update translations

2021-08-16 16:59:20 +03:00 · 2021-08-16 16:59:20 +03:00 · 6927fa5d70
commit 6927fa5d70
parent 46b0c9005d
23 changed files with 1134 additions and 194 deletions
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "InaccessibleFileHint": {
+    "message": "Stylus لا يستطيع الوصول الى بعض انواع الملفات ( ملفات pdf و json )"
+  },
  "addStyleLabel": {
    "message": "كتابة نمط جديد"
  },
@ -17,7 +20,7 @@
    }
  },
  "appliesDisplayTruncatedSuffix": {
-    "message": "والمزيد"
+    "message": "و المزيد"
  },
  "appliesDomainOption": {
    "message": "عناوين URL في النطاق"
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@ -909,9 +909,6 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Povolení přístupu: přejděte na <about:config>, pravým myšidlem zvolte „Nový“, dále „Boolean“, zadejte kód <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> a potvrďte, <true>, OK, načtěte stránku <addons.mozilla.org>."
  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Pouze Firefox 59 a novější může být nakonfigurován tak, aby rozšíření typu WebExtensions mohla přidávat styly na stránky chráněné CSP (Content Security Policy) – jako je tato."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Se stránkou nelze komunikovat. Zkuste znovu načíst list."
  },
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@ -308,6 +308,9 @@
  "genericClone": {
    "message": "Kopieren"
  },
+  "genericDescription": {
+    "message": "Beschreibung"
+  },
  "genericDisabledLabel": {
    "message": "Deaktiviert"
  },
@ -436,9 +439,18 @@
  "linkGetHelp": {
    "message": "Hilfeseite anzeigen"
  },
+  "linkGetShareStyles": {
+    "message": "Styles finden und teilen"
+  },
+  "linkGetShareStylesInfo": {
+    "message": "Die neue, von der Community betriebene Website userstyles.world wurde von Userstyle-Autoren erstellt, um userstyles.org zu ersetzen. Dieses war im letzten Jahr so langsam und unzuverlässig geworden, dass viele Autoren ihre Styles nicht mehr aktualisierten."
+  },
  "linkGetStyles": {
    "message": "Styles beziehen"
  },
+  "linkGetStylesInfo": {
+    "message": "Diese Archivseite wurde von einem Nutzer der Userstyle Community erstellt, um eine Sicherungskopie des langsamen und unzuverlässigen userstyles.org bereitzustellen. Die Inhalte werden ungefähr einmal am Tag aktualisiert."
+  },
  "linkTranslate": {
    "message": "Übersetzen"
  },
@ -712,6 +724,17 @@
      }
    }
  },
+  "meta_unknownMetaTypo": {
+    "message": "Vielleicht @$keyOk$? Unbekannte Metadaten: @$keyErr$",
+    "placeholders": {
+      "keyErr": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "keyOk": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
  "meta_unknownPreprocessor": {
    "message": "Unbekannter @preprocessor: $preprocessor$",
    "placeholders": {
@ -954,6 +977,24 @@
  "previewTooltip": {
    "message": "Übernimmt die Änderungen nur vorübergehend.\nSpeichere den Style, um die Änderungen dauerhaft anzuwenden."
  },
+  "publish": {
+    "message": "Veröffentlichen"
+  },
+  "publishPush": {
+    "message": "Erneut veröffentlichen"
+  },
+  "publishReconnect": {
+    "message": "Versuche, die Verbindung zu trennen; dann erneut veröffentlichen"
+  },
+  "publishRetry": {
+    "message": "Stylus versucht noch, den Style zu veröffentlichen, aber du kannst es erneut versuchen, wenn du keine Aktivität oder Popups siehst. Jetzt neu versuchen?"
+  },
+  "publishStyle": {
+    "message": "Style veröffentlichen"
+  },
+  "publishUsw": {
+    "message": "Via <userstyles.world>"
+  },
  "readingStyles": {
    "message": "Lese Styles..."
  },
@ -1131,6 +1172,9 @@
  "styleMissingName": {
    "message": "Bitte Namen eingeben"
  },
+  "styleName": {
+    "message": "Stylename"
+  },
  "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
    "message": "Der Style wurde aufgrund ungültiger RegExp nicht angewandt."
  },
@ -1217,18 +1261,18 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Um den Zugriff zu erlauben, öffne <about:config>, rechtsklicke in die Liste, klicke \"Neu\", dann \"Boolean\", füge <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> ein und klicke OK, <true>, OK, lade <addons.mozilla.org> neu."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "In Firefox 60 und neuer muss auch die addons.mozilla.org domain von <extensions.webextensions.restrictedDomains> in <about:config> entfernt werden."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Nur in Firefox 59 und neuer ist es möglich, WebExtenstions den Zugriff auf CSP-geschützte Seiten wie dieser zu erlauben."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Konnte nicht mit der Seite kommunizieren. Bitte versuchen Sie, die Seite erneut zu laden."
  },
  "unreachableFileHint": {
    "message": "Stylus kann nur auf das file:// Protokoll in der URL zugreifen, wenn dies in den Einstellungen der Erweiterung unter chrome://extensions festgelegt wurde."
  },
+  "unreachableMozSiteHint": {
+    "message": "In Firefox 60 oder neuer muss diese Domain von <extensions.webextensions.restrictedDomains> in <about:config> entfernt werden."
+  },
+  "unreachableMozSiteHintOldFF": {
+    "message": "Erst ab Firefox 59 können WebExtensions Style-Elemente auf CSP-geschützten Seiten wie dieser hinzufügen."
+  },
  "unzipStyles": {
    "message": "Entpacke Styles..."
  },
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "InaccessibleFileHint": {
+    "message": "Το Stylus δεν έχει πρόσβαση σε κάποια αρχεία (π.χ. τα αρχεία PDF και JSON)"
+  },
  "addStyleLabel": {
    "message": "Γράψτε νέο στυλ"
  },
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@ -92,7 +92,7 @@
    "message": "Cerrar automáticamente corchetes y comillas"
  },
  "cm_autoCloseBracketsTooltip": {
-    "message": "Añade automáticamente un equivalente de cierre al escribir uno de apertura de ()[]{}''\"\""
+    "message": "Añadir automáticamente un equivalente de cierre al escribir uno de apertura de ()[]{}''\"\""
  },
  "cm_autocompleteOnTyping": {
    "message": "Autocompletar al escribir"
@ -139,6 +139,9 @@
  "cm_theme": {
    "message": "Temas"
  },
+  "colorpickerPaletteHint": {
+    "message": "Haz clic con el botón derecho en una muestra para mostrar las líneas de código fuente"
+  },
  "colorpickerSwitchFormatTooltip": {
    "message": "Alternar formatos: HEX -> RGB -> HSL.\nMayús+Clic para invertir la dirección.\nTambién con las teclas RePág (Retroceso de página), AvPág (Avance de página)."
  },
@ -196,6 +199,12 @@
  "copy": {
    "message": "Copiar al portapapeles"
  },
+  "customNameHint": {
+    "message": "Ingresa un nombre personalizado aquí para cambiar el nombre de estilo del diseño sin romper sus actualizaciones"
+  },
+  "customNameResetHint": {
+    "message": "Dejar de usar el nombre personalizado, cambiar al nombre del estilo"
+  },
  "dateAbbrYear": {
    "message": "$value$a",
    "placeholders": {
@ -234,6 +243,9 @@
  "dragDropMessage": {
    "message": "Arrastra tu archivo de respaldo en cualquier lugar de esta página para importar."
  },
+  "dragDropUsercssTabstrip": {
+    "message": "Para instalar el archivo, suéltalo en la barra de pestañas (el área donde se muestran los títulos de las pestañas)."
+  },
  "editDeleteText": {
    "message": "Eliminar"
  },
@ -282,7 +294,7 @@
    "message": "Asistencia"
  },
  "externalUsercssDocument": {
-    "message": "Documentación para Usercss"
+    "message": "Documentación para UserCSS"
  },
  "filteredStyles": {
    "message": "$numShown$ mostrados de $numTotal$ en total",
@ -316,6 +328,9 @@
  "genericClone": {
    "message": "Clonar"
  },
+  "genericDescription": {
+    "message": "Descripción"
+  },
  "genericDisabledLabel": {
    "message": "Deshabilitado"
  },
@ -355,6 +370,9 @@
  "helpKeyMapHotkey": {
    "message": "Pulsa un atajo de teclado"
  },
+  "hostDisabled": {
+    "message": "Este host ha sido deshabilitado debido a un error en la versión actual del navegador que se está utilizando."
+  },
  "importAppendLabel": {
    "message": "Adicionar al estilo"
  },
@ -364,6 +382,12 @@
  "importLabel": {
    "message": "Importar"
  },
+  "importPreprocessor": {
+    "message": "Los estilos con <code>@preprocessor</code> no funcionarán en el modo clásico. Puedes cambiar el editor para usar el modo UserCSS: 1) Abre el administrador de estilos. 2) Activa la casilla «como UserCSS». 3) Haz clic en «Escribir un estilo nuevo»\n\n¿Quieres importarlo de todos modos?"
+  },
+  "importPreprocessorTitle": {
+    "message": "Problema potencial debido a @preprocessor"
+  },
  "importReplaceLabel": {
    "message": "Sobrescribir estilo"
  },
@ -486,6 +510,12 @@
  "liveReloadError": {
    "message": "Se ha producido un error al visualizar el archivo"
  },
+  "liveReloadInstallHint": {
+    "message": "Mantener esta pestaña abierta para actualizar automáticamente el estilo a los cambios externos."
+  },
+  "liveReloadInstallHintFF": {
+    "message": "Mantener tanto esta pestaña como la pestaña original abiertas para actualizar automáticamente el estilo a los cambios externos."
+  },
  "liveReloadLabel": {
    "message": "Recarga en tiempo real"
  },
@ -508,7 +538,7 @@
    "message": "Número de elementos 'Se aplica a'"
  },
  "manageNewStyleAsUsercss": {
-    "message": "como Usercss"
+    "message": "como UserCSS"
  },
  "manageNewUI": {
    "message": "Nuevo diseño de la administración"
@ -702,6 +732,17 @@
      }
    }
  },
+  "meta_unknownMetaTypo": {
+    "message": "¿Querías decir @$keyOk$? Metadatos desconocidos: @$keyErr$",
+    "placeholders": {
+      "keyErr": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "keyOk": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
  "meta_unknownPreprocessor": {
    "message": "@preprocessor desconocido: $preprocessor$",
    "placeholders": {
@ -751,8 +792,23 @@
  "optionsAdvancedExposeIframes": {
    "message": "Visualizar marcos integrados (iframes) a través de HTML[stylus-iframe]"
  },
+  "optionsAdvancedExposeIframesNote": {
+    "message": "Muestra el dominio del sitio principal en cada iframe.\nPermite escribir código CSS específico para iframes, como en el ejemplo siguiente:\nhtml[stylus-iframe$$=\"twitter.com\"] h1 { display:none }"
+  },
  "optionsAdvancedNewStyleAsUsercss": {
-    "message": "Escribir nuevo estilo como usercss"
+    "message": "Escribir nuevo estilo como UserCSS"
+  },
+  "optionsAdvancedPatchCsp": {
+    "message": "Cambiar <code>CSP</code> para permitir recursos de estilos"
+  },
+  "optionsAdvancedPatchCspNote": {
+    "message": "Activa esta opción si los estilos contienen imágenes o fuentes que no se cargan en un sitio con una configuración estricta de <code>CSP</code> (<code>Política de seguridad de contenido</code>).\n\nAl activar esta opción, se reducen las restricciones de <code>CSP</code> para que puedan cargarse los contenidos de estilo necesarios. Esta opción va dirigida únicamente a usuarios avanzados que comprenden las posibles implicaciones de seguridad y aceptan la responsabilidad de supervisar el contenido que permiten que se cargue. Antes de usar esta opción, obtén más información sobre los ataques basados en CSS.\n\nAdemás, puede que esta opción específica no se aplique si otra extensión modifica antes la respuesta de red."
+  },
+  "optionsAdvancedStyleViaXhr": {
+    "message": "Modo de inserción instantánea"
+  },
+  "optionsAdvancedStyleViaXhrNote": {
+    "message": "Activa esta opción si aparecen y desaparecen rápidamente contenidos sin estilo al cargarse páginas (el efecto es más visible con temas oscuros).\n\nLa explicación técnica es que Chrome/Chromium pospone la comunicación asincrónica de las extensiones. Esta función intenta mejorar la velocidad de carga de las páginas, aunque no siempre es efectiva y puede causar que los estilos se apliquen con retraso. Para evitar este problema (ya que las extensiones del tipo WebExtensions no pueden usar una API sincrónica), Stylus ofrece esta opción para usar la API web XMLHttpRequest  sincrónica (en desuso) para obtener los estilos correspondientes. No debería causar problemas, ya que la petición se completa en solo unos milisegundos, mientras se carga la página del servidor.\n\nDe todos modos, Chromium mostrará una advertencia en la consola de herramientas de desarrollador. Para evitar que se muestren este tipo de advertencias en el futuro, haz clic con el botón derecho sobre una advertencia y selecciona la opción para ocultarla."
  },
  "optionsBadgeDisabled": {
    "message": "Color de fondo cuando está deshabilitado"
@ -775,6 +831,9 @@
  "optionsCustomizePopup": {
    "message": "Ventana emergente"
  },
+  "optionsCustomizeSync": {
+    "message": "Sincronizar con la nube"
+  },
  "optionsCustomizeUpdate": {
    "message": "Actualizaciones"
  },
@ -802,6 +861,9 @@
  "optionsResetButton": {
    "message": "Restablecer opciones"
  },
+  "optionsStylusThemes": {
+    "message": "Buscar un tema de Stylus"
+  },
  "optionsSubheading": {
    "message": "Más opciones"
  },
@ -812,7 +874,7 @@
    "message": "Desconectar"
  },
  "optionsSyncLogin": {
-    "message": "Iniciar Sesión"
+    "message": "Iniciar sesión"
  },
  "optionsSyncNone": {
    "message": "Ninguno"
@ -829,6 +891,31 @@
  "optionsSyncStatusDisconnecting": {
    "message": "Desconectando..."
  },
+  "optionsSyncStatusPull": {
+    "message": "Obteniendo estilo $loaded$ de $total$",
+    "placeholders": {
+      "loaded": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "total": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "optionsSyncStatusPush": {
+    "message": "Publicando estilo $loaded$ de $total$",
+    "placeholders": {
+      "loaded": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "total": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "optionsSyncStatusRelogin": {
+    "message": "La sesión ha expirado, por favor inicia sesión de nuevo."
+  },
  "optionsSyncStatusSyncing": {
    "message": "Sincronizando..."
  },
@ -860,7 +947,10 @@
    "message": "Páginas totales"
  },
  "parseUsercssError": {
-    "message": "Stylus no pudo interpretar el usercss:"
+    "message": "Stylus no pudo interpretar el UserCSS:"
+  },
+  "popupAutoResort": {
+    "message": "Al activar esta opción, se muestran los estilos en una ventana emergente"
  },
  "popupBorders": {
    "message": "Añadir bordes blancos en los laterales"
@ -880,6 +970,9 @@
  "popupMenuButtonTooltip": {
    "message": "Acciones"
  },
+  "popupOpenEditInPopup": {
+    "message": "Usar ventana simple (en lugar de la barra de direcciones)"
+  },
  "popupOpenEditInWindow": {
    "message": "Abrir editor en una nueva ventana"
  },
@ -898,6 +991,24 @@
  "previewTooltip": {
    "message": "Aplica temporalmente los cambios sin guardar.\nGuarde el estilo para que los cambios sean permanentes."
  },
+  "publish": {
+    "message": "Publicar"
+  },
+  "publishPush": {
+    "message": "Publicar actualización"
+  },
+  "publishReconnect": {
+    "message": "Prueba a desconectar y, después, vuelve a publicar"
+  },
+  "publishRetry": {
+    "message": "Stylus aún está intentando publicar este estilo. Puedes volver a intentarlo si no ves mensajes emergentes ni actividad de autenticación. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"
+  },
+  "publishStyle": {
+    "message": "Publicar estilo"
+  },
+  "publishUsw": {
+    "message": "Usando <userstyles.world>"
+  },
  "readingStyles": {
    "message": "Leyendo los estilos..."
  },
@ -943,6 +1054,9 @@
  "searchResultNoneFound": {
    "message": "No se encontraron estilos para este sitio."
  },
+  "searchResultNotMatching": {
+    "message": "El estilo se ha instalado, pero no es válido para la URL del sitio actual."
+  },
  "searchResultNotMatchingNote": {
    "message": "Intenta pedir al autor de este estilo de usuario que añada la URL.\n\nTambién puedes abrir el estilo en el administrador y editarlo tú mismo,\npero ten en cuenta que deshabilita las actualizaciones automáticas de\neste estilo."
  },
@ -955,9 +1069,21 @@
  "searchResultWeeklyCount": {
    "message": "Instalaciones semanales"
  },
+  "searchStyleQueryHint": {
+    "message": "La búsqueda de nombres de estilo no distingue mayúsculas de minúsculas:\nalgunas palabras: todas las palabras en cualquier orden\n\"una frase\": esta frase exacta (sin comillas)\n2020: al escribir un año, se muestran estilos que se actualizaron ese año"
+  },
+  "searchStylesAll": {
+    "message": "Todos"
+  },
  "searchStylesCode": {
    "message": "Código CSS"
  },
+  "searchStylesHelp": {
+    "message": "Al pulsar </> o <Ctrl-F>, se coloca el cursor en el campo de búsqueda .\nEl modo predeterminado es la búsqueda de texto sin formato de todos los términos separados por espacios en cualquier orden.\nPalabras exactas: escribe la consulta entre comillas dobles. Ejemplo: <\".header ~ div\">\nExpresiones regulares: se incluyen barras y marcas. Ejemplo:  </body.*?\\ba\\b/i>)\n«Por URL» en el selector de ámbito: busca los estilos que se aplican en una URL completa especificada. Ejemplo: https://www.example.org/\n«Metadatos» en el selector de ámbito: busca en nombres, especificadores de «se aplica a», URL de instalación, URL de actualización y todo el bloque de metadatos para estilos de UserCSS."
+  },
+  "searchStylesMatchUrl": {
+    "message": "Por URL"
+  },
  "searchStylesMeta": {
    "message": "Metadatos"
  },
@ -1012,6 +1138,9 @@
  "styleBeautify": {
    "message": "Formatear"
  },
+  "styleBeautifyHint": {
+    "message": "Sugerencia: Haz clic con el botón derecho en el botón «Formatear» o usa el método abreviado de teclado que se indica a continuación para dar formato al texto sin mostrar este panel"
+  },
  "styleBeautifyIndentConditional": {
    "message": "Sangrar @media, @supports"
  },
@ -1064,11 +1193,14 @@
    }
  },
  "styleMissingName": {
-    "message": "Introduzca un nombre"
+    "message": "Ingresa un nombre"
  },
  "styleMozillaFormatHeading": {
    "message": "Formato Mozilla"
  },
+  "styleName": {
+    "message": "Nombre del estilo"
+  },
  "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
    "message": "El estilo no se aplicó debido a su uso incorrecto de 'regexp()'"
  },
@ -1126,11 +1258,20 @@
    "message": "Stylus no funciona en páginas como esta."
  },
  "stylusUnavailableForURLdetails": {
-    "message": "Como medida de seguridad, el navegador impide que las extensiones afecten a sus páginas incorporadas(como chrome://version, la página de pestaña nueva a partir de Chrome 61, about:addons, etc.), así como a las páginas de otras extensiones. Cada navegador también restringe el acceso a su propia galería de extensiones (como Chrome Web Store o AMO)."
+    "message": "Como medida de seguridad, el navegador impide que las extensiones afecten a sus páginas incorporadas (como chrome://version, la página de pestaña nueva a partir de Chrome 61, about:addons, etc.), así como a las páginas de otras extensiones. Cada navegador también restringe el acceso a su propia galería de extensiones (como Chrome Web Store o AMO)."
+  },
+  "syncDropboxDeprecated": {
+    "message": "La importación/exportación de Dropbox se reemplaza por una sincronización de estilo más avanzado en la página de opciones."
  },
  "syncDropboxStyles": {
    "message": "Exportar a Dropbox"
  },
+  "syncError": {
+    "message": "No se pudo sincronizar"
+  },
+  "syncErrorRelogin": {
+    "message": "No se pudo sincronizar.\nIntenta volver a iniciar sesión en las opciones de Stylus:\nprimero haz clic en 'desconectar', y luego en 'conectar'."
+  },
  "syncStorageErrorSaving": {
    "message": "El valor no se puede guardar. Trate de reducir la longitud del texto."
  },
@ -1149,18 +1290,18 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Para permitir el acceso abra <about:config>, haga clic secundario en la lista, pulse 'Nuevo', luego 'Booleano', pegue <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> y pulse Aceptar, <true>, Aceptar, y recargue la página <addons.mozilla.org>."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "En Firefox 60 y versiones posteriores también deberá eliminar el dominio AMO de <extensions.webextensions.restrictedDomains> en <about:config>."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Solo Firefox 59 y posteriores se pueden configurar para permitir que WebExtensions añada elementos de estilo en sitios protegidos por CSP (política de seguridad de contenido) como este."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "No se pudo comunicar con la página. Prueba recargando la pestaña."
  },
  "unreachableFileHint": {
    "message": "Stylus puede acceder a las URLs file:// sólo si activa la casilla correspondiente para la extensión Stylus en la página chrome://extensions."
  },
+  "unreachableMozSiteHint": {
+    "message": "En Firefox 60 y versiones posteriores, quita este dominio de <extensions.webextensions.restrictedDomains> en <about:config>."
+  },
+  "unreachableMozSiteHintOldFF": {
+    "message": "Se necesita Firefox 59 y versiones posteriores para que las extensiones del tipo WebExtensions agreguen elementos de estilo en sitios protegidos mediante CSP como este."
+  },
  "unzipStyles": {
    "message": "Descomprimiendo los estilos..."
  },
@ -1209,7 +1350,7 @@
    "message": "Subiendo el archivo...."
  },
  "usercssAvoidOverwriting": {
-    "message": "Por favor, cambie el valor de @name o @namespace para no sobrescribir un estilo existente."
+    "message": "Por favor, cambia el valor de @name o @namespace para no sobrescribir un estilo existente."
  },
  "usercssConfigIncomplete": {
    "message": "El estilo se actualizó o borró después de que se mostrara el cuadro de diálogo de configuración. Estas variables no se guardaron para evitar corromper los metadatos del estilo:"
@ -1218,7 +1359,7 @@
    "message": "Especifique @name en el código"
  },
  "usercssReplaceTemplateConfirmation": {
-    "message": "¿Reemplazar con el código actual la plantilla predeterminada para nuevos estilos Usercss?"
+    "message": "¿Reemplazar con el código actual la plantilla predeterminada para nuevos estilos UserCSS?"
  },
  "usercssReplaceTemplateName": {
    "message": "@name vacío reemplaza la plantilla predeterminada"
--- a/_locales/et/messages.json
+++ b/_locales/et/messages.json
@ -1050,12 +1050,6 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Ligipääsu lubamiseks ava <about:config>, parem-klõpsa nimekirjal, vali 'Uus', seejärel 'Tõeväärtus', kleebi <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> ja klõpsa Sobib, <true>, Sobib, laadi leht <addons.mozilla.org> uuesti."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "Firefox 60-s ja uuemas pead ka lehel <about:config> eelistusest <extensions.webextensions.restrictedDomains> eemaldama AMO domeeni."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Ainult Firefox 59 ja uuem on võimalik seadistada lubama WebExtensionsil lisada stiilielemente CSP-kaitstud saitidele nagu see."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Lehega ei saanud ühendust. Proovi kaart uuesti laadida."
  },
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@ -807,7 +807,7 @@
    "message": "Connecter"
  },
  "optionsSyncDisconnect": {
-    "message": "Disconnecter"
+    "message": "Déconnecter"
  },
  "optionsSyncLogin": {
    "message": "Se connecter"
@ -822,10 +822,10 @@
    "message": "Connection..."
  },
  "optionsSyncStatusDisconnected": {
-    "message": "Disconnecté"
+    "message": "Déconnecté"
  },
  "optionsSyncStatusDisconnecting": {
-    "message": "Disconnection..."
+    "message": "Déconnexion..."
  },
  "optionsSyncStatusPull": {
    "message": "Récupération du style  $loaded$de $total$",
@ -1154,12 +1154,6 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Pour autoriser l’accès, ouvrir <about:config>, clic-droit sur la liste, cliquez sur « Nouvelle » puis « Valeur booléenne », coller <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> et cliquer sur OK, <true>, OK, et rechargez la page <addons.mozilla.org>."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "Pour Firefox 60 et suivants, vous devez également supprimer le domaine AMO de <extensions.webextensions.restrictedDomains> dans <about:config>."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Seul Firefox 59 et supérieur peut être configuré pour autoriser les WebExtensions à ajouter des éléments de style sur des sites protégés par CSP comme celui-ci."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Impossible de communiquer avec la page. Essayez de recharger l’onglet."
  },
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@ -1145,12 +1145,6 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Az elérés engedélyezéséhez nyisd meg az <about:config>-ot, kattints jobb egérgombbal, majd „Új”, „Logikai”, és illeszd be, hogy <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager>, és kattints az OK-ra,<true> OK, és töltsd újra az oldalt!"
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "A Firefox 60-ban vagy annál újabb verzióban az AMO doménjét is el kell távolítanod a <about:config>-ban levő <extensions.webextensions.restrictedDomains>-ból."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Csak a Firefox 59 vagy annál újabb állítható be az ilyen CSP-védett oldalak stílusának átszabása WebExtensions kiegészítőkön keresztül."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Nem sikerült az oldallal történő kommunikáció. Próbáld meg újratölteni az oldalt!"
  },
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@ -751,9 +751,6 @@
  "unreachableAMO": {
    "message": "Firefox proibisce l'accesso al sito."
  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Solo Firefox 59 e successivi possono essere configurati per consentire alle WebExtensions di aggiungere elementi degli stili su siti CSP-protected come questo."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Impossibile comunicare con la pagina. Prova a ricaricare la scheda."
  },
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@ -317,6 +317,9 @@
  "genericClone": {
    "message": "複製"
  },
+  "genericDescription": {
+    "message": "記述"
+  },
  "genericDisabledLabel": {
    "message": "無効化"
  },
@ -445,9 +448,18 @@
  "linkGetHelp": {
    "message": "ヘルプ"
  },
+  "linkGetShareStyles": {
+    "message": "スタイルを取得し共有する"
+  },
+  "linkGetShareStylesInfo": {
+    "message": "新しいコミュニティ主導の userstyles.world サイトが、ユーザースタイルの作者達によって、既存の userstyles.org を置き換えるために作成されました。userstyle.org はこの1年の間、かなり遅くて応答性が悪くなっていたため、多くの作者がスタイルの更新をやめていました。"
+  },
  "linkGetStyles": {
    "message": "スタイルを取得"
  },
+  "linkGetStylesInfo": {
+    "message": "このアーカイブサイトは、ユーザースタイルのコミュニティメンバーにより、遅くて応答性の悪い userstyles.org のバックアップ用として作成されました。アーカイブの内容は、おおよそ1日1回更新されます。"
+  },
  "linkStylusWiki": {
    "message": "ウィキ"
  },
@ -724,6 +736,17 @@
      }
    }
  },
+  "meta_unknownMetaTypo": {
+    "message": "@$keyOk$の誤り? 不明なメタデータ: @$keyErr$",
+    "placeholders": {
+      "keyErr": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "keyOk": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
  "meta_unknownPreprocessor": {
    "message": "不明な @preprocessor: $preprocessor$",
    "placeholders": {
@ -972,6 +995,24 @@
  "previewTooltip": {
    "message": "変更を保存しないで一時的に適用します。\n変更を確定する場合には、スタイルを保存してください。"
  },
+  "publish": {
+    "message": "公開"
+  },
+  "publishPush": {
+    "message": "変更を送信"
+  },
+  "publishReconnect": {
+    "message": "切断して再度公開を試みる"
+  },
+  "publishRetry": {
+    "message": "Stylusはスタイルの公開を試みていますが、もし認証確認やポップアップが表示されない場合は、リトライすることができます。すぐにリトライしますか?"
+  },
+  "publishStyle": {
+    "message": "スタイルを公開"
+  },
+  "publishUsw": {
+    "message": "<userstyles.world> の使用"
+  },
  "readingStyles": {
    "message": "スタイルを読み込み中..."
  },
@ -1158,6 +1199,9 @@
  "styleMissingName": {
    "message": "名前を入力してください"
  },
+  "styleName": {
+    "message": "スタイル名"
+  },
  "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
    "message": "'regexp()' の誤った使用のためスタイルを適用できませんでした"
  },
@ -1247,18 +1291,18 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "アクセスを許可するには、<about:config> を開き、リストを右クリックして「新規作成」－「真偽値」をクリックし、<privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> を貼り付けてOKをクリックし、<true> を選択してOKをクリックし、その後、<addons.mozilla.org> ページをリロードしてください。"
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "Firefox 60 以降では、<about:config>の<extensions.webextensions.restrictedDomains>からAMOのドメインを削除する必要があるかもしれません。"
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Firefox 59 以降のみが、「WebExtensionがこのようなCSPプロテクトされたサイトにスタイル要素を追加すること」を許可する設定を行えます。"
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "ページと通信できませんでした。タブを再読み込みしてみてください。"
  },
  "unreachableFileHint": {
    "message": "chrome://extensions ページでStylus拡張機能の当該チェックボックスを有効にした場合にのみ、Stylusは file:// URLにアクセスできます。"
  },
+  "unreachableMozSiteHint": {
+    "message": "Firefox 60 以降では、<about:config>内の<extensions.webextensions.restrictedDomains>から、このドメインを削除する必要があります。"
+  },
+  "unreachableMozSiteHintOldFF": {
+    "message": "このようなCSPで保護されたサイトへのスタイル要素の追加を、Web拡張機能に許可するためには、Firefox 59 以降が必要です。"
+  },
  "unzipStyles": {
    "message": "スタイルをZip解凍中..."
  },
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@ -196,6 +196,12 @@
  "copy": {
    "message": "클립보드에 복사"
  },
+  "customNameHint": {
+    "message": "사용자 정의 이름을 여기에 입력하여 업데이트 중단 없이 UI에서 스타일의 이름을 바꾸세요"
+  },
+  "customNameResetHint": {
+    "message": "사용자 정의 이름의 사용을 중단하고, 스타일의 자체 이름으로 전환하세요"
+  },
  "dateInstalled": {
    "message": "설치된 날짜"
  },
@ -365,6 +371,12 @@
  "importLabel": {
    "message": "가져오기"
  },
+  "importPreprocessor": {
+    "message": "<code>@preprocessor</code>가 있는 스타일은 고전 모드에서 동작하지 않을 것입니다. Usercss 모드로 편집기를 전환할 수 있습니다: 1) 스타일 관리자 열기, 2) “Usercss로” 확인란 활성화하기, 3) “새 스타일 쓰기”\n\n지금 바로 가져오기?"
+  },
+  "importPreprocessorTitle": {
+    "message": "@preprocessor로 인한 잠재적 문제가 있습니다"
+  },
  "importReplaceLabel": {
    "message": "스타일 덮어쓰기"
  },
@ -737,6 +749,9 @@
  "noStylesForSite": {
    "message": "현재 사이트에 설치한 스타일이 없습니다."
  },
+  "numberedLine": {
+    "message": "행:"
+  },
  "openManage": {
    "message": "관리"
  },
@ -764,6 +779,12 @@
  "optionsAdvancedNewStyleAsUsercss": {
    "message": "새로운 스타일을 Usercss로 작성"
  },
+  "optionsAdvancedPatchCsp": {
+    "message": "스타일 자원을 허용하도록 <code>CSP</code>패치하기"
+  },
+  "optionsAdvancedStyleViaXhr": {
+    "message": "즉시 주입 모드"
+  },
  "optionsBadgeDisabled": {
    "message": "비활성화 시의 배경 색"
  },
@ -815,6 +836,9 @@
  "optionsResetButton": {
    "message": "설정 초기화"
  },
+  "optionsStylusThemes": {
+    "message": "스타일러스 UI 테마 찾기"
+  },
  "optionsSubheading": {
    "message": "추가 옵션"
  },
@ -864,6 +888,9 @@
      }
    }
  },
+  "optionsSyncStatusRelogin": {
+    "message": "세션의 유효기간이 지났습니다. 다시 로그인하기 바랍니다."
+  },
  "optionsSyncStatusSyncing": {
    "message": "동기화 중..."
  },
@ -918,6 +945,9 @@
  "popupMenuButtonTooltip": {
    "message": "상호작용 메뉴"
  },
+  "popupOpenEditInPopup": {
+    "message": "단순 윈도우(옴니상자 없음) 사용하기"
+  },
  "popupOpenEditInWindow": {
    "message": "새 창에서 편집기 열기"
  },
@ -963,6 +993,9 @@
  "searchCaseSensitive": {
    "message": "대소문자 구분"
  },
+  "searchGlobalStyles": {
+    "message": "전역 스타일도 검색하기"
+  },
  "searchNumberOfResults": {
    "message": "일치하는 개수"
  },
@ -978,6 +1011,12 @@
  "searchResultNoneFound": {
    "message": "이 사이트에 맞는 스타일을 찾지 못했습니다."
  },
+  "searchResultNotMatching": {
+    "message": "스타일을 설치했지만 현 사이트 URL에는 적용하지 않습니다."
+  },
+  "searchResultNotMatchingNote": {
+    "message": "이 userstyle 작성자에게 URL을 넣어달라고 요청합니다.\n\n관리자에서 스타일을 열고 직접 편집할 수도 있지만,\n이 스타일의 자동 업데이트를 활성 해제할 수도 있으니 주의하세요."
+  },
  "searchResultRating": {
    "message": "평가"
  },
@ -987,12 +1026,21 @@
  "searchResultWeeklyCount": {
    "message": "주간 설치 수"
  },
+  "searchStylesAll": {
+    "message": "모두"
+  },
  "searchStylesCode": {
    "message": "CSS 코드"
  },
+  "searchStylesMatchUrl": {
+    "message": "URL별"
+  },
  "searchStylesMeta": {
    "message": "메타데이터"
  },
+  "searchStylesName": {
+    "message": "이름"
+  },
  "sectionAdd": {
    "message": "섹션 추가"
  },
@ -1163,6 +1211,9 @@
  "syncDropboxStyles": {
    "message": "Dropbox 내보내기"
  },
+  "syncError": {
+    "message": "동기화를 실패했습니다"
+  },
  "syncStorageErrorSaving": {
    "message": "값을 저장할 수 없습니다. 텍스트의 양을 줄이세요."
  },
@ -1181,12 +1232,6 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "접근을 허용하려면 <about:config>를 열고, 목록을 우클릭 한 후, '새로 만들기'를 클릭하고, '불린값'을 선택하고, <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> 을 붙여 넣고 확인을 누르고, <true>, 확인 후 <addons.mozilla.org> 페이지를 새로 고침하세요."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "Firefox 60 이상 버전에서는 <about:config>내의 <extensions.webextensions.restrictedDomains> 에서 AMO 도메인을 제거해야 합니다."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Firefox 59 버전 이상에서만 이처럼 CSP 보호 정책이 적용된 사이트에 웹 확장 기능으로 스타일 요소를 추가할 수 있도록 설정 가능합니다."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "페이지와 통신할 수 없습니다. 탭을 다시 로딩(새로 고침) 해보세요."
  },
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@ -330,6 +330,9 @@
  "genericClone": {
    "message": "Dupliceren"
  },
+  "genericDescription": {
+    "message": "Omschrijving"
+  },
  "genericDisabledLabel": {
    "message": "Uitgeschakeld"
  },
@ -458,9 +461,18 @@
  "linkGetHelp": {
    "message": "Hulp verkrijgen"
  },
+  "linkGetShareStyles": {
+    "message": "Stijlen verkrijgen en delen"
+  },
+  "linkGetShareStylesInfo": {
+    "message": "De nieuwe door de gemeenschap mogelijk gemaakte website userstyles.world is gemaakt door schrijvers van gebruikersstijlen ter vervanging van userstyles.org, dat het afgelopen jaar zó traag was en slecht reageerde dat veel schrijvers hun stijlen niet meer hebben bijgewerkt."
+  },
  "linkGetStyles": {
    "message": "Stijlen verkrijgen"
  },
+  "linkGetStylesInfo": {
+    "message": "Deze archiefwebsite is gemaakt door een lid van de gemeenschap van gebruikersstijlen als back-up van de trage en niet-reagerende website userstyles.org. Het archief werkt de inhoud ervan ongeveer eenmaal per dag bij."
+  },
  "linkTranslate": {
    "message": "Vertalen"
  },
@ -731,6 +743,17 @@
      }
    }
  },
+  "meta_unknownMetaTypo": {
+    "message": "Wellicht @$keyOk$? Onbekende metagegevens: @$keyErr$",
+    "placeholders": {
+      "keyErr": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "keyOk": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
  "meta_unknownPreprocessor": {
    "message": "Onbekende @preprocessor: $preprocessor$",
    "placeholders": {
@ -976,6 +999,24 @@
  "previewTooltip": {
    "message": "Past de wijzigingen tijdelijk toe zonder deze op te slaan.\nSla de stijl op om de wijzigingen permanent te maken."
  },
+  "publish": {
+    "message": "Publiceren"
+  },
+  "publishPush": {
+    "message": "Update indienen"
+  },
+  "publishReconnect": {
+    "message": "Probeer de verbinding te verbreken en dan opnieuw te publiceren"
+  },
+  "publishRetry": {
+    "message": "Stylus probeert deze stijl nog steeds te publiceren, maar u kunt het opnieuw proberen als u geen authenticatieactiviteit of pop-ups ziet. Nu opnieuw proberen?"
+  },
+  "publishStyle": {
+    "message": "Stijl publiceren"
+  },
+  "publishUsw": {
+    "message": "Op <userstyles.world>"
+  },
  "readingStyles": {
    "message": "Stijlen lezen..."
  },
@ -1162,6 +1203,9 @@
  "styleMozillaFormatHeading": {
    "message": "Mozilla-opmaak"
  },
+  "styleName": {
+    "message": "Stijlnaam"
+  },
  "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
    "message": "Stijl is niet toegepast vanwege onjuist gebruik van ‘regexp()’"
  },
@ -1251,18 +1295,18 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Toestemming verlenen: open <about:config>, klik met de rechtermuisknop op de lijst, klik op ‘Nieuw’ -> ‘Boolean’ en plak <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager>. Klik daarna op OK -> <true> -> OK en vernieuw de pagina <addons.mozilla.org>."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "In Firefox 60 en hoger moet u ook het AMO-domein uit <extensions.webextensions.restrictedDomains> verwijderen in <about:config>."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Alleen Firefox 59 en hoger kunnen worden geconfigureerd om WebExtensions stijlelementen te laten toevoegen op door CSP beveiligde websites zoals deze."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Kon niet met de pagina communiceren. Probeer het tabblad te vernieuwen."
  },
  "unreachableFileHint": {
    "message": "Stylus kan URL’s die met file:// beginnen alleen benaderen als u het selectievakje hiervoor op de pagina chrome://extensions aanvinkt."
  },
+  "unreachableMozSiteHint": {
+    "message": "In Firefox 60 en hoger moet u ook het AMO-domein uit <extensions.webextensions.restrictedDomains> verwijderen in <about:config>."
+  },
+  "unreachableMozSiteHintOldFF": {
+    "message": "Alleen Firefox 59 en hoger kunnen worden geconfigureerd om WebExtensions stijlelementen te laten toevoegen op door CSP beveiligde websites zoals deze."
+  },
  "unzipStyles": {
    "message": "Stijlen uitpakken..."
  },
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@ -355,6 +355,9 @@
  "genericClone": {
    "message": "Sklonuj"
  },
+  "genericDescription": {
+    "message": "Opis"
+  },
  "genericDisabledLabel": {
    "message": "Wyłączone"
  },
@ -483,9 +486,18 @@
  "linkGetHelp": {
    "message": "Uzyskaj pomoc"
  },
+  "linkGetShareStyles": {
+    "message": "Pobieraj i udostępniaj style"
+  },
+  "linkGetShareStylesInfo": {
+    "message": "Nowa witryna userstyles.world jest tworzona przez autorów stylów użytkownika w celu zastąpienia userstyles.org, która przez ostatni rok była tak powolna i nieodpowiadająca, że wielu autorów przestało aktualizować swoje style."
+  },
  "linkGetStyles": {
    "message": "Pobierz style"
  },
+  "linkGetStylesInfo": {
+    "message": "Ta witryna archiwum została utworzona przez członka społeczności stylów użytkownika, aby wykonać kopię zapasową powolnej i nieodpowiadającej userstyles.org. Archiwum aktualizuje swoją zawartość mniej więcej raz dziennie."
+  },
  "linkTranslate": {
    "message": "Tłumacz"
  },
@ -759,6 +771,17 @@
      }
    }
  },
+  "meta_unknownMetaTypo": {
+    "message": "Może @$keyOk$? Nieznane metadane: @$keyErr$",
+    "placeholders": {
+      "keyErr": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "keyOk": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
  "meta_unknownPreprocessor": {
    "message": "Nieznany @preprocessor: $preprocessor$",
    "placeholders": {
@ -1007,6 +1030,24 @@
  "previewTooltip": {
    "message": "Tymczasowo stosuje zmiany bez zapisywania.\nZapisz styl, aby zmiany stały się trwałe."
  },
+  "publish": {
+    "message": "Opublikuj"
+  },
+  "publishPush": {
+    "message": "Prześlij aktualizację"
+  },
+  "publishReconnect": {
+    "message": "Spróbuj się rozłączyć, a następnie opublikuj ponownie"
+  },
+  "publishRetry": {
+    "message": "Stylus nadal próbuje opublikować ten styl, ale możesz spróbować ponownie, jeśli nie widzisz żadnych działań związanych z uwierzytelnianiem ani wyskakujących okienek. Ponowić teraz?"
+  },
+  "publishStyle": {
+    "message": "Opublikuj styl"
+  },
+  "publishUsw": {
+    "message": "Używanie <userstyles.world>"
+  },
  "readingStyles": {
    "message": "Odczytywanie stylów..."
  },
@ -1196,6 +1237,9 @@
  "styleMozillaFormatHeading": {
    "message": "Format Mozilla"
  },
+  "styleName": {
+    "message": "Nazwa stylu"
+  },
  "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
    "message": "Styl nie został zastosowany z powodu nieprawidłowego użycia 'regexp()'"
  },
@ -1285,18 +1329,18 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Aby umożliwić dostęp, otwórz <about:config>, kliknij listę prawym przyciskiem myszy, kliknij 'Dodaj ustawienie typu', następnie 'Wartość logiczna (Boolean)', wklej <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> i kliknij OK, <true>, OK, przeładuj stronę <addons.mozilla.org>."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "W Firefox 60 lub nowszym będziesz musiał również usunąć domenę AMO z <extensions.webextensions.restrictedDomains> w <about:config>."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Tylko Firefox 59 i nowsze wersje mogą zostać skonfigurowane, aby umożliwić rozszerzeniom WebExtension dodawanie elementów stylu na stronach chronionych przez CSP takich jak ta."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Nie można połączyć się ze stroną. Spróbuj przeładować kartę."
  },
  "unreachableFileHint": {
    "message": "Stylus może uzyskać dostęp do adresów URL file:// tylko po włączeniu odpowiedniego pola wyboru rozszerzenia Stylus na stronie chrome://extensions."
  },
+  "unreachableMozSiteHint": {
+    "message": "W Firefox 60 i nowszych musisz usunąć tę domenę z <extensions.webextensions.restrictedDomains> w <about:config>."
+  },
+  "unreachableMozSiteHintOldFF": {
+    "message": "Tylko Firefox 59 i nowsze mogą być skonfigurowane tak, aby zezwalały WebExtensions na dodawanie elementów stylu w witrynach chronionych przez CSP, takich jak ta."
+  },
  "unzipStyles": {
    "message": "Wypakowanie stylów..."
  },
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "InaccessibleFileHint": {
+    "message": "Stylus não pode acessar alguns tipos de arquivos (ex: arquivos pdf e json)."
+  },
  "addStyleLabel": {
    "message": "Escrever novo estilo"
  },
@ -97,12 +100,18 @@
  "cm_indentWithTabs": {
    "message": "Usar tabs com indentação inteligente"
  },
+  "cm_keyMap": {
+    "message": "Mapeamentos de teclado"
+  },
  "cm_lineWrapping": {
    "message": "Quebra de linha"
  },
  "cm_linter": {
    "message": "Linter CSS"
  },
+  "cm_matchHighlight": {
+    "message": "Destaque"
+  },
  "cm_matchHighlightSelection": {
    "message": "Somente seleção"
  },
@ -118,6 +127,9 @@
  "cm_smartIndent": {
    "message": "Usar indentação inteligente"
  },
+  "cm_tabSize": {
+    "message": "Tamanho da guia"
+  },
  "cm_theme": {
    "message": "Tema"
  },
@ -130,6 +142,9 @@
  "colorpickerTooltip": {
    "message": "Abrir seletor de cores"
  },
+  "configOnChange": {
+    "message": "ao alterar"
+  },
  "configOnChangeTooltip": {
    "message": "Salvar e aplicar mudanças automaticamente"
  },
@ -489,6 +504,15 @@
  "liveReloadError": {
    "message": "Não foi possível assistir o arquivo"
  },
+  "liveReloadInstallHint": {
+    "message": "Mantenha esta guia aberta para atualizar automaticamente o estilo sob mudanças externas."
+  },
+  "liveReloadInstallHintFF": {
+    "message": "Mantenha juntamente esta guia e a guia original abertas para atualizar automaticamente o estilo sob mudanças externas."
+  },
+  "manageFilters": {
+    "message": "Filtros"
+  },
  "manageHeading": {
    "message": "Estilos instalados"
  },
--- a/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/_locales/pt_PT/messages.json
@ -846,12 +846,6 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Para permitir o acesso abra<about:config>,clique com o botão direito na lista, clique em \"Novo\", depois em \"Booleano\", cole <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> e clique em OK,<true>,OK, recarregue a página <addons.mozilla.org>."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "No Firefox 60 e mais recente, você também terá que remover o domínio AMO de <extensions.webextensions.restrictedDomains> em <about:config>."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Somente o Firefox 59 e o mais recente podem ser configurados para permitir que WebExtensions incluam elementos de estilo em sites protegidos por CSP como este."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Não foi possível comunicar com a página. Tente recarregar o separador."
  },
--- a/_locales/ro/messages.json
+++ b/_locales/ro/messages.json
@ -783,12 +783,6 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Pentru a permite accesul deschideți <about:config>, right-click pe listă, click 'New', apoi 'Boolean', paste <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> și click OK, <true>, OK, reâncărcați pagina <addons.mozilla.org>."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "În Firefox 60+ va trebui sa fie șters domain-ul AMO din <extensions.webextensions.restrictedDomains> din <about:config>."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Doar Firefox 59 sau mai nou poate fi configurat să permită WebExtension-urilor să adauge elemente la site-uri CSP-protected precum acesta."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Nu s-a putut comunica cu pagina. Reîncărcați tabul."
  },
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@ -68,13 +68,13 @@
    "message": "Резервное копирование"
  },
  "backupMessage": {
-    "message": "Нажмите Импорт чтобы выбрать файл или просто перетащите его на эту страницу"
+    "message": "Нажмите «Импорт», чтобы выбрать файл или просто перетащите его на эту страницу"
  },
  "bckpInstStyles": {
    "message": "Экспорт стилей"
  },
  "checkAllUpdates": {
-    "message": "Найти обновления всех стилей"
+    "message": "Проверить обновления всех стилей"
  },
  "checkAllUpdatesForce": {
    "message": "Я не менял стили, проверить заново!"
@ -122,10 +122,10 @@
    "message": "Элемент под курсором"
  },
  "cm_resizeGripHint": {
-    "message": "Двойной клик = переключить максимальный размер"
+    "message": "Двойное нажатие = переключить максимальный размер"
  },
  "cm_selectByTokens": {
-    "message": "Двойной клик выделяет лексемы"
+    "message": "Двойное нажатие выделяет лексемы"
  },
  "cm_selectByTokensTooltip": {
    "message": "Образцы лексем: .foo-bar-2 #aabbcc 0.32 !important\nПри выключении: выделение по знакам препинания т.е. по словам."
@ -139,6 +139,9 @@
  "cm_theme": {
    "message": "Тема"
  },
+  "colorpickerPaletteHint": {
+    "message": "Щёлкните правой кнопкой мыши по образцу, чтобы просмотреть его исходные строки"
+  },
  "colorpickerSwitchFormatTooltip": {
    "message": "Сменить формат: #FFF -> RGB -> HSL.\nКлик с Shift меняет в обратном направлении.\nТакже клавишами PgUp, PgDn (\"Страница вверх\" и \"Страница вниз\")."
  },
@ -155,7 +158,7 @@
    "message": "Настроить"
  },
  "configureStyleOnHomepage": {
-    "message": "Настроить на домашней странице"
+    "message": "Настроить на главной странице"
  },
  "confirmCancel": {
    "message": "Отмена"
@ -199,6 +202,44 @@
  "copy": {
    "message": "Скопировать в буфер обмена"
  },
+  "customNameHint": {
+    "message": "Введите здесь пользовательское название, чтобы переименовать стиль в пользовательском интерфейсе, не нарушая его обновления"
+  },
+  "customNameResetHint": {
+    "message": "Прекратить использовать пользовательское название, перейдите на собственное название стиля"
+  },
+  "dateAbbrDay": {
+    "message": "$value$д.",
+    "placeholders": {
+      "value": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "dateAbbrHour": {
+    "message": "$value$ч.",
+    "placeholders": {
+      "value": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "dateAbbrMonth": {
+    "message": "$value$м.",
+    "placeholders": {
+      "value": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "dateAbbrYear": {
+    "message": "$value$г.",
+    "placeholders": {
+      "value": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
  "dateInstalled": {
    "message": "Дата установки"
  },
@ -209,7 +250,7 @@
    "message": "Возникла ошибка доступа к базе данных Stylus. Хотите перейти на страницу с возможными способами решения?"
  },
  "defaultTheme": {
-    "message": "по-умолчанию"
+    "message": "по умолчанию"
  },
  "deleteStyleConfirm": {
    "message": "Удалить этот стиль?"
@ -265,13 +306,13 @@
    "message": "Экспорт"
  },
  "exportSavedSuccess": {
-    "message": "Файл успешно сохранен"
+    "message": "Файл успешно сохранён"
  },
  "externalFeedback": {
    "message": "Отзывы"
  },
  "externalHomepage": {
-    "message": "Домашняя страницы"
+    "message": "Главная страница"
  },
  "externalLink": {
    "message": "Внешняя ссылка"
@ -280,7 +321,7 @@
    "message": "Поддержка"
  },
  "externalUsercssDocument": {
-    "message": "Документация по usercss"
+    "message": "Документация по Usercss"
  },
  "filteredStyles": {
    "message": "найдено $numShown$ из $numTotal$всего",
@ -294,13 +335,13 @@
    }
  },
  "filteredStylesAllHidden": {
-    "message": "Примененные фильтры не соответствуют ни одному стилю"
+    "message": "Применённые фильтры не соответствуют ни одному стилю"
  },
  "findStyles": {
    "message": "Найти стили"
  },
  "findStylesForSite": {
-    "message": "Найти еще стили для этого веб-сайта"
+    "message": "Найти ещё стили для этого веб-сайта"
  },
  "findStylesInline": {
    "message": "и показать здесь"
@ -314,11 +355,14 @@
  "genericClone": {
    "message": "Клонировать"
  },
+  "genericDescription": {
+    "message": "Описание"
+  },
  "genericDisabledLabel": {
-    "message": "Отключен"
+    "message": "Отключён"
  },
  "genericEnabledLabel": {
-    "message": "Активные"
+    "message": "Активен"
  },
  "genericError": {
    "message": "Ошибка"
@ -357,7 +401,7 @@
    "message": "Нажмите клавишу"
  },
  "hostDisabled": {
-    "message": "Этот хост был отключен из-за ошибки в текущей версии используемого браузера"
+    "message": "Этот хост был отключён из-за ошибки в текущей версии используемого браузера"
  },
  "importAppendLabel": {
    "message": "Добавить к стилю"
@ -368,6 +412,12 @@
  "importLabel": {
    "message": "Импорт"
  },
+  "importPreprocessor": {
+    "message": "Стиль с <code>@preprocessor</code> не будет работать в классическом режиме. Вы можете переключить редактор в режим Usercss: 1) откройте менеджер стилей, 2) включить флажок \"в виде Usercss\", 3) нажмите на \"Создать стиль\"\n\nИмпортировать сейчас?"
+  },
+  "importPreprocessorTitle": {
+    "message": "Потенциальная проблема из-за @preprocessor"
+  },
  "importReplaceLabel": {
    "message": "Заменить стиль"
  },
@ -387,13 +437,13 @@
    "message": "обновлены мета-данные и код"
  },
  "importReportLegendUpdatedCode": {
-    "message": "обновлен код"
+    "message": "обновлён код"
  },
  "importReportLegendUpdatedMeta": {
    "message": "обновлены мета-данные"
  },
  "importReportTitle": {
-    "message": "Импорт стилей завершен"
+    "message": "Импорт стилей завершён"
  },
  "importReportUnchanged": {
    "message": "Ничего не изменилось."
@ -402,7 +452,7 @@
    "message": "восстановленных стилей"
  },
  "importReportUndoneTitle": {
-    "message": "Откат импорта завершен"
+    "message": "Откат импорта завершён"
  },
  "installButton": {
    "message": "Установить стиль"
@ -440,7 +490,7 @@
    "message": "Скачать стили"
  },
  "linkStylusWiki": {
-    "message": "Инфо"
+    "message": "Вики"
  },
  "linkTranslate": {
    "message": "Перевод"
@ -715,6 +765,17 @@
      }
    }
  },
+  "meta_unknownMetaTypo": {
+    "message": "Может быть, @$keyOk$? Неизвестные метаданные: @$keyErr$",
+    "placeholders": {
+      "keyErr": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "keyOk": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
  "meta_unknownPreprocessor": {
    "message": "Неизвестный @preprocessor: $preprocessor$",
    "placeholders": {
@ -740,6 +801,9 @@
  "noStylesForSite": {
    "message": "Для этого веб-сайта не установлено ни одного стиля."
  },
+  "numberedLine": {
+    "message": "Строка:"
+  },
  "openManage": {
    "message": "Менеджер"
  },
@ -759,7 +823,7 @@
    "message": "Показывать команду \"Удалить\" в контекстном меню редактора"
  },
  "optionsAdvancedExposeIframes": {
-    "message": "Выявлять iframe путем добавления HTML[stylus-iframe]"
+    "message": "Выявлять iframe путём добавления HTML[stylus-iframe]"
  },
  "optionsAdvancedExposeIframesNote": {
    "message": "Выставляет верхний домен сайта в каждом iframe.\nПозволяет писать iframe-specific CSS следующим образом:\nhtml[stylus-iframe$$=\"twitter.com\"] h1 { display:none }"
@ -767,6 +831,18 @@
  "optionsAdvancedNewStyleAsUsercss": {
    "message": "Создавать стили в формате usercss"
  },
+  "optionsAdvancedPatchCsp": {
+    "message": "Исправление <code>CSP</code> для обеспечения возможности использования стилевых материалов"
+  },
+  "optionsAdvancedPatchCspNote": {
+    "message": "Включите эту опцию, если стили содержат изображения или шрифты, которые не загружаются на сайтах со строгой <code>CSP</code> (<code>политикой защиты контента</code>).\n\nВключение этой опции ослабит ограничения <code>CSP</code>, позволяя загружать содержимое основного стиля. Эта опция предназначена только для опытных пользователей, которые понимают потенциальные последствия для безопасности и берут на себя ответственность за контроль содержимого, которое они разрешают. Для получения дополнительной информации читайте об атаках на основе CSS.\n\nТакже имейте в виду, что эта конкретная опция не гарантированно вступит в силу, если другое установленное расширение первым изменит ответ сети."
+  },
+  "optionsAdvancedStyleViaXhr": {
+    "message": "Режим мгновенного ввода"
+  },
+  "optionsAdvancedStyleViaXhrNote": {
+    "message": "Включите эту опцию, если при просмотре веб-страниц вы сталкиваетесь с флэш-файлом с неохваченным содержимым (FOUC) или же миганием страницы, что особенно заметно при использовании тёмных тем.\n\nТехническая причина заключается в том, что Chrome/Chromium откладывает асинхронное взаимодействие расширений в обычно бессмысленной попытке улучшить скорость загрузки страницы, что может привести к задержке применения стилей. Чтобы обойти это, поскольку веб-расширения не имеют синхронного API, Stylus предоставляет возможность использовать \"устаревший\" синхронный XMLHttpRequest для получения стилей. Это не должно иметь никаких негативных последствий, поскольку запрос выполняется в течение нескольких миллисекунд, в то время как страница всё ещё загружается с сервера.\n\nТем не менее, Chromium выведет предупреждение в консоли devtools. Щёлкнув правой кнопкой мыши на предупреждении и скрыв его, вы предотвратите отображение предупреждений в будущем."
+  },
  "optionsBadgeDisabled": {
    "message": "Цвет фона в неактивном состоянии"
  },
@ -780,7 +856,7 @@
    "message": "Найти и установить обновления стилей"
  },
  "optionsCustomizeBadge": {
-    "message": "Бейдж на пиктограмме в тулбаре"
+    "message": "Значок на пиктограмме в панели"
  },
  "optionsCustomizeIcon": {
    "message": "Значок в панели"
@ -810,14 +886,17 @@
    "message": "Менеджер стилей"
  },
  "optionsPopupWidth": {
-    "message": "Ширина всплывающего окна (в пикселах)"
+    "message": "Ширина всплывающего окна (в пикселях)"
  },
  "optionsReset": {
-    "message": "Сброс настроек к значениям по-умолчанию"
+    "message": "Сброс настроек к значениям по умолчанию"
  },
  "optionsResetButton": {
    "message": "Сброс настроек"
  },
+  "optionsStylusThemes": {
+    "message": "Найти тему интерфейса Stylus"
+  },
  "optionsSubheading": {
    "message": "Дополнительно"
  },
@ -867,6 +946,9 @@
      }
    }
  },
+  "optionsSyncStatusRelogin": {
+    "message": "Сессия истекла, пожалуйста, войдите снова."
+  },
  "optionsSyncStatusSyncing": {
    "message": "Синхронизация"
  },
@ -877,7 +959,7 @@
    "message": "После импорта базы стилей из старой версии или из Stylish запустите проверку на обновления из менеджера стилей, чтобы удостовериться в обновлении всех стилей."
  },
  "optionsUpdateInterval": {
-    "message": "Интервал обновления стилей, в часах (укажите 0 для выключения)"
+    "message": "Интервал обновления стилей, в часах (укажите 0 для отключения)"
  },
  "overwriteFileExport": {
    "message": "Хотите перезаписать существующий файл?"
@ -898,29 +980,32 @@
    "message": "Всего страниц"
  },
  "parseUsercssError": {
-    "message": "Stylus не смог распарсить usercss:"
+    "message": "Stylus не смог разобрать usercss:"
  },
  "popupAutoResort": {
    "message": "Сортировать стили после переключения"
  },
  "popupBorders": {
-    "message": "Добавить белый бордюр по бокам"
+    "message": "Добавить белую рамку по бокам"
  },
  "popupBordersTooltip": {
-    "message": "Полезно для темных тем оформления т.к. новый Chrome не рисует боковые бордюры"
+    "message": "Полезно для тёмных тем оформления т.к. новый Chrome отображает рамки по бокам"
  },
  "popupHotkeysInfo": {
-    "message": "<1>-<9>, <0>, и цифровой блок - переключает стиль по номеру (0 это 10)\n<A>-<Z> переключает стиль начинающийся с нажатой буквы\n<Shift> открывает в редакторе вместо переключения\n<Numpad +> включает стили в списке\n<Numpad –> выключает стили в списке\n<Numpad *> и <`> (обратный апостроф) - переключает изначально включенные стили вне зависимости от последующего переключения других ранее не включенных стилей, так что можно потестировать и восстановить исходный список нажав <Numpad –> <Numpad *>\nПодробнее на вики."
+    "message": "<1>-<9>, <0>, и цифровой блок - переключает стиль по номеру (0 это 10)\n<A>-<Z> переключает стиль, начинающийся с нажатой буквы\n<Shift> открывает в редакторе вместо переключения\n<Numpad +> включает стили в списке\n<Numpad –> выключает стили в списке\n<Numpad *> и <`> (обратный апостроф) - переключает изначально включенные стили вне зависимости от последующего переключения других ранее не включенных стилей, так что можно протестировать и восстановить исходный список, нажав <Numpad –> <Numpad *>\nПодробнее на вики."
  },
  "popupHotkeysTooltip": {
-    "message": "Показать клавиатурные сочетания"
+    "message": "Показать горячие клавиши"
  },
  "popupManageTooltip": {
-    "message": "Shift-клик или правый клик откроет менеджер с стилями только для этого сайта."
+    "message": "Shift-ЛКМ или ПКМ откроет менеджер с стилями только для этого сайта."
  },
  "popupMenuButtonTooltip": {
    "message": "Меню действий"
  },
+  "popupOpenEditInPopup": {
+    "message": "Использовать простое окно (без омнибокса)"
+  },
  "popupOpenEditInWindow": {
    "message": "Открывать редактор в новом окне"
  },
@ -939,6 +1024,24 @@
  "previewTooltip": {
    "message": "Временно применяет стиль пока вы его редактируете.\nСохраните стиль, чтобы сделать изменения постоянными."
  },
+  "publish": {
+    "message": "Опубликовать"
+  },
+  "publishPush": {
+    "message": "Выпустить обновление"
+  },
+  "publishReconnect": {
+    "message": "Попробуйте отключить, а затем опубликовать снова"
+  },
+  "publishRetry": {
+    "message": "Stylus всё ещё пытается опубликовать этот стиль, но вы можете повторить попытку, если не видите активности аутентификации или всплывающих окон. Повторить попытку сейчас?"
+  },
+  "publishStyle": {
+    "message": "Опубликовать стиль"
+  },
+  "publishUsw": {
+    "message": "Использует <userstyles.world>"
+  },
  "readingStyles": {
    "message": "Чтение стилей..."
  },
@ -961,11 +1064,14 @@
    "message": "Импорт Dropbox"
  },
  "search": {
-    "message": "Искать"
+    "message": "Поиск"
  },
  "searchCaseSensitive": {
    "message": "Учитывать регистр букв"
  },
+  "searchGlobalStyles": {
+    "message": "Также искать глобальные стили"
+  },
  "searchNumberOfResults": {
    "message": "Количество совпадений"
  },
@ -981,15 +1087,42 @@
  "searchResultNoneFound": {
    "message": "Стилей для сайта не найдено."
  },
+  "searchResultNotMatching": {
+    "message": "Стиль установлен, но он не применяется к текущему URL сайта."
+  },
+  "searchResultNotMatchingNote": {
+    "message": "Попробуйте попросить автора этого пользовательского стиля добавить URL.\n\nВы также можете открыть стиль в менеджере и отредактировать его самостоятельно,\nно имейте в виду, что при этом отключается автоматическое обновление этого стиля."
+  },
  "searchResultRating": {
    "message": "Рейтинг"
  },
  "searchResultUpdated": {
-    "message": "Обновлен"
+    "message": "Обновлён"
  },
  "searchResultWeeklyCount": {
    "message": "Загрузок за неделю"
  },
+  "searchStyleQueryHint": {
+    "message": "Поиск стилистических имён по падежам:\nнекоторые слова - все слова в любом порядке\n\"какая-то фраза\" - именно эта фраза без кавычек\n2020 - такой год также показывает стили, обновлённые в 2020 году"
+  },
+  "searchStylesAll": {
+    "message": "Все"
+  },
+  "searchStylesCode": {
+    "message": "CSS-код"
+  },
+  "searchStylesHelp": {
+    "message": "</> или <Ctrl-F> клавиша фокусируется в поле поиска.\nРежим по умолчанию - поиск обычного текста по всем терминам, разделённым пробелами, в любом порядке.\nТочные слова: заключите запрос в двойные кавычки, например <\".header ~ div\">\nРегулярные выражения: включают косые черты и флаги, напр: </body.*?\\ba\\b/i>\n\"По URL\" в выборе области видимости: находит стили, которые применяются к полностью указанному URL, например https://www.example.org/\n\"Метаданные\" в выборе области видимости: поиск по именам, спецификаторам \"Применить к\", URL установки, URL обновления и всему блоку метаданных для стилей usercss."
+  },
+  "searchStylesMatchUrl": {
+    "message": "По URL"
+  },
+  "searchStylesMeta": {
+    "message": "Метаданные"
+  },
+  "searchStylesName": {
+    "message": "Имя"
+  },
  "sectionAdd": {
    "message": "Добавить раздел"
  },
@ -1000,7 +1133,10 @@
    "message": "Удалить раздел"
  },
  "sectionRestore": {
-    "message": "Восстановить удаленный раздел"
+    "message": "Восстановить удалённый раздел"
+  },
+  "sections": {
+    "message": "Разделы"
  },
  "shortcuts": {
    "message": "Клавиши"
@ -1035,6 +1171,9 @@
  "styleBeautify": {
    "message": "Причесать"
  },
+  "styleBeautifyHint": {
+    "message": "Подсказка: щёлкните правой кнопкой мыши на кнопке \"Причесать\" или используйте комбинацию клавиш, указанную ниже, чтобы выполнить реформатирование без отображения этой панели"
+  },
  "styleBeautifyIndentConditional": {
    "message": "Отступ внутри @media, @supports"
  },
@ -1092,17 +1231,20 @@
  "styleMozillaFormatHeading": {
    "message": "Формат Mozilla"
  },
+  "styleName": {
+    "message": "Название стиля"
+  },
  "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
-    "message": "Стиль не был применен из-за некорректного regexp()"
+    "message": "Стиль не был применён из-за некорректного regexp()"
  },
  "styleRegexpInvalidExplanation": {
    "message": "Некоторые 'regexp()' выражения не удалось скомпилировать."
  },
  "styleRegexpPartialExplanation": {
-    "message": "В стиле используются regexp-выражения, которые соответствуют лишь части адреса, что нарушает <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>спецификацию CSS4 @document</a>, требующую соответствия всего адреса целиком. Секции стиля с такими regexp не были применены к странице. Вероятно, этот стиль был создан в \"Stylish для Chrome\", который некорректно проверяет regexp (известный баг)."
+    "message": "В стиле используются regexp-выражения, которые соответствуют лишь части адреса, что нарушает <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>спецификацию CSS4 @document</a>, требующую соответствия всего адреса целиком. Разделы стиля с такими regexp не были применены к странице. Вероятно, этот стиль был создан в \"Stylish для Chrome\", который некорректно проверяет regexp (известная ошибка)."
  },
  "styleRegexpProblemTooltip": {
-    "message": "Кол-во пропущенных секций из-за неправильного regexp()"
+    "message": "Кол-во пропущенных разделов из-за неправильного regexp()"
  },
  "styleRegexpTestButton": {
    "message": "Тест регулярки"
@ -1143,13 +1285,13 @@
    }
  },
  "styleUpdateDiscardChanges": {
-    "message": "Стиль был изменен вне редактора. Перезагрузить?"
+    "message": "Стиль был изменён вне редактора. Перезагрузить?"
  },
  "stylusUnavailableForURL": {
    "message": "Такие адреса не поддерживаются."
  },
  "stylusUnavailableForURLdetails": {
-    "message": "В целях обеспечения безопасности браузер запрещает расширениям изменять встроенные страницы (например, chrome://version, стандартная страница новой вкладки начиная с Chrome 61, about:addons и т.д.), страницы других расширений и \"магазин\" расширений (Chrome Web Store в chromium-браузерах, AMO в Firefox и т.д.)"
+    "message": "В целях обеспечения безопасности браузер запрещает расширениям изменять встроенные страницы (например, chrome://version, стандартная страница новой вкладки начиная с Chrome 61, about:addons и т.д.), страницы других расширений и \"магазин\" расширений (интернет-магазин Chrome в chromium-браузерах, AMO в Firefox и т.д.)"
  },
  "syncDropboxDeprecated": {
    "message": "Импорт/экспорт Dropbox заменен более продвинутой синхронизацией стилей на странице параметров."
@ -1157,6 +1299,12 @@
  "syncDropboxStyles": {
    "message": "Экспорт Dropbox"
  },
+  "syncError": {
+    "message": "Сбой синхронизации"
+  },
+  "syncErrorRelogin": {
+    "message": "Синхронизация не удалась.\nПопробуйте повторно войти в систему в опциях Stylus:\nсначала нажмите \"отсоединить\", затем \"подключить\"."
+  },
  "syncStorageErrorSaving": {
    "message": "Ошибка сохранения. Попробуйте уменьшить количество текста."
  },
@ -1175,17 +1323,17 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "Чтобы разрешить доступ, перейдите на адрес <about:config>, нажмите правой кнопкой в списке, потом «Создать», потом «Логическое», вставьте текст <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> и нажмите OK, <true>, OK, перезагрузите страницу <addons.mozilla.org>."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "Начиная с Firefox 60 нужно также удалить адрес этого сайта из <extensions.webextensions.restrictedDomains> в <about:config>."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Только Firefox 59 и новее можно настроить так, чтобы разрешиь веб-расширениям добавлять стили на этом защищенном сайте."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Нет связи со страницей. Попробуйте перезагрузить вкладку."
  },
  "unreachableFileHint": {
-    "message": "Доступ к адресам file:// возможен только если включить соответствующую опцию для Stylus на странице chrome://extensions."
+    "message": "Доступ к адресам file:// возможен только, если включить соответствующую опцию для Stylus на странице chrome://extensions."
+  },
+  "unreachableMozSiteHint": {
+    "message": "В Firefox 60 и новее вам нужно удалить этот домен из <extensions.webextensions.restrictedDomains> в <about:config>."
+  },
+  "unreachableMozSiteHintOldFF": {
+    "message": "Только Firefox 59 и более новые версии могут быть настроены на разрешение WebExtensions добавлять элементы стиля на сайтах, защищённых CSP, таких как этот."
  },
  "unzipStyles": {
    "message": "Распаковка стилей..."
@ -1194,7 +1342,7 @@
    "message": "Обновлений нет."
  },
  "updateAllCheckSucceededSomeEdited": {
-    "message": "Не все стили были проверены, чтобы не потерять возможные локальные изменения. Форсировать обновление стиля можно индивидуально или запустив перепроверку всех обновляемых стилей (локальные изменения будут утеряны)."
+    "message": "Не все стили были проверены, чтобы не потерять возможные локальные изменения. Принудительное обновление стиля можно запустить индивидуально или запустив перепроверку всех обновляемых стилей (локальные изменения будут утеряны)."
  },
  "updateCheckFailBadResponseCode": {
    "message": "Ошибка обновления: сервер вернул код $code$.",
@ -1214,13 +1362,13 @@
    "message": "Установить обновление (локальные изменения будут утеряны)"
  },
  "updateCheckManualUpdateHint": {
-    "message": "Форсирование обновления удалит локальные изменения."
+    "message": "Принудительное обновления удалит локальные изменения."
  },
  "updateCheckSkippedLocallyEdited": {
-    "message": "Стиль был изменен локально."
+    "message": "Стиль был изменён локально."
  },
  "updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
-    "message": "Возможно был изменен локально."
+    "message": "Возможно, был изменён локально."
  },
  "updateCheckSucceededNoUpdate": {
    "message": "Нет обновлений."
@ -1238,13 +1386,13 @@
    "message": "Измените значение @name или @namespace, пожалуйста, чтобы предотвратить перезапись существующего стиля."
  },
  "usercssConfigIncomplete": {
-    "message": "Стиль был обновлен или удален после вызова окна настройки. Следующие настройки не были сохранены, чтобы не повредить метаданные стиля:"
+    "message": "Стиль был обновлён или удалён после вызова окна настройки. Следующие настройки не были сохранены, чтобы не повредить метаданные стиля:"
  },
  "usercssEditorNamePlaceholder": {
    "message": "Укажите имя после @name в коде"
  },
  "usercssReplaceTemplateConfirmation": {
-    "message": "Заменить шаблон по умолчанию для нового стиля в формате Usercss  текущим кодом?"
+    "message": "Заменить шаблон по умолчанию для нового стиля в формате Usercss текущим кодом?"
  },
  "usercssReplaceTemplateName": {
    "message": "Пустой @name заменяет шаблон по умолчанию"
@ -1253,7 +1401,7 @@
    "message": "Место для CSS кода..."
  },
  "versionInvalidOlder": {
-    "message": "Версия меньше установленной."
+    "message": "Версия старее установленной."
  },
  "writeStyleFor": {
    "message": "Создать стиль для:"
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@ -1129,12 +1129,6 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "För att tillåta åtkomst öppna <about:config>, högerklicka på listan, klicka på \"Ny\", sedan \"Boolean\", klistra in <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> och klicka på OK, <true>, OK, uppdatera <addons.mozilla.org>-sidan."
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "I Firefox 60 och senare måste du också ta bort AMO-domän från <extensions.webextensions.restrictedDomains> i <about:config>."
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "Endast Firefox 59 och nyare kan konfigureras för att tillåta WebExtensions att lägga till stilelement på CSP-skyddade webbplatser som den här."
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "Kunde inte kommunicera med sidan. Uppdatera fliken."
  },
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@ -365,12 +365,27 @@
  "importReportLegendAdded": {
    "message": "eklendi"
  },
+  "importReportLegendIdentical": {
+    "message": "Özdeş olan atlandı"
+  },
+  "importReportLegendInvalid": {
+    "message": "geçersiz olan atlandı"
+  },
  "importReportLegendUpdatedBoth": {
    "message": "hem meta bilgi hem de kod güncellendi"
  },
  "importReportLegendUpdatedCode": {
    "message": "güncellenmiş kod"
  },
+  "importReportTitle": {
+    "message": "Stillerin içeri aktarılması tamamlandı."
+  },
+  "importReportUnchanged": {
+    "message": "Hiçbir şey değiştirilmedi."
+  },
+  "importReportUndone": {
+    "message": "stiller geri çevrildi"
+  },
  "importReportUndoneTitle": {
    "message": "İçe aktarma geri alındı"
  },
@ -407,15 +422,36 @@
  "linterIssues": {
    "message": "Sorunlar"
  },
+  "manageFaviconsGray": {
+    "message": "Gri renkte"
+  },
+  "manageFaviconsHelp": {
+    "message": "Stylus harici bir servis kullanır https://www.google.com/s2/favicons"
+  },
  "manageFilters": {
    "message": "Filtreler"
  },
  "manageHeading": {
    "message": "Yüklü Stiller"
  },
+  "manageMaxTargets": {
+    "message": "Uygulanan ögelerin sayısı"
+  },
+  "manageNewUI": {
+    "message": "Yeni yönetim ara yüzü düzeni"
+  },
  "manageOnlyEnabled": {
    "message": "Yalnızca etkin stiller"
  },
+  "manageOnlyLocal": {
+    "message": "Yalnızca yerelde oluşturulmuş stiller"
+  },
+  "manageOnlyLocalTooltip": {
+    "message": "Stiller, bir userstyles.org sayfası üzerinden yülenmemiş."
+  },
+  "manageOnlyUpdates": {
+    "message": "Sadece güncellemeler ya da sorunlar ile"
+  },
  "menuShowBadge": {
    "message": "Etkin stil sayısını göster"
  },
@ -434,6 +470,15 @@
  "optionsActions": {
    "message": "İşlemler"
  },
+  "optionsAdvanced": {
+    "message": "Gelişmiş"
+  },
+  "optionsAdvancedContextDelete": {
+    "message": "Editör bağlam menüsüne 'Sil' seçeneği ekle"
+  },
+  "optionsAdvancedExposeIframes": {
+    "message": "HTML[stylus-iframe] vasıtasıyla iframe'leri gösterin"
+  },
  "optionsBadgeDisabled": {
    "message": "Etkin değilken arkaplan rengi"
  },
@ -443,6 +488,15 @@
  "optionsCheck": {
    "message": "Stilleri güncelle"
  },
+  "optionsCheckUpdate": {
+    "message": "Uygun tüm güncellemeleri kontrol et ve yükle."
+  },
+  "optionsCustomizePopup": {
+    "message": "Açılır pencere"
+  },
+  "optionsCustomizeUpdate": {
+    "message": "Güncellemeler"
+  },
  "optionsHeading": {
    "message": "Seçenekler"
  },
@ -452,6 +506,15 @@
  "optionsOpenManager": {
    "message": "Stilleri yönet"
  },
+  "optionsPopupWidth": {
+    "message": "Popup genişliği (piksel cinsinden)"
+  },
+  "optionsReset": {
+    "message": "Ayarları varsayılanlara sıfırla."
+  },
+  "optionsResetButton": {
+    "message": "Sıfırlama seçenekleri"
+  },
  "optionsSubheading": {
    "message": "Daha Fazla Seçenek"
  },
@ -476,6 +539,12 @@
  "optionsSyncStatusDisconnecting": {
    "message": "Bağlantı kesiliyor..."
  },
+  "optionsUpdateImportNote": {
+    "message": "Eski versiyonlardan ya da Stylish'ten stil yedeklerini içeri aktarırken, hepsinin güncel olduğundan emin olmak için stil yöneticisinden bir defa elle güncelleme kontrolü yapın"
+  },
+  "optionsUpdateInterval": {
+    "message": "Saat cinsinden kullanıcı stili otomatik güncelleme aralığı (devre dışı bırakmak için 0 yazın) "
+  },
  "overwriteFileExport": {
    "message": "Mevcut bir dosyanın üzerine yazmak istiyor musunuz?"
  },
@ -494,6 +563,9 @@
  "paginationTotal": {
    "message": "Toplam sayfa"
  },
+  "prefShowBadge": {
+    "message": "Şu an açık olan site için aktif olan stil sayısı"
+  },
  "previewLabel": {
    "message": "Canlı önizleme"
  },
@ -518,6 +590,9 @@
  "search": {
    "message": "Ara"
  },
+  "searchRegexp": {
+    "message": "Regexp araması için /re/ sözdizimini (syntax) kullanın."
+  },
  "searchResultInstallCount": {
    "message": "Toplam kurulum sayısı"
  },
@ -551,6 +626,9 @@
  "sortStylesHelpTitle": {
    "message": "İçeriği sırala"
  },
+  "styleBadRegexp": {
+    "message": "Regexp geçerli değil."
+  },
  "styleBeautify": {
    "message": "Güzelleştir"
  },
@ -580,6 +658,30 @@
  "styleMozillaFormatHeading": {
    "message": "Mozilla Biçemi"
  },
+  "styleRegexpInvalidExplanation": {
+    "message": "Hiç derlenemeyen bazı 'regexp ()' kuralları."
+  },
+  "styleRegexpProblemTooltip": {
+    "message": "'Regexp ()' yanlış kullanımı nedeniyle uygulanmayan bölüm sayısı"
+  },
+  "styleRegexpTestButton": {
+    "message": "RegExp testi"
+  },
+  "styleRegexpTestFull": {
+    "message": "Eşleşen sekmeler"
+  },
+  "styleRegexpTestInvalid": {
+    "message": "Geçersiz regexp'ler atlandı"
+  },
+  "styleRegexpTestNone": {
+    "message": "Eşleşen sekme yok"
+  },
+  "styleRegexpTestPartial": {
+    "message": "Tam olarak eşleşmediğinden atlandı"
+  },
+  "styleRegexpTestTitle": {
+    "message": "Eşleşen açık sekmelerin listesi (sekmesine gitmek için URL'ye tıklayın)"
+  },
  "styleSaveLabel": {
    "message": "Kaydet"
  },
@ -600,15 +702,30 @@
  "stylusUnavailableForURL": {
    "message": "Stylus bunun gibi sayfalarda çalışmaz."
  },
+  "stylusUnavailableForURLdetails": {
+    "message": "Bir güvenlik önlemi olarak tarayıcı eklentilerin, kendinin yerleşik sayfalarını (chrome://version, Chrome 61'den itibaren standart yeni sekme sayfası, about: addons vb.) ve diğer uzantı sayfalarını etkilemesini engeller. Ayrıca her tarayıcı kendi uzantı galerisine (Chrome Web Mağazası veya AMO gibi) erişimi de kısıtlar. "
+  },
  "syncDropboxDeprecated": {
    "message": "Dropbox içe/dışa aktarma, seçenekler sayfasında daha gelişmiş bir stil senkronizasyonu ile değiştirilir."
  },
  "syncDropboxStyles": {
    "message": "Dropbox'tan aktar"
  },
+  "toggleStyle": {
+    "message": "Stili değiştir"
+  },
  "undo": {
    "message": "Geri al"
  },
+  "undoGlobal": {
+    "message": "Tüm bölümlerde geri alma işlemi uygula."
+  },
+  "unreachableContentScript": {
+    "message": "Sayfayla iletişim kurulamadı. Sekmeyi yeniden yüklemeyi deneyin."
+  },
+  "unreachableFileHint": {
+    "message": "Stylus, eğer siz Stylus chrome://extensions sayfasından ilgili onay kutusunu işaretlerseniz file:// adreslerine erişebilir."
+  },
  "unzipStyles": {
    "message": "Stiller açılıyor..."
  },
@ -629,6 +746,15 @@
  "updateCheckHistory": {
    "message": "Güncelleme kontrolü geçmişi"
  },
+  "updateCheckManualUpdateForce": {
+    "message": "Güncellemeyi kur (yerel düzenlemelerin üzerine yazılacak)"
+  },
+  "updateCheckManualUpdateHint": {
+    "message": "Bir güncellemeyi zorla yapmak yerel düzenlemelerin üstüne yazacaktır."
+  },
+  "updateCheckSkippedLocallyEdited": {
+    "message": "Bu stil yerel olarak düzenlendi."
+  },
  "updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
    "message": "Bu stil yerel olarak düzenlenmiş olabilir."
  },
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@ -0,0 +1,234 @@
+{
+  "InaccessibleFileHint": {
+    "message": "Stylus не може отримати доступ до деяких типів файлів (наприклад, файли PDF і JSON)."
+  },
+  "addStyleLabel": {
+    "message": "Написати новий стиль"
+  },
+  "addStyleTitle": {
+    "message": "Додати стиль"
+  },
+  "alphaChannel": {
+    "message": "Прозорість"
+  },
+  "appliesAdd": {
+    "message": "Додати"
+  },
+  "appliesDisplay": {
+    "message": "Застосувати до $applies$",
+    "placeholders": {
+      "applies": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "appliesDisplayTruncatedSuffix": {
+    "message": "та інші"
+  },
+  "appliesDomainOption": {
+    "message": "URL в домені"
+  },
+  "appliesHelp": {
+    "message": "Щоб вказати, до яких URL відноситься код в цьому розділі, скористайтеся параметром \"Застосувати до\"."
+  },
+  "appliesLabel": {
+    "message": "Застосувати до"
+  },
+  "appliesLineWidgetLabel": {
+    "message": "Показати цільові сайти секцій"
+  },
+  "appliesRemove": {
+    "message": "Видалити"
+  },
+  "appliesRemoveError": {
+    "message": "Не можна видалити останній елемент"
+  },
+  "appliesSpecify": {
+    "message": "Вказати"
+  },
+  "appliesToEverything": {
+    "message": "Все"
+  },
+  "appliesUrlPrefixOption": {
+    "message": "URL, що починаються з "
+  },
+  "applyAllUpdates": {
+    "message": "Застосувати всі оновлення"
+  },
+  "author": {
+    "message": "Автор"
+  },
+  "backupButtons": {
+    "message": "Резервне копіювання"
+  },
+  "backupMessage": {
+    "message": "Виберіть файл або перетягніть на цю сторінку."
+  },
+  "bckpInstStyles": {
+    "message": "Експорт стилів"
+  },
+  "checkingForUpdate": {
+    "message": "Перевірка ... "
+  },
+  "clickToUninstall": {
+    "message": "Натисніть, щоб видалити "
+  },
+  "cm_selectByTokensTooltip": {
+    "message": "Приклади токенов: .foo-бар-2 #aabbcc 0,32 !important\nЯкщо вимкнено: вибираються слова, розділені розділовими знаками."
+  },
+  "confirmCancel": {
+    "message": "Скасувати "
+  },
+  "confirmDelete": {
+    "message": "Видалити "
+  },
+  "confirmNo": {
+    "message": "Ні"
+  },
+  "confirmSave": {
+    "message": "Зберегти"
+  },
+  "confirmStop": {
+    "message": "Зупинити"
+  },
+  "confirmYes": {
+    "message": "Так"
+  },
+  "deleteStyleLabel": {
+    "message": "Видалити"
+  },
+  "disableStyleLabel": {
+    "message": "Вимкнути"
+  },
+  "findStyles": {
+    "message": "Знайти стилі"
+  },
+  "findStylesForSite": {
+    "message": "Знайти більше стилів для цього сайту"
+  },
+  "findStylesInline": {
+    "message": "і показати тут"
+  },
+  "findStylesInlineTooltip": {
+    "message": "Показувати знайдені стилі в цьому вікні."
+  },
+  "genericAdd": {
+    "message": "Додати"
+  },
+  "genericDescription": {
+    "message": "Опис"
+  },
+  "genericDisabledLabel": {
+    "message": "Відключено"
+  },
+  "genericEnabledLabel": {
+    "message": "Увімкнено"
+  },
+  "genericError": {
+    "message": "Помилка"
+  },
+  "genericHistoryLabel": {
+    "message": "Історія"
+  },
+  "genericNext": {
+    "message": "Наступний "
+  },
+  "genericPrevious": {
+    "message": "Попередній"
+  },
+  "genericResetLabel": {
+    "message": "Скинути"
+  },
+  "genericSavedMessage": {
+    "message": "Збережено"
+  },
+  "genericTitle": {
+    "message": "Ім'я"
+  },
+  "genericUnknown": {
+    "message": "Невідомо"
+  },
+  "gettingStyles": {
+    "message": "Отримання всіх стилів ..."
+  },
+  "helpAlt": {
+    "message": "Довідка"
+  },
+  "helpKeyMapCommand": {
+    "message": "Введіть ім'я команди"
+  },
+  "helpKeyMapHotkey": {
+    "message": "Натисніть клавішу"
+  },
+  "hostDisabled": {
+    "message": "Цей хост вимкнено через помилку в поточній версії браузера, що використовується"
+  },
+  "importLabel": {
+    "message": "Імпорт"
+  },
+  "importReplaceLabel": {
+    "message": "Замінити стиль"
+  },
+  "importReportLegendIdentical": {
+    "message": "ідентичні пропущені"
+  },
+  "importReportLegendInvalid": {
+    "message": "недісних пропущено"
+  },
+  "importReportTitle": {
+    "message": "Імпорт стилів закінчено"
+  },
+  "manageFavicons": {
+    "message": "Піктограми для цільових сайтів"
+  },
+  "manageNewUI": {
+    "message": "Новий інтерфейс"
+  },
+  "meta_unknownJSONLiteral": {
+    "message": "Невірний JSON: $literal$не є дійсним літералом JSON",
+    "placeholders": {
+      "literal": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "openManage": {
+    "message": "Менеджер"
+  },
+  "optionsReset": {
+    "message": "Скидання налаштувань до значень за замовчуванням"
+  },
+  "optionsResetButton": {
+    "message": "Скинути параметри"
+  },
+  "optionsSubheading": {
+    "message": "Додатково"
+  },
+  "optionsSyncLogin": {
+    "message": "Логін"
+  },
+  "retrieveBckp": {
+    "message": "Імпорт стилів"
+  },
+  "sectionCode": {
+    "message": "Код"
+  },
+  "sections": {
+    "message": "Розділи"
+  },
+  "styleBeautify": {
+    "message": "Облагородити"
+  },
+  "styleCancelEditLabel": {
+    "message": "Всі стилі"
+  },
+  "syncErrorRelogin": {
+    "message": "Помилка синхронізації.\nСпробуйте повторно ввійти в налаштування Stylus:\nнатисніть спочатку «від’єднати», а потім «підключити». "
+  },
+  "toggleStyle": {
+    "message": "Включити/виключити стиль"
+  },
+  "zipStyles": {
+    "message": "Запаковування стилів ... "
+  }
+}
--- a/_locales/zh/messages.json
+++ b/_locales/zh/messages.json
@ -1276,12 +1276,6 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "若要允许存取，打开 <about:config>，在列表上单击右键，点击新增，然后再点击 'Boolean'，粘贴 <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> 并点击确定 -> <true> -> 确定，然后重新刷新 <addons.mozilla.org> 页面。"
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "在 Firefox 60 及其更新版本中，你必须从 <extensions.webextensions.restrictedDomains> 中删除 AMO 域<about:config>"
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "仅 Firefox 59 或更新的版本才能让你设置 WebExtensions 在例如这样一个有 CSP 保护的页面上新增样式。"
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "无法介入到此页面"
  },
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@ -29,7 +29,7 @@
    "message": "域名"
  },
  "appliesHelp": {
-    "message": "使用「应用于」控件来限制此部分中的代码所应用到的 URL。"
+    "message": "使用「应用于」控件来控制此部分代码应用于哪些 URL。"
  },
  "appliesLabel": {
    "message": "应用于："
@ -41,7 +41,7 @@
    "message": "对经过压缩的 CSS 无效"
  },
  "appliesRegexpOption": {
-    "message": "正则表达式"
+    "message": "正则"
  },
  "appliesRemove": {
    "message": "删除"
@ -101,7 +101,7 @@
    "message": "键入时自动补全"
  },
  "cm_colorpicker": {
-    "message": "CSS 颜色选择器"
+    "message": "CSS颜色器"
  },
  "cm_indentWithTabs": {
    "message": "使用 Tab 智能缩进"
@ -119,16 +119,16 @@
    "message": "仅选择区域"
  },
  "cm_matchHighlightToken": {
-    "message": "光标所在 token 字段"
+    "message": "光标处 token 字段"
  },
  "cm_resizeGripHint": {
    "message": "双击以最大化或恢复高度"
  },
  "cm_selectByTokens": {
-    "message": "双击选中 token 字段"
+    "message": "双击选中 token"
  },
  "cm_selectByTokensTooltip": {
-    "message": "token字段示例   .foo-bar-2\nON： 按CSS语法 双击全选中\nOFF：按\\w+常规语法 双击分别选中 foo、bar、2\n技巧: Sublime键盘映射下配合Ctrl+D来\\w+常规选中"
+    "message": "token 示例   .foo-bar-2\n禁用：按 \\w+ 常规语法 双击分别选中 foo、bar、2\n启用： 按CSS语法 双击全选中\n技巧:  Sublime键盘映射下配合 Ctrl+D 来常规选中 \\w+"
  },
  "cm_smartIndent": {
    "message": "智能缩进"
@ -143,13 +143,13 @@
    "message": "右击：循环跳转到所在行"
  },
  "colorpickerSwitchFormatTooltip": {
-    "message": "颜色格式转换：HEX -> RGB -> HSL 。\nShift + 单击则反向转换。\n也可以使用 PgUp (PageUp) 与 PgDn (PageDown) 键。"
+    "message": "点击转换颜色格式:   HEX -> RGB -> HSL\nShift+单击 或 PgUp/PgDn  则反向转换"
  },
  "colorpickerTooltip": {
    "message": "打开颜色选择器"
  },
  "configOnChange": {
-    "message": "正在变更"
+    "message": "实时变更"
  },
  "configOnChangeTooltip": {
    "message": "自动保存并应用修改"
@ -347,7 +347,7 @@
    "message": "嵌入到此页面"
  },
  "findStylesInlineTooltip": {
-    "message": "将搜索结果嵌入到此页面显示"
+    "message": "在此弹窗内显示搜索结果。"
  },
  "genericAdd": {
    "message": "添加"
@ -355,6 +355,9 @@
  "genericClone": {
    "message": "创建副本"
  },
+  "genericDescription": {
+    "message": "描述"
+  },
  "genericDisabledLabel": {
    "message": "已禁用"
  },
@ -483,9 +486,18 @@
  "linkGetHelp": {
    "message": "帮助"
  },
+  "linkGetShareStyles": {
+    "message": "获取|分享 样式"
+  },
+  "linkGetShareStylesInfo": {
+    "message": "由社区驱动的新站点 userstyles.world 是由 userstyle 作者创建的，目的是取代 userstyles.org，该站点在过去一年中缓慢且反应迟钝，以至于许多作者停止更新他们的样式。"
+  },
  "linkGetStyles": {
    "message": "获取样式"
  },
+  "linkGetStylesInfo": {
+    "message": "该存档站点由 userstyle 社区成员创建，约每天更新一次其内容，用于备份缓慢且无响应的 userstyles.org。 "
+  },
  "linkTranslate": {
    "message": "翻译"
  },
@ -568,7 +580,7 @@
    "message": "作为 UserCSS"
  },
  "manageNewUI": {
-    "message": "新的样式管理界面"
+    "message": "新版样式管理 UI 布局"
  },
  "manageOnlyDisabled": {
    "message": "只显示已禁用的样式"
@ -589,10 +601,10 @@
    "message": "只显示非 UserCSS 样式"
  },
  "manageOnlyUpdates": {
-    "message": "只显示更新记录或问题"
+    "message": "只显示可更新或无法更新的样式"
  },
  "manageOnlyUsercss": {
-    "message": "只显示 UserCSS 的样式"
+    "message": "只显示 UserCSS 样式"
  },
  "menuShowBadge": {
    "message": "计数器角标"
@ -759,6 +771,17 @@
      }
    }
  },
+  "meta_unknownMetaTypo": {
+    "message": "可能的 @$keyOk$ ?   未知元数据 @$keyErr$",
+    "placeholders": {
+      "keyErr": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "keyOk": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
  "meta_unknownPreprocessor": {
    "message": "未知的预处理器 @preprocessor：$preprocessor$",
    "placeholders": {
@ -788,7 +811,7 @@
    "message": "行："
  },
  "openManage": {
-    "message": "管理样式"
+    "message": "管理器"
  },
  "openOptions": {
    "message": "选项"
@ -806,7 +829,7 @@
    "message": "向编辑器右键菜单添加“删除”"
  },
  "optionsAdvancedExposeIframes": {
-    "message": "给 iframe 注入 stylus-iframe=\"父域名\""
+    "message": "通过 HTML[stylus-iframe] 确定 iframe 父页面"
  },
  "optionsAdvancedExposeIframesNote": {
    "message": "给每个iframe框架的html注入window.top父域名的内联属性(值)\n即 html[stylus-iframe=\"hostname\"] \n\n用途: 确定或排除 iframe选择器以避免伤及无辜.\nhtml:not([stylus-iframe]) {...}\nhtml[stylus-iframe] 或 html[stylus-iframe$=\"twitter.com\"] h1 {...}\n\ngithub.com/openstyles/stylus/blob/master/content/apply.js#L270"
@ -824,10 +847,10 @@
    "message": "XHR 即时注入模式"
  },
  "optionsAdvancedStyleViaXhrNote": {
-    "message": "如果在网站加载时常看到一闪而过的样式闪烁晃眼（FOUC） 、特别是在深色主题下会感知得更明显，请启用此选项。\n\n技术上的原因是 Chrome 内核通常以 无意义的尝试 来延迟扩展的异步通信，以提高页面加载速度，这可能会导致样式慢了半拍才被应用。\n为了避免这种情况，且由于谷歌也没有提供 Web 扩展的样式同步的API接口，因此 Stylus 提供了此选项来变相实现, 利用「已弃用」的 XMLHttpRequest 这个同步 API 来获取适用的样式。 它几乎没有任何副作用，因为样式请求在几毫秒内就完成了, 此时网页还在从服务器下载。\n\n尽管如此，但 Chrome DevTools 仍会在 Console 中显示警告。右键单击警告并将其隐藏，将防止再次显示警告。"
+    "message": "如果在网站加载时常看到一闪而过的样式闪烁晃眼（FOUC） 、特别是在深色主题下会感知得更明显，请启用此选项。\n\n技术上的原因是 Chrome 内核通常以 无意义的尝试 来延迟扩展的异步通信，以提高页面加载速度，这可能会导致样式慢了半拍才被应用。\n为了避免这种情况，且由于谷歌也没有提供 Web 扩展的样式同步的 API 接口，因此 Stylus 提供了此选项来变相实现, 利用「已弃用」的 XMLHttpRequest 这个同步 API 来获取适用的样式。 它几乎没有任何副作用，因为样式请求在几毫秒内就完成了, 此时网页还在从服务器下载。\n\n尽管如此，但 Chrome DevTools 仍会在 Console 中显示警告。右键单击警告并将其隐藏，将防止再次显示警告。"
  },
  "optionsBadgeDisabled": {
-    "message": "禁用时的背景颜色"
+    "message": "禁用所有样式时的背景颜色"
  },
  "optionsBadgeNormal": {
    "message": "背景颜色"
@ -866,7 +889,7 @@
    "message": "打开"
  },
  "optionsOpenManager": {
-    "message": "管理样式"
+    "message": "管理器"
  },
  "optionsPopupWidth": {
    "message": "Popup 弹框总宽度（px）"
@ -966,7 +989,7 @@
    "message": "Stylus 未能成功解析 UserCSS："
  },
  "popupAutoResort": {
-    "message": "切换后立即重新排序"
+    "message": "切换后弹窗中立即重新排序"
  },
  "popupBorders": {
    "message": "在两边增加白色边框"
@ -978,10 +1001,10 @@
    "message": "<1>-<9>, <0>   按第1 - 10个列表 来ON/OFF\n<A>-<Z>     按英文首字母 来ON/OFF\n附加<Shift>:   打开对应列表的编辑器\n<Numpad +>      ON  全部列表\n<Numpad –>      OFF 全部列表\n<Numpad *> 或 <`>   仅针对Popup弹出时的初始ON列表, 它只会ON/OFF初始ON列表, 故:\n   <Numpad –> <Numpad *>  能快速恢复初始状态.\n               更多信息见Wiki"
  },
  "popupHotkeysTooltip": {
-    "message": "单击查看可用的快捷键"
+    "message": "查看 Popup 快捷键"
  },
  "popupManageTooltip": {
-    "message": "右击或 Shift+左击：打开管理器且筛选当前URL(不含iframe)"
+    "message": "右键单击或 Shift + 左键单击可打开管理器并显示适用于当前网站的样式"
  },
  "popupMenuButtonTooltip": {
    "message": "操作菜单"
@ -999,7 +1022,7 @@
    "message": "样式列表置顶"
  },
  "prefShowBadge": {
-    "message": "当前网站已启用样式数量"
+    "message": "计数器角标 (或图标右键)"
  },
  "previewLabel": {
    "message": "实时预览"
@ -1007,6 +1030,24 @@
  "previewTooltip": {
    "message": "无需保存即可临时应用样式预览效果。\n保存以使更改永久生效。"
  },
+  "publish": {
+    "message": "发布"
+  },
+  "publishPush": {
+    "message": "发布更新"
+  },
+  "publishReconnect": {
+    "message": "尝试断开连接然后再次发布"
+  },
+  "publishRetry": {
+    "message": "Stylus 仍在尝试发布此样式，但如果您没有看到身份验证活动或弹出窗口，您可以重试,  现在重试 ？"
+  },
+  "publishStyle": {
+    "message": "发布样式"
+  },
+  "publishUsw": {
+    "message": "使用 <userstyles.world>"
+  },
  "readingStyles": {
    "message": "正在读取样式..."
  },
@ -1047,7 +1088,7 @@
    "message": "/regex/  用 / 包裹语法来正则搜索"
  },
  "searchResultInstallCount": {
-    "message": "总安装次数"
+    "message": "总的安装次数"
  },
  "searchResultNoneFound": {
    "message": "没有找到与此页面相关的样式。"
@ -1074,13 +1115,13 @@
    "message": "全部"
  },
  "searchStylesCode": {
-    "message": "CSS 源码"
+    "message": "代码"
  },
  "searchStylesHelp": {
-    "message": "</> 或 <Ctrl-F> 以聚焦至搜索框；<Esc> 清空搜索框\n焦点在页面时, 也支持样式名的英文首字母索引。\n默认纯文本搜索，可按任何顺序搜索所有以空格分隔的术语。\n精确搜索：使用双引号包裹住想要搜索的内容，例如 <\"head ~ div\">\n正则表达式：包括斜杠和标记，例如 </body.*?\\ba\\b/i>\n搜索范围选择器中的 「匹配 URL」：查找适用于已指定 URL 的样式，例如 https://www.example.org/\n搜索范围选择器中的 「元数据」：含 样式名称、应用于、安装/更新URL、以及 UserCSS 中的整个元数据块（即==UserStyle==那些）但不包括代码里的注释内容。"
+    "message": "</> 或 <Ctrl-F> 以聚焦到搜索栏；<Esc> 清空搜索框\n焦点在页面时, 也支持样式名的英文首字母索引。\n默认纯文本搜索，可按任何顺序搜索所有以空格分隔的术语。\n精确搜索：使用双引号包裹住想要搜索的内容，例如 <\"head ~ div\">\n正则表达式：包括斜杠和标记，例如 </body.*?\\ba\\b/i>\n搜索范围选择器中的 「匹配 URL」：查找适用于已指定 URL 的样式，例如 https://www.example.org/\n搜索范围选择器中的 「元数据」：含 样式名称、应用于、安装/更新URL、以及 UserCSS 中的整个元数据块（即==UserStyle==那些）但不包括代码里的注释内容。"
  },
  "searchStylesMatchUrl": {
-    "message": "匹配 URL"
+    "message": "URL"
  },
  "searchStylesMeta": {
    "message": "元数据"
@ -1146,7 +1187,7 @@
    "message": "保留新增空行"
  },
  "styleCancelEditLabel": {
-    "message": "返回管理页面"
+    "message": "返回管理器"
  },
  "styleChangesNotSaved": {
    "message": "您已对此样式进行了更改，但尚未保存。"
@ -1196,6 +1237,9 @@
  "styleMozillaFormatHeading": {
    "message": "Mozilla 格式"
  },
+  "styleName": {
+    "message": "样式名称"
+  },
  "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
    "message": "正则表达式错误，样式无法正常运行"
  },
@ -1212,13 +1256,13 @@
    "message": "正则测试"
  },
  "styleRegexpTestFull": {
-    "message": "匹配的标签页"
+    "message": "匹配到标签页的正则"
  },
  "styleRegexpTestInvalid": {
    "message": "忽略无效的正则表达式"
  },
  "styleRegexpTestNone": {
-    "message": "没有发现任何网页标签与正则表达式匹配"
+    "message": "没有匹配到标签页的正则"
  },
  "styleRegexpTestNote": {
    "message": "注意： 在正则表达式中使用单个 \\ 进行转义，其将会根据 CSS 中引用字符串的自动转换为 \\\\。"
@ -1227,7 +1271,7 @@
    "message": "没有完全匹配，因此忽略"
  },
  "styleRegexpTestTitle": {
-    "message": "匹配的标签页列表（点击链接可切换到该标签）"
+    "message": "已打开标签页的正则匹配（点击URL可跳转）"
  },
  "styleSaveLabel": {
    "message": "保存"
@ -1250,10 +1294,10 @@
    "message": "样式已经在编辑器外被修改。需要重新加载样式吗？"
  },
  "stylusUnavailableForURL": {
-    "message": "Stylus 不能在此类页面上工作"
+    "message": "Stylus 无法介入到此类页面"
  },
  "stylusUnavailableForURLdetails": {
-    "message": "出于安全考虑，浏览器禁止扩展程序影响其内置页面（例如 chrome://version，Chrome 61 后的标准新标签页，about:addons 等等）以及其他扩展程序的页面。每个浏览器也限制了对于自己扩展程序库的介入（例如 Chrome 网上应用店、Firefox 附加组件（addons.mozilla.org））。"
+    "message": "出于安全考虑，浏览器禁止扩展程序影响其内置页面（例如 chrome://version，Chrome 61 后的标准新标签页，about:addons 等等）以及其他扩展程序的页面。每个浏览器也限制了对于自己扩展程序库的介入〔例如 Chrome 网上应用店、Firefox 附加组件（addons.mozilla.org）〕。"
  },
  "syncDropboxDeprecated": {
    "message": "在选项页面中， Dropbox 导入/导出 已经替换为更高级的样式同步方式。"
@ -1285,18 +1329,18 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "若要允许存取，打开 <about:config>，在列表上单击右键，点击新增，然后再点击 'Boolean'，粘贴 <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> 并点击确定 -> <true> -> 确定，然后重新刷新 <addons.mozilla.org> 页面。"
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "在 Firefox 60 及其更新版本中，你必须从 <extensions.webextensions.restrictedDomains> 中删除 AMO 域<about:config>"
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "仅 Firefox 59 或更新的版本才能让你设置 WebExtensions 在例如这样一个有 CSP 保护的页面上新增样式。"
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "无法读取页面，请尝试刷新。"
  },
  "unreachableFileHint": {
    "message": "如果需要改变 file:// 协议的样式，则需要在 chrome://extensions 页面中的 Stylus 扩展选项里面，打开「允许访问文件网址」权限"
  },
+  "unreachableMozSiteHint": {
+    "message": "在 Firefox ⩾60 版本里, 你需要在 <about:config> 里移除 extensions.webextensions.restrictedDomains"
+  },
+  "unreachableMozSiteHintOldFF": {
+    "message": "仅 Firefox ⩾ 59 版本才允许 WebExtensions 在受 CSP 保护的网站（例如此网站）上添加样式元素。"
+  },
  "unzipStyles": {
    "message": "正在解压样式..."
  },
@ -1354,10 +1398,10 @@
    "message": "在代码中指定 @name 来设置名称"
  },
  "usercssReplaceTemplateConfirmation": {
-    "message": "使用这些代码替换新 UserCSS 样式的默认模板？"
+    "message": "使用当前 UserStyle 代码替换为新的默认模板吗 ?"
  },
  "usercssReplaceTemplateName": {
-    "message": "该赋值为空的保存可设置默认模板"
+    "message": "@name 为空值 可设置新的默认模板"
  },
  "usercssReplaceTemplateSectionBody": {
    "message": "在此插入代码..."
--- a/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/_locales/zh_TW/messages.json
@ -355,6 +355,9 @@
  "genericClone": {
    "message": "複製"
  },
+  "genericDescription": {
+    "message": "描述"
+  },
  "genericDisabledLabel": {
    "message": "已停用"
  },
@ -483,9 +486,18 @@
  "linkGetHelp": {
    "message": "取得協助"
  },
+  "linkGetShareStyles": {
+    "message": "取得並分享樣式"
+  },
+  "linkGetShareStylesInfo": {
+    "message": "新的由社群經營的 userstyles.world 網站是由 userstyle 作者建立的，目的是取代 userstyles.org，該網站在過去一年中緩慢且反應遲鈍，許多作者都因此停止更新他們的樣式。"
+  },
  "linkGetStyles": {
    "message": "取得樣式"
  },
+  "linkGetStylesInfo": {
+    "message": "此封存網站由 userstyle 社群成員為了備份緩慢且無回應的 userstyles.org 所建立。封存大概每一天會更新一次內容。"
+  },
  "linkTranslate": {
    "message": "翻譯"
  },
@ -759,6 +771,17 @@
      }
    }
  },
+  "meta_unknownMetaTypo": {
+    "message": "也許是 @$keyOk$？未知的詮釋資料：@$keyErr$",
+    "placeholders": {
+      "keyErr": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "keyOk": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
  "meta_unknownPreprocessor": {
    "message": "未知的 @preprocessor：$preprocessor$",
    "placeholders": {
@ -1007,6 +1030,24 @@
  "previewTooltip": {
    "message": "不儲存而暫時套用變更。\n儲存樣式以永久變更。"
  },
+  "publish": {
+    "message": "發布"
+  },
+  "publishPush": {
+    "message": "推送更新"
+  },
+  "publishReconnect": {
+    "message": "嘗試斷線後再次發布"
+  },
+  "publishRetry": {
+    "message": "Stylus 仍在嘗試發布此樣式，但如果您沒有看到身份驗證活動或彈出式視窗。立刻重試？"
+  },
+  "publishStyle": {
+    "message": "發布樣式"
+  },
+  "publishUsw": {
+    "message": "使用 <userstyles.world>"
+  },
  "readingStyles": {
    "message": "正在讀取樣式……"
  },
@ -1196,6 +1237,9 @@
  "styleMozillaFormatHeading": {
    "message": "Mozilla格式"
  },
+  "styleName": {
+    "message": "樣式名稱"
+  },
  "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
    "message": "因為不正確的 'regexp()' 使用導致未套用"
  },
@ -1285,18 +1329,18 @@
  "unreachableAMOHint": {
    "message": "要允許存取，開啟 <about:config>，在清單上點選右鍵，點選「新增」，然後再點選「布林」，貼上 <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> 並點選確定→<true>→確定，然後重新整理 <addons.mozilla.org> 頁面。"
  },
-  "unreachableAMOHintNewFF": {
-    "message": "在 Firefox 60 或更新的版本中，您也必須將 AMO 的網域從 <about:config> 中的 <extensions.webextensions.restrictedDomains> 移除。"
-  },
-  "unreachableAMOHintOldFF": {
-    "message": "僅 Firefox 59 或更新版本才能讓您設定允許 WebExtensions 在如同這個一樣的有 CSP 保護的頁面上新增樣式元素。"
-  },
  "unreachableContentScript": {
    "message": "無法與頁面通訊。嘗試重新載入分頁。"
  },
  "unreachableFileHint": {
    "message": "Stylus 僅在您於 chrome://extensions 啟用了 Stylus 擴充套件中對應的勾選框時才能存取 file:// 的 URL。"
  },
+  "unreachableMozSiteHint": {
+    "message": "在 Firefox 60 或更新版本上，您必須將此網域從位於 <about:config> 的 <extensions.webextensions.restrictedDomains> 設定值中刪除。"
+  },
+  "unreachableMozSiteHintOldFF": {
+    "message": "僅 Firefox 59 或更新版本上可以設定為允許 WebExtension 在受 CSP 保護的網站（例如此網站）上新增樣式。"
+  },
  "unzipStyles": {
    "message": "正在解壓縮樣式……"
  },