Merge remote-tracking branch 'cn/Translation/Simplifield_Chinese'

# Conflicts:
#	cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
#	cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs 2022-07-16 17:49:27 +02:00
commit 1e44cb3b6c
41 changed files with 67 additions and 72 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Lukas Heroudek <lukas.heroudek@gmail.com>\n" "Last-Translator: Lukas Heroudek <lukas.heroudek@gmail.com>\n"
"Language: cs_CZ\n" "Language: cs_CZ\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 13:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-01 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Ozzie Isaacs\n" "Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Depountis Georgios\n" "Last-Translator: Depountis Georgios\n"
"Language: el\n" "Language: el\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 17:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-25 17:22+0200\n"
"Last-Translator: minakmostoles <xxx@xxx.com>\n" "Last-Translator: minakmostoles <xxx@xxx.com>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:56+0100\n"
"Last-Translator: Samuli Valavuo <svalavuo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Samuli Valavuo <svalavuo@gmail.com>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-07 06:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-07 06:47+0200\n"
"Last-Translator: <thovi98@gmail.com>\n" "Last-Translator: <thovi98@gmail.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:09+0200\n"
"Last-Translator: ElQuimm <quimm@webtaste.com>\n" "Last-Translator: ElQuimm <quimm@webtaste.com>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n"
"Last-Translator: subdiox <subdiox@gmail.com>\n" "Last-Translator: subdiox <subdiox@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:06+0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:06+0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language: km_KH\n" "Language: km_KH\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-web\n" "Project-Id-Version: Calibre-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:30+0900\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:30+0900\n"
"Last-Translator: 내맘대로의 EPUBGUIDE.NET <byword77@gmail.com>\n" "Last-Translator: 내맘대로의 EPUBGUIDE.NET <byword77@gmail.com>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-12 08:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-12 08:20+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Maas <marcel.maas@outlook.com>\n" "Last-Translator: Marcel Maas <marcel.maas@outlook.com>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2021-06-12 08:52)\n" "Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2021-06-12 08:52)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-12 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Radosław Kierznowski <radek.kierznowski@outlook.com>\n" "Last-Translator: Radosław Kierznowski <radek.kierznowski@outlook.com>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: br\n" "Language: br\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-29 01:20+0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-29 01:20+0400\n"
"Last-Translator: ZIZA\n" "Last-Translator: ZIZA\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 11:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-13 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 22:47+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-23 22:47+0300\n"
"Last-Translator: iz <iz7iz7iz@protonmail.ch>\n" "Last-Translator: iz <iz7iz7iz@protonmail.ch>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-web\n" "Project-Id-Version: Calibre-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 00:47+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-30 00:47+0300\n"
"Last-Translator: ABIS Team <biblio.if.abis@gmail.com>\n" "Last-Translator: ABIS Team <biblio.if.abis@gmail.com>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n"
"Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n" "Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "您确定要更改 Calibre 库位置吗?"
#: cps/admin.py:618 #: cps/admin.py:618
msgid "Calibre-Web will search for updated Covers and update Cover Thumbnails, this may take a while?" msgid "Calibre-Web will search for updated Covers and update Cover Thumbnails, this may take a while?"
msgstr "" msgstr "Calibre-Web 将搜索更新封面,并更新缩略图,这可能需要一段时间"
#: cps/admin.py:621 #: cps/admin.py:621
msgid "Are you sure you want delete Calibre-Web's sync database to force a full sync with your Kobo Reader?" msgid "Are you sure you want delete Calibre-Web's sync database to force a full sync with your Kobo Reader?"
@ -310,19 +310,19 @@ msgstr "邮件服务器设置已更新"
#: cps/admin.py:1319 cps/templates/admin.html:191 #: cps/admin.py:1319 cps/templates/admin.html:191
msgid "Edit Scheduled Tasks Settings" msgid "Edit Scheduled Tasks Settings"
msgstr "" msgstr "编辑计划任务设置"
#: cps/admin.py:1331 #: cps/admin.py:1331
msgid "Invalid start time for task specified" msgid "Invalid start time for task specified"
msgstr "" msgstr "指定任务的开始时间无效"
#: cps/admin.py:1336 #: cps/admin.py:1336
msgid "Invalid duration for task specified" msgid "Invalid duration for task specified"
msgstr "" msgstr "指定任务的持续时间无效"
#: cps/admin.py:1345 #: cps/admin.py:1345
msgid "Scheduled tasks settings updated" msgid "Scheduled tasks settings updated"
msgstr "" msgstr "已更新计划任务设置"
#: cps/admin.py:1355 cps/admin.py:1404 cps/admin.py:1992 cps/web.py:1254 #: cps/admin.py:1355 cps/admin.py:1404 cps/admin.py:1992 cps/web.py:1254
#: cps/web.py:1315 #: cps/web.py:1315
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "发生一个未知错误,请稍后再试。"
#: cps/admin.py:1359 #: cps/admin.py:1359
msgid "Settings DB is not Writeable" msgid "Settings DB is not Writeable"
msgstr "" msgstr "设置数据库不可写"
#: cps/admin.py:1389 cps/admin.py:1984 #: cps/admin.py:1389 cps/admin.py:1984
#, python-format #, python-format
@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Execution permissions missing"
msgstr "缺少执行权限" msgstr "缺少执行权限"
#: cps/db.py:679 cps/web.py:720 #: cps/db.py:679 cps/web.py:720
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database" msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
msgstr "自定义列号:%(column)d在Calibre数据库中不存在" msgstr "自定义列号:%(column)d在Calibre数据库中不存在"
@ -645,9 +645,8 @@ msgstr "找不到 %(format)s%(fn)s"
#: cps/helper.py:96 cps/helper.py:225 cps/templates/detail.html:42 #: cps/helper.py:96 cps/helper.py:225 cps/templates/detail.html:42
#: cps/templates/detail.html:46 #: cps/templates/detail.html:46
#, fuzzy
msgid "Send to E-Reader" msgid "Send to E-Reader"
msgstr "发送到Kindle" msgstr "发送到电子阅读器"
#: cps/helper.py:97 cps/helper.py:115 cps/helper.py:227 #: cps/helper.py:97 cps/helper.py:115 cps/helper.py:227
msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web." msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web."
@ -671,19 +670,19 @@ msgid "Registration e-mail for user: %(name)s"
msgstr "用户注册电子邮件:%(name)s" msgstr "用户注册电子邮件:%(name)s"
#: cps/helper.py:147 cps/helper.py:153 #: cps/helper.py:147 cps/helper.py:153
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to E-Reader" msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to E-Reader"
msgstr "转换 %(orig)s 到 %(format)s 并发送到Kindle" msgstr "转换 %(orig)s 到 %(format)s 并发送到电子阅读器"
#: cps/helper.py:172 cps/helper.py:176 cps/helper.py:180 cps/helper.py:184 #: cps/helper.py:172 cps/helper.py:176 cps/helper.py:180 cps/helper.py:184
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Send %(format)s to E-Reader" msgid "Send %(format)s to E-Reader"
msgstr "发送 %(format)s 到Kindle" msgstr "发送 %(format)s 到电子阅读器"
#: cps/helper.py:224 cps/tasks/convert.py:92 #: cps/helper.py:224 cps/tasks/convert.py:92
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%(book)s send to E-Reader" msgid "%(book)s send to E-Reader"
msgstr "%(book)s发送到Kindle" msgstr "%(book)s发送到电子阅读器"
#: cps/helper.py:229 #: cps/helper.py:229
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?" msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
@ -746,7 +745,7 @@ msgstr "无效的邮件地址格式"
#: cps/helper.py:811 #: cps/helper.py:811
msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads" msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
msgstr "" msgstr "上传封面需要的Python模块'advocate'未安装"
#: cps/helper.py:821 #: cps/helper.py:821
msgid "Error Downloading Cover" msgid "Error Downloading Cover"
@ -1191,11 +1190,11 @@ msgstr "已完成"
#: cps/tasks_status.py:72 #: cps/tasks_status.py:72
msgid "Ended" msgid "Ended"
msgstr "" msgstr "已结束"
#: cps/tasks_status.py:74 #: cps/tasks_status.py:74
msgid "Cancelled" msgid "Cancelled"
msgstr "" msgstr "已取消"
#: cps/tasks_status.py:76 #: cps/tasks_status.py:76
msgid "Unknown Status" msgid "Unknown Status"
@ -1260,7 +1259,7 @@ msgstr "丛书:%(serie)s"
#: cps/web.py:609 #: cps/web.py:609
msgid "Rating: None" msgid "Rating: None"
msgstr "" msgstr "评分:无"
#: cps/web.py:618 #: cps/web.py:618
#, python-format #, python-format
@ -1406,33 +1405,33 @@ msgstr "Calibre 运行失败,错误信息:%(error)s"
#: cps/tasks/convert.py:275 #: cps/tasks/convert.py:275
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr "转换"
#: cps/tasks/database.py:28 #: cps/tasks/database.py:28
msgid "Reconnecting Calibre database" msgid "Reconnecting Calibre database"
msgstr "" msgstr "正在重新连接到Calibre数据库"
#: cps/tasks/mail.py:265 #: cps/tasks/mail.py:265
msgid "E-mail" msgid "E-mail"
msgstr "" msgstr "电子邮件"
#: cps/tasks/thumbnail.py:95 #: cps/tasks/thumbnail.py:95
#, python-format #, python-format
msgid "Generated %(count)s cover thumbnails" msgid "Generated %(count)s cover thumbnails"
msgstr "" msgstr "生成了 %(count)s 个封面缩略图"
#: cps/tasks/thumbnail.py:222 cps/tasks/thumbnail.py:435 #: cps/tasks/thumbnail.py:222 cps/tasks/thumbnail.py:435
#: cps/tasks/thumbnail.py:503 #: cps/tasks/thumbnail.py:503
msgid "Cover Thumbnails" msgid "Cover Thumbnails"
msgstr "" msgstr "封面缩略图"
#: cps/tasks/thumbnail.py:281 #: cps/tasks/thumbnail.py:281
msgid "Generated {0} series thumbnails" msgid "Generated {0} series thumbnails"
msgstr "" msgstr "生成了 %(count)s 个丛书缩略图"
#: cps/tasks/thumbnail.py:446 #: cps/tasks/thumbnail.py:446
msgid "Clearing cover thumbnail cache" msgid "Clearing cover thumbnail cache"
msgstr "" msgstr "正在清理封面缩略图缓存"
#: cps/tasks/upload.py:38 cps/templates/admin.html:20 #: cps/tasks/upload.py:38 cps/templates/admin.html:20
#: cps/templates/layout.html:67 cps/templates/user_table.html:145 #: cps/templates/layout.html:67 cps/templates/user_table.html:145
@ -1455,9 +1454,8 @@ msgid "E-mail Address"
msgstr "邮箱地址" msgstr "邮箱地址"
#: cps/templates/admin.html:15 cps/templates/user_edit.html:28 #: cps/templates/admin.html:15 cps/templates/user_edit.html:28
#, fuzzy
msgid "Send to E-Reader E-mail Address" msgid "Send to E-Reader E-mail Address"
msgstr "接收书籍的Kindle邮箱地址" msgstr "接收书籍的电子阅读器邮箱地址"
#: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:77 #: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:77
#: cps/templates/user_table.html:143 #: cps/templates/user_table.html:143
@ -1598,31 +1596,31 @@ msgstr "编辑界面配置"
#: cps/templates/admin.html:167 #: cps/templates/admin.html:167
msgid "Scheduled Tasks" msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "" msgstr "计划任务"
#: cps/templates/admin.html:170 cps/templates/schedule_edit.html:12 #: cps/templates/admin.html:170 cps/templates/schedule_edit.html:12
msgid "Time at which tasks start to run" msgid "Time at which tasks start to run"
msgstr "" msgstr "任务开始运行的时间"
#: cps/templates/admin.html:174 cps/templates/schedule_edit.html:20 #: cps/templates/admin.html:174 cps/templates/schedule_edit.html:20
msgid "Maximum tasks duration" msgid "Maximum tasks duration"
msgstr "" msgstr "最长任务持续时间"
#: cps/templates/admin.html:178 #: cps/templates/admin.html:178
msgid "Generate book cover thumbnails" msgid "Generate book cover thumbnails"
msgstr "" msgstr "生成书籍封面缩略图"
#: cps/templates/admin.html:182 #: cps/templates/admin.html:182
msgid "Generate series cover thumbnails" msgid "Generate series cover thumbnails"
msgstr "" msgstr "生成丛书封面缩略图"
#: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/schedule_edit.html:37 #: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/schedule_edit.html:37
msgid "Reconnect to Calibre Library" msgid "Reconnect to Calibre Library"
msgstr "" msgstr "重新连接到Calibre库"
#: cps/templates/admin.html:193 #: cps/templates/admin.html:193
msgid "Refresh Thumbnail Cover Cache" msgid "Refresh Thumbnail Cover Cache"
msgstr "" msgstr "刷新封面缩略图缓存"
#: cps/templates/admin.html:199 #: cps/templates/admin.html:199
msgid "Administration" msgid "Administration"
@ -1650,7 +1648,7 @@ msgstr "停止"
#: cps/templates/admin.html:213 #: cps/templates/admin.html:213
msgid "Version Information" msgid "Version Information"
msgstr "" msgstr "版本信息"
#: cps/templates/admin.html:217 #: cps/templates/admin.html:217
msgid "Version" msgid "Version"
@ -2564,7 +2562,7 @@ msgstr "Kobo Token:"
#: cps/templates/grid.html:21 #: cps/templates/grid.html:21
msgid "List" msgid "List"
msgstr "" msgstr "列表"
#: cps/templates/http_error.html:31 #: cps/templates/http_error.html:31
msgid "Calibre-Web Instance is unconfigured, please contact your administrator" msgid "Calibre-Web Instance is unconfigured, please contact your administrator"
@ -2736,7 +2734,7 @@ msgstr "书籍详情"
#: cps/templates/list.html:22 #: cps/templates/list.html:22
msgid "Grid" msgid "Grid"
msgstr "" msgstr "网格"
#: cps/templates/login.html:18 #: cps/templates/login.html:18
msgid "Remember Me" msgid "Remember Me"
@ -2864,12 +2862,11 @@ msgstr "深色"
#: cps/templates/read.html:79 #: cps/templates/read.html:79
msgid "Sepia" msgid "Sepia"
msgstr "" msgstr "棕色"
#: cps/templates/read.html:80 #: cps/templates/read.html:80
#, fuzzy
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "后退" msgstr "黑色"
#: cps/templates/read.html:84 #: cps/templates/read.html:84
msgid "Reflow text when sidebars are open." msgid "Reflow text when sidebars are open."
@ -3029,11 +3026,11 @@ msgstr "此验证链接将在10分钟后失效。"
#: cps/templates/schedule_edit.html:29 #: cps/templates/schedule_edit.html:29
msgid "Generate Book Cover Thumbnails" msgid "Generate Book Cover Thumbnails"
msgstr "" msgstr "生成书籍封面缩略图"
#: cps/templates/schedule_edit.html:33 #: cps/templates/schedule_edit.html:33
msgid "Generate Series Cover Thumbnails" msgid "Generate Series Cover Thumbnails"
msgstr "" msgstr "生成丛书封面缩略图"
#: cps/templates/search.html:6 #: cps/templates/search.html:6
msgid "No Results Found" msgid "No Results Found"
@ -3157,7 +3154,7 @@ msgstr "系统统计"
#: cps/templates/stats.html:33 #: cps/templates/stats.html:33
msgid "Program" msgid "Program"
msgstr "" msgstr "程序"
#: cps/templates/stats.html:34 #: cps/templates/stats.html:34
msgid "Installed Version" msgid "Installed Version"
@ -3189,15 +3186,15 @@ msgstr "开始时间"
#: cps/templates/tasks.html:20 #: cps/templates/tasks.html:20
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "" msgstr "活动"
#: cps/templates/tasks.html:40 #: cps/templates/tasks.html:40
msgid "This task will be cancelled. Any progress made by this task will be saved." msgid "This task will be cancelled. Any progress made by this task will be saved."
msgstr "" msgstr "这个任务将被取消。此任务取得的所有进展都将被保存"
#: cps/templates/tasks.html:41 #: cps/templates/tasks.html:41
msgid "If this is a scheduled task, it will be re-ran during the next scheduled time." msgid "If this is a scheduled task, it will be re-ran during the next scheduled time."
msgstr "" msgstr "如果这是计划任务,则将在下一个计划的时间内重新运行"
#: cps/templates/user_edit.html:20 #: cps/templates/user_edit.html:20
msgid "Reset user Password" msgid "Reset user Password"
@ -3264,14 +3261,12 @@ msgid "Enter E-mail Address"
msgstr "输入邮箱地址" msgstr "输入邮箱地址"
#: cps/templates/user_table.html:136 #: cps/templates/user_table.html:136
#, fuzzy
msgid "Enter E-Reader E-mail Address" msgid "Enter E-Reader E-mail Address"
msgstr "输入Kindle邮箱地址" msgstr "输入电子阅读器邮箱地址"
#: cps/templates/user_table.html:136 #: cps/templates/user_table.html:136
#, fuzzy
msgid "E-Reader E-mail" msgid "E-Reader E-mail"
msgstr "测试邮件" msgstr "电子阅读器邮箱"
#: cps/templates/user_table.html:137 #: cps/templates/user_table.html:137
msgid "Locale" msgid "Locale"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n"
"Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n" "Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"