update locales

_locales/cs/messages.json

@@ -121,6 +121,12 @@
   "cm_resizeGripHint": {
     "message": "Dvojklikem maximalizujete/obnovíte výšku"
   },
+  "cm_selectByTokens": {
+    "message": "Poklepáním vybírat tokeny"
+  },
+  "cm_selectByTokensTooltip": {
+    "message": "Příklad tokenů: .foo-bar-2 #aabbcc 0.32 !important\nJe-li vypnuto, jsou vybírána slova oddělená interpunkcí."
+  },
   "cm_smartIndent": {
     "message": "Použít chytré odsazení"
   },
@@ -275,6 +281,12 @@
   "findStylesInlineTooltip": {
     "message": "Zobrazit výsledky vyhledávání v tomto okně."
   },
+  "genericAdd": {
+    "message": "Přidat"
+  },
+  "genericClone": {
+    "message": "Duplikovat"
+  },
   "genericDisabledLabel": {
     "message": "Zakázáno"
   },
@@ -394,6 +406,9 @@
   "linkGetStyles": {
     "message": "Získat styly"
   },
+  "linkTranslate": {
+    "message": "Pomoci s překladem"
+  },
   "linterCSSLintIncompatible": {
     "message": "CSSLint nepodporuje předprocesor $preprocessorname$",
     "placeholders": {
@@ -442,6 +457,9 @@
   "liveReloadError": {
     "message": "Při sledování souboru došlo k chybě"
   },
+  "liveReloadInstallHint": {
+    "message": "Živá aktualizace je povolena, takže nainstalovaný styl bude automaticky aktualizován při externích změnách, dokud budou tento list a list zdrojového souboru otevřeny."
+  },
   "liveReloadLabel": {
     "message": "Živá aktualizace"
   },
@@ -625,6 +643,12 @@
   "prefShowBadge": {
     "message": "Počet aktivních stylů pro současnou stránku"
   },
+  "previewLabel": {
+    "message": "Živý náhled"
+  },
+  "previewTooltip": {
+    "message": "Dočasně použije změny bez uložení.\nUložte styl pro trvalé zachování změn."
+  },
   "replace": {
     "message": "Nahradit"
   },
@@ -682,6 +706,9 @@
   "sectionRemove": {
     "message": "Odstranit sekci"
   },
+  "sectionRestore": {
+    "message": "Obnovit odstraněnou sekci"
+  },
   "shortcuts": {
     "message": "Zkratky"
   },
@@ -938,6 +965,9 @@
   "usercssReplaceTemplateName": {
     "message": "Prázdné @name nahrazuje výchozí šablonu"
   },
+  "usercssReplaceTemplateSectionBody": {
+    "message": "Sem vložte kód…"
+  },
   "versionInvalidOlder": {
     "message": "Tato verze je starší než verze nainstalovaného stylu."
   },

_locales/de/messages.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "message": "Funktioniert nicht mit minified CSS"
   },
   "appliesRegexpOption": {
-    "message": "URLs, die mit dem Regulären Ausdruck übereinstimmen"
+    "message": "URLs, die mit der RegExp übereinstimmen"
   },
   "appliesRemove": {
     "message": "Löschen"
@@ -74,7 +74,7 @@
     "message": "Nach Updates suchen"
   },
   "checkAllUpdatesForce": {
-    "message": "Nochmals überprüfen, ich habe keine Styles bearbeitet!"
+    "message": "Nochmal prüfen, ich habe keine Styles bearbeitet!"
   },
   "checkForUpdate": {
     "message": "Nach Update suchen"
@@ -241,7 +241,7 @@
     "message": "zur Supportseite"
   },
   "externalUsercssDocument": {
-    "message": "Dokumentation für Usercss"
+    "message": "Dokumentation für UserCSS"
   },
   "filteredStyles": {
     "message": "$numShown$ von $numTotal$ gesamt",
@@ -476,7 +476,7 @@
     "message": "Anzahl der \"Gilt für\" Elemente"
   },
   "manageNewStyleAsUsercss": {
-    "message": "als Usercss"
+    "message": "als UserCSS"
   },
   "manageNewUI": {
     "message": "Neues Verwaltungs-Layout"
@@ -497,13 +497,13 @@
     "message": "(Diese Styles wurden nicht durch userstyles.org installiert)"
   },
   "manageOnlyNonUsercss": {
-    "message": "Keine Usercss Styles"
+    "message": "Keine UserCSS Styles"
   },
   "manageOnlyUpdates": {
     "message": "Nur mit Updates oder Problemen"
   },
   "manageOnlyUsercss": {
-    "message": "Nur Usercss Styles"
+    "message": "Nur UserCSS Styles"
   },
   "menuShowBadge": {
     "message": "Anzahl der aktiven Styles anzeigen"
@@ -539,7 +539,7 @@
     "message": "Style wirkt sich auch auf iframes der anvisierten Domain aus.\nIframe-spezifisches CSS ist dann möglich wie folgt:\nhtml[stylus-iframe$=\"twitter.com\"] h1 { display:none }"
   },
   "optionsAdvancedNewStyleAsUsercss": {
-    "message": "Schreibe neuen Style als Usercss"
+    "message": "Schreibe neuen Style als UserCSS"
   },
   "optionsBadgeDisabled": {
     "message": "Hintergrundfarbe wenn deaktiviert"
@@ -608,7 +608,7 @@
     "message": "Gesamtzahl der Seiten"
   },
   "parseUsercssError": {
-    "message": "Usercss parsen fehlgeschlagen:"
+    "message": "UserCSS parsen fehlgeschlagen:"
   },
   "popupBorders": {
     "message": "Weiße Rahmen an den Seiten hinzufügen"
@@ -668,7 +668,7 @@
     "message": "Trefferanzahl im Code und in \"Gilt für\" Feldern"
   },
   "searchRegexp": {
-    "message": "Verwende die /re/ Syntax zur Suche als Regulärer Ausdruck"
+    "message": "Verwende die /re/ Syntax zur Suche als RegExp"
   },
   "searchResultInstallCount": {
     "message": "Gesamte Installationen"
@@ -689,7 +689,7 @@
     "message": "Inhalte durchsuchen"
   },
   "searchStylesHelp": {
-    "message": "Die </>-Taste (Numpad) fokussiert das Suchfeld.\nEinfacher Text: Sucht im Namen, Quelltext, Homepage und anvisierten URLs. Wörter mit weniger als 3 Buchstaben werden ignoriert.\nStyles, die auf eine URL passen: Stelle der Suche <url:> voran, z.B. <url:https://github.com/openstyles/stylus>\nReguläre Ausdrücke: Nutze Slash und Flags, z.B. </body.*?\\ba\\b/simguy>\nSuche nach genauem Ausdruck: Anführungszeichen verwenden, z.B. <\".header ~ div\"> "
+    "message": "Die </>-Taste (Numpad) fokussiert das Suchfeld.\nEinfacher Text: Sucht im Namen, Quelltext, Homepage und anvisierten URLs. Wörter mit weniger als 3 Buchstaben werden ignoriert.\nStyles, die auf eine URL passen: Stelle der Suche <url:> voran, z.B. <url:https://github.com/openstyles/stylus>\nRegExp: Nutze Slash und Flags, z.B. </body.*?\\ba\\b/simguy>\nSuche nach genauem Ausdruck: Anführungszeichen verwenden, z.B. <\".header ~ div\"> "
   },
   "sectionAdd": {
     "message": "Weiteren Bereich hinzufügen"
@@ -731,7 +731,7 @@
     "message": "Inhalte sortieren"
   },
   "styleBadRegexp": {
-    "message": "Regulärer Ausdruck ist ungültig."
+    "message": "Regulärer Ausdruck (RegExp) ist ungültig."
   },
   "styleBeautify": {
     "message": "Code formatieren"
@@ -821,25 +821,25 @@
     "message": "Bitte Namen eingeben"
   },
   "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
-    "message": "Der Style wurde aufgrund ungültiger Regulärer Ausdrücke nicht angewandt."
+    "message": "Der Style wurde aufgrund ungültiger RegExp nicht angewandt."
   },
   "styleRegexpInvalidExplanation": {
-    "message": "Einige Regeln der Regulären Ausdrücke konnten nicht überprüft werden."
+    "message": "Einige RegExp konnten nicht kompiliert werden."
   },
   "styleRegexpPartialExplanation": {
-    "message": "Dieser Style verwendet teilweise Übereinstimmende Reguläre Ausdrücke unter Missachtung der <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>CSS4 @document Spezifikationen</a>, welche eine vollständig Übereinstimmende URL benötigen. Der betroffene CSS Bereich wurde nicht auf die Website angewandt. Dieser Style wurde wahrscheinlich unter Stylish für Chrome erstellt, in der seit der ersten Version eine inkorrekte Überprüfung der Regulären Ausdrücke vorhanden ist (bekannter Fehler)."
+    "message": "Dieser Style verwendet nur teilweise übereinstimmende RegExp unter Missachtung der <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>CSS4 @document Spezifikationen</a>, welche eine vollständig übereinstimmende URL benötigen. Die betroffenen CSS-Bereiche wurde nicht auf die Website angewandt. Dieser Style wurde wahrscheinlich unter Stylish für Chrome erstellt, in der seit der ersten Version eine fehlerhafte Überprüfung der RegExp besteht (bekannter Fehler)."
   },
   "styleRegexpProblemTooltip": {
-    "message": "Anzahl der Bereiche, welche aufgrund nicht korrekt verwendeter Regulärer Ausdrücke nicht angewendet wurden."
+    "message": "Anzahl der Bereiche, welche aufgrund nicht korrekt verwendeter RegExp nicht angewendet wurden"
   },
   "styleRegexpTestButton": {
-    "message": "Reguläre Ausdrücke testen"
+    "message": "RegExp testen"
   },
   "styleRegexpTestFull": {
     "message": "Zutreffende Tabs"
   },
   "styleRegexpTestInvalid": {
-    "message": "Ungültige Reguläre Ausdrücke übersprungen"
+    "message": "Übersprungene ungültige RegExp"
   },
   "styleRegexpTestNone": {
     "message": "Keine zutreffenden Tabs"
@@ -963,7 +963,7 @@
     "message": "Gib @name im Code an"
   },
   "usercssReplaceTemplateConfirmation": {
-    "message": "Ersetze das vorgegebene Template für neue Usercss styles mit dem vorliegenden Code?"
+    "message": "Ersetze das vorgegebene Template für neue UserCSS styles mit dem vorliegenden Code?"
   },
   "usercssReplaceTemplateName": {
     "message": "Ein leeres @name ersetzt das vorgegebene Template"

_locales/es/messages.json

@@ -281,6 +281,9 @@
   "genericAdd": {
     "message": "Agregar"
   },
+  "genericClone": {
+    "message": "Clonar"
+  },
   "genericDisabledLabel": {
     "message": "Desactivado"
   },
@@ -388,6 +391,9 @@
   "installUpdateFromLabel": {
     "message": "Buscar actualizaciones"
   },
+  "installUpdateUnavailable": {
+    "message": "Para habilitar la búsqueda de actualizaciones, suelte el archivo en la pestaña o especifique @updateURL en los metadatos del estilo."
+  },
   "license": {
     "message": "Licencia"
   },
@@ -397,6 +403,9 @@
   "linkGetStyles": {
     "message": "Obtener estilos"
   },
+  "linkTranslate": {
+    "message": "Traducir"
+  },
   "linterCSSLintIncompatible": {
     "message": "CSSLint no soporta el preprocesador $preprocessorname$",
     "placeholders": {
@@ -451,6 +460,9 @@
   "liveReloadLabel": {
     "message": "Recarga en tiempo real"
   },
+  "liveReloadUnavailable": {
+    "message": "Para habilitar la recarga en tiempo real, suelte el archivo en la pestaña (el área donde se muestran los títulos de las pestañas)."
+  },
   "manageFavicons": {
     "message": "Favicons en la columna 'Se aplica a'"
   },
@@ -742,6 +754,9 @@
   "styleBeautifyIndentConditional": {
     "message": "Sangrar @media, @supports"
   },
+  "styleBeautifyPreserveNewlines": {
+    "message": "Conservar nuevas líneas"
+  },
   "styleCancelEditLabel": {
     "message": "Volver al administrador"
   },
@@ -956,6 +971,9 @@
   "updatesCurrentlyInstalled": {
     "message": "Actualizaciones instaladas:"
   },
+  "usercssAvoidOverwriting": {
+    "message": "Por favor, cambie el valor de @name o @namespace para no sobrescribir un estilo existente."
+  },
   "usercssConfigIncomplete": {
     "message": "El estilo se actualizó o borró después de que se mostrara el cuadro de diálogo de configuración. Estas variables no se guardaron para evitar corromper los metadatos del estilo:"
   },

_locales/fr/messages.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "message": "Supprimer"
   },
   "appliesRemoveError": {
-    "message": "Impossible de supprimer la dernière entrée « s’applique à »"
+    "message": "Impossible de supprimer la dernière entrée « s’applique à »"
   },
   "appliesSpecify": {
     "message": "Préciser"
@@ -62,7 +62,7 @@
     "message": "Auteur"
   },
   "backupButtons": {
-    "message": "Sauvergarde"
+    "message": "Sauvegarde"
   },
   "backupMessage": {
     "message": "Sélectionner un fichier ou le glisser-déposer sur cette page"
@@ -74,7 +74,7 @@
     "message": "Rechercher des mises à jour pour tous les styles"
   },
   "checkAllUpdatesForce": {
-    "message": "Vérifiez à nouveau, je n’ai modifié aucun style !"
+    "message": "Vérifiez à nouveau, je n’ai modifié aucun style !"
   },
   "checkForUpdate": {
     "message": "Rechercher des mises à jour"
@@ -241,7 +241,7 @@
     "message": "Activer"
   },
   "exportLabel": {
-    "message": "Exportez"
+    "message": "Exporter"
   },
   "externalFeedback": {
     "message": "Commentaires"
@@ -321,7 +321,7 @@
     "message": "Aide"
   },
   "helpKeyMapCommand": {
-    "message": "Tapez un nom de commande"
+    "message": "Saisissez un nom de commande"
   },
   "helpKeyMapHotkey": {
     "message": "Pressez un raccourci clavier"
@@ -336,10 +336,10 @@
     "message": "Importer"
   },
   "importReplaceLabel": {
-    "message": "Écraser le style"
+    "message": "Remplacer le style"
   },
   "importReplaceTooltip": {
-    "message": "Abandonner le contenu du style actuel et l’écraser avec le style importé"
+    "message": "Abandonner le contenu du style actuel et le remplacer par le style importé"
   },
   "importReportLegendAdded": {
     "message": "ajouté(s)"
@@ -357,7 +357,7 @@
     "message": "codes mis à jour"
   },
   "importReportLegendUpdatedMeta": {
-    "message": "méta-informations mis à jour"
+    "message": "méta-informations mises à jour"
   },
   "importReportTitle": {
     "message": "Import des styles terminé"
@@ -599,7 +599,7 @@
     "message": "Quand vous importez des sauvegardes de style d’une ancienne version ou de Stylish, faites une vérification manuellement pour vous assurez que tous les styles sont à jour."
   },
   "optionsUpdateInterval": {
-    "message": "Intervalle de mise à jour automatique des Userstyles en heures (spécifier 0 pour désactiver)"
+    "message": "Intervalle de mise à jour automatique des styles utilisateur en heures (spécifier 0 pour désactiver)"
   },
   "paginationCurrent": {
     "message": "Page courante"
@@ -775,7 +775,7 @@
     }
   },
   "styleInstallFailed": {
-    "message": "Échec de l’installation de l’userstyle\n$error$",
+    "message": "Échec de l’installation du style utilisateur !\n$error$",
     "placeholders": {
       "error": {
         "content": "$1"
@@ -869,7 +869,7 @@
     "message": "Enregistrer"
   },
   "styleToMozillaFormatHelp": {
-    "message": "Le code au format Mozilla peut être utilisé dans Stylish for Firefox et envoyé à userstyles.org."
+    "message": "Le code au format Mozilla peut être utilisé dans Stylish for Firefox et envoyé à userstyles.org."
   },
   "styleToMozillaFormatTitle": {
     "message": "Style au format Mozilla"

_locales/he/messages.json

@@ -0,0 +1,767 @@
+{
+  "addStyleLabel": {
+    "message": "כתוב עיצוב חדש"
+  },
+  "addStyleTitle": {
+    "message": "הוספת עיצוב"
+  },
+  "alphaChannel": {
+    "message": "שקיפות"
+  },
+  "appliesAdd": {
+    "message": "הוספה"
+  },
+  "appliesDisplay": {
+    "message": "מוחל על: $applies$",
+    "placeholders": {
+      "applies": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "appliesDisplayTruncatedSuffix": {
+    "message": "עוד"
+  },
+  "appliesDomainOption": {
+    "message": "קישורים תחת הדומיין"
+  },
+  "appliesLabel": {
+    "message": "מוחל על"
+  },
+  "appliesLineWidgetLabel": {
+    "message": "הצג אינפורמציית 'חל על'"
+  },
+  "appliesLineWidgetWarning": {
+    "message": "לא עובד עם CSS מוקטן (minified)"
+  },
+  "appliesRegexpOption": {
+    "message": "קישורים התואמים regexp"
+  },
+  "appliesRemove": {
+    "message": "הסרה"
+  },
+  "appliesRemoveError": {
+    "message": "לא ניתן להסיר את הערך 'חל על' האחרון"
+  },
+  "appliesSpecify": {
+    "message": "פרט"
+  },
+  "appliesToEverything": {
+    "message": "כל האתרים"
+  },
+  "appliesUrlOption": {
+    "message": "קישור (URL)"
+  },
+  "appliesUrlPrefixOption": {
+    "message": "קישורים המתחילים ב"
+  },
+  "applyAllUpdates": {
+    "message": "החל את כל העדכונים"
+  },
+  "author": {
+    "message": "כותב"
+  },
+  "backupButtons": {
+    "message": "גיבוי"
+  },
+  "backupMessage": {
+    "message": "בחר קובץ או גרור ושחרר אותו בדף זה."
+  },
+  "bckpInstStyles": {
+    "message": "ייצא עיצובים"
+  },
+  "checkAllUpdates": {
+    "message": "בדוקים עדכונים עבור כל העיצובים"
+  },
+  "checkAllUpdatesForce": {
+    "message": "בדוק שוב, לא ערכתי אף עיצוב!"
+  },
+  "checkForUpdate": {
+    "message": "בדוק עדכונים"
+  },
+  "checkingForUpdate": {
+    "message": "בודק..."
+  },
+  "clickToUninstall": {
+    "message": "הקלק להסרה"
+  },
+  "cm_autoCloseBrackets": {
+    "message": "סגור באופן אוטומטי סוגריים וגרשיים"
+  },
+  "cm_autoCloseBracketsTooltip": {
+    "message": "הוסף סוגר באופן אוטומטי כשמקלידים את אחת מהפותחים של ()[]{}''\"\""
+  },
+  "cm_autocompleteOnTyping": {
+    "message": "השלמה אוטומטית בזמן הכתיבה"
+  },
+  "cm_colorpicker": {
+    "message": "פלטות בחירת צבעים עבור צבעי CSS"
+  },
+  "cm_indentWithTabs": {
+    "message": "השתמש בטאבים יחד עם הזחה חכמה"
+  },
+  "cm_keyMap": {
+    "message": "מפת מקשים"
+  },
+  "cm_lineWrapping": {
+    "message": "עטיפת מילים"
+  },
+  "cm_matchHighlight": {
+    "message": "הדגש"
+  },
+  "cm_matchHighlightSelection": {
+    "message": "בחירה בלבד"
+  },
+  "cm_resizeGripHint": {
+    "message": "דאבל קליק להגדלה מירבית/איפוס הגובה"
+  },
+  "cm_selectByTokens": {
+    "message": "דאבל קליק בוחר tokens"
+  },
+  "cm_smartIndent": {
+    "message": "השתמש בהזחה חכמה"
+  },
+  "cm_tabSize": {
+    "message": "גודל הכרטיסייה"
+  },
+  "cm_theme": {
+    "message": "ערכת נושא"
+  },
+  "colorpickerTooltip": {
+    "message": "פתח את פלטת בחירת הצבעים"
+  },
+  "configOnChange": {
+    "message": "בעת שינוי"
+  },
+  "configOnChangeTooltip": {
+    "message": "שמור והחל שינויים באופן אוטומטי"
+  },
+  "configureStyle": {
+    "message": "הגדר"
+  },
+  "configureStyleOnHomepage": {
+    "message": "הגדר בדף הבית"
+  },
+  "confirmCancel": {
+    "message": "ביטול"
+  },
+  "confirmClose": {
+    "message": "סגור"
+  },
+  "confirmDefault": {
+    "message": "השתמש בברירת מחדל"
+  },
+  "confirmDelete": {
+    "message": "מחיקה"
+  },
+  "confirmDiscardChanges": {
+    "message": "למחוק את השינויים?"
+  },
+  "confirmNo": {
+    "message": "לא"
+  },
+  "confirmOK": {
+    "message": "אוקיי"
+  },
+  "confirmSave": {
+    "message": "שמור"
+  },
+  "confirmStop": {
+    "message": "עצור"
+  },
+  "confirmYes": {
+    "message": "כן"
+  },
+  "dateInstalled": {
+    "message": "תאריך התקנה"
+  },
+  "dateUpdated": {
+    "message": "תאריך עדכון"
+  },
+  "defaultTheme": {
+    "message": "ברירת מחדל"
+  },
+  "deleteStyleConfirm": {
+    "message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק עיצוב זה?"
+  },
+  "deleteStyleLabel": {
+    "message": "מחק"
+  },
+  "disableAllStyles": {
+    "message": "השבת את כל העיצובים"
+  },
+  "disableStyleLabel": {
+    "message": "השבת"
+  },
+  "dragDropMessage": {
+    "message": "שחרר את קובץ הגיבוי שלך בכל מקום בדף זה על־מנת לייבא אותו."
+  },
+  "editDeleteText": {
+    "message": "מחק"
+  },
+  "editGotoLine": {
+    "message": "Goto לשורה (או line:col)"
+  },
+  "editStyleHeading": {
+    "message": "עריכת עיצוב"
+  },
+  "editStyleLabel": {
+    "message": "עריכה"
+  },
+  "editStyleTitle": {
+    "message": "עריכת העיצוב $stylename$",
+    "placeholders": {
+      "stylename": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "editorStylesButton": {
+    "message": "מצא עיצובים לעורך"
+  },
+  "enableStyleLabel": {
+    "message": "אפשר"
+  },
+  "exportLabel": {
+    "message": "ייצא"
+  },
+  "externalFeedback": {
+    "message": "חוות דעת"
+  },
+  "externalHomepage": {
+    "message": "דף הבית"
+  },
+  "externalLink": {
+    "message": "קישור חיצוני"
+  },
+  "externalSupport": {
+    "message": "תמיכה"
+  },
+  "findStyles": {
+    "message": "מצא עיצובים"
+  },
+  "findStylesInline": {
+    "message": "מוטבע"
+  },
+  "genericAdd": {
+    "message": "הוספה"
+  },
+  "genericClone": {
+    "message": "שכפול"
+  },
+  "genericDisabledLabel": {
+    "message": "מושבת"
+  },
+  "genericEnabledLabel": {
+    "message": "מאופשר"
+  },
+  "genericError": {
+    "message": "שגיאה"
+  },
+  "genericHistoryLabel": {
+    "message": "היסטוריה"
+  },
+  "genericNext": {
+    "message": "הבא"
+  },
+  "genericPrevious": {
+    "message": "הקודם"
+  },
+  "genericResetLabel": {
+    "message": "איפוס"
+  },
+  "genericSavedMessage": {
+    "message": "נשמר"
+  },
+  "genericTitle": {
+    "message": "כותרת"
+  },
+  "genericUnknown": {
+    "message": "לא ידוע"
+  },
+  "helpAlt": {
+    "message": "עזרה"
+  },
+  "helpKeyMapCommand": {
+    "message": "הקלד שם פקודה"
+  },
+  "helpKeyMapHotkey": {
+    "message": "לחץ על המקש החם"
+  },
+  "importAppendLabel": {
+    "message": "צרף לעיצוב"
+  },
+  "importAppendTooltip": {
+    "message": "צרף את העיצוב המיובא לעיצוב הנוכחי"
+  },
+  "importLabel": {
+    "message": "ייבא"
+  },
+  "importReplaceLabel": {
+    "message": "דרוס עיצוב"
+  },
+  "importReportLegendAdded": {
+    "message": "נוספו"
+  },
+  "importReportLegendUpdatedCode": {
+    "message": "קודים עודכנו"
+  },
+  "importReportLegendUpdatedMeta": {
+    "message": "מידע meta עודכנו"
+  },
+  "importReportTitle": {
+    "message": "סיום ייבוא עיצובים"
+  },
+  "importReportUnchanged": {
+    "message": "שום דבר לא השתנה."
+  },
+  "importReportUndone": {
+    "message": "עיצובים הוחזרו"
+  },
+  "importReportUndoneTitle": {
+    "message": "הייבוא בוטל"
+  },
+  "installButton": {
+    "message": "התקן עיצוב"
+  },
+  "installButtonInstalled": {
+    "message": "העיצוב הותקן בהצלחה"
+  },
+  "installButtonReinstall": {
+    "message": "התקן עיצוב מחדש"
+  },
+  "installButtonUpdate": {
+    "message": "עדכן עיצוב"
+  },
+  "installUpdate": {
+    "message": "התקן עדכון"
+  },
+  "installUpdateFromLabel": {
+    "message": "בדוק עדכונים"
+  },
+  "installUpdateUnavailable": {
+    "message": "על־מנת לאפשר בדיקת עדכונים, אנא שחרר את הקובץ על רצועת הכרטיסיות או ציין @updateURL ב־metadata של העיצוב."
+  },
+  "license": {
+    "message": "רישיון"
+  },
+  "linkGetHelp": {
+    "message": "קבל עזרה"
+  },
+  "linkGetStyles": {
+    "message": "מצא עיצובים"
+  },
+  "linkTranslate": {
+    "message": "תרגום"
+  },
+  "linterCSSLintSettings": {
+    "message": "(הגדר כלל כ: 0 = מושבת; 1 = אזהרה; 2 = שגיאה)"
+  },
+  "linterConfigPopupTitle": {
+    "message": "הגדר $linter$ כללי תצורה",
+    "placeholders": {
+      "linter": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "linterConfigTooltip": {
+    "message": "לחץ להגדרת linter זה"
+  },
+  "linterIssues": {
+    "message": "תקלות"
+  },
+  "linterIssuesHelp": {
+    "message": "התקלות האלו נמצאו על־ידי $link$:",
+    "placeholders": {
+      "link": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "linterJSONError": {
+    "message": "פורמט JSON לא תקין"
+  },
+  "linterResetMessage": {
+    "message": "על־מנת לבטל איפוסים לא רצוניים, לחץ Ctrl-Z (או Cmd-Z) בתיבת הטקסט"
+  },
+  "linterRulesLink": {
+    "message": "ראה רשימת חוקים מלאה"
+  },
+  "liveReloadError": {
+    "message": "התרחשה שגיאה בזמן הצפייה בקובץ"
+  },
+  "liveReloadLabel": {
+    "message": "רענון לייב (live)"
+  },
+  "liveReloadUnavailable": {
+    "message": "על־מנת לאפשר רענון לייב (live), אנא שחרר את הקובץ על רצועת הכרטיסיות (האזור בו כותרות הכרטיסיות מוצגות)."
+  },
+  "manageFavicons": {
+    "message": "הצגת אייקונים בעמודת 'חל על'"
+  },
+  "manageFaviconsGray": {
+    "message": "האפרת האייקונים"
+  },
+  "manageFaviconsHelp": {
+    "message": "Stylus משתמש בשירות חיצוני https://www.google.com/s2/favicons"
+  },
+  "manageFilters": {
+    "message": "מסננים"
+  },
+  "manageHeading": {
+    "message": "עיצובים מותקנים"
+  },
+  "manageMaxTargets": {
+    "message": "מספר הפריטים ה־'מוחלים על'"
+  },
+  "manageNewStyleAsUsercss": {
+    "message": "כ־Usercss"
+  },
+  "manageOnlyDisabled": {
+    "message": "רק עיצובים מושבתים"
+  },
+  "manageOnlyEnabled": {
+    "message": "רק עיצובים מאופשרים"
+  },
+  "manageOnlyExternal": {
+    "message": "רק עיצובים חיצוניים"
+  },
+  "manageOnlyLocal": {
+    "message": "רק עיצובים שנוצרו באופן מקומי"
+  },
+  "manageOnlyNonUsercss": {
+    "message": "רק לא עיצובי Usercss"
+  },
+  "manageOnlyUpdates": {
+    "message": "רק עם עדכונים או תקלות"
+  },
+  "manageOnlyUsercss": {
+    "message": "רק עיצובי Usercss"
+  },
+  "menuShowBadge": {
+    "message": "הצג כמות עיצובים מאופשרים"
+  },
+  "noStylesForSite": {
+    "message": "לא הותקנו עיצובים עבור אתר זה."
+  },
+  "openManage": {
+    "message": "ניהול"
+  },
+  "openOptionsManage": {
+    "message": "אפשרויות UI"
+  },
+  "openOptionsPopup": {
+    "message": "אפשרויות"
+  },
+  "openStylesManager": {
+    "message": "פתח את מנהל העיצובים"
+  },
+  "optionsActions": {
+    "message": "פעולות"
+  },
+  "optionsAdvanced": {
+    "message": "מתקדם"
+  },
+  "optionsAdvancedContextDelete": {
+    "message": "הוספת 'מחיקה' בתפריט העורך"
+  },
+  "optionsBadgeDisabled": {
+    "message": "צבע רקע בעת השבתה"
+  },
+  "optionsBadgeNormal": {
+    "message": "צבע רקע"
+  },
+  "optionsCheck": {
+    "message": "עדכן עיצובים"
+  },
+  "optionsCheckUpdate": {
+    "message": "בדוק והתקן את כל העדכונים הזמינים"
+  },
+  "optionsCustomizeBadge": {
+    "message": "תג על האייקון בסרגל הכלים"
+  },
+  "optionsCustomizeIcon": {
+    "message": "אייקון בסרגל הכלים"
+  },
+  "optionsCustomizePopup": {
+    "message": "חלון קופץ"
+  },
+  "optionsCustomizeUpdate": {
+    "message": "עדכונים"
+  },
+  "optionsHeading": {
+    "message": "אפשרויות"
+  },
+  "optionsIconDark": {
+    "message": "ערכות נושא כהות לדפדפן"
+  },
+  "optionsIconLight": {
+    "message": "ערכות נושא בהירות לדפדפן"
+  },
+  "optionsOpen": {
+    "message": "פתח"
+  },
+  "optionsOpenManager": {
+    "message": "נהל עיצובים"
+  },
+  "optionsPopupWidth": {
+    "message": "רוחב החלון הקופץ (בפיקסלים)"
+  },
+  "optionsReset": {
+    "message": "איפוס האפשרויות לערכי ברירת המחדל"
+  },
+  "optionsResetButton": {
+    "message": "איפוס האפשרויות"
+  },
+  "optionsSubheading": {
+    "message": "אפשרויות נוספות"
+  },
+  "optionsUpdateInterval": {
+    "message": "עדכון אוטומטי של Userstyle בשעות (הגדר 0 להשבתה)"
+  },
+  "paginationCurrent": {
+    "message": "הדף הנוכחי"
+  },
+  "paginationEstimated": {
+    "message": "מספר דפים משוער"
+  },
+  "paginationNext": {
+    "message": "הדף הבא"
+  },
+  "paginationPrevious": {
+    "message": "הדף הקודם"
+  },
+  "paginationTotal": {
+    "message": "סה״כ דפים"
+  },
+  "popupBorders": {
+    "message": "הוספת שוליים לבנים בצדדים"
+  },
+  "popupHotkeysTooltip": {
+    "message": "לחץ על־מנת לצפות במקשים החמים הזמינים"
+  },
+  "popupOpenEditInWindow": {
+    "message": "פתח את העורך בחלון חדש"
+  },
+  "popupStylesFirst": {
+    "message": "עיצובים לפני הפקודות"
+  },
+  "prefShowBadge": {
+    "message": "מֿמספר העיצובים המאופשרים באתר הנוכחי"
+  },
+  "previewLabel": {
+    "message": "תצוגת לייב (live)"
+  },
+  "previewTooltip": {
+    "message": "החלת השינויים באופן זמני ללא שמירה.\nשמור את העיצוב על־מנת להפוך את השינויים לקבועים."
+  },
+  "replace": {
+    "message": "החלף"
+  },
+  "replaceAll": {
+    "message": "החלף הכל"
+  },
+  "replaceWith": {
+    "message": "החלף עם"
+  },
+  "retrieveBckp": {
+    "message": "ייבוא עיצובים"
+  },
+  "search": {
+    "message": "חיפוש"
+  },
+  "searchCaseSensitive": {
+    "message": "רגיש לאותיות גדולות/קטנות"
+  },
+  "searchNumberOfResults": {
+    "message": "מספר ההתאמות"
+  },
+  "searchNumberOfResults2": {
+    "message": "מספר ההתאמות בקוד ובערכים ה'מוחלים על'"
+  },
+  "searchRegexp": {
+    "message": "השתמש ב־/re/ לחיפוש באמצעות ביטוי regexp"
+  },
+  "searchResultInstallCount": {
+    "message": "סה״כ התקנות"
+  },
+  "searchResultNoneFound": {
+    "message": "לא נמצאו עיצובים לאתר זה."
+  },
+  "searchResultRating": {
+    "message": "דירוג"
+  },
+  "searchResultUpdated": {
+    "message": "עודכן"
+  },
+  "searchResultWeeklyCount": {
+    "message": "התקנות שבועיות"
+  },
+  "sectionRemove": {
+    "message": "הסר סעיף"
+  },
+  "sectionRestore": {
+    "message": "שחזר סעיף שהוסר"
+  },
+  "shortcuts": {
+    "message": "קיצורי מקשים"
+  },
+  "shortcutsNote": {
+    "message": "הגדר קיצורי מקשים"
+  },
+  "sortDateNewestFirst": {
+    "message": "החדש ביותר ראשון"
+  },
+  "sortDateOldestFirst": {
+    "message": "הישן ביותר ראשון"
+  },
+  "sortLabel": {
+    "message": "בחר שיטת מיון להחלה על העיצובים המותקנים"
+  },
+  "styleBadRegexp": {
+    "message": "ביטוי ה־Regexp לא תקין."
+  },
+  "styleBeautify": {
+    "message": "ייפה CSS"
+  },
+  "styleCancelEditLabel": {
+    "message": "חזרה לניהול"
+  },
+  "styleEnabledLabel": {
+    "message": "מאופשר"
+  },
+  "styleFromMozillaFormatPrompt": {
+    "message": "הדבק את הקוד ב־Mozilla-format"
+  },
+  "styleMetaErrorColor": {
+    "message": "$color$ הוא צבע לא תקין",
+    "placeholders": {
+      "color": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "styleMetaErrorPreprocessor": {
+    "message": "@preprocessor לא נתמך: $preprocessor$",
+    "placeholders": {
+      "preprocessor": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "styleMetaErrorSelectValueMismatch": {
+    "message": "הערך @select: לא קיים ברשימה"
+  },
+  "styleMissingMeta": {
+    "message": "@$key$ metadata חסרים",
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "styleMissingName": {
+    "message": "אנא הזן שם"
+  },
+  "styleRegexpTestButton": {
+    "message": "בדוק RegExp"
+  },
+  "styleRegexpTestFull": {
+    "message": "כרטיסיות תואמות"
+  },
+  "styleRegexpTestInvalid": {
+    "message": "ביטוי regrxp לא תקין"
+  },
+  "styleRegexpTestNone": {
+    "message": "לא תואם אף כרטיסייה"
+  },
+  "styleSaveLabel": {
+    "message": "שמור"
+  },
+  "styleSectionsTitle": {
+    "message": "סעיפים"
+  },
+  "styleToMozillaFormatTitle": {
+    "message": "עיצוב ב־Mozilla format"
+  },
+  "styleUpdate": {
+    "message": "האם אתה בטוח שברצונך לעדכן את '$stylename$'?",
+    "placeholders": {
+      "stylename": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "stylusUnavailableForURL": {
+    "message": "Stylus לא עובד על דפים כמו זה."
+  },
+  "syncStorageErrorSaving": {
+    "message": "הערך לא יכול להשמר. אנא נסה להקטין את גודל הטקסט."
+  },
+  "toggleStyle": {
+    "message": "אפשר או השבת עיצוב"
+  },
+  "undo": {
+    "message": "בטל"
+  },
+  "undoGlobal": {
+    "message": "בטל בכל הסעיפים"
+  },
+  "unreachableAMO": {
+    "message": "Firefox לא מאפשרת גישה לאתר זה."
+  },
+  "unreachableContentScript": {
+    "message": "לא ניתן לתקשר עם הדף. אנא טען מחדש את הכרטיסייה."
+  },
+  "updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
+    "message": "לא נמצאו עדכונים."
+  },
+  "updateCheckFailBadResponseCode": {
+    "message": "העדכון נכשל: השרת החזיר תגובה עם הקוד $code$.",
+    "placeholders": {
+      "code": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "updateCheckFailServerUnreachable": {
+    "message": "העדכון נכשל: השרת לא זמין."
+  },
+  "updateCheckHistory": {
+    "message": "היסטוריה של בדיקת עדכונים"
+  },
+  "updateCheckSkippedLocallyEdited": {
+    "message": "עיצוב זה נערך באופן מקומי."
+  },
+  "updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
+    "message": "ייתכן כי עיצוב זה נערך באופן מקומי."
+  },
+  "updateCheckSucceededNoUpdate": {
+    "message": "העיצוב מעודכן."
+  },
+  "updateCompleted": {
+    "message": "העדכון הושלם."
+  },
+  "updatesCurrentlyInstalled": {
+    "message": "העדכונים הותקנו."
+  },
+  "usercssAvoidOverwriting": {
+    "message": "אנא שנה את הערך של @name or @namespace על־מנת להמנע מדריסה של עיצוב קיים."
+  },
+  "usercssEditorNamePlaceholder": {
+    "message": "ציין @name בקוד"
+  },
+  "usercssReplaceTemplateSectionBody": {
+    "message": "הכנס כאן קוד..."
+  },
+  "versionInvalidOlder": {
+    "message": "הגרסה ישנה יותר מהעיצוב המותקן."
+  },
+  "writeStyleFor": {
+    "message": "כתוב עיצוב עבור: "
+  },
+  "writeStyleForURL": {
+    "message": "הקישור הנוכחי"
+  }
+}

_locales/it/messages.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "message": "Scrivi nuovo stile"
   },
   "addStyleTitle": {
-    "message": "Aggiunta di stili"
+    "message": "Aggiungi stili"
   },
   "alphaChannel": {
     "message": "Opacità"
@@ -31,6 +31,9 @@
   "appliesLabel": {
     "message": "Vale per"
   },
+  "appliesLineWidgetLabel": {
+    "message": "Visualizza info 'Applica a'"
+  },
   "appliesLineWidgetWarning": {
     "message": "Non funziona con CSS minificato"
   },
@@ -88,6 +91,9 @@
   "cm_keyMap": {
     "message": "Mappa caratteri"
   },
+  "cm_matchHighlight": {
+    "message": "Evidenzia"
+  },
   "cm_matchHighlightSelection": {
     "message": "Solo selezione"
   },
@@ -103,9 +109,18 @@
   "colorpickerTooltip": {
     "message": "Apri selettore colore"
   },
+  "configOnChange": {
+    "message": "su modifica"
+  },
+  "configOnChangeTooltip": {
+    "message": "Salva e applica modifiche automaticamente"
+  },
   "configureStyle": {
     "message": "Configura"
   },
+  "configureStyleOnHomepage": {
+    "message": "Configura su homepage"
+  },
   "confirmCancel": {
     "message": "Annulla"
   },
@@ -130,6 +145,9 @@
   "dateInstalled": {
     "message": "Data installazione"
   },
+  "dateUpdated": {
+    "message": "Data aggiornata"
+  },
   "dbError": {
     "message": "Si è verificato un errore durante l'utilizzo del database Stylus. Vuoi visitare una pagina web con le possibili soluzioni?"
   },
@@ -183,6 +201,9 @@
   "externalSupport": {
     "message": "Supporto"
   },
+  "externalUsercssDocument": {
+    "message": "Documentazione per Usercss"
+  },
   "filteredStyles": {
     "message": "$numShown$ mostrati di $numTotal$ totali",
     "placeholders": {
@@ -203,6 +224,12 @@
   "findStylesInlineTooltip": {
     "message": "Visualizza risultati in questa finestra."
   },
+  "genericAdd": {
+    "message": "Aggiungi"
+  },
+  "genericClone": {
+    "message": "Clona"
+  },
   "genericDisabledLabel": {
     "message": "Disattivato"
   },
@@ -257,9 +284,21 @@
   "importReportLegendAdded": {
     "message": "aggiunto"
   },
+  "importReportLegendIdentical": {
+    "message": "identico saltato"
+  },
+  "importReportLegendInvalid": {
+    "message": "invalido saltato"
+  },
+  "importReportLegendUpdatedBoth": {
+    "message": "info meta e codice aggiornati"
+  },
   "importReportLegendUpdatedCode": {
     "message": "codice aggiornato"
   },
+  "importReportLegendUpdatedMeta": {
+    "message": "info meta aggiornate"
+  },
   "importReportTitle": {
     "message": "Importazione stili terminata"
   },
@@ -307,6 +346,9 @@
   "linkGetStyles": {
     "message": "Ottieni stili"
   },
+  "linkTranslate": {
+    "message": "Traduci"
+  },
   "linterInvalidConfigError": {
     "message": "Non salvato a causa di queste impostazioni di configurazione non valide:"
   },
@@ -331,6 +373,9 @@
   "manageHeading": {
     "message": "Stili installati"
   },
+  "manageNewStyleAsUsercss": {
+    "message": "come Usercss"
+  },
   "manageNewUI": {
     "message": "Nuovo layout Gestione UI"
   },
@@ -346,9 +391,18 @@
   "manageOnlyLocal": {
     "message": "Solo stili creati localmente"
   },
+  "manageOnlyNonUsercss": {
+    "message": "Solo stili non-Usercss"
+  },
   "manageOnlyUpdates": {
     "message": "Solo con aggiornamenti o problemi"
   },
+  "manageOnlyUsercss": {
+    "message": "Solo stili Usercss"
+  },
+  "menuShowBadge": {
+    "message": "Mostra contatore stili attivi"
+  },
   "noStylesForSite": {
     "message": "Nessuno stile installato per questo sito."
   },
@@ -421,6 +475,9 @@
   "paginationCurrent": {
     "message": "Pagina corrente"
   },
+  "paginationEstimated": {
+    "message": "Numero stimato di pagine"
+  },
   "paginationNext": {
     "message": "Pagine successiva"
   },

_locales/ja/messages.json

@@ -596,10 +596,10 @@
     "message": "ポップアップの幅（ピクセル単位）"
   },
   "optionsReset": {
-    "message": "設定をデフォルト値にリセットする"
+    "message": "オプションをデフォルト値にリセットする"
   },
   "optionsResetButton": {
-    "message": "設定をリセット"
+    "message": "オプションをリセット"
   },
   "optionsSubheading": {
     "message": "その他のオプション"