stylus/_locales/cs/messages.json

{
  "addStyleLabel":{
    "message":"Napsat nový styl",
    "description":"Label for the button to go to the add style page"
  },
  "addStyleTitle":{
    "message":"Přidat Styl",
    "description":"Title of the page for adding styles"
  },
  "appliesAdd":{
    "message":"Přidat",
    "description":"Label for the button to add an 'applies' entry"
  },
  "appliesDisplay":{
    "message":"Platí pro: $applies$",
    "description":"Text on the manage screen to describe what the style applies to",
    "placeholders":{
      "applies":{
        "content":"$1"
      }
    }
  },
  "appliesDisplayTruncatedSuffix":{
    "message":"a další",
    "description":"Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
  },
  "appliesDomainOption":{
    "message":"URL adresy na doméně",
    "description":"Option to make the style apply to the entered string as a domain"
  },
  "appliesHelp":{
    "message":"Nastavte 'Platí pro', pokud chcete limitovat, na které URL adresy se použije kód v této sekci.",
    "description":"Help text for 'applies to' section"
  },
  "appliesLabel":{
    "message":"Platí pro",
    "description":"Label for 'applies to' fields on the edit\/add screen"
  },
  "appliesRegexpOption":{
    "message":"URL adresy odpovídající reg. výrazu",
    "description":"Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
  },
  "appliesRemove":{
    "message":"Odstranit",
    "description":"Label for the button to remove an 'applies' entry"
  },
  "appliesSpecify":{
    "message":"Specifikovat",
    "description":"Label for the button to make a style apply only to specific sites"
  },
  "appliesToEverything":{
    "message":"Vše",
    "description":"Text displayed for styles that apply to all sites"
  },
  "appliesUrlOption":{
    "message":"URL",
    "description":"Option to make the style apply to the entered string as a URL"
  },
  "appliesUrlPrefixOption":{
    "message":"URL adresy začínající",
    "description":"Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
  },
  "checkAllUpdates":{
    "message":"Aktualizovat všechny styly",
    "description":"Label for the button to check all styles for updates"
  },
  "checkForUpdate":{
    "message":"Zkontrolovat aktualizace",
    "description":"Label for the button to check a single style for an update"
  },
  "checkingForUpdate":{
    "message":"Kontroluji...",
    "description":"Text to display when checking a style for an update"
  },
  "deleteStyleLabel":{
    "message":"Smazat",
    "description":"Label for the button to delete a style"
  },
  "deleteStyleConfirm":{
    "message":"Opravdu chcete tento styl smazat?",
    "description":"Confirmation before deleting a style"
  },
  "description":{
    "message":"Přestylujte web pomocí Stylish, manažeru uživatelských stylů. Stylish vám umožní nainstalovat témata a skiny pro mnoho populárních webů.",
    "description":"Extension description"
  },
  "disableStyleLabel":{
    "message":"Zakázat",
    "description":"Label for the button to disable a style"
  },
  "editStyleHeading":{
    "message":"Upravit Styl",
    "description":"Title of the page for editing styles"
  },
  "editStyleLabel":{
    "message":"Upravit",
    "description":"Label for the button to go to the edit style page"
  },
  "editStyleTitle":{
    "message":"Upravit Styl $stylename$",
    "description":"Title of the page for editing styles",
    "placeholders":{
      "stylename":{
        "content":"$1"
      }
    }
  },
  "enableStyleLabel":{
    "message":"Povolit",
    "description":"Label for the button to enable a style"
  },
  "findStylesForSite":{
    "message":"Najít styly pro tento web.",
    "description":"Text for a link that gets a list of styles for the current site"
  },
  "helpAlt":{
    "message":"Nápověda",
    "description":"Alternate text for help buttons"
  },
  "installUpdate":{
    "message":"Nainstalovat aktualizaci",
    "description":"Label for the button to install an update for a single style"
  },
  "manageHeading":{
    "message":"Nainstalované Styly",
    "description":"Heading for the manage page"
  },
  "manageText":{
    "message":"Na <a href='http:\/\/userstyles.org'>userstyles.org<\/a> najdete již vytvořené styly. Na <a href='http:\/\/forum.userstyles.org'>fóru<\/a> můžete požádat o pomoc.",
    "description":"Help text on the manage page"
  },
  "manageTitle":{
    "message":"Stylish",
    "description":"Title for the manage page"
  },
  "noStylesForSite":{
    "message":"Pro tento web zde není žádný styl.",
    "description":"Text displayed when no styles are installed for the current site"
  },
  "openManage":{
    "message":"Spravovat nainstalovné styly.",
    "description":"Link to open the manage page."
  },
  "sectionAdd":{
    "message":"Přidat další sekci",
    "description":"Label for the button to add a section"
  },
  "sectionCode":{
    "message":"Kód",
    "description":"Label for the code for a section"
  },
  "sectionHelp":{
    "message":"Pomocí sekcí můžete v jednom stylu nadefinovat více částí kódu pro různé skupiny URL adres. Jeden styl pak může např. změnit hlavní stránku webu jinak, než jeho zbytek.",
    "description":"Help text for sections"
  },
  "sectionRemove":{
    "message":"Odstranit sekci",
    "description":"Label for the button to remove a section"
  },
  "styleBadRegexp":{
    "message":"Tento regulérní výraz je neplatný.",
    "description":"Validation message for a bad regexp in a style"
  },
  "styleCancelEditLabel":{
    "message":"Zpět ke správě",
    "description":"Label for cancel button for style editing"
  },
  "styleChangesNotSaved":{
    "message":"Provedli jste změny tohoto stylu bez uložení.",
    "description":"Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
  },
  "styleEnabledLabel":{
    "message":"Povolen",
    "description":"Label for the enabled state of styles"
  },
  "styleInstall":{
    "message":"Nainstalovat '$stylename$' do Stylish?",
    "description":"Confirmation when installing a style",
    "placeholders":{
      "stylename":{
        "content":"$1"
      }
    }
  },
  "styleMissingName":{
    "message":"Zadejte název.",
    "description":"Error displayed when user saves without providing a name"
  },
  "styleSaveLabel":{
    "message":"Uložit",
    "description":"Label for save button for style editing"
  },
  "styleSectionsTitle":{
    "message":"Sekce",
    "description":"Title for the style sections section"
  },
  "styleToMozillaFormat":{
    "message":"Do Mozilla formátu",
    "description":"Label for the button that converts the code to Mozilla format"
  },
  "styleToMozillaFormatHelp":{
    "message":"Mozilla formát umožní použití stylu v prohlížeči Mozilla Firefox a jeho odeslání na userstyles.org.",
    "description":"Help info for the button that converts the code to Mozilla format"
  },
  "updateCheckFailBadResponseCode":{
    "message":"Aktualizace selhala - server opověděl kódem $code$.",
    "description":"Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error",
    "placeholders":{
      "code":{
        "content":"$1"
      }
    }
  },
  "updateCheckFailServerUnreachable":{
    "message":"Aktualizace selhala - server je nedosažitelný.",
    "description":"Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
  },
  "updateCheckSucceededNoUpdate":{
    "message":"Styl je aktuální.",
    "description":"Text that displays when an update check completed and no update is available"
  },
  "updateCompleted":{
    "message":"Aktalizace dokončena.",
    "description":"Text that displays when an update completed"
  }
}