"description":"Title of the page for adding styles"
},
"alphaChannel":{
"message":"Opacity",
"description":"Label of color's opacity"
},
"appliesAdd":{
"message":"Добавяне",
"description":"Label for the button to add an 'applies' entry"
},
"appliesDisplay":{
"message":"Приложимо за: $applies$",
"description":"Text on the manage screen to describe what the style applies to"
},
"appliesDisplayTruncatedSuffix":{
"message":"и още",
"description":"Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
},
"appliesDomainOption":{
"message":"Адреси на домейна",
"description":"Option to make the style apply to the entered string as a domain"
},
"appliesHelp":{
"message":"Използвайте 'Приложимо за', за да ограничите адресите, за които се отнася кода в отдела.",
"description":"Help text for 'applies to' section"
},
"appliesLabel":{
"message":"Приложимо за",
"description":"Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
},
"appliesLineWidgetLabel":{
"message":"Display 'Applies to' info",
"description":"Label for the checkbox to display applies-to information in the single editor"
},
"appliesLineWidgetWarning":{
"message":"Does not work with minified CSS",
"description":"A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS"
},
"appliesRegexpOption":{
"message":"Адреси, съвпадащи с регулярен израз",
"description":"Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
},
"appliesRemove":{
"message":"Премахване",
"description":"Label for the button to remove an 'applies' entry"
},
"appliesRemoveError":{
"message":"Can not remove last 'applies to' entry",
"description":"Error displayed when the last 'applies' is going to be removed"
},
"appliesSpecify":{
"message":"Уточняване",
"description":"Label for the button to make a style apply only to specific sites"
},
"appliesToEverything":{
"message":"Всичко",
"description":"Text displayed for styles that apply to all sites"
},
"appliesUrlOption":{
"message":"Адрес",
"description":"Option to make the style apply to the entered string as a URL"
},
"appliesUrlPrefixOption":{
"message":"Адреси, започващи с",
"description":"Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
},
"applyAllUpdates":{
"message":"Прилагане на всички обновления",
"description":"Label for the button to apply all detected updates"
},
"author":{
"message":"Author",
"description":"Label for the style author"
},
"backupButtons":{
"message":"Резервни копия",
"description":"Heading for backup"
},
"backupMessage":{
"message":"Изберете файл или го влачете до страницата.",
"description":"Message for backup"
},
"bckpInstStyles":{
"message":"Изнасяне на стилове",
"description":""
},
"checkAllUpdates":{
"message":"Проверка на всички стилове за обновления",
"description":"Label for the button to check all styles for updates"
},
"checkAllUpdatesForce":{
"message":"Повторна проверка",
"description":"Label for the button to apply all detected updates"
},
"checkForUpdate":{
"message":"Проверка за обновления",
"description":"Label for the button to check a single style for an update"
},
"checkingForUpdate":{
"message":"Проверяване...",
"description":"Text to display when checking a style for an update"
},
"clickToUninstall":{
"message":"Click to uninstall",
"description":"Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup"
},
"cm_autoCloseBrackets":{
"message":"Autoclose brackets and quotes",
"description":"Label for the checkbox in the style editor."
},
"cm_autoCloseBracketsTooltip":{
"message":"Automatically add a closing pair when typing an opening one of ()[]{}''\"\"",
"description":"Label for the checkbox in the style editor."
},
"cm_autocompleteOnTyping":{
"message":"Автоматично завършване при въвеждане",
"description":"Label for the checkbox in the style editor."
},
"cm_colorpicker":{
"message":"Colorpickers for CSS colors",
"description":"Label for the checkbox controlling colorpicker option for the style editor."
},
"cm_indentWithTabs":{
"message":"Подпрозорци с умен отстъп",
"description":"Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
},
"cm_keyMap":{
"message":"Клавиши",
"description":"Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor."
},
"cm_lineWrapping":{
"message":"Пренасяне",
"description":"Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor."
},
"cm_linter":{
"message":"CSS Linter",
"description":"Select the linter to check for CSS issues"
},
"cm_matchHighlight":{
"message":"Осветяване",
"description":"Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor."
},
"cm_matchHighlightSelection":{
"message":"Само избраното",
"description":"Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of currently selected text"
},
"cm_matchHighlightToken":{
"message":"Низа под показалеца",
"description":"Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of the word/token under cursor even if nothing is selected"
},
"cm_resizeGripHint":{
"message":"Щракнете два пъти за възстановяване/увеличаване на височината",
"description":"Tooltip for the resize grip in style editor"
},
"cm_selectByTokens":{
"message":"Double-clicking selects tokens",
"description":"Label for the checkbox in the editor."
},
"cm_selectByTokensTooltip":{
"message":"Examples of tokens: .foo-bar-2 #aabbcc 0.32 !important\nWhen disabled: punctuation-delimited words are selected.",
"description":""
},
"cm_smartIndent":{
"message":"Умен отстъп",
"description":"Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor."
},
"cm_tabSize":{
"message":"Табулация",
"description":"Label for the text box controlling tab size option for the style editor."
},
"cm_theme":{
"message":"Тема",
"description":"Label for the style editor's CSS theme."
},
"colorpickerPaletteHint":{
"message":"Right-click a swatch to cycle through its source lines",
"description":""
},
"colorpickerSwitchFormatTooltip":{
"message":"Switch formats: HEX -> RGB -> HSL.\nShift-click to reverse the direction.\nAlso via PgUp (PageUp), PgDn (PageDown) keys.",
"description":"Tooltip for the switch button in the color picker popup in the style editor."
},
"colorpickerTooltip":{
"message":"Open color picker",
"description":"Tooltip for the colored squares shown before CSS colors in the style editor."
},
"configOnChange":{
"message":"on change",
"description":"VERY SHORT label for the checkbox in style config dialog after the save button - when enabled the changes in the dialog are saved and applied automatically without the need to press the Save button"
},
"configOnChangeTooltip":{
"message":"Autosave and apply changes automatically",
"description":""
},
"configureStyle":{
"message":"Configure",
"description":"Label for the button to configure usercss userstyle"
},
"configureStyleOnHomepage":{
"message":"Configure on homepage",
"description":"Label for the button to configure userstyles.org userstyle"
},
"confirmCancel":{
"message":"Отказ",
"description":""
},
"confirmClose":{
"message":"Close",
"description":"'Close' button in a confirm dialog"
},
"confirmDefault":{
"message":"Use default",
"description":"'Set to default' button in a confirm dialog"
},
"confirmDelete":{
"message":"Изтриване",
"description":""
},
"confirmDiscardChanges":{
"message":"Discard the changes?",
"description":"Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
},
"confirmNo":{
"message":"Не",
"description":"'No' button in a confirm dialog"
},
"confirmOK":{
"message":"Добре",
"description":""
},
"confirmSave":{
"message":"Save",
"description":"'Save' button in a confirm dialog"
},
"confirmStop":{
"message":"Спиране",
"description":"'Stop' button in a confirm dialog"
},
"confirmYes":{
"message":"Да",
"description":"'Yes' button in a confirm dialog"
},
"copied":{
"message":"Copied to clipboard",
"description":"Message shown when content has been copied to the clipboard"
},
"copy":{
"message":"Copy to clipboard",
"description":"Tooltip for elements which can be copied"
},
"customNameHint":{
"message":"Enter a custom name here to rename the style in UI without breaking its updates",
"description":""
},
"customNameResetHint":{
"message":"Stop using customized name, switch to the style's own name",
"description":"Tooltip of 'x' button shown in editor when changing the name input of a) styles updated from a URL i.e. not locally created, b) UserCSS styles"
},
"dateAbbrDay":{
"message":"$value$d",
"description":"Day suffix in a short relative date, for example: 8d"
},
"dateAbbrHour":{
"message":"$value$h",
"description":"Hour suffix in a short relative date, for example: 8h"
},
"dateAbbrMonth":{
"message":"$value$m",
"description":"Month suffix in a short relative date, for example: 8m"
},
"dateAbbrYear":{
"message":"$value$y",
"description":"Year suffix in a short relative date, for example: 8y"
},
"dateInstalled":{
"message":"Date installed",
"description":"Option text for the user to sort the style by install date"
},
"dateUpdated":{
"message":"Date updated",
"description":"Option text for the user to sort the style by last update date"
},
"dbError":{
"message":"Възникна грешка с базата от данни. Искате ли да посетите страницата с възможни решения?",
"description":"Prompt when a DB error is encountered"
},
"defaultTheme":{
"message":"по подразбиране",
"description":"Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
},
"deleteStyleConfirm":{
"message":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете стила?",
"description":"Confirmation before deleting a style"
},
"deleteStyleLabel":{
"message":"Изтриване",
"description":"Label for the button to delete a style"
},
"description":{
"message":"Пресъздайте стила на Мрежата със Стайлус, разширението за стилове. То ви позволява лесно да инсталиране теми за много сайтове.",
"description":"Extension description"
},
"disableAllStyles":{
"message":"Изключване на всички стилове",
"description":"Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
},
"disableStyleLabel":{
"message":"Изключване",
"description":"Label for the button to disable a style"
},
"dragDropMessage":{
"message":"Пуснете резервното копие където и да е по страницата, за да го внесете.",
"description":"Drag'n'drop message"
},
"dragDropUsercssTabstrip":{
"message":"To install the file, drop it on the tab strip (the area where the tab titles are shown).",
"description":"Message popup shown when erroneously dropping a usercss file into the manager page"
},
"editDeleteText":{
"message":"Изтриване",
"description":"Label for the context menu item in the editor to delete selected text"
},
"editGotoLine":{
"message":"Отиване на ред",
"description":"Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
},
"editStyleHeading":{
"message":"Редактиране на стила",
"description":"Title of the page for editing styles"
},
"editStyleLabel":{
"message":"Редактиране",
"description":"Label for the button to go to the edit style page"
},
"editStyleTitle":{
"message":"Редактиране на стила $stylename$",
"description":"Title of the page for editing styles"
},
"enableStyleLabel":{
"message":"Включване",
"description":"Label for the button to enable a style"
},
"excludeStyleByDomainLabel":{
"message":"Exclude the current domain",
"description":""
},
"excludeStyleByUrlLabel":{
"message":"Exclude the current URL",
"description":""
},
"exportLabel":{
"message":"Изнасяне",
"description":"Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
},
"externalFeedback":{
"message":"Feedback",
"description":"Label for the external link to send feedback for the style"
},
"externalHomepage":{
"message":"Homepage",
"description":"Label for the external link to style's homepage"
},
"externalLink":{
"message":"External link",
"description":"Label for external links"
},
"externalSupport":{
"message":"Support",
"description":"Label for the external link to style's support site"
},
"externalUsercssDocument":{
"message":"Documentation for Usercss",
"description":"Label for the external link to usercss documentation"
},
"filteredStyles":{
"message":"$numShown$ shown of $numTotal$ total",
"description":"TL note - make this message short"
},
"filteredStylesAllHidden":{
"message":"Currently applied filters match no styles",
"description":"Text shown when no styles match currently applied filter in the style manager"
},
"findStyles":{
"message":"Find styles",
"description":"Text for a link that gets a list of styles for the current site"
},
"findStylesForSite":{
"message":"Още стилове за този сайт",
"description":"Text for a link that gets a list of styles for the current site"
},
"findStylesInline":{
"message":"Inline",
"description":"Text for a checkbox that opens search results 'inline' (within the Stylus popup window)"
},
"findStylesInlineTooltip":{
"message":"Display search results inside this window.",
"description":"Text for a checkbox that displays search results within the Stylus popup."
},
"genericAdd":{
"message":"Add",
"description":"Used in various places for an action that adds something"
},
"genericClone":{
"message":"Clone",
"description":"Used in various places for an action that clones something"
},
"genericDisabledLabel":{
"message":"Изключено",
"description":"Used in various lists/options to indicate that something is disabled"
},
"genericEnabledLabel":{
"message":"Enabled",
"description":"Used in various lists/options to indicate that something is enabled"
},
"genericError":{
"message":"Error",
"description":"Used in various places to indicate some error occurred."
},
"genericHistoryLabel":{
"message":"Хронология",
"description":"Used in various places to show a history log of something"
},
"genericNext":{
"message":"Next",
"description":"Used in various places to select/perform the next step/action"
},
"genericPrevious":{
"message":"Previous",
"description":"Used in various places to select/perform the previous step/action"
},
"genericResetLabel":{
"message":"Reset",
"description":"Used in various parts of UI to indicate that something may be reset to its original state"
},
"genericSavedMessage":{
"message":"Saved",
"description":"Used in various parts of the UI to indicate that something was saved"
},
"genericTitle":{
"message":"Title",
"description":"Used in various parts of the UI to indicate the title of something"
},
"genericUnknown":{
"message":"Unknown",
"description":"Used in various parts of the UI to indicate if something is unknown (e.g. an unknown date)"
},
"helpAlt":{
"message":"Помощ",
"description":"Alternate text for help buttons"
},
"helpKeyMapCommand":{
"message":"Въведете име",
"description":"Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
},
"helpKeyMapHotkey":{
"message":"Натиснете клавиш",
"description":"Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
},
"hostDisabled":{
"message":"This host has been disabled due to a bug in the current version of the browser being used",
"description":"Tooltip for cloud host disabled"
},
"importAppendLabel":{
"message":"Прибавяне към стила",
"description":"Label for the button to import a style and append to the existing sections"
},
"importAppendTooltip":{
"message":"Прибавяне на внесения стил към текущия",
"description":"Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
},
"importLabel":{
"message":"Внасяне",
"description":"Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
},
"importPreprocessor":{
"message":"Style with a <code>@preprocessor</code> won't work in the classic mode. You can switch the editor to Usercss mode: 1) open the style manager, 2) enable \"as Usercss\" checkbox, 3) click \"Write new style\"\n\nImport now anyway?",
"description":""
},
"importPreprocessorTitle":{
"message":"Potential problem due to @preprocessor",
"description":""
},
"importReplaceLabel":{
"message":"Презаписване на стила",
"description":"Label for the button to import and overwrite current style"
},
"importReplaceTooltip":{
"message":"Презаписване на съдържанието на текщия стил с това от внесения",
"description":"Label for the button to import and overwrite current style"
},
"importReportLegendAdded":{
"message":"добавени",
"description":"Text after the number of styles added in the report shown after importing styles"
},
"importReportLegendIdentical":{
"message":"пропуснати еднакви",
"description":"Text after the number of styles skipped due to being identical to the already installed ones in the report shown after importing styles"
},
"importReportLegendInvalid":{
"message":"пропуснати невалидни",
"description":"Text after the number of styles skipped due to being invalid (not a Stylus/Stylish backup file probably) in the report shown after importing styles"
},
"importReportLegendUpdatedBoth":{
"message":"с обновени код и метаданни",
"description":"Text after the number of styles updated entirely in the report shown after importing styles"
},
"importReportLegendUpdatedCode":{
"message":"с обновен код",
"description":"Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles"
},
"importReportLegendUpdatedMeta":{
"message":"с обновени метаданни",
"description":"Text after the number of styles with updated meta info like name/url in the report shown after importing styles"
},
"importReportTitle":{
"message":"Внасянето на стилове завърши",
"description":"Title of the report shown after importing styles"
},
"importReportUnchanged":{
"message":"Нищо не беше променено.",
"description":"Message in the report shown after importing styles"
},
"importReportUndone":{
"message":"върнати стила",
"description":"Text after the number of styles reverted in the message box shown after undoing the import of styles"
},
"importReportUndoneTitle":{
"message":"Внасянето беше отменено",
"description":"Title of the message box shown after undoing the import of styles"
},
"installButton":{
"message":"Install style",
"description":"Label for install button"
},
"installButtonInstalled":{
"message":"Style installed",
"description":"Text displayed when the style is successfully installed"
},
"installButtonReinstall":{
"message":"Reinstall style",
"description":"Label for reinstall button"
},
"installButtonUpdate":{
"message":"Update style",
"description":"Label for update button"
},
"installUpdate":{
"message":"Инсталиране на обновлението",
"description":"Label for the button to install an update for a single style"
},
"installUpdateFrom":{
"message":"Currently the style is updated from $url$",
"description":"Label to describe where the style gets update"
},
"installUpdateFromLabel":{
"message":"Check for updates",
"description":"Label for the checkbox to save current URL for update check"
},
"license":{
"message":"License",
"description":"Label for the license"
},
"linkGetHelp":{
"message":"Помощ",
"description":"Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
},
"linkGetStyles":{
"message":"Вземете стилове",
"description":"Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
},
"linkStylusWiki":{
"message":"Wiki",
"description":"Wiki link text on the manage page e.g. https://github.com/openstyles/stylus/wiki"
},
"linkTranslate":{
"message":"Translate",
"description":"Transifex link text on the manage page"
},
"linterCSSLintIncompatible":{
"message":"CSSLint doesn't support $preprocessorname$ preprocessor",
"description":"The label to display when the preprocessor isn't compatible with CSSLint"
"description":"Error displayed when unknown @preprocessor is parsed"
},
"noStylesForSite":{
"message":"Няма инсталирани стилове за сайта.",
"description":"Text displayed when no styles are installed for the current site"
},
"numberedLine":{
"message":"Line:",
"description":"Will be followed by one or more line numbers in the editor."
},
"openManage":{
"message":"Управление",
"description":"Link to open the manage page."
},
"openOptions":{
"message":"Options",
"description":"Go to Options UI"
},
"openStylesManager":{
"message":"Управление на стиловете",
"description":"Label for the style maanger opener in the browser action context menu."
},
"optionsActions":{
"message":"Действия",
"description":""
},
"optionsAdvanced":{
"message":"Разширени",
"description":""
},
"optionsAdvancedContextDelete":{
"message":"Добавяне на 'Изтриване' в контекстното меню на редактора",
"description":""
},
"optionsAdvancedExposeIframes":{
"message":"Разкриване на 'iframes' чрез HTML[stylus-iframe]",
"description":""
},
"optionsAdvancedExposeIframesNote":{
"message":"Exposes the top site domain in each iframe.\nEnables writing iframe-specific CSS like this:\nhtml[stylus-iframe$$=\"twitter.com\"] h1 { display:none }",
"description":"Add attribute to iframe; make sure to include the double $$ in the css example, or the `$=` will be omitted in the displayed text."
},
"optionsAdvancedNewStyleAsUsercss":{
"message":"Write new style as usercss",
"description":""
},
"optionsAdvancedPatchCsp":{
"message":"Patch <code>CSP</code> to allow style assets",
"description":""
},
"optionsAdvancedPatchCspNote":{
"message":"Enable this if styles contain images or fonts which fail to load on sites with a strict <code>CSP</code> (<code>Content-Security-Policy</code>).\n\nEnabling this setting will relax <code>CSP</code> restrictions, allowing essential style content to load. This option is only intended for advanced users who understand the potential security implications, and accept responsibility for monitoring the content which they're allowing. Read about CSS-based attacks for more information.\n\nAlso be aware, this particular setting is not guaranteed to take effect if another installed extension modifies the network response first.",
"description":""
},
"optionsAdvancedStyleViaXhr":{
"message":"Instant inject mode",
"description":""
},
"optionsAdvancedStyleViaXhrNote":{
"message":"Enable this if you encounter flashing of unstyled content (FOUC) when browsing, which is especially noticeable with dark themes.\n\nThe technical reason is that Chrome/Chromium postpones asynchronous communication of extensions, in a usually meaningless attempt to improve page load speed, potentially causing styles to be late to apply. To circumvent this, since web extensions are not provided a synchronous API, Stylus provides this option to utilize the \"deprecated\" synchronous XMLHttpRequest web API to fetch applicable styles. There shouldn't be any detrimental effects, since the request is fulfilled within a few milliseconds while the page is still being downloaded from the server.\n\nNevertheless, Chromium will print a warning in devtools' console. Right-clicking a warning, and hiding them, will prevent future warnings from being shown.",
"description":""
},
"optionsBadgeDisabled":{
"message":"Цвят на фона, когато е изключено",
"description":""
},
"optionsBadgeNormal":{
"message":"Цвят на фона",
"description":""
},
"optionsCheck":{
"message":"Обновяване на стиловете",
"description":""
},
"optionsCheckUpdate":{
"message":"Проверка и инсталиране на наличните обновления",
"description":""
},
"optionsCustomizeBadge":{
"message":"Значка на иконката на лентата",
"description":""
},
"optionsCustomizeIcon":{
"message":"Иконка на лентата със сечива",
"description":""
},
"optionsCustomizePopup":{
"message":"Падащ прозорец",
"description":""
},
"optionsCustomizeUpdate":{
"message":"Обновления",
"description":""
},
"optionsCustomizeSync":{
"message":"Sync to cloud",
"description":""
},
"optionsHeading":{
"message":"Настройки",
"description":"Heading for options section on manage page."
},
"optionsIconDark":{
"message":"Тъмни теми",
"description":""
},
"optionsIconLight":{
"message":"Светли теми",
"description":""
},
"optionsOpen":{
"message":"Отваряне",
"description":""
},
"optionsOpenManager":{
"message":"Управление на стиловете",
"description":""
},
"optionsPopupWidth":{
"message":"Ширина на падащия прозорец (в пиксели)",
"description":""
},
"optionsReset":{
"message":"Зануляване на настройки на първоначалните стойности",
"description":""
},
"optionsResetButton":{
"message":"Зануляване на настройките",
"description":""
},
"optionsStylusThemes":{
"message":"Find a Stylus UI theme",
"description":""
},
"optionsSubheading":{
"message":"Още настройки",
"description":"Subheading for options section on manage page."
},
"optionsUpdateImportNote":{
"message":"При внасянето на резервни копия от стари версии или от Стайлиш направете ръчна проверка за обновления, за да сте сигурни, че стиловете са актуални.",
"description":""
},
"optionsUpdateInterval":{
"message":"Userstyle autoupdate interval in hours (specify 0 to disable)",
"description":""
},
"optionsSyncNone":{
"message":"None",
"description":""
},
"optionsSyncConnect":{
"message":"Connect",
"description":""
},
"optionsSyncDisconnect":{
"message":"Disconnect",
"description":""
},
"optionsSyncSyncNow":{
"message":"Sync now",
"description":""
},
"optionsSyncLogin":{
"message":"Login",
"description":""
},
"optionsSyncStatusPull":{
"message":"Pulling style $loaded$ of $total$",
"description":""
},
"optionsSyncStatusPush":{
"message":"Pushing style $loaded$ of $total$",
"description":""
},
"optionsSyncStatusSyncing":{
"message":"Syncing...",
"description":""
},
"optionsSyncStatusConnecting":{
"message":"Connecting...",
"description":""
},
"optionsSyncStatusConnected":{
"message":"Connected",
"description":""
},
"optionsSyncStatusDisconnecting":{
"message":"Disconnecting...",
"description":""
},
"optionsSyncStatusDisconnected":{
"message":"Disconnected",
"description":""
},
"optionsSyncStatusRelogin":{
"message":"Session expired, please login again.",
"description":""
},
"paginationCurrent":{
"message":"Current page",
"description":"Tooltip for the current page index in search results"
},
"paginationEstimated":{
"message":"Estimated number of pages",
"description":"Tooltip for the total page count in search results"
},
"paginationNext":{
"message":"Next page",
"description":"Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
},
"paginationPrevious":{
"message":"Previous page",
"description":"Tooltip for the '<-' button in search results"
},
"paginationTotal":{
"message":"Total pages",
"description":""
},
"parseUsercssError":{
"message":"Stylus failed to parse usercss:",
"description":"The error message to show when stylus failed to parse usercss"
},
"popupAutoResort":{
"message":"Resort styles in popup after toggling",
"description":"Label for the checkbox controlling popup resorting."
},
"popupBorders":{
"message":"Add white borders on the sides",
"description":""
},
"popupBordersTooltip":{
"message":"Useful for dark themes in new Chrome as it no longer paints the side borders",
"description":""
},
"popupHotkeysInfo":{
"message":"<1>-<9>, <0>, also on numpad - toggles Nth style (0 is 10)\n<A>-<Z> toggles first style with a name that starts with the letter\n<Shift> opens editor instead of toggling\n<Numpad +> enables listed styles\n<Numpad –> disables listed styles\n<Numpad *> and <`> (backtick) - toggles initially enabled styles; doesn't apply to subsequently enabled styles while the popup is open so you can restore the initial selection after testing stuff: simply disable all, then toggle i.e. <Numpad –> <Numpad *>\nMore info on wiki",
"description":"NOTE1: preserve < and > symbols so that <hotkey> is styled as a key.\nNOTE2: the last line is displayed as a text of the link to the wiki page.\nNOTE3: this is the list of hotkeys displayed after clicking the right edge of the extension popup."
},
"popupHotkeysTooltip":{
"message":"Click to see available hotkeys",
"description":"Tooltip displayed when hovering the right edge of the extension popup"
},
"popupManageTooltip":{
"message":"Shift-click or right-click opens manager with styles applicable for current site",
"description":"Tooltip for the 'Manage' button in the popup."
},
"popupMenuButtonTooltip":{
"message":"Action menu",
"description":"Tooltip for menu button in popup."
},
"popupOpenEditInPopup":{
"message":"Use a simple window (no omnibox)",
"description":"Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
},
"popupOpenEditInWindow":{
"message":"Open editor in a new window",
"description":"Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
},
"popupOpenEditInWindowTooltip":{
"message":"Also enabled by detaching editor tab from a browser window,\nand disabled by attaching a single editor tab into another window.",
"description":"Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
},
"popupStylesFirst":{
"message":"Стилове преди командите",
"description":"Label for the checkbox controlling section order in the popup."
},
"prefShowBadge":{
"message":"Брой на активните стилове за текущия сайт",
"description":"Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
},
"previewLabel":{
"message":"Live preview",
"description":"Label for the checkbox in style editor to enable live preview while editing."
},
"previewTooltip":{
"message":"Temporarily applies the changes without saving.\nSave the style to make the changes permanent.",
"description":"Tooltip for the checkbox in style editor to enable live preview while editing."
},
"reload":{
"message":"Reload Stylus extension",
"description":"Context menu reload"
},
"replace":{
"message":"Заместване",
"description":"Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
},
"replaceAll":{
"message":"Заместване на всички",
"description":"Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
},
"replaceWith":{
"message":"Заместване с",
"description":"Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc."
},
"retrieveBckp":{
"message":"Внасяне на стилове",
"description":""
},
"search":{
"message":"Търсене",
"description":"Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
},
"searchCaseSensitive":{
"message":"Case-sensitive",
"description":"Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F"
},
"searchGlobalStyles":{
"message":"Also search global styles",
"description":"Checkbox label in the popup's inline style search, shown when the text to search is entered"
},
"searchNumberOfResults":{
"message":"Number of matches",
"description":"Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F"
},
"searchNumberOfResults2":{
"message":"Number of matches in code and applies-to values",
"description":"Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F"
},
"searchStyleQueryHint":{
"message":"Search style names case-insensitively:\nsome words - all words in any order\n\"some phrase\" - this exact phrase without quotes\n2020 - a year like this also shows styles updated in 2020",
"description":"Tooltip shown for the text input in the popup's inline style finder"
},
"searchRegexp":{
"message":"Използвайте синтаксиса /re/ за търсене с регулярни изрази",
"description":"Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
},
"searchResultInstallCount":{
"message":"Total installs",
"description":"Text for label that shows the number of times a search result was installed"
},
"searchResultNoneFound":{
"message":"No styles found for this site.",
"description":"Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
},
"searchResultNotMatching":{
"message":"The style is installed but it doesn't apply to the current site URL.",
"description":""
},
"searchResultNotMatchingNote":{
"message":"Try asking the author of this userstyle to add the URL.\n\nYou can also open the style in the manager and edit it yourself,\nbut be aware it disables automatic updates for this style.",
"description":""
},
"searchResultRating":{
"message":"Rating",
"description":"Text for label that shows the search result's rating"
},
"searchResultUpdated":{
"message":"Updated",
"description":"Text for label that shows the search result's last update date"
},
"searchResultWeeklyCount":{
"message":"Weekly installs",
"description":"Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
},
"searchStylesAll":{
"message":"All",
"description":"Option for `find styles` scope selector in the manager."
},
"searchStylesCode":{
"message":"CSS code",
"description":"Option for `find styles` scope selector in the manager."
},
"searchStylesHelp":{
"message":"</> or <Ctrl-F> key focuses the search field.\nDefault mode is plain text search for all space-separated terms in any order.\nExact words: wrap the query in double quotes, e.g. <\".header ~ div\">\nRegular expressions: include slashes and flags, e.g. </body.*?\\ba\\b/i>\n\"By URL\" in scope selector: finds styles that apply to a fully specified URL e.g. https://www.example.org/\n\"Metadata\" in scope selector: searches in names, \"applies to\" specifiers, installation URL, update URL, and the entire metadata block for usercss styles.",
"description":"Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
},
"searchStylesMatchUrl":{
"message":"By URL",
"description":"Option for `find styles` scope selector in the manager. See searchMatchUrlHint for more info."
},
"searchStylesMeta":{
"message":"Metadata",
"description":"Option for `find styles` scope selector in the manager."
},
"searchStylesName":{
"message":"Name",
"description":"Option for `find styles` scope selector in the manager."
},
"sectionAdd":{
"message":"Добавяне на друг отдел",
"description":"Label for the button to add a section"
},
"sectionCode":{
"message":"Код",
"description":"Label for the code for a section"
},
"sectionRemove":{
"message":"Премахване на отдела",
"description":"Label for the button to remove a section"
},
"sectionRestore":{
"message":"Restore removed section",
"description":"Label for the button to restore a removed section"
},
"sections":{
"message":"Sections",
"description":"Header for the table of contents block listing style section names in the left panel of the classic editor"
},
"shortcuts":{
"message":"Клавишни комбинации",
"description":"Go to shortcut configuration"
},
"shortcutsNote":{
"message":"Задаване на клавишни комбинации",
"description":""
},
"sortDateNewestFirst":{
"message":"newest first",
"description":"Text added to indicate that sorting a date would add the newest entries at the top"
},
"sortDateOldestFirst":{
"message":"oldest first",
"description":"Text added to indicate that sorting a date would add the oldest entries at the top"
},
"sortLabel":{
"message":"Select a sort to apply to the installed styles",
"description":"Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries"
},
"sortLabelTitleAsc":{
"message":"Title Ascending",
"description":"Text added to option group to indicate a block of options that apply a title ascending (A to Z) sort"
},
"sortLabelTitleDesc":{
"message":"Title Descending",
"description":"Text added to option group to indicate a block of options that apply a title descending (Z to A) sort"
},
"sortStylesHelp":{
"message":"Choose the type of sort to apply to the installed entries from within the sort dropdown. The default setting applies an ascending sort (A to Z) to the entry titles. Sorts within the \"Title Descending\" group will apply a descending sort (Z to A) to the title.\nThere are other presets that will allow sorting the entries by multiple criteria. Think of this like sorting a table with multiple columns and each category in a select (between the plus signs) represents a column, or group.\nFor example, if the setting is \"Enabled (first) + Title\", the entries would sort so that all the enabled entries are sorted to the top of the list, then an entry title ascending sort (A to Z) is applied to both the enabled and disabled entries separately.",
"description":"Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the sort input field on the Manage styles page"
},
"sortStylesHelpTitle":{
"message":"Sort contents",
"description":"Label for the sort info popup on the Manage styles page"
},
"styleBadRegexp":{
"message":"Регулярният израз не е правилен.",
"description":"Validation message for a bad regexp in a style"
},
"styleBeautify":{
"message":"Разкрасяване",
"description":"Label for the CSS-beautifier button on the edit style page"
},
"styleBeautifyHint":{
"message":"Hint: right-click the “Beautify” button or use the keyboard shortcut defined below to beautify without showing this panel",
"description":"Hint shown inside the CSS-beautifier panel"
},
"styleBeautifyIndentConditional":{
"message":"Отстъп на @media, @supports",
"description":"CSS-beautifier option"
},
"styleBeautifyPreserveNewlines":{
"message":"Preserve new lines",
"description":"CSS-beautifier option"
},
"styleCancelEditLabel":{
"message":"Назад към стиловете",
"description":"Label for cancel button for style editing"
},
"styleChangesNotSaved":{
"message":"Направили сте промени по стила без да ги запазите.",
"description":"Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
},
"styleEnabledLabel":{
"message":"Включено",
"description":"Label for the enabled state of styles"
},
"styleFromMozillaFormatError":{
"message":"Failed to import from Mozilla format",
"description":"Label for the import error"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt":{
"message":"Поставете кода във формат на Мозила",
"description":"Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
},
"styleInstall":{
"message":"Да се инсталира ли '$stylename$'?",
"description":"Confirmation when installing a style"
},
"styleInstallFailed":{
"message":"Failed to install userstyle!\n$error$",
"description":"Warning when installation failed"
},
"styleInstallOverwrite":{
"message":"'$stylename$' is already installed. Overwrite?\nVersion: $oldVersion$ -> $newVersion$",
"description":"Confirmation when re-installing a style"
},
"styleMissingName":{
"message":"Въведете име",
"description":"Error displayed when user saves without providing a name"
},
"styleMozillaFormatHeading":{
"message":"Формат на Мозила",
"description":"Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
},
"styleNotAppliedRegexpProblemTooltip":{
"message":"Стилът не е приложен поради неправилно използване на регулярни изрази",
"description":"Tooltip in the popup for styles that were not applied at all"
},
"styleRegexpInvalidExplanation":{
"message":"Има правила на регулярни изрази, които не могат да бъдат компилирани.",
"description":""
},
"styleRegexpPartialExplanation":{
"message":"Стилът използва частично съвпадащи регулярни изрази и нарушава <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>Спецификацията @document</a>, която изисква пълно съвпадение на адреса. Засегнатите отдели не са приложени. Стилът вероятно е създаден в Stylish-for-Chrome, което неправилно проверява правилата на 'regexp()' още от първата версия (познат дефект).",
"description":""
},
"styleRegexpProblemTooltip":{
"message":"Брой на неприложените отдели поради неправилно използване на регулярни изрази",
"description":"Tooltip in the popup for styles that were applied only partially"
},
"styleRegexpTestButton":{
"message":"Тест на регулярния израз",
"description":"RegExp test button label in the editor shown when applies-to list has a regexp value"
},
"styleRegexpTestFull":{
"message":"Съвпадащи подпрозорци",
"description":"RegExp test report: label for the fully matching expressions"
},
"styleRegexpTestInvalid":{
"message":"Неправилните регулярни изрази са пропуснати",
"description":"RegExp test report: label for the invalid expressions"
},
"styleRegexpTestNone":{
"message":"Няма съвпадащи подпрозорци",
"description":"RegExp test report: label for expressions that didn't match any tabs"
},
"styleRegexpTestNote":{
"message":"Note: use a single \\ for escaping in the regexp input field, which will be automatically converted to \\\\ in the style code as per specification for quoted strings in CSS.",
"description":"RegExp test report: a note displayed at the bottom of the dialog"
},
"styleRegexpTestPartial":{
"message":"Не съвпада напълно, затова е пропуснато",
"description":"RegExp test report: label for the partially matching expressions"
},
"styleRegexpTestTitle":{
"message":"Списък със съвпадащи отворени подпрозорци (щракнете на адреса, за да се фокусира на подпрозореца)",
"description":"RegExp test report: title of the report"
},
"styleSaveLabel":{
"message":"Запазване",
"description":"Label for save button for style editing"
},
"styleToMozillaFormatHelp":{
"message":"Форматът на Мозила може да се подаде в userstyles.org и да се използва със Стайлиш (Stylish)",
"description":"Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
},
"styleToMozillaFormatTitle":{
"message":"Стил във формат на Мозила",
"description":"Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
},
"styleUpdate":{
"message":"Сигурни ли сте, че искате да обновите '$stylename$'?",
"description":"Confirmation when updating a style"
},
"styleUpdateDiscardChanges":{
"message":"The style is changed outside of the editor. Would you like to reload the style?",
"description":"Confirmation to update the style in the editor"
},
"stylusUnavailableForURL":{
"message":"Разширението не работи на такива страници.",
"description":"Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"stylusUnavailableForURLdetails":{
"message":"Като предпазна мярка, четецът забранява на разширенията да влияят на вградените страници (например chrome://version, about:addons, стандартната страница от Хром 61 и други), както и на страниците на други разширения. Достъпът до магазина с добавки на всеки четец също е ограничен.",
"description":"Sub-note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
},
"syncStorageErrorSaving":{
"message":"The value cannot be saved. Try reducing the amount of text.",
"description":"Displayed when trying to save an excessively big value via storage.sync API"
},
"syncError":{
"message":"Sync failed",
"description":"Tooltip for the toolbar icon"
},
"syncErrorRelogin":{
"message":"Sync failed.\nTry to re-login in Stylus options:\nclick 'disconnect' first, then 'connect'.",
"description":"Tooltip for the toolbar icon"
},
"toggleStyle":{
"message":"Превключване на стила",
"description":"Label for the checkbox to enable/disable a style"
},
"undo":{
"message":"Отмяна",
"description":"Button label"
},
"undoGlobal":{
"message":"Отмяна във всички отдели",
"description":"CSS-beautify global Undo button label"
},
"unreachableAMO":{
"message":"Firefox forbids access to the site.",
"description":"Note in the popup displayed when opened on addons.mozilla.org"
},
"unreachableAMOHint":{
"message":"To allow access open <about:config>, right-click the list, click 'New', then 'Boolean', paste <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> and click OK, <true>, OK, reload the <addons.mozilla.org> page.",
"description":"Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox >= 59"
},
"unreachableAMOHintNewFF":{
"message":"In Firefox 60 and newer you'll also have to remove AMO domain from <extensions.webextensions.restrictedDomains> in <about:config>.",
"description":"Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox >= 59"
},
"unreachableAMOHintOldFF":{
"message":"Only Firefox 59 and newer can be configured to allow WebExtensions to add style elements on CSP-protected sites such as this one.",
"description":"Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox < 59"
},
"unreachableContentScript":{
"message":"Няма връзка със страницата. Презаредете подпрозореца.",
"description":"Note in the toolbar popup usually on file:// URLs after [re]loading Stylus"
},
"unreachableFileHint":{
"message":"Разширението ще има достъп до адреси от типа file:// само ако включите съответната отметка на страницата chrome://extensions.",
"description":"Note in the toolbar popup for file:// URLs"
},
"InaccessibleFileHint":{
"message":"Stylus can not access some file types (e.g. pdf & json files).",
"description":"Note in the toolbar popup for some file types that cannot be accessed"
},
"updateAllCheckSucceededNoUpdate":{
"message":"Няма намерени обновления.",
"description":"Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
},
"updateAllCheckSucceededSomeEdited":{
"message":"Някои от стиловете не са проверени, за да не се загубят местните редакции. Обновленията могат да бъдат принудени с индивидуална проверка или с пускането на още една проверка за всички (местните промени ще бъдат презаписани).",
"description":"Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
},
"updateCheckFailBadResponseCode":{
"message":"Неуспешно обновяване: сървърът отговори с код $code$.",
"description":"Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error"
},
"updateCheckFailServerUnreachable":{
"message":"Неуспешно обновяване: няма връзка със сървъра.",
"description":"Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
},
"updateCheckHistory":{
"message":"Хронология на проверките",
"description":""
},
"updateCheckManualUpdateForce":{
"message":"Инсталиране на обновлението (местните редакции ще бъдат презаписани)",
"description":"Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"updateCheckManualUpdateHint":{
"message":"Принудителното обновяване ще презапише местните редакции.",
"description":"Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"updateCheckSkippedLocallyEdited":{
"message":"Стилът е бил местно редактиран.",
"description":"Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
},
"updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited":{
"message":"Стилът може да е бил местно редактиран.",
"description":"Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications"
},
"updateCheckSucceededNoUpdate":{
"message":"Стилът е обновен.",
"description":"Text that displays when an update check completed and no update is available"
},
"updateCompleted":{
"message":"Обновяването е завършено.",
"description":"Text that displays when an update completed"
},
"updatesCurrentlyInstalled":{
"message":"Инсталирани обновления:",
"description":"Text that displays when an update is installed on options page. Followed by the number of currently installed updates."
},
"usercssAvoidOverwriting":{
"message":"Please change the value of @name or @namespace to avoid overwriting an existing style.",
"description":"Shown in a message box when attempting to save a new Usercss style that would overwrite an existing one."
},
"usercssConfigIncomplete":{
"message":"The style was updated or deleted after the configuration dialog was shown. These variables were not saved to avoid corrupting the style's metadata:",
"description":""
},
"usercssEditorNamePlaceholder":{
"message":"Specify @name in the code",
"description":"Placeholder text for the empty name input field when creating a new Usercss style"
},
"usercssReplaceTemplateConfirmation":{
"message":"Replace the default template for new Usercss styles with the current code?",
"description":""
},
"usercssReplaceTemplateName":{
"message":"Empty @name replaces the default template",
"description":"The text shown after @name when creating a new Usercss style"
},
"usercssReplaceTemplateSectionBody":{
"message":"Insert code here...",
"description":"The code placeholder comment in a new style created by clicking 'Write style' in the popup"
},
"versionInvalidOlder":{
"message":"The version is older than the installed style.",
"description":"Displayed when the version of style is older than the installed one"
},
"writeStyleFor":{
"message":"Писане на стил за: ",
"description":"Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style"
},
"writeStyleForURL":{
"message":"този адрес",
"description":"Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL"
},
"syncDropboxStyles":{
"message":"Dropbox Export",
"description":""
},
"syncDropboxDeprecated":{
"message":"Dropbox import/export is replaced by a more advanced style sync in the options page.",
"description":""
},
"retrieveDropboxSync":{
"message":"Dropbox Import",
"description":""
},
"overwriteFileExport":{
"message":"Do you want to overwrite an existing file?",
"description":""
},
"exportSavedSuccess":{
"message":"File saved with success",
"description":""
},
"noFileToImport":{
"message":"To import your styles, you should export it first.",
"description":""
},
"connectingDropbox":{
"message":"Connecting Dropbox...",
"description":""
},
"connectingDropboxNotAllowed":{
"message":"Connecting to Dropbox is only available in apps installed directly from the webstore",
"description":""
},
"gettingStyles":{
"message":"Getting all styles...",
"description":""
},
"zipStyles":{
"message":"Zipping styles...",
"description":""
},
"unzipStyles":{
"message":"Unzipping styles...",
"description":""
},
"readingStyles":{
"message":"Reading styles...",
"description":""
},
"uploadingFile":{
"message":"Uploading File...",
"description":""
},
"addStyleLabel":{
"message":"Писане на нов стил",
"description":"Label for the button to go to the add style page"
