stylus/_locales/fi/messages.json

{
  "addStyleLabel":{
    "message":"Uusi Tyyli",
    "description":"Label for the button to go to the add style page"
  },
  "addStyleTitle":{
    "message":"Lisää Tyyli",
    "description":"Title of the page for adding styles"
  },
  "appliesAdd":{
    "message":"Lisää",
    "description":"Label for the button to add an 'applies' entry"
  },
  "appliesDisplay":{
    "message":"Kooskee: $applies$",
    "description":"Text on the manage screen to describe what the style applies to",
    "placeholders":{
      "applies":{
        "content":"$1"
      }
    }
  },
  "appliesDisplayTruncatedSuffix":{
    "message":"ja lisää",
    "description":"Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
  },
  "appliesDomainOption":{
    "message":"URL ositteita domainilla",
    "description":"Option to make the style apply to the entered string as a domain"
  },
  "appliesHelp":{
    "message":"Käytä 'Koskee' kontrolleja rajoittaaksesi mitä URL osoitteisiin tämä osio koodista koskee.",
    "description":"Help text for 'applies to' section"
  },
  "appliesLabel":{
    "message":"Koskee",
    "description":"Label for 'applies to' fields on the edit\/add screen"
  },
  "appliesRegexpOption":{
    "message":"URL ositteet jotka vastaavat regexpiä",
    "description":"Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
  },
  "appliesRemove":{
    "message":"Poista",
    "description":"Label for the button to remove an 'applies' entry"
  },
  "appliesSpecify":{
    "message":"Tarkenna",
    "description":"Label for the button to make a style apply only to specific sites"
  },
  "appliesToEverything":{
    "message":"Kaikki",
    "description":"Text displayed for styles that apply to all sites"
  },
  "appliesUrlOption":{
    "message":"URL",
    "description":"Option to make the style apply to the entered string as a URL"
  },
  "appliesUrlPrefixOption":{
    "message":"URL osoitteet jotka alkavat",
    "description":"Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
  },
  "checkAllUpdates":{
    "message":"Tarkista kaikki tyylit päivityksien varalta",
    "description":"Label for the button to check all styles for updates"
  },
  "checkForUpdate":{
    "message":"Hae päivityksiä",
    "description":"Label for the button to check a single style for an update"
  },
  "checkingForUpdate":{
    "message":"Tarkistetaan...",
    "description":"Text to display when checking a style for an update"
  },
  "deleteStyleLabel":{
    "message":"Poista",
    "description":"Label for the button to delete a style"
  },
  "deleteStyleConfirm":{
    "message":"Oletko varma että haluat poistaa tämän tyylin?",
    "description":"Confirmation before deleting a style"
  },
  "description":{
    "message":"Uudelleen stailaa netti Stylishillä, käyttäjän tyyli hallintapaneelilla. Stylish antaa sinun helposti asentaa teemoja ja skinejä palvelluille kuten Google, Facebook, YouTube, Orkut, ja monelle, monelle muulle sivustolle.",
    "description":"Extension description"
  },
  "disableStyleLabel":{
    "message":"Poista Käytöstä",
    "description":"Label for the button to disable a style"
  },
  "editStyleHeading":{
    "message":"Muokkaa Tyyliä",
    "description":"Title of the page for editing styles"
  },
  "editStyleLabel":{
    "message":"Muokkaa",
    "description":"Label for the button to go to the edit style page"
  },
  "editStyleTitle":{
    "message":"Muokkaa Tyyliä $stylename$",
    "description":"Title of the page for editing styles",
    "placeholders":{
      "stylename":{
        "content":"$1"
      }
    }
  },
  "enableStyleLabel":{
    "message":"Aktivoi",
    "description":"Label for the button to enable a style"
  },
  "findStylesForSite":{
    "message":"Hae lisää tyylejä tälle sivustolle.",
    "description":"Text for a link that gets a list of styles for the current site"
  },
  "helpAlt":{
    "message":"Apu",
    "description":"Alternate text for help buttons"
  },
  "installUpdate":{
    "message":"Asenna päivitys",
    "description":"Label for the button to install an update for a single style"
  },
  "manageHeading":{
    "message":"Asennetut Tyylit",
    "description":"Heading for the manage page"
  },
  "manageText":{
    "message":"Käy osoitteessa <a href='http:\/\/userstyles.org'> userstyles.org<\/a> saadaksesi valmiita tyylejä. Kysy <a href='http:\/\/forum.userstyles.org'> foorumista <\/a> jos tarvitset apua.",
    "description":"Help text on the manage page"
  },
  "manageTitle":{
    "message":"Tyylikäs",
    "description":"Title for the manage page"
  },
  "noStylesForSite":{
    "message":"Ei asennettuja tyylejä tällä sivustolla.",
    "description":"Text displayed when no styles are installed for the current site"
  },
  "openManage":{
    "message":"Hallitse asennettuja tyylejä.",
    "description":"Link to open the manage page."
  },
  "sectionAdd":{
    "message":"Lisää uusi osio",
    "description":"Label for the button to add a section"
  },
  "sectionCode":{
    "message":"Koodi",
    "description":"Label for the code for a section"
  },
  "sectionHelp":{
    "message":"Osiot antavat sinun tarkentaa koodin eri osia niin että ne koskevat eri URL osoitteita samassa tyylissä. Esimerkiksi, yksi tyyli voi muokata kotisivua yhdellä tavalla kun se muokkaa koko muuta sivustoa toisella tavalla.",
    "description":"Help text for sections"
  },
  "sectionRemove":{
    "message":"Poista osio",
    "description":"Label for the button to remove a section"
  },
  "styleBadRegexp":{
    "message":"Regexp ei kelpaa.",
    "description":"Validation message for a bad regexp in a style"
  },
  "styleCancelEditLabel":{
    "message":"Takaisin hallintapaneeliin",
    "description":"Label for cancel button for style editing"
  },
  "styleChangesNotSaved":{
    "message":"Olet tehnyt muutoksia tähän tyyliin tallentamatta.",
    "description":"Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
  },
  "styleEnabledLabel":{
    "message":"Aktivoitu",
    "description":"Label for the enabled state of styles"
  },
  "styleInstall":{
    "message":"Asennetaanko '$stylename$' Stylishiin?",
    "description":"Confirmation when installing a style",
    "placeholders":{
      "stylename":{
        "content":"$1"
      }
    }
  },
  "styleMissingName":{
    "message":"Syötä nimi.",
    "description":"Error displayed when user saves without providing a name"
  },
  "styleNameLabel":{
    "message":"Nimi",
    "description":"Label for the name of styles"
  },
  "styleSaveLabel":{
    "message":"Tallenna",
    "description":"Label for save button for style editing"
  },
  "styleSectionsTitle":{
    "message":"Osiot",
    "description":"Title for the style sections section"
  },
  "styleToMozillaFormat":{
    "message":"Mozilla formattiin",
    "description":"Label for the button that converts the code to Mozilla format"
  },
  "styleToMozillaFormatHelp":{
    "message":"Mozilla formaattia koodista voidaan käyttää Stylish Firefoxille ohjelmassa ja voidaan lähettää userstyles.orgiin.",
    "description":"Help info for the button that converts the code to Mozilla format"
  },
  "updateCheckFailBadResponseCode":{
    "message":"Päivitys epäonnistui - palvelin vastasi koodilla $code$.",
    "description":"Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error",
    "placeholders":{
      "code":{
        "content":"$1"
      }
    }
  },
  "updateCheckFailServerUnreachable":{
    "message":"Päivitys epäonnistui - ei voitu yhdistää palvelimeen.",
    "description":"Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
  },
  "updateCheckSucceededNoUpdate":{
    "message":"Tyyli on ajan tasalla.",
    "description":"Text that displays when an update check completed and no update is available"
  },
  "updateCompleted":{
    "message":"Päivitys suoritettu.",
    "description":"Text that displays when an update completed"
  }
}