"description":"Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
},
"manageFilters":{
"message":"Φίλτρα",
"description":"Label for filters container"
},
"applyAllUpdates":{
"message":"Εφαρμογή όλων των ενημερώσεων",
"description":"Label for the button to apply all detected updates"
},
"deleteStyleConfirm":{
"message":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στυλ;",
"description":"Confirmation before deleting a style"
},
"styleBadRegexp":{
"message":"Το Regexp δεν είναι έγκυρο.",
"description":"Validation message for a bad regexp in a style"
},
"optionsHeading":{
"message":"Επιλογές",
"description":"Heading for options section on manage page."
},
"appliesDisplay":{
"message":"Ισχύει για: $applies$",
"description":"Text on the manage screen to describe what the style applies to",
"placeholders":{
"applies":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleUpdate":{
"message":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ενημερώσετε το '$stylename$';",
"description":"Confirmation when updating a style",
"placeholders":{
"stylename":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleSectionsTitle":{
"message":"Ενότητες",
"description":"Title for the style sections section"
},
"editStyleTitle":{
"message":"Επεξεργασία του στυλ $stylename$",
"description":"Title of the page for editing styles",
"placeholders":{
"stylename":{
"content":"$1"
}
}
},
"updateCheckSucceededNoUpdate":{
"message":"Το στυλ είναι ενημερωμένο.",
"description":"Text that displays when an update check completed and no update is available"
},
"appliesUrlPrefixOption":{
"message":"Διευθύνσεις URL που αρχίζουν με",
"description":"Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
},
"searchRegexp":{
"message":"Use /re/ syntax for regexp search",
"description":"Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
},
"importReplaceTooltip":{
"message":"Discard contents of current style and overwrite it with the imported style",
"description":"Label for the button to import and overwrite current style"
},
"popupStylesFirst":{
"message":"Στυλ λίστας πριν των εντολών στο μενού του κουμπιού γραμμής εργαλείων",
"description":"Label for the checkbox controlling section order in the toolbar button menu."
},
"sectionHelp":{
"message":"Ενότητες σας επιτρέπουν να ορίσετε διαφορετικά κομμάτια του κώδικα γιανα εφαρμόζονται σε διαφορετικά σύνολα των διευθύνσεων URL στο ίδιο στυλ. Για παράδειγμα, ένα ενιαίο ύφος θα μπορούσε να αλλάξει την αρχική σελίδα ενός ιστότοπου με έναν τρόπο, ενώ αλλάζει το υπόλοιπο μιας τοποθεσίας ένας άλλος τρόπος.",
"description":"Help text for sections"
},
"noStylesForSite":{
"message":"Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα στυλ για αυτή την ιστοσελίδα.",
"description":"Text displayed when no styles are installed for the current site"
},
"appliesDisplayTruncatedSuffix":{
"message":"και πολλά άλλα",
"description":"Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
},
"appliesRemove":{
"message":"Αφαίρεση",
"description":"Label for the button to remove an 'applies' entry"
},
"styleToMozillaFormatTitle":{
"message":"Style in Mozilla format",
"description":"Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
},
"manageTitle":{
"message":"Κομψή",
"description":"Title for the manage page"
},
"writeStyleFor":{
"message":"Γράψτε νέο στυλ για:",
"description":"Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style"
},
"replace":{
"message":"Replace",
"description":"Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
},
"appliesLabel":{
"message":"Ισχύει για",
"description":"Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
"message":"Επαναπροσδιορίση του διαδίκτυου με το Stylus, έναν διαχειριστή στυλ. Το Stylus σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε εύκολα themes και skins για πολλές δημοφιλείς ιστοσελίδες.",
