diff --git a/app/static/settings/translations.json b/app/static/settings/translations.json
index a01f2e8..f4deb37 100644
--- a/app/static/settings/translations.json
+++ b/app/static/settings/translations.json
@@ -377,14 +377,14 @@
         "config-nojs": "顯示 NoJS 連結",
         "config-dark": "深色模式",
         "config-safe": "安全搜尋",
-        "config-alts": "講社群網站連結替換掉",
+        "config-alts": "將社群網站連結換掉",
         "config-alts-help": "將 Twitter/YouTube/Instagram 等連結替換為尊重隱私的第三方網站。",
         "config-new-tab": "以新分頁開啟連結",
         "config-images": "完整尺寸圖片搜尋",
         "config-images-help": "（實驗性）在桌面版圖片搜尋中增加「查看圖片」選項。這會使搜尋結果圖片解析度降低",
         "config-tor": "使用 Tor",
         "config-get-only": "僅限於 GET 要求",
-        "config-url": "網站 URL",
+        "config-url": "首頁網址",
         "config-css": "自定 CSS",
         "load": "載入",
         "apply": "套用",