"message":"Si è verificato un errore durante l'utilizzo del database Stylus. Vuoi visitare una pagina web con le possibili soluzioni?"
},
"defaultTheme":{
"message":"predefinito"
},
"deleteStyleConfirm":{
"message":"Vuoi eliminare questo stile?"
},
"deleteStyleLabel":{
"message":"Elimina"
},
"description":{
"message":"Modifica lo stile del Web con Stylus, un gestore di stili utente. Stylus consente di installare facilmente temi e skin per Google, Facebook, YouTube, Orkut e moltissimi altri siti."
"message":"Nessuno stile installato per questo sito."
},
"openManage":{
"message":"Gestisci gli stili installati"
},
"openOptionsManage":{
"message":"Opzioni UI"
},
"openOptionsPopup":{
"message":"Opzioni"
},
"openStylesManager":{
"message":"Apri gestore stili"
},
"optionsActions":{
"message":"Azioni"
},
"optionsAdvanced":{
"message":"Avanzato"
},
"optionsAdvancedContextDelete":{
"message":"Aggiungi 'Elimina' al menu contestuale dell'editor"
},
"optionsBadgeDisabled":{
"message":"Colore sfondo quanto disattivato"
},
"optionsBadgeNormal":{
"message":"Colore sfondo"
},
"optionsCheck":{
"message":"Aggiorna stili"
},
"optionsCheckUpdate":{
"message":"Controlla e installa gli aggiornamenti disponibili"
},
"optionsCustomizeUpdate":{
"message":"Aggiornamenti"
},
"optionsHeading":{
"message":"Opzioni"
},
"optionsIconDark":{
"message":"Temi browser scuri"
},
"optionsIconLight":{
"message":"Temi browser chiari"
},
"optionsOpen":{
"message":"Apri"
},
"optionsOpenManager":{
"message":"Organizza stili"
},
"optionsPopupWidth":{
"message":"Larghezza popup (in pixel)"
},
"optionsReset":{
"message":"Reimposta le opzioni ai valori predefiniti"
},
"optionsResetButton":{
"message":"Reimposta opzioni"
},
"optionsSubheading":{
"message":"Più Opzioni"
},
"optionsUpdateImportNote":{
"message":"Quando importi backup di stili da una vecchia versione di Stylish, esegui un controllo una tantum manualmente nel gestore stili per assicurarti che siano tutti aggiornati."
"message":"Utile per temi scuri nelle nuove versioni di Chrome dato che non colora più i bordi laterali"
},
"popupManageTooltip":{
"message":"Shift-click o click destro apre il gestore con gli stili applicabili per il sito corrente"
},
"popupOpenEditInWindow":{
"message":"Apri editor in una nuova finestra"
},
"prefShowBadge":{
"message":"Stili attivi per il sito attuale"
},
"previewLabel":{
"message":"Anteprima live"
},
"previewTooltip":{
"message":"Applica temporaneamente le modifiche senza salvarle.\nSalva lo stile per rendere le modifiche permanenti."
},
"replace":{
"message":"Sostituisci"
},
"replaceAll":{
"message":"Sostituisci tutto"
},
"replaceWith":{
"message":"Sostituisci con"
},
"retrieveBckp":{
"message":"Importa stili"
},
"search":{
"message":"Cerca"
},
"searchResultInstallCount":{
"message":"Installazioni totali"
},
"searchResultNoneFound":{
"message":"Nessuno stile trovato per questo sito."
},
"searchResultRating":{
"message":"Valutazioni"
},
"searchResultUpdated":{
"message":"Aggiornato"
},
"searchResultWeeklyCount":{
"message":"Installazioni settimanali"
},
"searchStyles":{
"message":"Contenuti ricerca"
},
"sectionAdd":{
"message":"Aggiungi un'altra sezione"
},
"sectionCode":{
"message":"Codice"
},
"sectionHelp":{
"message":"Le sezioni consentono di definire diverse parti di codice da applicare a diversi insiemi di URL dello stesso stile. Ad esempio, un unico stile potrebbe modificare la home page di un sito diversamente da come modificherebbe il resto del sito."
},
"sectionRemove":{
"message":"Rimuovi sezione"
},
"shortcuts":{
"message":"Scorciatoie"
},
"shortcutsNote":{
"message":"Definisci scorciatoie da tastiera"
},
"sortDateNewestFirst":{
"message":"prima i più recenti"
},
"sortDateOldestFirst":{
"message":"prima i più vecchi"
},
"sortLabel":{
"message":"Seleziona come ordinare gli stili installati"
},
"sortLabelTitleDesc":{
"message":"Titolo Discendente"
},
"sortStylesHelpTitle":{
"message":"Ordina contenuti"
},
"styleBadRegexp":{
"message":"Regexp non valida."
},
"styleCancelEditLabel":{
"message":"Torna a gestione"
},
"styleChangesNotSaved":{
"message":"Hai apportato modifiche a questo stile senza salvare."
},
"styleEnabledLabel":{
"message":"Attivato"
},
"styleFromMozillaFormatError":{
"message":"Importazione da formato Mozilla fallita"
},
"styleFromMozillaFormatPrompt":{
"message":"Incolla il codice formato Mozilla"
},
"styleInstall":{
"message":"Installare \"$stylename$\" in Stylus?",
"placeholders":{
"stylename":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleInstallFailed":{
"message":"Installazione stile fallita!\n$error$",
"placeholders":{
"error":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleInstallOverwrite":{
"message":"'$stylename$' è già installato. Vuoi sovrascriverlo?\nVersione: $oldVersion$ -> $newVersion$",
"placeholders":{
"newVersion":{
"content":"$3"
},
"oldVersion":{
"content":"$2"
},
"stylename":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleMetaErrorColor":{
"message":"$color$ non è un colore valido",
"placeholders":{
"color":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleMissingName":{
"message":"Inserisci un nome"
},
"styleMozillaFormatHeading":{
"message":"Formato Mozilla"
},
"styleRegexpTestButton":{
"message":"Test RegExp"
},
"styleSaveLabel":{
"message":"Salva"
},
"styleSectionsTitle":{
"message":"Sezioni"
},
"styleToMozillaFormatHelp":{
"message":"Il formato Mozilla del codice può essere utilizzato con Stylish per Firefox e può essere inviato a userstyles.org."
},
"styleToMozillaFormatTitle":{
"message":"Stile in formato Mozilla"
},
"styleUpdate":{
"message":"Sei sicuro di voler aggiornare '$stylename$'?",
"placeholders":{
"stylename":{
"content":"$1"
}
}
},
"stylusUnavailableForURL":{
"message":"Stylus non funziona in pagine come questa."
},
"syncStorageErrorSaving":{
"message":"Il valore non può essere salvato. Prova a ridurre la quantità di testo."
},
"undo":{
"message":"Annulla"
},
"undoGlobal":{
"message":"Annulla in tutte le sezioni"
},
"unreachableAMOHintOldFF":{
"message":"Solo Firefox 59 e successivi possono essere configurati per consentire alle WebExtensions di aggiungere elementi degli stili su siti CSP-protected come questo."
},
"unreachableContentScript":{
"message":"Impossibile comunicare con la pagina. Prova a ricaricare la scheda."
},
"updateAllCheckSucceededNoUpdate":{
"message":"Nessun aggiornamento trovato"
},
"updateAllCheckSucceededSomeEdited":{
"message":"Alcuni aggiornamenti di stili non sono stati controllati per evitare la perdita di modifiche locali. Gli aggiornamenti possono essere forzati individualmente, o eseguendo un ulteriore controllo per tutti gli stili (le modifiche locali saranno sovrascritte)."
},
"updateCheckFailBadResponseCode":{
"message":"Aggiornamento non riuscito: il server ha risposto con il codice $code$.",
"placeholders":{
"code":{
"content":"$1"
}
}
},
"updateCheckFailServerUnreachable":{
"message":"Aggiornamento non riuscito: server non raggiungibile."
