stylus/_locales/el/messages.json

{
	"appliesToEverything": {
		"message": "Τα πάντα"
	},
	"cm_tabSize": {
		"message": "Μέγεθος καρτέλας"
	},
	"enableStyleLabel": {
		"message": "Ενεργοποίηση"
	},
	"styleMissingName": {
		"message": "Εισάγετε ένα όνομα."
	},
	"appliesDomainOption": {
		"message": "URL στον τομέα"
	},
	"checkForUpdate": {
		"message": "Έλεγχος για ενημερώσεις"
	},
	"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
		"message": "Όλα τα στυλ είναι ενημερωμένα."
	},
	"helpAlt": {
		"message": "Βοήθεια"
	},
	"findStylesForSite": {
		"message": "Αναζήτηση περισσότερων στυλ για αυτή την ιστοσελίδα"
	},
	"manageHeading": {
		"message": "Εγκατεστημένα Στυλ"
	},
	"styleEnabledLabel": {
		"message": "Ενεργοποιημένη"
	},
	"styleToMozillaFormatHelp": {
		"message": "Η μορφή του Mozilla κώδικα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το Stylish για το Firefox και μπορεί να υποβληθεί στο userstyles.org."
	},
	"sectionAdd": {
		"message": "Προσθήκη ένος άλλου τμήματος"
	},
	"styleSaveLabel": {
		"message": "Αποθήκευση"
	},
	"writeStyleForURL": {
		"message": "αυτή την διεύθυνση URL"
	},
	"appliesAdd": {
		"message": "Προσθήκη"
	},
	"appliesRegexpOption": {
		"message": "Διευθύνσεις URL που ταιριάζουν με την κανονική έκφραση"
	},
	"styleInstall": {
		"message": "Εγκατάσταση του '$stylename$' στο Stylus;",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"disableStyleLabel": {
		"message": "Απενεργοποίηση"
	},
	"prefShowBadge": {
		"message": "Εμφάνιση αριθμού των στυλ που δραστηριοποιούνται για την τρέχουσα τοποθεσία στην μπάρα εργαλείων"
	},
	"menuShowBadge": {
		"message": "Εμφάνιση ενεργους καταμέτρησης στυλ"
	},
	"cm_lineWrapping": {
		"message": "Αναδίπλωση λέξεων"
	},
	"styleCancelEditLabel": {
		"message": "Πίσω στη διαχείριση"
	},
	"styleChangesNotSaved": {
		"message": "Έχετε κάνει αλλαγές σε αυτό το ύφος χωρίς αποθήκευση."
	},
	"updateCheckFailServerUnreachable": {
		"message": "Αποτυχία ενημέρωσης: απρόσιτος διακομιστής."
	},
	"manageFilters": {
		"message": "Φίλτρα"
	},
	"applyAllUpdates": {
		"message": "Εφαρμογή όλων των ενημερώσεων"
	},
	"deleteStyleConfirm": {
		"message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στυλ;"
	},
	"styleBadRegexp": {
		"message": "Το Regexp δεν είναι έγκυρο."
	},
	"optionsHeading": {
		"message": "Επιλογές"
	},
	"appliesDisplay": {
		"message": "Ισχύει για: $applies$",
		"placeholders": {
			"applies": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"styleUpdate": {
		"message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ενημερώσετε το '$stylename$';",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"styleSectionsTitle": {
		"message": "Ενότητες"
	},
	"editStyleTitle": {
		"message": "Επεξεργασία του στυλ $stylename$",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"updateCheckSucceededNoUpdate": {
		"message": "Το στυλ είναι ενημερωμένο."
	},
	"appliesUrlPrefixOption": {
		"message": "Διευθύνσεις URL που αρχίζουν με"
	},
	"popupStylesFirst": {
		"message": "Στυλ λίστας πριν των εντολών στο μενού του κουμπιού γραμμής εργαλείων"
	},
	"sectionHelp": {
		"message": "Ενότητες σας επιτρέπουν να ορίσετε διαφορετικά κομμάτια του κώδικα για να εφαρμόζονται σε διαφορετικά σύνολα των διευθύνσεων URL στο ίδιο στυλ. Για παράδειγμα, ένα ενιαίο ύφος θα μπορούσε να αλλάξει την αρχική σελίδα ενός ιστότοπου με έναν τρόπο, ενώ αλλάζει το υπόλοιπο μιας τοποθεσίας ένας άλλος τρόπος."
	},
	"noStylesForSite": {
		"message": "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα στυλ για αυτή την ιστοσελίδα."
	},
	"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
		"message": "και πολλά άλλα"
	},
	"appliesRemove": {
		"message": "Αφαίρεση"
	},
	"manageTitle": {
		"message": "Κομψή"
	},
	"writeStyleFor": {
		"message": "Γράψτε νέο στυλ για:"
	},
	"appliesLabel": {
		"message": "Ισχύει για"
	},
	"openManage": {
		"message": "Διαχείριση εγκατεστημένων στυλ"
	},
	"updateCheckFailBadResponseCode": {
		"message": "Αποτυχία ενημέρωσης: ο διακομιστής ανταποκρίθηκε με κωδικό $code$.",
		"placeholders": {
			"code": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"appliesSpecify": {
		"message": "Καθορισμός"
	},
	"installUpdate": {
		"message": "Εγκατάσταση ενημέρωσης"
	},
	"stylusUnavailableForURL": {
		"message": "To Stylus δεν λειτουργεί σε σελίδες όπως αυτή."
	},
	"sectionRemove": {
		"message": "Αφαίρεση ενότητας"
	},
	"disableAllStyles": {
		"message": "Απενεργοποιηση ολων των στυλ"
	},
	"updateCompleted": {
		"message": "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε."
	},
	"checkingForUpdate": {
		"message": "Έλεγχος..."
	},
	"sectionCode": {
		"message": "Κώδικας"
	},
	"cm_smartIndent": {
		"message": "Χρήση έξυπνης εσοχής"
	},
	"appliesHelp": {
		"message": "Χρησιμοποιήστε το \"Ισχύει για\" έλεγχοι ώστε να περιοριστουν ποιες διευθύνσεις τον κώδικα σε αυτό το τμήμα να εφαρμόζονται."
	},
	"editStyleHeading": {
		"message": "Επεξεργασία Στυλ"
	},
	"addStyleTitle": {
		"message": "Προσθήκη στυλ"
	},
	"dbError": {
		"message": "Παρουσιάστηκε σφάλμα χρησιμοποιώντας την κομψή βάση δεδομένων. Θα θέλατε να επισκεφθείτε μια ιστοσελίδα με πιθανές λύσεις;"
	},
	"editGotoLine": {
		"message": "Μετάβαση στη γραμμή (ή line:col)"
	},
	"checkAllUpdates": {
		"message": "Έλεγχος όλων των στυλ για ενημερώσεις"
	},
	"cm_indentWithTabs": {
		"message": "Χρήση καρτελών με έξυπνη εσοχή"
	},
	"deleteStyleLabel": {
		"message": "Διαγραφή"
	},
	"addStyleLabel": {
		"message": "Γράψτε νέο στυλ"
	},
	"manageOnlyEnabled": {
		"message": "Μόνο ενεργοποιημένα στυλ"
	},
	"editStyleLabel": {
		"message": "Επεξεργασία"
	},
	"description": {
		"message": "Επαναπροσδιορίση του διαδίκτυου με το  Stylus, έναν διαχειριστή στυλ. Το Stylus σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε εύκολα themes και skins για πολλές δημοφιλείς ιστοσελίδες."
	}
}