From b47c1d24318847deab3ca1e6acf27f78040c60b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>
Date: Thu, 30 Jun 2022 21:24:22 +0800
Subject: [PATCH] Update Simplifield Chinese translation

---
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo        | Bin 50258 -> 53457 bytes
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po        | 103 +++++++++---------
 2 files changed, 49 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index b39f3ae567f2a347e4cb4c699e9b862d6a5de12e..1c62a60b76792445d09c6038dda2dd3dddba7748 100644
GIT binary patch
delta 15309
zcmaLc2Yi)9y2tT1B!u2e=p0H2Eg=-?y>}6Uh^TOq93T)9%n8yx0i}kfhawQVH0d0q
z1`$C;UE#{ItFVh+AtwpCimt1I_5S{uL6P0Pe)#yEnRnhP&ph)c=;ei>A8ZNreOx|l
zmBT+}Lmj6EW>rz`_kU_McbuwJYa)M~HvFp|CSg-tihA!Pmd6im{WEk?FVezsnqfn1
zfREX_4~sgE&pAM0I1i5FqgcA7<FrE$w#7|Y7(c=;_%Rm2TCI!?khME87=bM?3j1Sm
zOvBPR8%yF6tcYtdius-W_Q79K9dFwDKT#9^iW;c!L&mbGe$}xIHbyO=J*t0a)Ixe<
zd3*xZFBLV84;8V+SeN;oofJypyQmjF!b<o#R>zRmX5}@p8uiAge!Y;OIgep6%(U&R
zP~+`FLhKwxE%*#p#EY1SH_@k1_if`i9dRxW!ZSDwOA-G8=*FjT9}dKlywn6oVjY}^
zb#W(F#&=P<@hNH}rQ4evs*mB+J7Wp#)t>m5rSJ$1I@5Sm=q8{-H5bEhDOSK2ZG8tS
z)O%17I)pmg_tAyduqytD8mCeRlM^n~!uw(@rgtFzTIqHg=<8fYqT-Yy9GajfYJmP2
zjl;1KK8M=bJ{*DPPz$f#$sAEjRDCdNA!D&7W?(hkh<bj)XB$31ozXwAI{t`}7}42;
ztP|?Ro~V$I#)dct>*Fif2QOhcjNq!MUnA542B0SN;8Qpo-RS$febBk9ndnheGChg9
z=i^Wj$V4q*H7fZIA;;^SM`iafs0mAV<6DBUsATJg>i;NeVM$mEXCi-m&N}|BBltTi
z<i)z1vn+$k-WsTEj>J~j5;ehiRL)FCJ_*hoR1Um~n)nUWdmo}A6GSClbPvbjkJFBS
z72N;X6zbBj9c$nP)QW?siS8iB>lEv0Cg_bis$r-d#iIsJM@1q7IR$40Y5|u}3%rg>
z;&Q!A|40n;(a@ZNu1#yySq;M4I1Ux^1*nB=MTIVaTJUA8gWsaARYY$ya4l<N)Ph>0
z7TOz?Gmqg=oP)l86s}NE$Z8QMP1q8(qrn)4kK6iaREQ^H5uAp~l?>GTi&00m36*TS
zP)GYZHo`A33M2ZOeqH)<{t8K78mizEs7Opf?RW|5NH(Arb`mw=Ur-Z#f;x)tkyCQQ
z*^PGGAH(r+)N?m#+{viOE<i<cXFuZKh{9VmD3o8Jc3i%{nJ@wsx)!Jf_QZPlB<iT<
zpcc9wb#3>e&in#uV}He(_!;VZQFMT@78ax4%11%T))|ZABd8ERfd$tEHPKAefU8gw
z?ndq4Bq}mjQ9Jz?YMju4<~Ef^MWP~Vyy~b0Mx(~@b)cXX4n&>d1XKupw!?BPNqsYF
z#rv=X9zzXq4mI%=>rLDKPb^G(=pb`c#Zcqd!GdHr`kX-&Ts%lbU7LB<^Qad>2b-UA
zRZx)_fQpz0wWDcR8W*D$z7|X3Zq&w(q9SqyOW`M|_rAbz{rvxxg0eFFVe^fT!IspY
zKqboxY={T30baE_L(BwG)?TP1NkF<db5Uo08QF`IkEOBoBWAu{Sef~qNfe^-dE_cP
zhcOcGpt8IcmsLAzjpeWhHpb!D2s5xKzJf~L0BXm_QRALNMe=Jbi{Zn}uW}LSYfnQz
z3J>A)sIxtZI=i<}A^Q_*XV*|?cNbk)HqNv+N7aX5eS8`fxz(uadlVJnKcn9N5w*ec
z!->B_+IF~E*=W=bCu2pNi@H{8kU5<IYM>&Int__3cHA4)Zvg5xjI++g4%9cGB61aV
z8*)$^{rpkluK~WNLH=YrhKw-TUJ^BMWh{d&P$BG&8ekYIX-6Yz<ZMK3;0xqa;{1x5
zxZh)@Jq{~TAB)O`Sw0FCC}g6tdlPC0Cr}@nE2u2KgUW%*BTY`!Lxr#ds@;tWeF~OG
zKeojkSOh;oEhG=Mk$<8#;4AdF*<opGW7L9r;{bdd*@UwLwWD89XWDm^8OVcGs86x=
zWwyQ%ThM+CyWwZp3!6S+HjsvOnBQ4Up*ausVpseawe#9fno##ZO%R6>I0@B%9(KiJ
zsO-Ok3Vp~^CIS^uAFKwbB#yQ1ol(jC2!`qYkD#Dy^aNJN`2`R7af=#oCn|I&P|0&1
zJK=lS0gH_`5$T0mXgq4-nOGU;q0T%DbtH#TXa6}C_EGqOLNj#6n2BOh6LmnHQFkO%
z&R|poCZiU%5OwzJPy_BnO?VWw!}n3Q=+9Uc^RXrta+{oRp-&Svq|gMLVM`o^x(&-w
zJ6VZJqK#Mxcc2!$8+9A5Vh#KZwbLT;<^xp|W2yH=7f#3SxDMOn^?2f6i$awIGhrLl
z4m+ZD6o-W{0hQfjZ9Nm~QD24{@G!>Ux2PkjpJ;x=8H3tT0Q+Gc>L{CgOp<r>5P$7p
z2n|XiH@a|wH52Pl--}w%MO0Q_$8K15tXarV)J~s4J|WIdTmJ?132rvdd?}wq)n}n{
z?G+z|-W1+Kg{0JY{)&x#F$^<M3!8_^;$^7&n}tPiFBZikSRYSg1-yaEjqgxL7@A}@
zPzv?D1}cYqu@n@6?zUkV7NhP#bxcKt>^aoL%dj7AL`{&7;rJ~o*?zK?n_!+du(m|q
zj;^*o64`*y8EYF-P&=N9#W4ew{h6p2*Ps?~5S7KRqbB?qtKm1cUV5TQ#(JoJT~WF6
zl&#OjqSQBIMcx116g0qV*Z{9$6gtT!qz$nI)j_C`jYREuqOGT4U+T|eAABFR&`Oic
zwTr}()VrV}IuLbqW3Zy`|9IPBHY&*$qweck)C&RBgm2sWMJz@AhHd`}wZQLD6NRRj
z9hOD)tBS=j%GO(8G3s5>7fPW&g?2a?m4pjXD?En^)qAL;xq@2QRV<9(peDGB+HsLo
zV+59_9%bvT(M7#CYT|LI4LzMo{MB(94O;mE)PO5d?OScfL)e)5an$v@i8`{%lg;0R
znxh7eLtU$<uq@8N+L(!2@E+8}hfw{GPbU7F_zfEL>AZwG<6Km7-NBYv>S+_=Zm4TE
z2o;$$)R%9jZGQ=MWT#OdvJb4cPzw%8Gvn7lML5PsL7{DJA9O$sJP6C+qo{?AMSWUl
zqax$Sa<~;;cm%cJzn~WI8LIy;sD)JYn#eRo)%&7um2V6M4Ky7!Q6_4jt*8|rv(GQ1
z2FyVv+YhLPhNqj5mcfUpSH>1N5SyY8l~a4M5$0LTO)2;p;&VEff-@0y#_O>mzJ+!1
zwrwx}jQJte2{lj>y3mj6e*|^5*Rdt$*m{+zCStWwIS_-o4Xv<<?td5C&<8cZP*mtg
zVjWDvNX*1&JcLTBPtb+Gq9W*;#?`|Xs3dNUI@+Grey9ZuMny0V`!l~YhC*4~gPk!O
z)$vCxk0H~|50{Flo%O=XI33&J3RKA7MMdyu?2ip+m>)V`Y)<_}bm4i_hJxtRL?vdL
zkd#C1pavG~$l3xGk)GB#R0I-H3xD3WufkaB+fmv5S5&foY@dIDitx`^4Z~&;e|@8C
z&obHB33VMuVig>VF7%-W+Kig`fURFb?f7F<1d7czxzG_ckq2vFGU`YcVHB>xI6O0(
z_-n$7&zcq2L4~#v>V>YTNDRgZ9E19BOvCCp*SZmP)+bT@&R9RR-o{q67hygnbw|{O
zM*Aq}8l|9)Vk*`|EleR?j}>qms^2lxM6aV3_9iNuKSbrq4b%d^MctBLv0y_PX1uPb
zdHSM`z&DtJ&O8a5;3OQ3YcU4%QP(SCj```>6*bW~RD@<=MO=tV#tpXpLsXUrQ49Xs
zwtt5@ny|SAx#M$6P*8^&sGZcY^`@wWHAgMrAyfpOLPcmCD%A6AeFOSK9Oo3eXn**5
zt{_gv`nVId!9Stizk^kD|0~ZkzaTWT4nv*QR8+F;wO&Cj;3w>kh3A`J-TI=g<#Ove
z45$9Rt^Z={Ef$#ecGj*K#r#em3c5C_sASx1-G{n%C$SE`i|Y3e+g@{_c^+-;gnECF
ztv`;+g$bwyrQ7E-ZG9mY{Qke3g3ffcb+<L!dI@zMZ(uF_(Y9AxWZsKLEwn4v#UZGL
zcu}_`12ujYM&kk0g03$j{_2=RgZ$b)_{G)>FE%fhM-R^<u`y<%&h{uO>ApZ6K~$!3
z6n3P(9QFK9s0fBHF&k-U?Y4yYYe$dMplqLxTInv-wL67c=_M?Qe??upo3{O1RAhd_
zl2~b}>0cLBZ)EGOt(~wc?LF=Dr+gF?qKQ}u7oaBGfZFNH*Z?n~cK97eW8-D!FCdR$
z8|v#&?_EYsd=(=x7n@?q<z}Jna4_|usQG+bY~h&oed|rs!tSDWSZRfMAqLA(?`e%g
zJx@gSpKaUMqORv|bm3Wy!5i2N%e_!=G(M*r1${tfqP|EgPy_8j4e&O`;V1YAwtCS_
zI3Km+O;`+fpuThmZTs7(g<ZsQn1_nsT~vgk{rcI!`M0N_h7njE6H%d=YF&y-o^2S5
zZ(<aFhgv|bmF8O>iK@4<c0e6rchvZkZ2JssPkoNsb^o&|RKR!CfY(vk`<bmrtup_0
zyA^8UX{eoTMn&udYT;K<N0Wzo|9jMUtyUYmVJYf^QT?7kpE@K{=z!Bv1HFpc=>@EW
zcTq2vSz~rs6E#46)IwTW2cd4$Sk$=lP)GTqbw8^AyY~6bHTM30MS}+X88uO<mrT7n
zYR64*I1a;}xZ6Je66;g{1vO#4wPt~_);3s#_RhB6+d2rf(YUq5UuQOshKiViwedOB
zPPU=W{teUwIj9%E#s~~sXU@I`>Uk5?j@zOl7iZfi*!on|`%AGUZuZ#+S5O0dX8j(k
zQV&~iLRJg4pf;$8Jc_#C&!XOY88zV{)C6x^uc3Ye`ocaho@Ji9usZF&mJ}5FhwX#W
zScQ6;t!G*{q9!_on&>rKzheCqHSw3$kPW6@5zEpZh1x({)HoxIJ|~faj^Jt3J)UOk
zb5R2>LcNe>-HkeuqxShnw*7O|M()^p(T(Q4O4hol@tUFfbuVb={D;~OqfrY<M(xmR
zU4%M{O{g3>feQUa)EWNE+HjNk06l?iX!oMV*@K$!ENUYkSU;9N8a}rTcTg)VyxBye
z3hITrSg>-`0=uJr%=Sb5EJ(JlLmk}()bmeKw<Bzeu@UOb2U{nguQm<yDGbCNs0qKp
z-so&KEAN9!x)G>I_^=tS#UA($YNArx%<~qgaR#CmJ`(kQGS<SCsG|;S<Nj+$r)kg&
z=WT}%P!oNH3SIG+%>dO<A@7a~@iVCB`%&Y(h8pKh)J`vBW&G0C3vV~=b*!DX`^=Bm
zku)@*V+QJ8@5H)z#@273Li+>ihe?GUCKn=6_4c+t5H+zIAI90Jao$Ib`xS;`(Vb?z
zGCm4=p`o=WYKLR6IIcv!unD!Z9kw2@p0u8|&o7`t{1;pQmo;RU8K*Sr(_RS&pszOt
z-Om?s7;ZzI&G)F#hU_*gEr+T%MxAMU>md7l4A!B2I%-4fQ42nXx&`O$^J}*KCsX%1
z#a=NJHbL$DAzM$v64bq@5c_QX1*|}Q1L|xK+2<Ef?_a~-SbC57Tkmkx(JerYw;A>R
zUM#Mk|F2WfK<{Bgyn$V?#9s4D<^WVO&PCmpENqV1sD59fb{@0O3_JvDP)|g?HwT;G
zdhCvGqmH!rej>yCPB{wNVHD~?J1mJ^t%Gd)<5o9D@q9dLXDe*`Zq$1Rt*5aV^><Nc
zegz-G!Us$;c0ivd9!5bgdQbzVq0TrH71E8UGrWviU_Lg(+o<<yA2jVvQT3LnB<zYB
zZ#3%tY4-Ut>-vMlUmbSQpn=cYju%kZ<zv+I@9gt3hfKf9sF2r0EwBq}r(Wx9>jKoc
zFJLUbgk|s@)Pk-aBL3RxZ5pDn&|x!REUH5y>ctt@0r#L5l!u|{1Wdm$EJ3vzYQhGn
zT#2^zLD-mj9BMotD%TFGpoXhB0E-_nzZ^b_s=t5=>2=h~KSS;G2h>DiubK}`33O49
zK}F_a)O$~(a^+cUhdWRU`(JE?KIbTZ`=QVn^<W-qfbCcb-$q5|I%?-7j+y86t-Voa
zJs!271*iosv%Z8{_*VP;Flu2ZkokPhTeczB`i<2&ZaS7i4N%S67%Nb3Zyk)9Fdi#n
zvaQcSO_YhP@FiP+AGOeHSn%KfKP@PbWVS<z6XwM#7(vHKTknK=vA?Z9V(U-Yy2qM^
zRq5xm^|h$)!46bJ&!HlH70df5+@(+zOP(~pSTsO|bRg<eIuQ#(i;BcDtcDx09-ctu
z&~<EyrB9iNbVo&CAnN^*sQ1U<BRCm-D!f6VJXXv$D~v*Q?1X9`gc@LsZ6AjU`Bc;d
zbFd07L-pT@>VFcov9qXtf3xlRwthRC^Vfr)Y(ufr=J)@~*7{hS=Pj(AP!sn>?Rcp5
zIV?r}2$se-Pz(3~mCPU6`VXj$g}i1g_ZsonnbffjZBPs9gViw(HQ{8`fHUm#Io4&U
z0oP+W+=J?O8e8Le>yKEUdW$p05vXxz`E0{{R0#K=J{0Fs1KqZMhg#Ur*5a?5{t>8<
z$D$U}1KZ*-TVH~jI14r2S=2liuo3z`rJw;yoHa>R%i0bVnK;zWCZHBD3pLOptc)vc
z`%ct2M^KS_8#U2Q+y0Za%p2x;UF5mX=}bW{j<8O!&NdyK6}G+`wV-TUzibU!@1T;c
z#5prwq_r(-;R8?$f6O`>+cCd0mV&-;n^8%15p{OIqC(gDym6E@!@3={@OM!QyN=rV
zH&_eHylEm3W9@@#A7k}lDDyiTDb&HOsH8ZLTJc5HivMQoH|+D<w*9Vcciu7!D1{1n
zJ=8=UQD-~~tKmG<JeyJDzkxnYc!`3N=PHKdEmViEtUp_ezis|cX9Vi`80><RQ19)t
z?MF}(pT$W092Kc@7fht<V-)qF7l^+)&Y+<$zKq(z7pV5|cT7lQQ3DJ_O*9&{fU&mj
zwe=aO`@g`t8ui|G)XtBi-n)jyFz+4Wua$gFg9fhpuIb>iMqAsXLfXeV77IdZpKnIx
zz&_Ll&e`_A+xjh3gbTfAu6KD<&UNxps83-cYGo@>NwmS%Phex}Z($Go8a2>Ee=-a1
zg_>|6s@;RS1yisrE=OJ8&8SEmMs4IxEQ!7x3N<NwZ7uV@sYjzG9)Nn`8Po);P@&t7
z8sGqG!P%$?eq`G}vGsr0`ZuTrI2X-(6^uT|ML`duQ4@Bx^@*s7o<$A35Vh0gw!RCs
zumji;FQSgJ#3f@()R~V$jXxW8L@Q7W-+|3_{{s}t&=AB@_$_L}(El+DD2}REL=9Bk
z)?-iuJ!I?Mt^F{X_93?ZENbENtQ%2BbPS!UkqzThQztg^y1bs0L|1yMt5@_;k2}$m
z=HD1oGq5P;N}=$C^rX}jZ(vk&UwBxuJ7Hqrqc;B&HYzDT%@aMs6YrXul$^}l?zDvQ
zuCb|Ut|^lf-RYi0SC7<ZJZWB+n_*3pX>rAkpE4;v#hsMwZR$!NpX7B-a!+@qyC-^F
zZr9ZDNy(lr{+Bz>3s3MQCwmeDk)0w!YBG3I$~aeoM&up)zAM3<Fy7<%N5@9_V`EGB
zlRF=2>GViVp;NjmvSDgk(m3|TmLeOnu1W56YFf<$I}Jp1=^s+!zGeAGbzR=3M{4qv
zNhz+usWFia6AH?W5?zU@9<M7UHQnWzmgG%$C8e;0WCg;-mfi7guP1P$>$71MO#}($
zB(~`o0#Ei@5mK22Cr)8st~j@MqSrOdlb+7b0>R$JLqZchiT;1|>GsFBUELBB(>&fl
zy}mPx__}jc{}x53k0-^GM#x<QQsYxy-KM0EcMTsp@b~6np0p&^U2q=vZS(gI%76!h
z>;3()*Sw#QI_wYO|Gh^d5l%>*lA-`Va7Oocni)Hr*cYtjw=?tx_B{MzNN8G8VxYq#
z!$Ss*H7P+>xLw}gf|X9Nn!1wGO|HdzT%=x_JH?ear64cT$9r5Uo@wd#zmYV_6XRbt
z^sDOhaVvofa#I7jypuf%Nn?|U_LN}*D|pl0q)R&ef9nz0KWs?hz}?5n6{_T(mNaR~
zB+^r-b#JIZ(NV!7h1`?;dGVk38!|n8Jflxa)w#N&+=<VmCU6*0F7}{QNlIY`rLrr2
z3N;!%9!|PoG83#Rlao{3iC+H)3Dd&clW{2?fA_@K+a{!@q<9ioTB@su&9Z^ynmcW}
zGt^@r>Q>x)crOM0za~aiA4|@R|NXG-;rGym3Donf4UPFj9y-JR5Ndr43i8r>?=t&O
zjQ?Q>SLeQ)bl<1K8TP=p<KG(WRj|qI<@w|!xBp<$#i~kwud8SGd*K?9mXz*s$0vIN
zGbXGq+Oy!m3cfI$dV)K}d=+9`-BPBzCa0y2W1ISbBzj!&d_?p$`NJDt_cI)GG4F^P
zE;rdTK8bIXIZJ!&sjjpsDS=VmH^NGJl_dRA%%>tydD{5U5-nq0&D*ta*}6$=TmPb&
z0e`1iPe-<kX<pp9_tgw8f8kcfoZ!NPc`IKH?ptx|rFr=WP6gNQ3It}oSE%rjQ^Cc%
z0<(O-6b`?2>V^D8hXd2+WrfAr11tD=1`p29U6GY{WNYsFBe|;&1`p1;wPEY+>?Oey
zM@>s!_U^n@+k@+0qcQ)?+Tij7`Olrcm6egdV@}TTjNJXN=B_z<Yt0dV#l_yx;IYI0
zjKx3H$=$atn6)eS_`JLo^Ua9Ajgpt`5AJ)(KRq+MgOh)HZ|>5qoT>d%vW@!>m?iwz
z?Zqr<5mM~8LH#3_E@=^5xF)##*zN3fzke@TgxzcIs)M;p_Xkh<bB^!JIlh!7@GS7R
zrLM5L4@B<P-2Hj`4>`7V?*5!pM*}~+FgK)p{{Ah&g)iouBBopN_rI2RdcS{)|I1?R
zIq#G|cf%%s{K^j1|Kni6tb@S~8G+R+LyA<&Ik6+}(9#Ej;$N}8iZ5^Frrd=qa*nU3
z%LC6@O~JGO^zOZ9|KEEj=M&d^AIO~Jul%Rs>oWI){mf#13v*!S`uLFWywfk_Zq5!A
z-Ow(i|Bku28?(rY+?NjAA0Fk;!nLFpLC!gzNuDsN>5#YXd6O`~`SWfqSW3#}pIMQ=
zWr@Gb##_~vEC}vjXCkbAOXlRA+Go?twW-eokAvA6!JV1rabWbOSHlV~T$8_LSD^gM
zcSEY=W@X%3b;b;J|2To-JN_9Sp0_JAcyhV_$G!jCD(Cp(ob1geASSDs*?dxScWnu7
zSo8Y_H8<;(;QmGV+vfSN?VB1-qUEmH?C-z-oa^2`Hs&tdP7d3YBiS5t5&YNoyZogN
z)UF;}c<i@3_FGiVjR-V3a5l8z{XuldEOQ0#Z#9`0`2280NUFIVf4DOL_91Zo+ZE#f
zjBn3fdDP@1d;Whi*U8<sijRjs<jB?X_g$o=d<%l}*9QK4<b097Bmrk^0?xtbZ`~7I
zzB>2l!kZa$bN9V$+n28nzP3guyC@?!Yf=80^}$1{ZasI}^v^l7L0^W|**&Y<?ga;I
j(nBv5d}jhzvsZ?d%v-cDH*0UsnJu|<4g`|V<`()tMjs3@

delta 12316
zcmYM)37C&n|Htur7-Pl^V}=<<mSGsnV2rU2*~UH-vJ^rRl0Bp0PuztbT5SEuzNJF;
zes)QgQno}YTm4hEzpZIgM9=%<e6Q=@^<2;EoO7T1obUObbME=|T+df4@}HcR-~T=~
zbgsugm-2aDX>3_Swg3NTXid*cqdE+ea2Zy|1E~JLU@R6+b@fC{r2Z)KAFmJpm5ej2
zz7@l%U&3yl=X<v(JV8UtTAtSs7hwZDjRmj>vp2=!SP;8ne(Z&cwJ%o2u~-O~V-Z}7
zQMe0>;~`YP^VS|(Tm5{`i=m*7iKq!{pax1eo1g}4htb#_6~G`=|DmWrMqw<zj_S7r
zHO_iergmTjJdK6%FN|e=FD%{j;xGXp!BkX0Sy&3YV=U$%?|A>g2;6Dy2T%ikgG%ks
zsDN*xR{jt6$Cx@U!@1a)`X=-rQ%4G2uu)wm#hKU#&tW!Z)bqR)oQmZ!h!0nS@znpq
z>KI+$Eu=9fQ16UkI20o>2aBSQ+R9n=$$tq7^J!43Heo34#$x!1)xSn%<_sz`e_$f!
z<Dh7wB-HzlqV~8gD&UdGG4d9p0z8Hpco&J;tJ{$LKior3o(33&HE;q}#kHudIgL-^
zbu59IjH0c13RTa=1e}3oa5a{~&rr{QwEEwuttsBfEhx#SP>F`7s8kI=y*Lz=>Zw=-
z*I-3FiEZ!>#$Z!6QvDuB1(1W9a5_GN?^(Uzqi+0isB4^zTCm@qf+p;SI%Fe}MS7D_
zr+5!)f@7$?yN$)sYvTIHp#rIb%`pR&>X%TNU4z=Pji|%<5$dphiaLMZDGC}moJ+2b
z38)E@Q5_qhR@@GCh-PCZE<x?}kEp{K(ac@5>ZpaZLl*D#LXEosmHPKl0dK`f-Ty-r
zw9-?k34cOvjF*Qxgq2v9CT@s2oUKr&zC9}C&tN$mkILjC)PlBQSv-Ua@G_Rih!$=u
zQZSPFz1k{Z6I3AWQ4#h;?fp>fjB~LaUPWc7Hfhj=ZBXy`Lj^e8>N%*D`&ba)M142r
zpx$4KzV;+YL5Joetd3u!PJc*Cm*Nyuzb>eZ^um%j5|xS9P%B=JrExPVu;Zu+uc5~O
z4YdW4t=txtYDNCl(1!*MGz^u>DX7%FiwfibDs?w86r)?a35ugKm5K_eIVNFG)YeQy
z1vVca!8Q2s@SzrRsx|r7{k}qjypM{w7$;7Ls0`|w)Iz1Q5o*G=s0n(a1{#f;Xc{W;
z1*i<{KrQeTYMhH0hBr~;{O(gwL}6{+0L4*zQwenzGOWElDuAa@0S-d#`6zon5jD|F
zbE&nj#{#r}jM{>OsPWIEGVbSDA-tXYq?W@bJZNV6s24uQ+IR}J^04+ULy4%Bq@x08
zg$leYD&YQD24BEJI1{ztg~)rpx0-@dvI{HYKCFS)Fda)|xigW4Rj3caWSnE}Mon<h
z)L$%ZL0RmGkD|7AIzEOgQGw=RW!-<ZDiu{w6E{W9nKuk8VGxzNGZ=+=s1-lJYFM;`
zJEV;;ocaLNAsvo|Fb8YkL{ui%q0Y)aOw;@)DP&+M;nu~b7>O^U_U;udj8jp8&P83b
zb*PMeVeNUSfWtev4An$U)D0EzKvV!@QMX|_`duijp`d~8qb8{Ixa-gub&9*2Imq7~
zZw6{*hf!O18Wr$))XJ}#H&Ok5#R$BQnz$fevuI4}O#X{fNT)#qv_u`gP8fqTk@M!Q
zKn--=+W$oDX*kgr!LnEkYoHEib5!6@q0UAwYU}2pwsM8lcXlEF6>0d4hFH9g{5J3&
zU_q?k)lJ+K6>)o1pgmD58E8(zV$_#n7Ji6N;sewIp6KSbY&mM2J*W@XG2a?4Tf?7N
zn+MTPxId>YP=|2}D)PgqFX2T@!%${vhV@WizA>nbE<#PP4ol#tsQwqQ8Af+^ht=;y
zL8<P6%D@oRUQI+Dx@p$_HtI00LGAHItcqJunfM+x&Rx`2MfGrJqXhDk!7Gb8JH1ec
zcRrTX{ohJK6CTHS{0`&rHa5TlJ>4ERK?U#_reYV=M3Yg6a0Y5?=AtsR0=4o3sKCyl
z&cIF7nYoJvbpIosa@Qgn6L?S&b!eKP&Ok5J1pP4uhhRF+LuKL!Y5^xu{m)`Pyod_)
z5^780dbyP+qZXKn)pY-RP^g7dFcG&Rf8xDwFar~MyDwT-)Py;xm5oKMWEN_|WvIja
zj@1vL&ctEVc(<@7ruA`K(HDJglDC+GR&*QNVbaqswZl-SdMs)MZ=$|%OE3}NHxHpw
zeiao^p}y`ACt!2x*{DEfpceWea(=y^`jUS&WIW?OkwdU7^#xYnfsatXjIA+WKbMhq
zSfBb7R7O5R1-1`$Xb+>V*>~1{6_uGh)Pmxlb!Va4v%cHA`ZOr==BN&xP=}^JYUR0B
zpNiV+1*m>2QHO9lYQp`fLv|8%W`4lpc-g#X&x`hV{mS?hxCUM|)Zxjr2U!?Oy*p}x
z-l)?(2-SZyYQpJQ2A7~F+Kr{~gw?NO5_NBY%TPsBzZ$51ehUi86nbN2oPrf`9csd_
zP?@-ZTG4H*|A}p>hYxf=&mTtxv;cLB)}S(R0F|i|s0IFv3gCu&?t3B6xzrayy;uhI
zLVXOwEUR}$?d?EoAB_rdJZhq;s53AJ)o%$Zb8D@>4YhR#F+U#1hPwYJDd?I-4RR5-
zK@HRqL$Nz5u-;ez$Dk&dfLiez<|5P?T8o-!7is|qt^Eip(6gxbuc)2*y+0_ZW9akl
z2Sp_6Z$LfN9zBm0a0*7?Dpdc?R^Nddct7e3`Xy@1E~8TY7p7z3!7gLXQCs{NKK%VZ
z${NO_QokJaf!SgnMFsLRYT$pdAjS-F8A?F4m&I_bh007rR6y-eU%bAk4CSKwzdD5c
zCsLS4gCgC53g8&(g&$FY+(CT@qKCSA3hEYQq6X@PnrJv`oL5l+FSO@dQR5xLNW6dw
z^x9DJuT=g@LtXqEmHO0S?%#y^q0Yuktcr)t-!YYX+2PI(SdIEbtb%J$TXxdg|G*UL
zi6h)N*_cQ@*QcNt=Ai=l1hrR(tbPxRP|r8g9ljVWM7;!R3o2N>8tVPJ7>$jwJZ57h
z9F8?`4wl3Hn27#G3QA%A7u>ao!@|@PP^Z7LSsiuy(@-g_kL@uNi{cDyg3D0-zDNC@
z_!(>A9n`|AjB;Dm3mY=OmqVd857whn_`j&X0g*ZG7fUtN3VNXio`lN4G}Ju~U<}SP
z*Pt@6+dP6=@i|nW_pCi?v;t%QOH)uPA48?O8)|_5sFaRI9j5W9Pwm^N!?*>b@C52G
zUcf~B6E#kW7v03ksCsME0=uCW{4!QyelJKt6P?G>_!DXiyj=H5E`nXD)<aGB1}fnB
z7>~<Q{kNks@hR%oe2Woy8x`>1X51LJwQ1<9V?7G8gE<iEP@jl8#X-~xzCm4^OQ@~5
zh04h9sDNU}y62@(XD102P!-gcWne6}LIu`+Ecw^9>PJI7zKI%WC2E4TsMK#p?e$UA
zH9CPE@E@#+S^wj1(Kt+|z7jRjVN_-=U~#;T4bdCt+B3$Hf1T#GG$`V(_Miu9OP)g=
zn&I}`N3CRv)n}ptn}fQ>^HCYvhsw-hEP+?8?v3XMY6u4$>(Rc&f60A|ucKC0bb@=a
zF_xs>6O%B<oQK+)-B=laF-uN#6F0*aw70|7_$H>~DYGC8*1{U0+Wi*RkZVpr4Lk*P
zZ`Yv?-39aiP`Bd_>H|~oW!JANs=cQ<*c^v?|8=X+L+$-4BoN=*OhFxXxCZZ2^C)T$
zPnnm^zs;yuT!zYFS^70V^?%YFj0$K1>JU#y&9e!08}?wV?*ADIHE6hjN=>Oru48$#
zCO%A=)mxw@>WBldAL?Fzj@r}TP=~DAWS8Rp=6q~S`%%>Mh$&={`MpdE+Uo)4MAVAr
zp-%TU)P$F?82*I{DC$)gXff0^OGLHTMvd3do_DtPr>#EF>N)5q&~cnSn1f2q3XH=&
zr~yx*R(KYZvA}=a%BrI>*B6`P46KhQFbu<|x&WiG67|wp9b2FR95I#rcc3th22J>_
zdDF~4&9x_>0!u}`m}Tw#QF}bjeBGWeMD-6^`<JL|_yZ>59aLsZzDE92DYSXb?a3I_
zhhj69!p~3x{fHXiK0c0due(5=L#^~>)CX*;)tB1y_fT8&G3vUVKpn!+H{7Q_#;2f$
zny5W)gvvw*vp?z@j>F2h7B%51EP`jPe$D&^tI>W3HExABovEm^)7a{rP>0d)Z4C=C
zlZI8OiLRqkU2M9`M0HevZBQ@v#3-C+zKeyaZ$@p&UTgmn_1<~ZLT;lLm^kBMf8VP|
zK`UyBdNB(%@l)n#)NPoKns6OzOLm&4QT_Amd7+uEUkTKB6|peZv3d*C0y|?j-T!eE
zTGDXBI>gO#pX5rY3EQIreA4WL1*s3P`Y>}eYNg|?J_B`@=3+Vg0JV_ASRSuol<t4z
zZ1-YG)FDg3BAAH^pfhU4Poq*d-r8qdeJN_<EvQ3w$e!OrUGMO>T!t#30%(NFKu`2_
zFDFsZM5|E~Y{ghSVt$XMspp}d7YVrM6;XlJ$7t+g?a!LI=4+_&7o*-^WA(iO@~;O+
zt>YQ<hWRfR<$3HJ7kLt@e+#oCYHNC#&!Pe!Y|kf{uUq>(tABtBc>5gkuK^F)gRjjW
zQ3Ktwjv;ehzZkPDYT^`(!`fzBRLc8caU6@v@N`Vapm_!Ly?Dfb+kG-?V;l{GQIWlj
z3T&3S#QebAjtcM~M&P&B{-d?uLIoHy&;9ia#~RdA%pRy)<4?5?%dsL22h6Ley)8W7
zSrv7PTVXa1Kn3_Aw#L1vz{3`}!xfLpL=#NK?x^p}G}JstF@gELJPH~pa-myMNz~~~
zL7mnvs1=Svt>`6G|H<}z7BY~x5f#7}sQ1sHQXaC%Ww<Wt`7qQt6EI5me+q?o8fIe&
zT#Xg*6RZD(C8^)T7%aZn?QJru-pJ~Y;Um=hVMm;Z8s|7_+&t7c5ldXZ3R3sK2?a&k
z6AR%CRD=sqD_w5&_2w3Hw>{sF%G8%uzh&M-jT64qeR`u&x2YL+!N<{8YTu)v)NDjW
zxYz36p$^$q^PW8~vdpcZGAh7K)Zy)9^?|4_Tn=jdxu^v$v-&BFq<&!;`Bw_BS;IXn
zM!n#2yB?_LwNV4K#MU?#({L{;;5^iTg;u!t<58KchT7V?SOv4ODZYsHaO(=+9iAIB
zl%pZ+9XD_?s$+L7kMmK1?ZVP{9ChffV+s~n>3(*np;A5?m67qN1<bbgm8gt;U~c#A
z!9nu~>hzvOt?Vx9g<|hI6HzIxfwizc*2O`nL$(w(;WpHJpQFY(jSoL)s7!{u=K}QW
zQc%QMn2McIFHW-dnO1)r%hJ9QHQ;{K3eVZ|Jo5o+yvX<6^H@}1RZ#CW!!YdO^u4|m
zl;Y=5k-dgm;U4pl`4xuIeh#(ri>O0eY?YfR3AMt8s4rbMYP@mwd;{vegV+fFz>>QE
zX{+78!?j1Pr~~RS^+!!O5_LAlSbZMqC)QHbfL~x0yleHOHDr@|SIofWRzHWzY~>GJ
z;B_#9`Ms7DG*JhvfZZ?=$D%T`0QKT-tc;&yL;M95Shcn8e^hFZJ*kgIwSS3v|2Ar2
zG3#7rDx<cd8~W-noPwN%+T#yV0eyuL_?>wXmGT=Hh5w)?idgUJRn2;4rr8PgUT<?4
z>NZVSPySVyO@k(S5A|nrqty?hCOU4OLj`sf)$g_$y215JFq2V-E*;fB%i23z{b{QY
z+(7;{K@JVN&oA49g{XVJ3YEHpsFj{Y9kRQqOcmbfCa8{DVLFz=OiaQ)s53GNbr^%F
zg<e6;o99zdgby$p3v9A~!7!ggO}G;k$Wc_ki`M=t>iq(nU3(O2g3_o7l2Ln|jv6N$
z)&FVKg8hLM)bV9|Fx~2N%oXMaEKI-M<`-Cq`nTpq)WkQj7Tz(deCXcmfkkM44i!Ky
za^`$*f;B8dt?Yes8*0U$S^Yd}f*Ys-{zL_S-z*e#@0Y+B+AE{_HAH>uo0(&<BJ~Xq
zW&cl6(7=D8UdXq_4IE*{qf(fJvDg?DXh&>-Pg{LHYT(tVagJeC{2KM%1Jv1w*=qkr
zg>lU9wV|Mhd!tq~0yV%(sJ~v5t$iVCpjD_J8oN+|ePivn&3xP3^ElM=G}L?T&EDon
z^wnXqH7v$B>Km>8srj9G9d&3PSiR(SH*g9n@Fu9hv&_z@4^<DWfdSOn*oXD-*X``T
zQdV_`OI-&u$DEIfd=DzH6R4G6MqR&rJKYM)n;EF~F6JoAPklD(12-47)!R`4@7qcK
z74dOvIBgv+qS|j*`){ZKyj^a>c+^Cxs6Fn0rEn~2q5x`wt*8n2qt47x)VSyE`A@zT
zelhQ3TRIfl?FQ(AO{w=qy|~=kSD_}}f|c-lRHi~da;YwX`diTo)o&P<#CcZVgzE2~
zrJ#Xtq9Xp?>LGhvJsfp!<IIYv7t>KIZH;<w5Nf3_q9*oH<F2yj8_eD2=ST*9@3bp;
zzhfz0DE6@%uqG<yjZl$4Zta7uJ_eQ2Sy&C1qYl{-)S3Dl6<FE5?#!g1>TOW{yJ9Bu
zdp-pXbO06cDb$2#t^GGlpq~E|_w%_7>bllMWuh6D#V)7`MqwHB%_Zh;)Wl~{{X_RL
zuTLR~f>M``8sJfU1lywm8fXr)=c7>*zhd<{<_c@yfSPEZ)o-B2{}(l0#D2HHqUfuk
zDg{MU3maoc)E>TRZo%@@&!Z-OfZCdv11{jom`1%0Dw6|Ie=BlP<4-{a@P^grqQ+T#
zfd9LJI&7ptE8k`v4w#2gd-|2t|3z(0*g<DG)Yde>z@W4;!7gcE=L@FRnGhEIFynY=
z;D@HK1P3=O77|$8{O90DEt-b}inM$!_)W{)(BQM}riTQJWaSG9#Ai1Nj>>+aVBxG0
z{YE4<e{uAn#BQClgIl}46%x#TqDx5N)|0p1>X8|IzQ>~lf@}Lk<qIC~`%}Td&Ow&~
zSDzmf7&>@opzn~1!FPtdoj>sWh&zGc$Roi;FT52V7(1?0@Y=XNp}}4LGx;Oa8YHGQ
z$f#2%rB>}g^5kGhqrjQTFBC|tRWq$naKw}&`GU=-{!<{>a{8jsK%KWn1vb6)Tj0~c
z?%@78DItOTb6*X9{C0e3@Xo?lLISfFUkOZFk`erV$=$HP@9)M0SH1U4NHBU;gOEUA
z^_9TlHBE!}*Q^f>Zr*SwB)D%=URYq~_8$VrcH{;+?ffW^y{lYs>aI`n2S<J!9}@U;
b?{~o~pX@0ZxcPZzF#C%@Xz<3dOZol_x&#vV

diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 791f3697..40f8a127 100644
--- a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-18 18:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 19:36+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n"
 "Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "Language-Team: zh_Hans_CN <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.10.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: cps/about.py:84
 msgid "Statistics"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "您确定要更改 Calibre 库位置吗？"
 
 #: cps/admin.py:618
 msgid "Calibre-Web will search for updated Covers and update Cover Thumbnails, this may take a while?"
-msgstr ""
+msgstr "Calibre-Web 将搜索更新封面，并更新缩略图，这可能需要一段时间"
 
 #: cps/admin.py:621
 msgid "Are you sure you want delete Calibre-Web's sync database to force a full sync with your Kobo Reader?"
@@ -310,19 +310,19 @@ msgstr "邮件服务器设置已更新"
 
 #: cps/admin.py:1319 cps/templates/admin.html:191
 msgid "Edit Scheduled Tasks Settings"
-msgstr ""
+msgstr "编辑计划任务设置"
 
 #: cps/admin.py:1331
 msgid "Invalid start time for task specified"
-msgstr ""
+msgstr "指定任务的开始时间无效"
 
 #: cps/admin.py:1336
 msgid "Invalid duration for task specified"
-msgstr ""
+msgstr "指定任务的持续时间无效"
 
 #: cps/admin.py:1345
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "已更新计划任务设置"
 
 #: cps/admin.py:1355 cps/admin.py:1404 cps/admin.py:1992 cps/web.py:1254
 #: cps/web.py:1315
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "发生一个未知错误，请稍后再试。"
 
 #: cps/admin.py:1359
 msgid "Settings DB is not Writeable"
-msgstr ""
+msgstr "设置数据库不可写"
 
 #: cps/admin.py:1389 cps/admin.py:1984
 #, python-format
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Execution permissions missing"
 msgstr "缺少执行权限"
 
 #: cps/db.py:679 cps/web.py:720
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "自定义列号：%(column)d在Calibre数据库中不存在"
 
@@ -645,9 +645,8 @@ msgstr "找不到 %(format)s：%(fn)s"
 
 #: cps/helper.py:96 cps/helper.py:225 cps/templates/detail.html:42
 #: cps/templates/detail.html:46
-#, fuzzy
 msgid "Send to E-Reader"
-msgstr "发送到Kindle"
+msgstr "发送到电子阅读器"
 
 #: cps/helper.py:97 cps/helper.py:115 cps/helper.py:227
 msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web."
@@ -671,19 +670,19 @@ msgid "Registration e-mail for user: %(name)s"
 msgstr "用户注册电子邮件：%(name)s"
 
 #: cps/helper.py:147 cps/helper.py:153
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to E-Reader"
-msgstr "转换 %(orig)s 到 %(format)s 并发送到Kindle"
+msgstr "转换 %(orig)s 到 %(format)s 并发送到电子阅读器"
 
 #: cps/helper.py:172 cps/helper.py:176 cps/helper.py:180 cps/helper.py:184
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Send %(format)s to E-Reader"
-msgstr "发送 %(format)s 到Kindle"
+msgstr "发送 %(format)s 到电子阅读器"
 
 #: cps/helper.py:224 cps/tasks/convert.py:92
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(book)s send to E-Reader"
-msgstr "%(book)s发送到Kindle"
+msgstr "%(book)s发送到电子阅读器"
 
 #: cps/helper.py:229
 msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
@@ -746,7 +745,7 @@ msgstr "无效的邮件地址格式"
 
 #: cps/helper.py:811
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
-msgstr ""
+msgstr "上传封面需要的Python模块'advocate'未安装"
 
 #: cps/helper.py:821
 msgid "Error Downloading Cover"
@@ -1191,11 +1190,11 @@ msgstr "已完成"
 
 #: cps/tasks_status.py:72
 msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "已结束"
 
 #: cps/tasks_status.py:74
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "已取消"
 
 #: cps/tasks_status.py:76
 msgid "Unknown Status"
@@ -1260,7 +1259,7 @@ msgstr "丛书：%(serie)s"
 
 #: cps/web.py:609
 msgid "Rating: None"
-msgstr ""
+msgstr "评分：无"
 
 #: cps/web.py:618
 #, python-format
@@ -1406,33 +1405,33 @@ msgstr "Calibre 运行失败，错误信息：%(error)s"
 
 #: cps/tasks/convert.py:275
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "转换"
 
 #: cps/tasks/database.py:28
 msgid "Reconnecting Calibre database"
-msgstr ""
+msgstr "正在重新连接到Calibre数据库"
 
 #: cps/tasks/mail.py:265
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件"
 
 #: cps/tasks/thumbnail.py:95
 #, python-format
 msgid "Generated %(count)s cover thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "生成了 %(count)s 个封面缩略图"
 
 #: cps/tasks/thumbnail.py:222 cps/tasks/thumbnail.py:435
 #: cps/tasks/thumbnail.py:503
 msgid "Cover Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "封面缩略图"
 
 #: cps/tasks/thumbnail.py:281
 msgid "Generated {0} series thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "生成了 %(count)s 个丛书缩略图"
 
 #: cps/tasks/thumbnail.py:446
 msgid "Clearing cover thumbnail cache"
-msgstr ""
+msgstr "正在清理封面缩略图缓存"
 
 #: cps/tasks/upload.py:38 cps/templates/admin.html:20
 #: cps/templates/layout.html:67 cps/templates/user_table.html:145
@@ -1455,9 +1454,8 @@ msgid "E-mail Address"
 msgstr "邮箱地址"
 
 #: cps/templates/admin.html:15 cps/templates/user_edit.html:28
-#, fuzzy
 msgid "Send to E-Reader E-mail Address"
-msgstr "接收书籍的Kindle邮箱地址"
+msgstr "接收书籍的电子阅读器邮箱地址"
 
 #: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:77
 #: cps/templates/user_table.html:143
@@ -1598,31 +1596,31 @@ msgstr "编辑界面配置"
 
 #: cps/templates/admin.html:167
 msgid "Scheduled Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "计划任务"
 
 #: cps/templates/admin.html:170 cps/templates/schedule_edit.html:12
 msgid "Time at which tasks start to run"
-msgstr ""
+msgstr "任务开始运行的时间"
 
 #: cps/templates/admin.html:174 cps/templates/schedule_edit.html:20
 msgid "Maximum tasks duration"
-msgstr ""
+msgstr "最长任务持续时间"
 
 #: cps/templates/admin.html:178
 msgid "Generate book cover thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "生成书籍封面缩略图"
 
 #: cps/templates/admin.html:182
 msgid "Generate series cover thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "生成丛书封面缩略图"
 
 #: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/schedule_edit.html:37
 msgid "Reconnect to Calibre Library"
-msgstr ""
+msgstr "重新连接到Calibre库"
 
 #: cps/templates/admin.html:193
 msgid "Refresh Thumbnail Cover Cache"
-msgstr ""
+msgstr "刷新封面缩略图缓存"
 
 #: cps/templates/admin.html:199
 msgid "Administration"
@@ -1650,7 +1648,7 @@ msgstr "停止"
 
 #: cps/templates/admin.html:213
 msgid "Version Information"
-msgstr ""
+msgstr "版本信息"
 
 #: cps/templates/admin.html:217
 msgid "Version"
@@ -2564,7 +2562,7 @@ msgstr "Kobo Token:"
 
 #: cps/templates/grid.html:21
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "列表"
 
 #: cps/templates/http_error.html:31
 msgid "Calibre-Web Instance is unconfigured, please contact your administrator"
@@ -2736,7 +2734,7 @@ msgstr "书籍详情"
 
 #: cps/templates/list.html:22
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "网格"
 
 #: cps/templates/login.html:18
 msgid "Remember Me"
@@ -2864,12 +2862,11 @@ msgstr "深色"
 
 #: cps/templates/read.html:79
 msgid "Sepia"
-msgstr ""
+msgstr "棕色"
 
 #: cps/templates/read.html:80
-#, fuzzy
 msgid "Black"
-msgstr "后退"
+msgstr "黑色"
 
 #: cps/templates/read.html:84
 msgid "Reflow text when sidebars are open."
@@ -3029,11 +3026,11 @@ msgstr "此验证链接将在10分钟后失效。"
 
 #: cps/templates/schedule_edit.html:29
 msgid "Generate Book Cover Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "生成书籍封面缩略图"
 
 #: cps/templates/schedule_edit.html:33
 msgid "Generate Series Cover Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "生成丛书封面缩略图"
 
 #: cps/templates/search.html:6
 msgid "No Results Found"
@@ -3157,7 +3154,7 @@ msgstr "系统统计"
 
 #: cps/templates/stats.html:33
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "程序"
 
 #: cps/templates/stats.html:34
 msgid "Installed Version"
@@ -3189,15 +3186,15 @@ msgstr "开始时间"
 
 #: cps/templates/tasks.html:20
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "活动"
 
 #: cps/templates/tasks.html:40
 msgid "This task will be cancelled. Any progress made by this task will be saved."
-msgstr ""
+msgstr "这个任务将被取消。此任务取得的所有进展都将被保存"
 
 #: cps/templates/tasks.html:41
 msgid "If this is a scheduled task, it will be re-ran during the next scheduled time."
-msgstr ""
+msgstr "如果这是计划任务，则将在下一个计划的时间内重新运行"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:20
 msgid "Reset user Password"
@@ -3264,14 +3261,12 @@ msgid "Enter E-mail Address"
 msgstr "输入邮箱地址"
 
 #: cps/templates/user_table.html:136
-#, fuzzy
 msgid "Enter E-Reader E-mail Address"
-msgstr "输入Kindle邮箱地址"
+msgstr "输入电子阅读器邮箱地址"
 
 #: cps/templates/user_table.html:136
-#, fuzzy
 msgid "E-Reader E-mail"
-msgstr "测试邮件"
+msgstr "电子阅读器邮箱"
 
 #: cps/templates/user_table.html:137
 msgid "Locale"