeleteText": {
"message": "Удалить",
"description": "Label for the context menu item in the editor to delete selected text"
},
"stylusUnavailableForURLdetails": {
"message": "В целях обеспечения безопасности браузер запрещает дополнениям изменять встроенные страницы (т.е. chrome://version или about:addons), также как и страницы других дополнений. Клоны Chrome/Chromium дополнительно защищают \"магазин\" дополнений Chrome Web Store.",
"description": "Sub-note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"cm_matchHighlightSelection": {
"message": "Выделенный текст",
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of currently selected text"
},
"appliesUrlOption": { "appliesUrlOption": {
"message": "URL", "message": "URL",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL"
}, },
"updateAllCheckSucceededSomeEdited": {
"message": "Не все стили были проверены, чтобы не потерять возможные локальные изменения. Форсировать обновление стиля можно индивидуально или запустив перепроверку всех обновляемых стилей (локальные изменения будут утеряны).",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
},
"stylusUnavailableForURL": {
"message": "Такие адреса не поддерживаются.",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"manageOnlyUpdates": {
"message": "Только обновляемые и проблемные",
"description": "Checkbox to show only styles that have updates after check-all-styles-for-updates was performed"
},
"addStyleTitle": { "addStyleTitle": {
"message": "Добавление стиля", "message": "Добавление стиля",
"description": "Title of the page for adding styles" "description": "Title of the page for adding styles"
@ -346,30 +584,74 @@
"message": "Возникла ошибка доступа к базе данных Stylus. Хотите перейти на страницу с возможными способами решения?", "message": "Возникла ошибка доступа к базе данных Stylus. Хотите перейти на страницу с возможными способами решения?",
"description": "Prompt when a DB error is encountered" "description": "Prompt when a DB error is encountered"
}, },
"optionsAdvanced": {
"message": "Другое",
"description": ""
},
"importAppendTooltip": { "importAppendTooltip": {
"message": "Добавить импортируемый стиль к редактируемому", "message": "Добавить импортируемый стиль к редактируемому",
"description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
}, },
"editorStylesButton": {
"message": "Сменить тему Стилус",
"description": "Find styles for the editor"
},
"optionsOpen": {
"message": "Открыть",
"description": ""
},
"helpKeyMapHotkey": { "helpKeyMapHotkey": {
"message": "Нажмите клавишу", "message": "Нажмите клавишу",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
}, },
"styleRegexpTestInvalid": {
"message": "Пропущены некомпилируемые регулярки",
"description": "RegExp test report: label for the invalid expressions"
},
"replaceAll": { "replaceAll": {
"message": "Заменить все", "message": "Заменить все",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
}, },
"importReportUnchanged": {
"message": "Ничего не изменилось.",
"description": "Message in the report shown after importing styles"
},
"optionsActions": {
"message": "Другие действия",
"description": ""
},
"editGotoLine": { "editGotoLine": {
"message": "Перейти к строке (или строке:колонке)", "message": "Перейти к строке (или строке:колонке)",
"description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor" "description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
}, },
"manageOnlyLocalTooltip": {
"message": "(т.е. стили, не установленные посредством сайта userstyles.org)",
"description": "Tooltip for the checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
},
"checkAllUpdates": { "checkAllUpdates": {
"message": "Проверить обновления для всех стилей", "message": "Найти обновления всех стилей",
"description": "Label for the button to check all styles for updates" "description": "Label for the button to check all styles for updates"
}, },
"openOptionsManage": {
"message": "Настройки",
"description": "Go to Options UI"
},
"issuesHelp": { "issuesHelp": {
"message": "Проблемы и предупреждения по версии <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> с данными включенными правилами:", "message": "Проблемы и предупреждения по версии <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> с данными включенными правилами:",
"description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsCustomizeBadge": {
"message": "Бейдж на пиктограмме в тулбаре",
"description": ""
},
"importReportLegendIdentical": {
"message": "идентичные пропущены",
"description": "Text after the number of styles skipped due to being identical to the already installed ones in the report shown after importing styles"
},
"optionsPopupWidth": {
"message": "Ширина всплывающего окна (в пикселах)",
"description": ""
},
"confirmNo": { "confirmNo": {
"message": "Нет", "message": "Нет",
"description": "'No' button in a confirm dialog" "description": "'No' button in a confirm dialog"
@ -382,6 +664,18 @@
"message": "Раскладка", "message": "Раскладка",
"description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor." "description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor."
}, },
"manageNewUI": {
"message": "Новый интерфейс",
"description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page"
},
"importReportUndoneTitle": {
"message": "Откат импорта завершен",
"description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles"
},
"genericDisabledLabel": {
"message": "Отключен",
"description": "Used in various lists/options to indicate that something is disabled"
},
"cm_indentWithTabs": { "cm_indentWithTabs": {
"message": "Умные отступы при помощи табуляции", "message": "Умные отступы при помощи табуляции",
"description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
@ -394,10 +688,26 @@
"message": "Удалить", "message": "Удалить",
"description": "Label for the button to delete a style" "description": "Label for the button to delete a style"
}, },
"updateCheckManualUpdateForce": {
"message": "Установить обновление (локальные изменения будут утеряны)",
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"optionsAdvancedExposeIframes": {
"message": "Выявлять iframe путем добавления HTML[stylus-iframe]",
"description": ""
},
"addStyleLabel": { "addStyleLabel": {
"message": "Создать стиль", "message": "Создать стиль",
"description": "Label for the button to go to the add style page" "description": "Label for the button to go to the add style page"
}, },
"optionsUpdateIntervalNote": {
"message": "Для отключения автоматического обновления стилей введите 0 (ноль)",
"description": ""
},
"backupButtons": {
"message": "Резервное копирование",
"description": "Heading for backup"
},
"manageOnlyEnabled": { "manageOnlyEnabled": {
"message": "Только включенные стили", "message": "Только включенные стили",
"description": "Checkbox to show only enabled styles" "description": "Checkbox to show only enabled styles"
@ -410,6 +720,14 @@
"message": "Тема", "message": "Тема",
"description": "Label for the style editor's CSS theme." "description": "Label for the style editor's CSS theme."
}, },
"backupMessage": {
"message": "Нажмите Импорт чтобы выбрать файл или просто перетащите его на эту страницу",
"description": "Message for backup"
},
"importReportUndone": {
"message": "восстановленных стилей",
"description": "Text after the number of styles reverted in the message box shown after undoing the import of styles"
},
"helpKeyMapCommand": { "helpKeyMapCommand": {
"message": "Введите имя команды", "message": "Введите имя команды",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"

284
_locales/zh_CN/messages.json
View File

@ -7,6 +7,10 @@
"message": "默认", "message": "默认",
"description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page" "description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
}, },
"styleRegexpTestTitle": {
"message": "列出当前正则表达式匹配的网页标签（点击网址 URL 可跳转到该页）",
"description": "RegExp test report: title of the report"
},
"bckpInstStyles": { "bckpInstStyles": {
"message": "导出所有样式", "message": "导出所有样式",
"description": "" "description": ""
@ -15,10 +19,6 @@
"message": "每 N 小时，检查所有样式更新（0 为关闭检查）", "message": "每 N 小时，检查所有样式更新（0 为关闭检查）",
"description": "" "description": ""
}, },
"optionsOpenManagerNote": {
"message": "设置键盘快捷键",
"description": ""
},
"exportLabel": { "exportLabel": {
"message": "导出", "message": "导出",
"description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
@ -28,7 +28,11 @@
"description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Label for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsBadgeNormal": { "optionsBadgeNormal": {
"message": "样式计数背景颜色", "message": "背景颜色",
"description": ""
},
"updateCheckHistory": {
"message": "检测升级的历史记录",
"description": "" "description": ""
}, },
"cm_tabSize": { "cm_tabSize": {
@ -43,6 +47,14 @@
"message": "输入名称。", "message": "输入名称。",
"description": "Error displayed when user saves without providing a name" "description": "Error displayed when user saves without providing a name"
}, },
"genericHistoryLabel": {
"message": "历史",
"description": "Used in various places to show a history log of something"
},
"shortcutsNote": {
"message": "定义键盘快捷键",
"description": ""
},
"appliesDomainOption": { "appliesDomainOption": {
"message": "该域上的网址", "message": "该域上的网址",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
@ -51,38 +63,54 @@
"message": "检查更新", "message": "检查更新",
"description": "Label for the button to check a single style for an update" "description": "Label for the button to check a single style for an update"
}, },
"openOptionsShortcuts": { "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
"message": "设置快捷键", "message": "正则表达式错误，样式无法正常运行",
"description": "Go to shortcut configuration" "description": "Tooltip in the popup for styles that were not applied at all"
},
"styleRegexpInvalidExplanation": {
"message": "部分正则表达式无法生效。",
"description": ""
}, },
"importAppendLabel": { "importAppendLabel": {
"message": "追加到样式", "message": "追加到样式",
"description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
}, },
"optionsOpenManager": { "optionsOpenManager": {
"message": "打开样式管理器 ", "message": "管理样式",
"description": "" "description": ""
}, },
"updateAllCheckSucceededNoUpdate": { "updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
"message": "所有样式已是最新版本。", "message": "没找到任何升级。",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available" "description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
}, },
"importReportLegendAdded": {
"message": "个样式已添加",
"description": "Text after the number of styles added in the report shown after importing styles"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt": { "styleFromMozillaFormatPrompt": {
"message": "粘贴 Mozilla 格式代码", "message": "粘贴 Mozilla 格式代码",
"description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button" "description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
}, },
"dragDropMessage": {
"message": "把 json 备份文件拖放到页面的任意位置，即可导入数据库",
"description": "Drag'n'drop message"
},
"helpAlt": { "helpAlt": {
"message": "帮助", "message": "帮助",
"description": "Alternate text for help buttons" "description": "Alternate text for help buttons"
}, },
"confirmDelete": { "confirmOK": {
"message": "确定", "message": "确认",
"description": "" "description": ""
}, },
"search": { "search": {
"message": "搜索", "message": "搜索",
"description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"manageFaviconsGray": {
"message": "灰色图标",
"description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"confirmYes": { "confirmYes": {
"message": "是", "message": "是",
"description": "'Yes' button in a confirm dialog" "description": "'Yes' button in a confirm dialog"
@ -99,22 +127,34 @@
"message": "美化", "message": "美化",
"description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page" "description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page"
}, },
"styleRegexpProblemTooltip": {
"message": "多个部分代码无法正常处理正则表达式",
"description": "Tooltip in the popup for styles that were applied only partially"
},
"styleEnabledLabel": { "styleEnabledLabel": {
"message": "已启用", "message": "已启用",
"description": "Label for the enabled state of styles" "description": "Label for the enabled state of styles"
}, },
"styleToMozillaFormatHelp": { "styleToMozillaFormatHelp": {
"message": "Mozilla 格式的代码可以与 Stylish 一起用于 Firefox，并可提交至 userstyles.org。", "message": "FireFox(Mozilla) 格式的 CSS 代码导入后，会自动转换成适 Stylus 使用的 Chrome 格式的 CSS 代码。反过来，Chrome 格式的 CSS 也可以导出为适合 FireFox 使用的格式。需要注意的是，如果你要提交你的 CSS 代码到 userstyles.org，则必须使用 FireFox(Mozilla) 格式的 CSS 代码。",
"description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format" "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
}, },
"sectionAdd": { "sectionAdd": {
"message": "添加其他部分", "message": "添加其他部分",
"description": "Label for the button to add a section" "description": "Label for the button to add a section"
}, },
"styleRegexpTestPartial": {
"message": "没有完全匹配，因此忽略",
"description": "RegExp test report: label for the partially matching expressions"
},
"styleSaveLabel": { "styleSaveLabel": {
"message": "保存", "message": "保存",
"description": "Label for save button for style editing" "description": "Label for save button for style editing"
}, },
"confirmDelete": {
"message": "删除",
"description": ""
},
"confirmCancel": { "confirmCancel": {
"message": "取消", "message": "取消",
"description": "" "description": ""
@ -143,6 +183,14 @@
"message": "与该正则表达式匹配的网址", "message": "与该正则表达式匹配的网址",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
}, },
"optionsAdvancedExposeIframesNote": {
"message": "在开发者工具中，找到 Stylus 特定插入的框架代码，以便调用，例如：“html[stylus-iframe] h1 { display:none }”",
"description": ""
},
"importReportLegendUpdatedCode": {
"message": "代码已更新",
"description": "Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles"
},
"styleInstall": { "styleInstall": {
"message": "要将“$stylename$”安装到 Stylus 中吗？", "message": "要将“$stylename$”安装到 Stylus 中吗？",
"description": "Confirmation when installing a style", "description": "Confirmation when installing a style",
@ -153,29 +201,49 @@
} }
}, },
"optionsBadgeDisabled": { "optionsBadgeDisabled": {
"message": "样式计数背景颜色（停用时）", "message": "关闭时的背景颜色",
"description": "" "description": ""
}, },
"optionsCheck": { "optionsCheck": {
"message": "检查", "message": "升级样式",
"description": "" "description": ""
}, },
"manageText": { "manageText": {
"message": "<a href='https://userstyles.org'>访问 userstyles.org 获取样式</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>获取帮助</a>", "message": "<a href='https://userstyles.org'>从 userstyles.org 获取样式</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>帮助</a>",
"description": "Help text on the manage page" "description": "Help text on the manage page"
}, },
"manageOnlyLocal": {
"message": "只显示在本地创建的样式",
"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
},
"searchStyles": { "searchStyles": {
"message": "搜索内容", "message": "搜索内容",
"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page" "description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
}, },
"optionsUpdateImportNote": {
"message": "从旧版本的 Stylus 或 Stylish 中导入样式备份时，请在样式管理器中手动检测升级一次，以确保所有样式都可更新到最新版本。",
"description": ""
},
"checkAllUpdatesForce": {
"message": "再检测一次，我没有修改过任何样式。",
"description": "Label for the button to apply all detected updates"
},
"unreachableFileHint": {
"message": "如果需要改变 file:// 协议的样式，则需要在 chrome://extensions 页面中的 Stylus 扩展选项里面，打开 允许访问文件网址 的权限",
"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
},
"disableStyleLabel": { "disableStyleLabel": {
"message": "停用", "message": "停用",
"description": "Label for the button to disable a style" "description": "Label for the button to disable a style"
}, },
"prefShowBadge": { "prefShowBadge": {
"message": "在工具栏按钮上显示对当前站点生效的样式数目", "message": "当前网站激活的样式数量",
"description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text." "description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
}, },
"manageFavicons": {
"message": "显示应用对象的图标",
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"menuShowBadge": { "menuShowBadge": {
"message": "显示生效的样式计数", "message": "显示生效的样式计数",
"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
@ -196,6 +264,10 @@
"message": "导入", "message": "导入",
"description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" "description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
}, },
"shortcuts": {
"message": "快捷键",
"description": "Go to shortcut configuration"
},
"updateCheckFailServerUnreachable": { "updateCheckFailServerUnreachable": {
"message": "更新失败 - 无法访问服务器。", "message": "更新失败 - 无法访问服务器。",
"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable" "description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
@ -208,14 +280,22 @@
"message": "应用全部更新", "message": "应用全部更新",
"description": "Label for the button to apply all detected updates" "description": "Label for the button to apply all detected updates"
}, },
"openShortcutsPopup": { "optionsReset": {
"message": "设置快捷键", "message": "重置所有选项为默认值",
"description": "Go to shortcut configuration" "description": ""
},
"optionsCustomizeUpdate": {
"message": "检测升级",
"description": ""
}, },
"deleteStyleConfirm": { "deleteStyleConfirm": {
"message": "确定要删除此样式吗？", "message": "确定要删除此样式吗？",
"description": "Confirmation before deleting a style" "description": "Confirmation before deleting a style"
}, },
"optionsCustomizePopup": {
"message": "样式管理弹框",
"description": ""
},
"styleBadRegexp": { "styleBadRegexp": {
"message": "正则表达式无效。", "message": "正则表达式无效。",
"description": "Validation message for a bad regexp in a style" "description": "Validation message for a bad regexp in a style"
@ -250,6 +330,10 @@
"message": "部分", "message": "部分",
"description": "Title for the style sections section" "description": "Title for the style sections section"
}, },
"importReportLegendInvalid": {
"message": "忽略无效的代码",
"description": "Text after the number of styles skipped due to being invalid (not a Stylus/Stylish backup file probably) in the report shown after importing styles"
},
"editStyleTitle": { "editStyleTitle": {
"message": "修改样式“$stylename$”", "message": "修改样式“$stylename$”",
"description": "Title of the page for editing styles", "description": "Title of the page for editing styles",
@ -267,17 +351,29 @@
"message": "网址前缀", "message": "网址前缀",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
}, },
"cm_matchHighlightToken": {
"message": "光标所在的位置",
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of of the word/token under cursor even if nothing is selected"
},
"searchRegexp": { "searchRegexp": {
"message": "使用 /re/ 语法进行正则表达式搜索", "message": "使用 /re/ 语法进行正则表达式搜索",
"description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F" "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
}, },
"updateCheckManualUpdateHint": {
"message": "强制升级将覆盖所有本地修改的样式",
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"toggleStyle": {
"message": "切换样式",
"description": "Label for the checkbox to enable/disable a style"
},
"importReplaceTooltip": { "importReplaceTooltip": {
"message": "放弃当前样式的内容，使用已导入样式覆盖它", "message": "放弃当前样式的内容，使用已导入样式覆盖它",
"description": "Label for the button to import and overwrite current style" "description": "Label for the button to import and overwrite current style"
}, },
"popupStylesFirst": { "popupStylesFirst": {
"message": "在工具栏按钮中的命令前列出样式", "message": "样式列表置顶",
"description": "Label for the checkbox controlling section order in the toolbar button menu." "description": "Label for the checkbox controlling section order in the popup."
}, },
"sectionHelp": { "sectionHelp": {
"message": "各部分可让您定义不同的代码段，以通过同一样式应用到不同的网址组。例如，某个单一样式能以一种方式更改网站首页，同时以另一种方式更改网站的其余部分。", "message": "各部分可让您定义不同的代码段，以通过同一样式应用到不同的网址组。例如，某个单一样式能以一种方式更改网站首页，同时以另一种方式更改网站的其余部分。",
@ -295,6 +391,10 @@
"message": "删除", "message": "删除",
"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry" "description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
}, },
"updatesCurrentlyInstalled": {
"message": "更新已安装",
"description": "Text that displays when an update is installed on options page. Followed by the number of currently installed updates."
},
"styleToMozillaFormatTitle": { "styleToMozillaFormatTitle": {
"message": "Mozilla 格式的样式", "message": "Mozilla 格式的样式",
"description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page" "description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
@ -311,6 +411,14 @@
"message": "替换", "message": "替换",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
}, },
"styleRegexpTestNone": {
"message": "没有发现任何网页标签与正则表达式匹配",
"description": "RegExp test report: label for expressions that didn't match any tabs"
},
"importReportLegendUpdatedMeta": {
"message": "升级信息",
"description": "Text after the number of styles with updated meta info like name/url in the report shown after importing styles"
},
"appliesLabel": { "appliesLabel": {
"message": "应用对象：", "message": "应用对象：",
"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
@ -344,13 +452,25 @@
"message": "检查所有样式更新", "message": "检查所有样式更新",
"description": "" "description": ""
}, },
"importReportTitle": {
"message": "样式导入完成",
"description": "Title of the report shown after importing styles"
},
"styleMozillaFormatHeading": { "styleMozillaFormatHeading": {
"message": "Mozilla 格式", "message": "Mozilla 格式",
"description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style" "description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
}, },
"stylusUnavailableForURL": { "cm_matchHighlight": {
"message": "Stylus在这样的页面上不工作", "message": "高亮",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect" "description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor."
},
"styleRegexpPartialExplanation": {
"message": "这个样式有一部分正则表达式与 <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>CSS4 @document specification</a>完整的 URL 不匹配。这部分样式将被忽略，可能这个样式是基于 Stylish 编写的，请尝试在 Stylus 重新编写该样式。",
"description": ""
},
"unreachableContentScript": {
"message": "无法读取页面，请尝试刷新。",
"description": "Note in the toolbar popup usually on file:// URLs after [re]loading Stylus"
}, },
"sectionRemove": { "sectionRemove": {
"message": "删除此部分", "message": "删除此部分",
@ -360,6 +480,10 @@
"message": "停用所有样式", "message": "停用所有样式",
"description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off." "description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
}, },
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
"message": "这个样式可能在本地修改过，如果强制升级更新则会覆盖修改的内容。",
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications"
},
"undoGlobal": { "undoGlobal": {
"message": "撤销 (全局)", "message": "撤销 (全局)",
"description": "CSS-beautify global Undo button label" "description": "CSS-beautify global Undo button label"
@ -372,18 +496,46 @@
"message": "正在检查更新...", "message": "正在检查更新...",
"description": "Text to display when checking a style for an update" "description": "Text to display when checking a style for an update"
}, },
"optionsCustomize": { "styleRegexpTestFull": {
"message": "自定义用户界面", "message": "匹配的网页标签",
"description": "RegExp test report: label for the fully matching expressions"
},
"manageMaxTargets": {
"message": "应用对象的数量",
"description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page"
},
"manageFaviconsHelp": {
"message": "Stylus 使用了 https://www.google.com/s2/favicons?domain=http://add0n.com/stylus.html 方式获取图标",
"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
},
"updateCheckSkippedLocallyEdited": {
"message": "此样式已在本地修改过。",
"description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"optionsResetButton": {
"message": "恢复默认值",
"description": "" "description": ""
}, },
"sectionCode": { "sectionCode": {
"message": "代码", "message": "代码",
"description": "Label for the code for a section" "description": "Label for the code for a section"
}, },
"optionsAdvancedContextDelete": {
"message": "添加“删除”到编辑器的菜单",
"description": ""
},
"importReportLegendUpdatedBoth": {
"message": "已更新的所有信息和代码",
"description": "Text after the number of styles updated entirely in the report shown after importing styles"
},
"cm_smartIndent": { "cm_smartIndent": {
"message": "启用智能缩进", "message": "启用智能缩进",
"description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor."
}, },
"styleRegexpTestButton": {
"message": "测试正则表达式",
"description": "RegExp test button label in the editor shown when applies-to list has a regexp value"
},
"appliesHelp": { "appliesHelp": {
"message": "使用“应用对象”控件来限制此部分中的代码所应用到的网址。", "message": "使用“应用对象”控件来限制此部分中的代码所应用到的网址。",
"description": "Help text for 'applies to' section" "description": "Help text for 'applies to' section"
@ -392,10 +544,34 @@
"message": "修改样式", "message": "修改样式",
"description": "Title of the page for editing styles" "description": "Title of the page for editing styles"
}, },
"editDeleteText": {
"message": "删除",
"description": "Label for the context menu item in the editor to delete selected text"
},
"stylusUnavailableForURLdetails": {
"message": "基于安全，浏览器限制了扩展在这些页面上的权限（例如chrome://version or about:addons） Chrome/Chromium 类浏览器\n还限制了扩展访问谷歌商店的权限。",
"description": "Sub-note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"cm_matchHighlightSelection": {
"message": "选择区域",
"description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of currently selected text"
},
"appliesUrlOption": { "appliesUrlOption": {
"message": "网址", "message": "网址",
"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL" "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL"
}, },
"updateAllCheckSucceededSomeEdited": {
"message": "如果你修改过一些样式，那它们可能被忽略更新，你可以单独检测这些样式强制升级，也可以点 再次检测所有样式强制更新。",
"description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
},
"stylusUnavailableForURL": {
"message": "Stylus 在这样的页面上不工作",
"description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"manageOnlyUpdates": {
"message": "只显示可升级的样式",
"description": "Checkbox to show only styles that have updates after check-all-styles-for-updates was performed"
},
"addStyleTitle": { "addStyleTitle": {
"message": "添加样式", "message": "添加样式",
"description": "Title of the page for adding styles" "description": "Title of the page for adding styles"
@ -408,6 +584,10 @@
"message": "应用Stylus数据库时发生了一个错误。您想要访问包含可能的解决方案的网页吗？", "message": "应用Stylus数据库时发生了一个错误。您想要访问包含可能的解决方案的网页吗？",
"description": "Prompt when a DB error is encountered" "description": "Prompt when a DB error is encountered"
}, },
"optionsAdvanced": {
"message": "高级设置",
"description": ""
},
"importAppendTooltip": { "importAppendTooltip": {
"message": "追加已导入样式到当前样式", "message": "追加已导入样式到当前样式",
"description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections" "description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
@ -424,10 +604,18 @@
"message": "按下热键", "message": "按下热键",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
}, },
"styleRegexpTestInvalid": {
"message": "忽略无效的正则表达式",
"description": "RegExp test report: label for the invalid expressions"
},
"replaceAll": { "replaceAll": {
"message": "全部替换", "message": "全部替换",
"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
}, },
"importReportUnchanged": {
"message": "样式导入无效。",
"description": "Message in the report shown after importing styles"
},
"optionsActions": { "optionsActions": {
"message": "接下来要做什么", "message": "接下来要做什么",
"description": "" "description": ""
@ -436,6 +624,10 @@
"message": "跳转至行（或行:列）", "message": "跳转至行（或行:列）",
"description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor" "description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
}, },
"manageOnlyLocalTooltip": {
"message": "（此样式无法通过 userstyles.org 页面进行安装）",
"description": "Tooltip for the checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
},
"checkAllUpdates": { "checkAllUpdates": {
"message": "检查所有样式更新", "message": "检查所有样式更新",
"description": "Label for the button to check all styles for updates" "description": "Label for the button to check all styles for updates"
@ -448,6 +640,14 @@
"message": "<a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> 在已启用的这些规则中找到问题：", "message": "<a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> 在已启用的这些规则中找到问题：",
"description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page" "description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page"
}, },
"optionsCustomizeBadge": {
"message": "样式计数器",
"description": ""
},
"importReportLegendIdentical": {
"message": "个相同的样式被忽略",
"description": "Text after the number of styles skipped due to being identical to the already installed ones in the report shown after importing styles"
},
"optionsPopupWidth": { "optionsPopupWidth": {
"message": "样式管理弹出框宽度 px", "message": "样式管理弹出框宽度 px",
"description": "" "description": ""
@ -464,6 +664,18 @@
"message": "键盘映射", "message": "键盘映射",
"description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor." "description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor."
}, },
"manageNewUI": {
"message": "启用新的样式管理界面",
"description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page"
},
"importReportUndoneTitle": {
"message": "样式导入被取消",
"description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles"
},
"genericDisabledLabel": {
"message": "未启用",
"description": "Used in various lists/options to indicate that something is disabled"
},
"cm_indentWithTabs": { "cm_indentWithTabs": {
"message": "启用带智能缩进的标签页", "message": "启用带智能缩进的标签页",
"description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor." "description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
@ -476,6 +688,14 @@
"message": "删除", "message": "删除",
"description": "Label for the button to delete a style" "description": "Label for the button to delete a style"
}, },
"updateCheckManualUpdateForce": {
"message": "安装更新（将覆盖本地修改的样式）",
"description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"optionsAdvancedExposeIframes": {
"message": "通过 HTML[stylus-iframe] 方式改变 iframes 的 css",
"description": ""
},
"addStyleLabel": { "addStyleLabel": {
"message": "编写新样式", "message": "编写新样式",
"description": "Label for the button to go to the add style page" "description": "Label for the button to go to the add style page"
@ -489,7 +709,7 @@
"description": "Heading for backup" "description": "Heading for backup"
}, },
"manageOnlyEnabled": { "manageOnlyEnabled": {
"message": "仅已启用的样式", "message": "只显示已启用的样式",
"description": "Checkbox to show only enabled styles" "description": "Checkbox to show only enabled styles"
}, },
"editStyleLabel": { "editStyleLabel": {
@ -500,6 +720,14 @@
"message": "主题", "message": "主题",
"description": "Label for the style editor's CSS theme." "description": "Label for the style editor's CSS theme."
}, },
"backupMessage": {
"message": "拖放一个 json 备份文件到这个页面，即可导入数据库",
"description": "Message for backup"
},
"importReportUndone": {
"message": "个样式被还原",
"description": "Text after the number of styles reverted in the message box shown after undoing the import of styles"
},
"helpKeyMapCommand": { "helpKeyMapCommand": {
"message": "输入命令名称", "message": "输入命令名称",
"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"