fixes #37

_locales/es/messages.json

@@ -55,6 +55,10 @@
 		"message": "Buscar actualización",
 		"description": "Label for the button to check a single style for an update"
 	},
+	"openOptionsShortcuts": {
+		"message": "Atajos",
+		"description": "Go to shortcut configuration"
+	},
 	"importAppendLabel": {
 		"message": "Agregar al estilo",
 		"description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
@@ -123,6 +127,10 @@
 		"message": "Esta URL",
 		"description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL"
 	},
+	"optionsSubheading": {
+		"message": "Más opciones",
+		"description": "Subheading for options section on manage page."
+	},
 	"appliesAdd": {
 		"message": "Añadir",
 		"description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
@@ -196,6 +204,10 @@
 		"message": "Aplicar todas las actualizaciones",
 		"description": "Label for the button to apply all detected updates"
 	},
+	"openShortcutsPopup": {
+		"message": "Atajos",
+		"description": "Go to shortcut configuration"
+	},
 	"deleteStyleConfirm": {
 		"message": "¿Está seguro de que quiere eliminar este estilo?",
 		"description": "Confirmation before deleting a style"
@@ -299,6 +311,10 @@
 		"message": "Se aplica a",
 		"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
 	},
+	"openOptionsPopup": {
+		"message": "Interfaz de opciones",
+		"description": "Go to Options UI"
+	},
 	"openManage": {
 		"message": "Administrar estilos instalados",
 		"description": "Link to open the manage page."
@@ -392,6 +408,10 @@
 		"message": "Agrega el estilo importado al estilo actual",
 		"description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
 	},
+	"editorStylesButton": {
+		"message": "Buscar estilos del editor",
+		"description": "Find styles for the editor"
+	},
 	"optionsOpen": {
 		"message": "Abrir",
 		"description": ""
@@ -416,6 +436,10 @@
 		"message": "Buscar actualizaciones para todos los estilos",
 		"description": "Label for the button to check all styles for updates"
 	},
+	"openOptionsManage": {
+		"message": "Interfaz de opciones",
+		"description": "Go to Options UI"
+	},
 	"issuesHelp": {
 		"message": "Problemas encontrados por <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> con estas reglas aplicadas:",
 		"description": "Help popup message for the CSSLint issues block on the style edit page"
@@ -452,6 +476,10 @@
 		"message": "Para deshabilitar la búsqueda automática de actualizaciones de estilos de usuario, establezca el intervalo a cero",
 		"description": ""
 	},
+	"backupButtons": {
+		"message": "Copia de seguridad",
+		"description": "Heading for backup"
+	},
 	"manageOnlyEnabled": {
 		"message": "Sólo estilos habilitados",
 		"description": "Checkbox to show only enabled styles"
@@ -464,6 +492,10 @@
 		"message": "Tema",
 		"description": "Label for the style editor's CSS theme."
 	},
+	"backupMessage": {
+		"message": "Los ficheros importados más grandes pueden tardar unos instantes. Espere a que aparezca una notificación del navegador.",
+		"description": "Message for backup"
+	},
 	"helpKeyMapCommand": {
 		"message": "Escriba un nombre de comando",
 		"description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"