fix(ci): add missing target install in mac m1 pipeline

.github/workflows/release.yml

@@ -139,6 +139,8 @@ jobs:
       - name: Print target version
         run: |
           echo Using version ${{ needs.extract-version.outputs.espanso_version }}
+      - name: Install rust target
+        run: rustup update && rustup target add aarch64-apple-darwin
       - name: Install cargo-make
         run: |
           cargo install --force cargo-make