{
    "addStyleTitle": {
        "message": "Stil Ekleyin",
        "description": "Title of the page for adding styles"
    },
    "alphaChannel": {
        "message": "Opaklık",
        "description": "Label of color's opacity"
    },
    "appliesAdd": {
        "message": "Ekleyin",
        "description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
    },
    "appliesDisplay": {
        "message": "Şuraya uygulanır: $applies$",
        "description": "Text on the manage screen to describe what the style applies to"
    },
    "appliesDisplayTruncatedSuffix": {
        "message": "ve diğerleri",
        "description": "Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
    },
    "appliesDomainOption": {
        "message": "Alan adındaki URLler",
        "description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
    },
    "appliesHelp": {
        "message": "Bu bölümdeki kodun hangi URLlere uygulanacağını sınırlamak için 'Şuraya uygulanır' denetimlerini kullanın.",
        "description": "Help text for 'applies to' section"
    },
    "appliesLabel": {
        "message": "Şuraya uygulanır",
        "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
    },
    "appliesLineWidgetLabel": {
        "message": "Display 'Applies to' info",
        "description": "Label for the checkbox to display applies-to information in the single editor"
    },
    "appliesLineWidgetWarning": {
        "message": "Küçültülmüş CSS ile çalışmaz",
        "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS"
    },
    "appliesRegexpOption": {
        "message": "regexp ile eşleşen URL'ler",
        "description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
    },
    "appliesRemove": {
        "message": "Kaldır",
        "description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
    },
    "appliesRemoveError": {
        "message": "Can not remove last 'applies to' entry",
        "description": "Error displayed when the last 'applies' is going to be removed"
    },
    "appliesSpecify": {
        "message": "Belirt",
        "description": "Label for the button to make a style apply only to specific sites"
    },
    "appliesToEverything": {
        "message": "Her şey",
        "description": "Text displayed for styles that apply to all sites"
    },
    "appliesUrlOption": {
        "message": "URL",
        "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL"
    },
    "appliesUrlPrefixOption": {
        "message": "Şununla başlayan URL'ler:",
        "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
    },
    "applyAllUpdates": {
        "message": "Tüm güncellemeleri uygula",
        "description": "Label for the button to apply all detected updates"
    },
    "author": {
        "message": "Yazar",
        "description": "Label for the style author"
    },
    "backupButtons": {
        "message": "Yedek",
        "description": "Heading for backup"
    },
    "backupMessage": {
        "message": "Bir dosya seçin veya bu sayfaya sürükleyip bırakın.",
        "description": "Message for backup"
    },
    "bckpInstStyles": {
        "message": "Dışa aktar",
        "description": ""
    },
    "checkAllUpdates": {
        "message": "Tüm stiller için güncellemeleri denetle",
        "description": "Label for the button to check all styles for updates"
    },
    "checkAllUpdatesForce": {
        "message": "Tekrar kontrol et, herhangi bir stil düzenlemedim!",
        "description": "Label for the button to apply all detected updates"
    },
    "checkForUpdate": {
        "message": "Güncellemeleri denetle",
        "description": "Label for the button to check a single style for an update"
    },
    "checkingForUpdate": {
        "message": "Kontrol ediliyor...",
        "description": "Text to display when checking a style for an update"
    },
    "clickToUninstall": {
        "message": "Kaldırmak için tıklayın",
        "description": "Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup"
    },
    "cm_autoCloseBrackets": {
        "message": "Parantezleri ve tırnak işaretlerini otomatik olarak kapat",
        "description": "Label for the checkbox in the style editor."
    },
    "cm_autoCloseBracketsTooltip": {
        "message": "()[]{}''\"\" Açılışlarından birini yazarken otomatik olarak bir kapanış çifti ekleyin",
        "description": "Label for the checkbox in the style editor."
    },
    "cm_autocompleteOnTyping": {
        "message": "Yazarken tamamla",
        "description": "Label for the checkbox in the style editor."
    },
    "cm_colorpicker": {
        "message": "CSS renk seçicileri",
        "description": "Label for the checkbox controlling colorpicker option for the style editor."
    },
    "cm_indentWithTabs": {
        "message": "Akıllı girintili tab kullan",
        "description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor."
    },
    "cm_keyMap": {
        "message": "Tuşeşlem",
        "description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor."
    },
    "cm_lineWrapping": {
        "message": "Kelime kaydırma",
        "description": "Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor."
    },
    "cm_linter": {
        "message": "CSS Linter",
        "description": "Select the linter to check for CSS issues"
    },
    "cm_matchHighlight": {
        "message": "Vurgulama",
        "description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor."
    },
    "cm_matchHighlightSelection": {
        "message": "Yalnızca seçim",
        "description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of currently selected text"
    },
    "cm_matchHighlightToken": {
        "message": "İmleç altındaki token",
        "description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of the word/token under cursor even if nothing is selected"
    },
    "cm_resizeGripHint": {
        "message": "Yüksekliği en üst düzeye çıkarmak/geri yüklemek için çift tıklayın",
        "description": "Tooltip for the resize grip in style editor"
    },
    "cm_selectByTokens": {
        "message": "Çift tıklamak tokenleri seçer",
        "description": "Label for the checkbox in the editor."
    },
    "cm_selectByTokensTooltip": {
        "message": "Token örnekleri: .foo-bar-2 #aabbcc 0.32 !important\nDevre dışı bırakıldığında: noktalama işareti ile ayrılmış kelimeler seçilir.",
        "description": ""
    },
    "cm_smartIndent": {
        "message": "Akıllı girinti kullanma",
        "description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor."
    },
    "cm_tabSize": {
        "message": "Tab büyüklüğü",
        "description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor."
    },
    "cm_theme": {
        "message": "Tema",
        "description": "Label for the style editor's CSS theme."
    },
    "colorpickerPaletteHint": {
        "message": "Right-click a swatch to cycle through its source lines",
        "description": ""
    },
    "colorpickerSwitchFormatTooltip": {
        "message": "Format değişimleri: HEX -> RGB -> HSL.\nYönü ters çevirmek için Shift tuşunu basılı tutup tıklatın.\nAyrıca PgUp (PageUp), PgDn (PageDown) tuşları ile.",
        "description": "Tooltip for the switch button in the color picker popup in the style editor."
    },
    "colorpickerTooltip": {
        "message": "Renk seçiciyi aç",
        "description": "Tooltip for the colored squares shown before CSS colors in the style editor."
    },
    "configOnChange": {
        "message": "değişiklikte",
        "description": "VERY SHORT label for the checkbox in style config dialog after the save button - when enabled the changes in the dialog are saved and applied automatically without the need to press the Save button"
    },
    "configOnChangeTooltip": {
        "message": "Otomatik kaydetme ve değişiklikleri otomatik olarak uygulama",
        "description": ""
    },
    "configureStyle": {
        "message": "Yapılandır",
        "description": "Label for the button to configure usercss userstyle"
    },
    "configureStyleOnHomepage": {
        "message": "Ana sayfada yapılandır",
        "description": "Label for the button to configure userstyles.org userstyle"
    },
    "confirmCancel": {
        "message": "İptal",
        "description": ""
    },
    "confirmClose": {
        "message": "Kapat",
        "description": "'Close' button in a confirm dialog"
    },
    "confirmDefault": {
        "message": "Öntanımlıyı kullan",
        "description": "'Set to default' button in a confirm dialog"
    },
    "confirmDelete": {
        "message": "Sil",
        "description": ""
    },
    "confirmDiscardChanges": {
        "message": "Değişiklikleri iptal et?",
        "description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
    },
    "confirmNo": {
        "message": "Hayır",
        "description": "'No' button in a confirm dialog"
    },
    "confirmOK": {
        "message": "Tamam",
        "description": ""
    },
    "confirmSave": {
        "message": "Kaydet",
        "description": "'Save' button in a confirm dialog"
    },
    "confirmStop": {
        "message": "Dur",
        "description": "'Stop' button in a confirm dialog"
    },
    "confirmYes": {
        "message": "Evet",
        "description": "'Yes' button in a confirm dialog"
    },
    "copied": {
        "message": "Kopyalandı",
        "description": "Message shown when content has been copied to the clipboard"
    },
    "copy": {
        "message": "Kopyala",
        "description": "Tooltip for elements which can be copied"
    },
    "customNameHint": {
        "message": "Enter a custom name here to rename the style in UI without breaking its updates",
        "description": ""
    },
    "customNameResetHint": {
        "message": "Stop using customized name, switch to the style's own name",
        "description": "Tooltip of 'x' button shown in editor when changing the name input of a) styles updated from a URL i.e. not locally created, b) UserCSS styles"
    },
    "dateAbbrDay": {
        "message": "$value$d",
        "description": "Day suffix in a short relative date, for example: 8d"
    },
    "dateAbbrHour": {
        "message": "$value$h",
        "description": "Hour suffix in a short relative date, for example: 8h"
    },
    "dateAbbrMonth": {
        "message": "$value$m",
        "description": "Month suffix in a short relative date, for example: 8m"
    },
    "dateAbbrYear": {
        "message": "$value$y",
        "description": "Year suffix in a short relative date, for example: 8y"
    },
    "dateInstalled": {
        "message": "Kurulum tarihi",
        "description": "Option text for the user to sort the style by install date"
    },
    "dateUpdated": {
        "message": "Güncelleme tarihi",
        "description": "Option text for the user to sort the style by last update date"
    },
    "dbError": {
        "message": "Stylus veritabanı kullanılırken bir hata oluştu. Olası çözümler içeren bir web sayfasını ziyaret etmek ister misiniz?",
        "description": "Prompt when a DB error is encountered"
    },
    "defaultTheme": {
        "message": "öntanımlı",
        "description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page"
    },
    "deleteStyleConfirm": {
        "message": "Bu stili silmek istediğinizden emin misiniz?",
        "description": "Confirmation before deleting a style"
    },
    "deleteStyleLabel": {
        "message": "Sil",
        "description": "Label for the button to delete a style"
    },
    "description": {
        "message": "Kullanıcı stil yöneticisi Stylus ile Web'in stilini yenileyin. Stylus Google, Facebook, YouTube, Orkut ve diğer pek çok site için temalar ve görünüm yüklemenize imkân tanır.",
        "description": "Extension description"
    },
    "disableAllStyles": {
        "message": "Tüm stilleri kapat",
        "description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off."
    },
    "disableStyleLabel": {
        "message": "Devre dışı bırak",
        "description": "Label for the button to disable a style"
    },
    "dragDropMessage": {
        "message": "İçe aktarmak için yedek dosyanızı bu sayfada herhangi bir yere bırakın.",
        "description": "Drag'n'drop message"
    },
    "dragDropUsercssTabstrip": {
        "message": "Dosyayı yüklemek için sekme şeridine (sekme başlıklarının gösterildiği alan) bırakın.",
        "description": "Message popup shown when erroneously dropping a usercss file into the manager page"
    },
    "editDeleteText": {
        "message": "Sil",
        "description": "Label for the context menu item in the editor to delete selected text"
    },
    "editGotoLine": {
        "message": "Satıra git (veya satır:sütun)",
        "description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor"
    },
    "editStyleHeading": {
        "message": "Stili Düzenle",
        "description": "Title of the page for editing styles"
    },
    "editStyleLabel": {
        "message": "Düzenle",
        "description": "Label for the button to go to the edit style page"
    },
    "editStyleTitle": {
        "message": "$stylename$ Stilini Düzenleyin",
        "description": "Title of the page for editing styles"
    },
    "enableStyleLabel": {
        "message": "Etkinleştir",
        "description": "Label for the button to enable a style"
    },
    "excludeStyleByDomainLabel": {
        "message": "Mevcut alan adını hariç tut",
        "description": ""
    },
    "excludeStyleByUrlLabel": {
        "message": "Mevcut URL'yi hariç tut",
        "description": ""
    },
    "exportLabel": {
        "message": "Dışa aktar",
        "description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
    },
    "externalFeedback": {
        "message": "Geribildirim",
        "description": "Label for the external link to send feedback for the style"
    },
    "externalHomepage": {
        "message": "Anasayfa",
        "description": "Label for the external link to style's homepage"
    },
    "externalLink": {
        "message": "Harici bağlantı",
        "description": "Label for external links"
    },
    "externalSupport": {
        "message": "Destek",
        "description": "Label for the external link to style's support site"
    },
    "externalUsercssDocument": {
        "message": "Usercss belgeleri",
        "description": "Label for the external link to usercss documentation"
    },
    "filteredStyles": {
        "message": "Toplam $numTotal$ gösterilen $numShown$",
        "description": "TL note - make this message short"
    },
    "filteredStylesAllHidden": {
        "message": "Şu anda uygulanan filtreler hiçbir stille eşleşmiyor",
        "description": "Text shown when no styles match currently applied filter in the style manager"
    },
    "findStyles": {
        "message": "Stil bul",
        "description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
    },
    "findStylesForSite": {
        "message": "Bu site için başka stiller bul",
        "description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
    },
    "findStylesInline": {
        "message": "Hizada",
        "description": "Text for a checkbox that opens search results 'inline' (within the Stylus popup window)"
    },
    "findStylesInlineTooltip": {
        "message": "Arama sonuçlarını bu pencerede görüntüleyin.",
        "description": "Text for a checkbox that displays search results within the Stylus popup."
    },
    "genericAdd": {
        "message": "Ekle",
        "description": "Used in various places for an action that adds something"
    },
    "genericClone": {
        "message": "Klon",
        "description": "Used in various places for an action that clones something"
    },
    "genericDisabledLabel": {
        "message": "Devre dışı",
        "description": "Used in various lists/options to indicate that something is disabled"
    },
    "genericEnabledLabel": {
        "message": "Etkin",
        "description": "Used in various lists/options to indicate that something is enabled"
    },
    "genericError": {
        "message": "Hata",
        "description": "Used in various places to indicate some error occurred."
    },
    "genericHistoryLabel": {
        "message": "Geçmiş",
        "description": "Used in various places to show a history log of something"
    },
    "genericNext": {
        "message": "Sonraki",
        "description": "Used in various places to select/perform the next step/action"
    },
    "genericPrevious": {
        "message": "Önceki",
        "description": "Used in various places to select/perform the previous step/action"
    },
    "genericResetLabel": {
        "message": "Yenile",
        "description": "Used in various parts of UI to indicate that something may be reset to its original state"
    },
    "genericSavedMessage": {
        "message": "Kaydedildi",
        "description": "Used in various parts of the UI to indicate that something was saved"
    },
    "genericTitle": {
        "message": "Başlık",
        "description": "Used in various parts of the UI to indicate the title of something"
    },
    "genericUnknown": {
        "message": "Bilinmiyor",
        "description": "Used in various parts of the UI to indicate if something is unknown (e.g. an unknown date)"
    },
    "helpAlt": {
        "message": "Yardım",
        "description": "Alternate text for help buttons"
    },
    "helpKeyMapCommand": {
        "message": "Bir komut adı yazın",
        "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
    },
    "helpKeyMapHotkey": {
        "message": "Bir kısayol tuşuna basın",
        "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short"
    },
    "hostDisabled": {
        "message": "Bu ana bilgisayar, kullanılan tarayıcının mevcut sürümündeki bir hata nedeniyle devre dışı bırakıldı",
        "description": "Tooltip for cloud host disabled"
    },
    "importAppendLabel": {
        "message": "Stile ekle",
        "description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections"
    },
    "importAppendTooltip": {
        "message": "İçe aktarılan stili geçerli stile ekleme",
        "description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections"
    },
    "importLabel": {
        "message": "İçe aktar",
        "description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
    },
    "importPreprocessor": {
        "message": "Style with a <code>@preprocessor</code> won't work in the classic mode. You can switch the editor to Usercss mode: 1) open the style manager, 2) enable \"as Usercss\" checkbox, 3) click \"Write new style\"\n\nImport now anyway?",
        "description": ""
    },
    "importPreprocessorTitle": {
        "message": "Potential problem due to @preprocessor",
        "description": ""
    },
    "importReplaceLabel": {
        "message": "Stilin üzerine yaz",
        "description": "Label for the button to import and overwrite current style"
    },
    "importReplaceTooltip": {
        "message": "Geçerli stilin içeriğini atın ve içe aktarılan stil ile üzerine yazın",
        "description": "Label for the button to import and overwrite current style"
    },
    "importReportLegendAdded": {
        "message": "eklendi",
        "description": "Text after the number of styles added in the report shown after importing styles"
    },
    "importReportLegendIdentical": {
        "message": "identical skipped",
        "description": "Text after the number of styles skipped due to being identical to the already installed ones in the report shown after importing styles"
    },
    "importReportLegendInvalid": {
        "message": "invalid skipped",
        "description": "Text after the number of styles skipped due to being invalid (not a Stylus/Stylish backup file probably) in the report shown after importing styles"
    },
    "importReportLegendUpdatedBoth": {
        "message": "hem meta bilgi hem de kod güncellendi",
        "description": "Text after the number of styles updated entirely in the report shown after importing styles"
    },
    "importReportLegendUpdatedCode": {
        "message": "güncellenmiş kod",
        "description": "Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles"
    },
    "importReportLegendUpdatedMeta": {
        "message": "updated meta info",
        "description": "Text after the number of styles with updated meta info like name/url in the report shown after importing styles"
    },
    "importReportTitle": {
        "message": "Finished importing styles",
        "description": "Title of the report shown after importing styles"
    },
    "importReportUnchanged": {
        "message": "Nothing was changed.",
        "description": "Message in the report shown after importing styles"
    },
    "importReportUndone": {
        "message": "styles were reverted",
        "description": "Text after the number of styles reverted in the message box shown after undoing the import of styles"
    },
    "importReportUndoneTitle": {
        "message": "İçe aktarma geri alındı",
        "description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles"
    },
    "installButton": {
        "message": "Stil kur",
        "description": "Label for install button"
    },
    "installButtonInstalled": {
        "message": "Stil kuruldu",
        "description": "Text displayed when the style is successfully installed"
    },
    "installButtonReinstall": {
        "message": "Stili yeniden kur",
        "description": "Label for reinstall button"
    },
    "installButtonUpdate": {
        "message": "Stili güncelle",
        "description": "Label for update button"
    },
    "installUpdate": {
        "message": "Güncellemeyi yükle",
        "description": "Label for the button to install an update for a single style"
    },
    "installUpdateFrom": {
        "message": "Currently the style is updated from $url$",
        "description": "Label to describe where the style gets update"
    },
    "installUpdateFromLabel": {
        "message": "Güncellemeleri denetle",
        "description": "Label for the checkbox to save current URL for update check"
    },
    "license": {
        "message": "Lisans",
        "description": "Label for the license"
    },
    "linkGetHelp": {
        "message": "Destek al",
        "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
    },
    "linkGetStyles": {
        "message": "Get styles",
        "description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
    },
    "linkStylusWiki": {
        "message": "Viki",
        "description": "Wiki link text on the manage page e.g. https://github.com/openstyles/stylus/wiki"
    },
    "linkTranslate": {
        "message": "Çevir",
        "description": "Transifex link text on the manage page"
    },
    "linterCSSLintIncompatible": {
        "message": "CSSLint doesn't support $preprocessorname$ preprocessor",
        "description": "The label to display when the preprocessor isn't compatible with CSSLint"
    },
    "linterCSSLintSettings": {
        "message": "(Set rule as: 0 = disabled; 1 = warning; 2 = error)",
        "description": "CSSLint rule config values"
    },
    "linterConfigPopupTitle": {
        "message": "Set $linter$ rules configuration",
        "description": "Stylelint or CSSLint popup header"
    },
    "linterConfigTooltip": {
        "message": "Click to configure this linter",
        "description": "Icon tooltip to indicate that it opens a popup with the selected linter configuration"
    },
    "linterInvalidConfigError": {
        "message": "Not saved due to these invalid configuration settings:",
        "description": "Invalid linter config will show a message followed by a list of invalid entries"
    },
    "linterIssues": {
        "message": "Sorunlar",
        "description": "Label for the CSS linter issues block on the style edit page"
    },
    "linterIssuesHelp": {
        "message": "These issues were found by $link$:",
        "description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page"
    },
    "linterJSONError": {
        "message": "Invalid JSON format",
        "description": "Setting linter config with invalid JSON"
    },
    "linterResetMessage": {
        "message": "To undo accidental reset, press Ctrl-Z (or Cmd-Z) in the text box",
        "description": "Reset button tooltip to inform user on how to undo an accidental reset"
    },
    "linterRulesLink": {
        "message": "See a full list of rules",
        "description": "Stylelint or CSSLint rules label added immediately before a link"
    },
    "liveReloadError": {
        "message": "An error occurred while watching the file",
        "description": "The label of live-reload error"
    },
    "liveReloadInstallHint": {
        "message": "Keep this tab open to auto-update the style on external changes.",
        "description": "The label of live-reload feature"
    },
    "liveReloadInstallHintFF": {
        "message": "Keep both this tab and the original tab open to auto-update the style on external changes.",
        "description": "The extra hint of live-reload feature shown only for file:// URLs in Firefox"
    },
    "liveReloadLabel": {
        "message": "Live reload",
        "description": "The label of live-reload feature"
    },
    "manageFavicons": {
        "message": "Favicons in applies-to column",
        "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
    },
    "manageFaviconsGray": {
        "message": "Grayed out",
        "description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page"
    },
    "manageFaviconsHelp": {
        "message": "Stylus uses an external service https://www.google.com/s2/favicons",
        "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
    },
    "manageFilters": {
        "message": "Filtreler",
        "description": "Label for filters container"
    },
    "manageHeading": {
        "message": "Yüklü Stiller",
        "description": "Heading for the manage page"
    },
    "manageMaxTargets": {
        "message": "Number of applies-to items",
        "description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page"
    },
    "manageNewStyleAsUsercss": {
        "message": "as Usercss",
        "description": "VERY SHORT label for the checkbox next to the 'Write new style' button in the style manager"
    },
    "manageNewUI": {
        "message": "New manage UI layout",
        "description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page"
    },
    "manageOnlyDisabled": {
        "message": "Only disabled styles",
        "description": "Checkbox to show only disabled styles"
    },
    "manageOnlyEnabled": {
        "message": "Yalnızca etkin stiller",
        "description": "Checkbox to show only enabled styles"
    },
    "manageOnlyExternal": {
        "message": "Only external styles",
        "description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable"
    },
    "manageOnlyLocal": {
        "message": "Only locally created styles",
        "description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
    },
    "manageOnlyLocalTooltip": {
        "message": "(the styles not installed through a userstyles.org page)",
        "description": "Tooltip for the checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
    },
    "manageOnlyNonUsercss": {
        "message": "Only non-Usercss styles",
        "description": "Checkbox to show only non-Usercss (standard) styles"
    },
    "manageOnlyUpdates": {
        "message": "Only with updates or issues",
        "description": "Checkbox to show only styles that have updates after check-all-styles-for-updates was performed"
    },
    "manageOnlyUsercss": {
        "message": "Only Usercss styles",
        "description": "Checkbox to show only Usercss styles"
    },
    "manageTitle": {
        "message": "Stylus",
        "description": "Title for the manage page"
    },
    "menuShowBadge": {
        "message": "Etkin stil sayısını göster",
        "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
    },
    "meta_invalidCheckboxDefault": {
        "message": "Invalid @var checkbox: value must be 0 or 1",
        "description": "Error displayed when the value of @var checkbox is invalid"
    },
    "meta_invalidColor": {
        "message": "Invalid @var color: $color$ is not a color",
        "description": "Error displayed when the value of @var color is invalid"
    },
    "meta_invalidRange": {
        "message": "Invalid @var $type$: value must be a number or an array",
        "description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
    },
    "meta_invalidRangeMultipleUnits": {
        "message": "Invalid @var $type$: multiple units are defined",
        "description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
    },
    "meta_invalidRangeTooManyValues": {
        "message": "Invalid @var $type$: the array contains too many items",
        "description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
    },
    "meta_invalidRangeValue": {
        "message": "Invalid @var $type$: items in the array must be number, string, or null",
        "description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
    },
    "meta_invalidRangeDefault": {
        "message": "Invalid @var $type$: default value is null",
        "description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
    },
    "meta_invalidRangeMin": {
        "message": "Invalid @var $type$: default value is lower than the minimum",
        "description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
    },
    "meta_invalidRangeMax": {
        "message": "Invalid @var $type$: default value is larger than the maximum",
        "description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
    },
    "meta_invalidRangeStep": {
        "message": "Invalid @var $type$: default value is not a mutiple of the step",
        "description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
    },
    "meta_invalidRangeUnits": {
        "message": "Invalid @var $type$: '$units$' is not a valid unit",
        "description": "Error displayed when the value of @var range or @var number is invalid"
    },
    "meta_invalidSelect": {
        "message": "Invalid @var select: the default value must be an array or an object",
        "description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
    },
    "meta_invalidSelectValue": {
        "message": "Invalid @var select: values inside the array/object must be a string",
        "description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
    },
    "meta_invalidSelectEmptyOptions": {
        "message": "Invalid @var select: options list is empty",
        "description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
    },
    "meta_invalidSelectLabel": {
        "message": "Invalid @var select: option label is empty",
        "description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
    },
    "meta_invalidSelectMultipleDefaults": {
        "message": "Invalid @var select: multiple default options are defined",
        "description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
    },
    "meta_invalidSelectNameDuplicated": {
        "message": "Invalid @var select: option name is duplicated",
        "description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
    },
    "meta_invalidSelectValueMismatch": {
        "message": "Invalid @var select: value doesn't exist in the option list",
        "description": "Error displayed when the value of @var select is invalid"
    },
    "meta_invalidURLProtocol": {
        "message": "Invalid URL protocol. Only http and https are allowed: $protocol$",
        "description": "Error displayed when the protocol of the URL is invalid"
    },
    "meta_invalidVersion": {
        "message": "Invalid version number. The value doesn't match SemVer pattern: $version$",
        "description": "Error displayed when @version is invalid"
    },
    "meta_invalidNumber": {
        "message": "Expect a number",
        "description": "Error displayed when the value is expected to be a number"
    },
    "meta_invalidString": {
        "message": "Expect a quoted string",
        "description": "Error displayed when the value is expected to be a quoted string"
    },
    "meta_invalidWord": {
        "message": "Expect a word",
        "description": "Error displayed when the value is expected to be a word"
    },
    "meta_missingChar": {
        "message": "Expect characters: $chars$",
        "description": "Error displayed when the value is expected to be some characters"
    },
    "meta_missingEOT": {
        "message": "Expect EOT data",
        "description": "Error displayed when the value is expected to be an EOT list"
    },
    "meta_missingMandatory": {
        "message": "Missing mandatory metadata: $keys$",
        "description": "Error displayed when mandatory keys are missing"
    },
    "meta_unknownJSONLiteral": {
        "message": "Invalid JSON: $literal$ is not a valid JSON literal",
        "description": "Error displayed when JSON value is invalid"
    },
    "meta_unknownMeta": {
        "message": "Unknown metadata: $key$",
        "description": "Error displayed when unknown metadata is parsed"
    },
    "meta_unknownVarType": {
        "message": "Unknown @$varkey$ type: $vartype$",
        "description": "Error displayed when unknown variable type is parsed"
    },
    "meta_unknownPreprocessor": {
        "message": "Unknown @preprocessor: $preprocessor$",
        "description": "Error displayed when unknown @preprocessor is parsed"
    },
    "noStylesForSite": {
        "message": "Bu site için hiçbir stil yüklenmedi.",
        "description": "Text displayed when no styles are installed for the current site"
    },
    "numberedLine": {
        "message": "Line:",
        "description": "Will be followed by one or more line numbers in the editor."
    },
    "openManage": {
        "message": "Yüklü stilleri yönet",
        "description": "Link to open the manage page."
    },
    "openOptions": {
        "message": "Options",
        "description": "Go to Options UI"
    },
    "openStylesManager": {
        "message": "Stil yöneticisini aç",
        "description": "Label for the style maanger opener in the browser action context menu."
    },
    "optionsActions": {
        "message": "İşlemler",
        "description": ""
    },
    "optionsAdvanced": {
        "message": "Advanced",
        "description": ""
    },
    "optionsAdvancedContextDelete": {
        "message": "Add 'Delete' in editor context menu",
        "description": ""
    },
    "optionsAdvancedExposeIframes": {
        "message": "Expose iframes via HTML[stylus-iframe]",
        "description": ""
    },
    "optionsAdvancedExposeIframesNote": {
        "message": "Exposes the top site domain in each iframe.\nEnables writing iframe-specific CSS like this:\nhtml[stylus-iframe$$=\"twitter.com\"] h1 { display:none }",
        "description": "Add attribute to iframe; make sure to include the double $$ in the css example, or the `$=` will be omitted in the displayed text."
    },
    "optionsAdvancedNewStyleAsUsercss": {
        "message": "Write new style as usercss",
        "description": ""
    },
    "optionsAdvancedPatchCsp": {
        "message": "Patch <code>CSP</code> to allow style assets",
        "description": ""
    },
    "optionsAdvancedPatchCspNote": {
        "message": "Enable this if styles contain images or fonts which fail to load on sites with a strict <code>CSP</code> (<code>Content-Security-Policy</code>).\n\nEnabling this setting will relax <code>CSP</code> restrictions, allowing essential style content to load. This option is only intended for advanced users who understand the potential security implications, and accept responsibility for monitoring the content which they're allowing. Read about CSS-based attacks for more information.\n\nAlso be aware, this particular setting is not guaranteed to take effect if another installed extension modifies the network response first.",
        "description": ""
    },
    "optionsAdvancedStyleViaXhr": {
        "message": "Instant inject mode",
        "description": ""
    },
    "optionsAdvancedStyleViaXhrNote": {
        "message": "Enable this if you encounter flashing of unstyled content (FOUC) when browsing, which is especially noticeable with dark themes.\n\nThe technical reason is that Chrome/Chromium postpones asynchronous communication of extensions, in a usually meaningless attempt to improve page load speed, potentially causing styles to be late to apply. To circumvent this, since web extensions are not provided a synchronous API, Stylus provides this option to utilize the \"deprecated\" synchronous XMLHttpRequest web API to fetch applicable styles. There shouldn't be any detrimental effects, since the request is fulfilled within a few milliseconds while the page is still being downloaded from the server.\n\nNevertheless, Chromium will print a warning in devtools' console. Right-clicking a warning, and hiding them, will prevent future warnings from being shown.",
        "description": ""
    },
    "optionsBadgeDisabled": {
        "message": "Etkin değilken arkaplan rengi",
        "description": ""
    },
    "optionsBadgeNormal": {
        "message": "Arkaplan rengi",
        "description": ""
    },
    "optionsCheck": {
        "message": "Stilleri güncelle",
        "description": ""
    },
    "optionsCheckUpdate": {
        "message": "Check for and install all available updates",
        "description": ""
    },
    "optionsCustomizeBadge": {
        "message": "Badge on the toolbar icon",
        "description": ""
    },
    "optionsCustomizeIcon": {
        "message": "Toolbar icon",
        "description": ""
    },
    "optionsCustomizePopup": {
        "message": "Popup",
        "description": ""
    },
    "optionsCustomizeUpdate": {
        "message": "Updates",
        "description": ""
    },
    "optionsCustomizeSync": {
        "message": "Sync to cloud",
        "description": ""
    },
    "optionsHeading": {
        "message": "Seçenekler",
        "description": "Heading for options section on manage page."
    },
    "optionsIconDark": {
        "message": "Dark browser themes",
        "description": ""
    },
    "optionsIconLight": {
        "message": "Light browser themes",
        "description": ""
    },
    "optionsOpen": {
        "message": "Aç",
        "description": ""
    },
    "optionsOpenManager": {
        "message": "Stilleri yönet",
        "description": ""
    },
    "optionsPopupWidth": {
        "message": "Popup width (in pixels)",
        "description": ""
    },
    "optionsReset": {
        "message": "Reset the options to default values",
        "description": ""
    },
    "optionsResetButton": {
        "message": "Reset options",
        "description": ""
    },
    "optionsStylusThemes": {
        "message": "Find a Stylus UI theme",
        "description": ""
    },
    "optionsSubheading": {
        "message": "Daha Fazla Seçenek",
        "description": "Subheading for options section on manage page."
    },
    "optionsUpdateImportNote": {
        "message": "When importing style backups from old version or from Stylish, do a one-time check for updates manually in the styles manager to ensure all styles are updated.",
        "description": ""
    },
    "optionsUpdateInterval": {
        "message": "Userstyle autoupdate interval in hours (specify 0 to disable)",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncNone": {
        "message": "None",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncConnect": {
        "message": "Bağlan",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncDisconnect": {
        "message": "Bağlantıyı kes",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncSyncNow": {
        "message": "Sync now",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncLogin": {
        "message": "Giriş yap",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncStatusPull": {
        "message": "Pulling style $loaded$ of $total$",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncStatusPush": {
        "message": "Pushing style $loaded$ of $total$",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncStatusSyncing": {
        "message": "Syncing...",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncStatusConnecting": {
        "message": "Bağlanılıyor...",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncStatusConnected": {
        "message": "Bağlandı",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncStatusDisconnecting": {
        "message": "Bağlantı kesiliyor...",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncStatusDisconnected": {
        "message": "Bağlantı kesildi",
        "description": ""
    },
    "optionsSyncStatusRelogin": {
        "message": "Session expired, please login again.",
        "description": ""
    },
    "paginationCurrent": {
        "message": "Şimdiki sayfa",
        "description": "Tooltip for the current page index in search results"
    },
    "paginationEstimated": {
        "message": "Tahmini sayfa sayısı",
        "description": "Tooltip for the total page count in search results"
    },
    "paginationNext": {
        "message": "Sonraki sayfa",
        "description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
    },
    "paginationPrevious": {
        "message": "Önceki sayfa",
        "description": "Tooltip for the '<-' button in search results"
    },
    "paginationTotal": {
        "message": "Toplam sayfa",
        "description": ""
    },
    "parseUsercssError": {
        "message": "Stylus failed to parse usercss:",
        "description": "The error message to show when stylus failed to parse usercss"
    },
    "popupAutoResort": {
        "message": "Resort styles in popup after toggling",
        "description": "Label for the checkbox controlling popup resorting."
    },
    "popupBorders": {
        "message": "Add white borders on the sides",
        "description": ""
    },
    "popupBordersTooltip": {
        "message": "Useful for dark themes in new Chrome as it no longer paints the side borders",
        "description": ""
    },
    "popupHotkeysInfo": {
        "message": "<1>-<9>, <0>, also on numpad - toggles Nth style (0 is 10)\n<A>-<Z> toggles first style with a name that starts with the letter\n<Shift> opens editor instead of toggling\n<Numpad +> enables listed styles\n<Numpad –> disables listed styles\n<Numpad *> and <`> (backtick) - toggles initially enabled styles; doesn't apply to subsequently enabled styles while the popup is open so you can restore the initial selection after testing stuff: simply disable all, then toggle i.e. <Numpad –> <Numpad *>\nMore info on wiki",
        "description": "NOTE1: preserve < and > symbols so that <hotkey> is styled as a key.\nNOTE2: the last line is displayed as a text of the link to the wiki page.\nNOTE3: this is the list of hotkeys displayed after clicking the right edge of the extension popup."
    },
    "popupHotkeysTooltip": {
        "message": "Click to see available hotkeys",
        "description": "Tooltip displayed when hovering the right edge of the extension popup"
    },
    "popupManageTooltip": {
        "message": "Shift-click or right-click opens manager with styles applicable for current site",
        "description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup."
    },
    "popupMenuButtonTooltip": {
        "message": "Action menu",
        "description": "Tooltip for menu button in popup."
    },
    "popupOpenEditInPopup": {
        "message": "Use a simple window (no omnibox)",
        "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
    },
    "popupOpenEditInWindow": {
        "message": "Open editor in a new window",
        "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
    },
    "popupOpenEditInWindowTooltip": {
        "message": "Also enabled by detaching editor tab from a browser window,\nand disabled by attaching a single editor tab into another window.",
        "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
    },
    "popupStylesFirst": {
        "message": "Styles before commands",
        "description": "Label for the checkbox controlling section order in the popup."
    },
    "prefShowBadge": {
        "message": "Number of styles active for the current site",
        "description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
    },
    "previewLabel": {
        "message": "Canlı önizleme",
        "description": "Label for the checkbox in style editor to enable live preview while editing."
    },
    "previewTooltip": {
        "message": "Temporarily applies the changes without saving.\nSave the style to make the changes permanent.",
        "description": "Tooltip for the checkbox in style editor to enable live preview while editing."
    },
    "reload": {
        "message": "Reload Stylus extension",
        "description": "Context menu reload"
    },
    "replace": {
        "message": "Değiştir",
        "description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H"
    },
    "replaceAll": {
        "message": "Hepsini değiştir",
        "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
    },
    "replaceWith": {
        "message": "Şununla değiştir",
        "description": "Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc."
    },
    "retrieveBckp": {
        "message": "Stilleri içe aktar",
        "description": ""
    },
    "search": {
        "message": "Ara",
        "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
    },
    "searchCaseSensitive": {
        "message": "Case-sensitive",
        "description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F"
    },
    "searchGlobalStyles": {
        "message": "Also search global styles",
        "description": "Checkbox label in the popup's inline style search, shown when the text to search is entered"
    },
    "searchNumberOfResults": {
        "message": "Number of matches",
        "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F"
    },
    "searchNumberOfResults2": {
        "message": "Number of matches in code and applies-to values",
        "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F"
    },
    "searchStyleQueryHint": {
        "message": "Search style names case-insensitively:\nsome words - all words in any order\n\"some phrase\" - this exact phrase without quotes\n2020 - a year like this also shows styles updated in 2020",
        "description": "Tooltip shown for the text input in the popup's inline style finder"
    },
    "searchRegexp": {
        "message": "Use /re/ syntax for regexp search",
        "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
    },
    "searchResultInstallCount": {
        "message": "Toplam kurulum sayısı",
        "description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed"
    },
    "searchResultNoneFound": {
        "message": "Bu site için stil bulunamadı.",
        "description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
    },
    "searchResultNotMatching": {
        "message": "The style is installed but it doesn't apply to the current site URL.",
        "description": ""
    },
    "searchResultNotMatchingNote": {
        "message": "Try asking the author of this userstyle to add the URL.\n\nYou can also open the style in the manager and edit it yourself,\nbut be aware it disables automatic updates for this style.",
        "description": ""
    },
    "searchResultRating": {
        "message": "Rating",
        "description": "Text for label that shows the search result's rating"
    },
    "searchResultUpdated": {
        "message": "Updated",
        "description": "Text for label that shows the search result's last update date"
    },
    "searchResultWeeklyCount": {
        "message": "Haftalık kurulum sayısı",
        "description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
    },
    "searchStylesAll": {
        "message": "All",
        "description": "Option for `find styles` scope selector in the manager."
    },
    "searchStylesCode": {
        "message": "CSS code",
        "description": "Option for `find styles` scope selector in the manager."
    },
    "searchStylesHelp": {
        "message": "</> or <Ctrl-F> key focuses the search field.\nDefault mode is plain text search for all space-separated terms in any order.\nExact words: wrap the query in double quotes, e.g. <\".header ~ div\">\nRegular expressions: include slashes and flags, e.g. </body.*?\\ba\\b/i>\n\"By URL\" in scope selector: finds styles that apply to a fully specified URL e.g. https://www.example.org/\n\"Metadata\" in scope selector: searches in names, \"applies to\" specifiers, installation URL, update URL, and the entire metadata block for usercss styles.",
        "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
    },
    "searchStylesMatchUrl": {
        "message": "By URL",
        "description": "Option for `find styles` scope selector in the manager. See searchMatchUrlHint for more info."
    },
    "searchStylesMeta": {
        "message": "Metadata",
        "description": "Option for `find styles` scope selector in the manager."
    },
    "searchStylesName": {
        "message": "Name",
        "description": "Option for `find styles` scope selector in the manager."
    },
    "sectionAdd": {
        "message": "Başka bölüm ekle",
        "description": "Label for the button to add a section"
    },
    "sectionCode": {
        "message": "Kod",
        "description": "Label for the code for a section"
    },
    "sectionRemove": {
        "message": "Bölümü kaldır",
        "description": "Label for the button to remove a section"
    },
    "sectionRestore": {
        "message": "Restore removed section",
        "description": "Label for the button to restore a removed section"
    },
    "sections": {
        "message": "Sections",
        "description": "Header for the table of contents block listing style section names in the left panel of the classic editor"
    },
    "shortcuts": {
        "message": "Kısayollar",
        "description": "Go to shortcut configuration"
    },
    "shortcutsNote": {
        "message": "Klavye kısayolları tanımla",
        "description": ""
    },
    "sortDateNewestFirst": {
        "message": "önce en yeniler",
        "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the newest entries at the top"
    },
    "sortDateOldestFirst": {
        "message": "önce en eskiler",
        "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the oldest entries at the top"
    },
    "sortLabel": {
        "message": "Select a sort to apply to the installed styles",
        "description": "Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries"
    },
    "sortLabelTitleAsc": {
        "message": "Title Ascending",
        "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title ascending (A to Z) sort"
    },
    "sortLabelTitleDesc": {
        "message": "Title Descending",
        "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title descending (Z to A) sort"
    },
    "sortStylesHelp": {
        "message": "Choose the type of sort to apply to the installed entries from within the sort dropdown. The default setting applies an ascending sort (A to Z) to the entry titles. Sorts within the \"Title Descending\" group will apply a descending sort (Z to A) to the title.\nThere are other presets that will allow sorting the entries by multiple criteria. Think of this like sorting a table with multiple columns and each category in a select (between the plus signs) represents a column, or group.\nFor example, if the setting is \"Enabled (first) + Title\", the entries would sort so that all the enabled entries are sorted to the top of the list, then an entry title ascending sort (A to Z) is applied to both the enabled and disabled entries separately.",
        "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the sort input field on the Manage styles page"
    },
    "sortStylesHelpTitle": {
        "message": "İçeriği sırala",
        "description": "Label for the sort info popup on the Manage styles page"
    },
    "styleBadRegexp": {
        "message": "Regexp is invalid.",
        "description": "Validation message for a bad regexp in a style"
    },
    "styleBeautify": {
        "message": "Güzelleştir",
        "description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page"
    },
    "styleBeautifyHint": {
        "message": "Hint: right-click the “Beautify” button or use the keyboard shortcut defined below to beautify without showing this panel",
        "description": "Hint shown inside the CSS-beautifier panel"
    },
    "styleBeautifyIndentConditional": {
        "message": "Indent @media, @supports",
        "description": "CSS-beautifier option"
    },
    "styleBeautifyPreserveNewlines": {
        "message": "Preserve new lines",
        "description": "CSS-beautifier option"
    },
    "styleCancelEditLabel": {
        "message": "Yönetim sayfasına dön",
        "description": "Label for cancel button for style editing"
    },
    "styleChangesNotSaved": {
        "message": "Bu stilde yaptığınız, kaydedilmemiş değişiklikler var.",
        "description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
    },
    "styleEnabledLabel": {
        "message": "Etkin",
        "description": "Label for the enabled state of styles"
    },
    "styleFromMozillaFormatError": {
        "message": "Failed to import from Mozilla format",
        "description": "Label for the import error"
    },
    "styleFromMozillaFormatPrompt": {
        "message": "Mozilla biçemiyle yazılmış kodu yapıştır",
        "description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button"
    },
    "styleInstall": {
        "message": "'$stylename$' Stylus'e yüklensin mi?",
        "description": "Confirmation when installing a style"
    },
    "styleInstallFailed": {
        "message": "Failed to install userstyle!\n$error$",
        "description": "Warning when installation failed"
    },
    "styleInstallOverwrite": {
        "message": "'$stylename$' is already installed. Overwrite?\nVersion: $oldVersion$ -> $newVersion$",
        "description": "Confirmation when re-installing a style"
    },
    "styleMissingName": {
        "message": "Bir ad girin",
        "description": "Error displayed when user saves without providing a name"
    },
    "styleMozillaFormatHeading": {
        "message": "Mozilla Biçemi",
        "description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style"
    },
    "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": {
        "message": "Style was not applied due to its incorrect usage of 'regexp()'",
        "description": "Tooltip in the popup for styles that were not applied at all"
    },
    "styleRegexpInvalidExplanation": {
        "message": "Some 'regexp()' rules that could not be compiled at all.",
        "description": ""
    },
    "styleRegexpPartialExplanation": {
        "message": "This style uses partially matching regexps in violation of <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@document'>CSS4 @document specification</a> which requires a full URL match. The affected CSS sections were not applied to the page. This style was probably created in Stylish-for-Chrome which incorrectly checks 'regexp()' rules since the very first version (known bug).",
        "description": ""
    },
    "styleRegexpProblemTooltip": {
        "message": "Number of sections not applied due to incorrect usage of 'regexp()'",
        "description": "Tooltip in the popup for styles that were applied only partially"
    },
    "styleRegexpTestButton": {
        "message": "RegExp test",
        "description": "RegExp test button label in the editor shown when applies-to list has a regexp value"
    },
    "styleRegexpTestFull": {
        "message": "Matching tabs",
        "description": "RegExp test report: label for the fully matching expressions"
    },
    "styleRegexpTestInvalid": {
        "message": "Invalid regexps skipped",
        "description": "RegExp test report: label for the invalid expressions"
    },
    "styleRegexpTestNone": {
        "message": "No matching tabs",
        "description": "RegExp test report: label for expressions that didn't match any tabs"
    },
    "styleRegexpTestNote": {
        "message": "Note: use a single \\ for escaping in the regexp input field, which will be automatically converted to \\\\ in the style code as per specification for quoted strings in CSS.",
        "description": "RegExp test report: a note displayed at the bottom of the dialog"
    },
    "styleRegexpTestPartial": {
        "message": "Not matching fully, hence skipped",
        "description": "RegExp test report: label for the partially matching expressions"
    },
    "styleRegexpTestTitle": {
        "message": "List of matching opened tabs (click on URL to focus its tab)",
        "description": "RegExp test report: title of the report"
    },
    "styleSaveLabel": {
        "message": "Kaydet",
        "description": "Label for save button for style editing"
    },
    "styleToMozillaFormatHelp": {
        "message": "Kodun Mozilla biçimi, Firefox için Stylish ile kullanılabilir ve userstyles.org sitesine gönderilebilir.",
        "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
    },
    "styleToMozillaFormatTitle": {
        "message": "Mozilla biçeminde bir stil",
        "description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
    },
    "styleUpdate": {
        "message": "\";$stylename$\" stilini güncelleştirmek istiyor musunuz?",
        "description": "Confirmation when updating a style"
    },
    "styleUpdateDiscardChanges": {
        "message": "The style is changed outside of the editor. Would you like to reload the style?",
        "description": "Confirmation to update the style in the editor"
    },
    "stylusUnavailableForURL": {
        "message": "Stylus bunun gibi sayfalarda çalışmaz.",
        "description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
    },
    "stylusUnavailableForURLdetails": {
        "message": "As a security precaution, the browser prohibits extensions from affecting its built-in pages (like chrome://version, the standard new tab page as of Chrome 61, about:addons, and so on) as well as other extensions' pages. Each browser also restricts access to its own extensions gallery (like Chrome Web Store or AMO).",
        "description": "Sub-note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect"
    },
    "syncStorageErrorSaving": {
        "message": "The value cannot be saved. Try reducing the amount of text.",
        "description": "Displayed when trying to save an excessively big value via storage.sync API"
    },
    "syncError": {
        "message": "Sync failed",
        "description": "Tooltip for the toolbar icon"
    },
    "syncErrorRelogin": {
        "message": "Sync failed.\nTry to re-login in Stylus options:\nclick 'disconnect' first, then 'connect'.",
        "description": "Tooltip for the toolbar icon"
    },
    "toggleStyle": {
        "message": "Toggle style",
        "description": "Label for the checkbox to enable/disable a style"
    },
    "undo": {
        "message": "Geri al",
        "description": "Button label"
    },
    "undoGlobal": {
        "message": "Undo in all sections",
        "description": "CSS-beautify global Undo button label"
    },
    "unreachableAMO": {
        "message": "Firefox forbids access to the site.",
        "description": "Note in the popup displayed when opened on addons.mozilla.org"
    },
    "unreachableAMOHint": {
        "message": "To allow access open <about:config>, right-click the list, click 'New', then 'Boolean', paste <privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager> and click OK, <true>, OK, reload the <addons.mozilla.org> page.",
        "description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox >= 59"
    },
    "unreachableAMOHintNewFF": {
        "message": "In Firefox 60 and newer you'll also have to remove AMO domain from <extensions.webextensions.restrictedDomains> in <about:config>.",
        "description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox >= 59"
    },
    "unreachableAMOHintOldFF": {
        "message": "Only Firefox 59 and newer can be configured to allow WebExtensions to add style elements on CSP-protected sites such as this one.",
        "description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox < 59"
    },
    "unreachableContentScript": {
        "message": "Could not communicate with the page. Try reloading the tab.",
        "description": "Note in the toolbar popup usually on file:// URLs after [re]loading Stylus"
    },
    "unreachableFileHint": {
        "message": "Stylus can access file:// URLs only if you enable the corresponding checkbox for Stylus extension on chrome://extensions page.",
        "description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
    },
    "InaccessibleFileHint": {
        "message": "Stylus can not access some file types (e.g. pdf & json files).",
        "description": "Note in the toolbar popup for some file types that cannot be accessed"
    },
    "updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
        "message": "Güncelleme bulunamadı.",
        "description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
    },
    "updateAllCheckSucceededSomeEdited": {
        "message": "Some updatable styles weren't checked to avoid losing possible local edits. Updates can be forced by checking individually, or by running another check for all styles (local edits will be overwritten).",
        "description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available"
    },
    "updateCheckFailBadResponseCode": {
        "message": "Güncellenemedi: sunucu yanıt olarak $code$ kodunu gönderdi.",
        "description": "Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error"
    },
    "updateCheckFailServerUnreachable": {
        "message": "Güncellenemedi: sunucuya erişilemiyor.",
        "description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
    },
    "updateCheckHistory": {
        "message": "Güncelleme kontrolü geçmişi",
        "description": ""
    },
    "updateCheckManualUpdateForce": {
        "message": "Install update (local edits will be overwritten)",
        "description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
    },
    "updateCheckManualUpdateHint": {
        "message": "Forcing an update will overwrite any local edits.",
        "description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
    },
    "updateCheckSkippedLocallyEdited": {
        "message": "This style was edited locally.",
        "description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications"
    },
    "updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": {
        "message": "Bu stil yerel olarak düzenlenmiş olabilir.",
        "description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications"
    },
    "updateCheckSucceededNoUpdate": {
        "message": "Stil güncel.",
        "description": "Text that displays when an update check completed and no update is available"
    },
    "updateCompleted": {
        "message": "Güncelleme tamamlandı.",
        "description": "Text that displays when an update completed"
    },
    "updatesCurrentlyInstalled": {
        "message": "Kurulan güncellemeler:",
        "description": "Text that displays when an update is installed on options page. Followed by the number of currently installed updates."
    },
    "usercssAvoidOverwriting": {
        "message": "Mevcut bir stilin üzerine yazmaktan kaçınmak için lütfen @name veya @ ad alanının değerini değiştirin.",
        "description": "Shown in a message box when attempting to save a new Usercss style that would overwrite an existing one."
    },
    "usercssConfigIncomplete": {
        "message": "Stil, yapılandırma iletişim kutusu gösterildikten sonra güncellendi veya silindi. Bu değişkenler, stilin meta verilerini bozmamak için kaydedilmedi:",
        "description": ""
    },
    "usercssEditorNamePlaceholder": {
        "message": "Kodda @name belirtin",
        "description": "Placeholder text for the empty name input field when creating a new Usercss style"
    },
    "usercssReplaceTemplateConfirmation": {
        "message": "Yeni Usercss stilleri için varsayılan şablonu geçerli kodla değiştir?",
        "description": ""
    },
    "usercssReplaceTemplateName": {
        "message": "Boş @name, varsayılan şablonun yerini alır",
        "description": "The text shown after @name when creating a new Usercss style"
    },
    "usercssReplaceTemplateSectionBody": {
        "message": "Kodu buraya ekle...",
        "description": "The code placeholder comment in a new style created by clicking 'Write style' in the popup"
    },
    "versionInvalidOlder": {
        "message": "Sürüm, kurulu stillerden daha eski.",
        "description": "Displayed when the version of style is older than the installed one"
    },
    "writeStyleFor": {
        "message": "Şunun için stil yaz:",
        "description": "Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style"
    },
    "writeStyleForURL": {
        "message": "bu URL",
        "description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL"
    },
    "syncDropboxStyles": {
        "message": "Dropbox'tan aktar",
        "description": ""
    },
    "syncDropboxDeprecated": {
        "message": "Dropbox içe/dışa aktarma, seçenekler sayfasında daha gelişmiş bir stil senkronizasyonu ile değiştirilir.",
        "description": ""
    },
    "retrieveDropboxSync": {
        "message": "Dropbox'a aktar",
        "description": ""
    },
    "overwriteFileExport": {
        "message": "Mevcut bir dosyanın üzerine yazmak istiyor musunuz?",
        "description": ""
    },
    "exportSavedSuccess": {
        "message": "Dosya başarıyla kaydedildi",
        "description": ""
    },
    "noFileToImport": {
        "message": "Stillerinizi içe aktarmak için önce dışa aktarmanız gerekir.",
        "description": ""
    },
    "connectingDropbox": {
        "message": "Dropbox'a bağlanıyor...",
        "description": ""
    },
    "connectingDropboxNotAllowed": {
        "message": "Dropbox'a bağlanmak yalnızca doğrudan web mağazasından yüklenen uygulamalarda kullanılabilir",
        "description": ""
    },
    "gettingStyles": {
        "message": "Tüm stiller alınıyor...",
        "description": ""
    },
    "zipStyles": {
        "message": "Stiller sıkıştırılıyor...",
        "description": ""
    },
    "unzipStyles": {
        "message": "Stiller açılıyor...",
        "description": ""
    },
    "readingStyles": {
        "message": "Stiller okunuyor...",
        "description": ""
    },
    "uploadingFile": {
        "message": "Dosya Yükleniyor...",
        "description": ""
    },
    "addStyleLabel": {
        "message": "Yeni stil oluşturun",
        "description": "Label for the button to go to the add style page"
    }
}