{
  "addStyleLabel": {
    "message": "Yeni stil oluşturun",
    "description": "Label for the button to go to the add style page"
  },
  "addStyleTitle": {
    "message": "Stil Ekleyin",
    "description": "Title of the page for adding styles"
  },
  "appliesAdd": {
    "message": "Ekleyin",
    "description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
  },
  "appliesDisplay": {
    "message": "Şuraya uygulanır: $applies$",
    "description": "Text on the manage screen to describe what the style applies to",
    "placeholders": {
      "applies": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "appliesDisplayTruncatedSuffix": {
    "message": "ve diğerleri",
    "description": "Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
  },
  "appliesDomainOption": {
    "message": "Alan adındaki URLler",
    "description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
  },
  "appliesHelp": {
    "message": "Bu bölümdeki kodun hangi URLlere uygulanacağını sınırlamak için 'Şuraya uygulanır' denetimlerini kullanın.",
    "description": "Help text for 'applies to' section"
  },
  "appliesLabel": {
    "message": "Şuraya uygulanır",
    "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
  },
  "appliesRegexpOption": {
    "message": "regexp ile eşleşen URL'ler",
    "description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
  },
  "appliesRemove": {
    "message": "Kaldır",
    "description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
  },
  "appliesSpecify": {
    "message": "Belirt",
    "description": "Label for the button to make a style apply only to specific sites"
  },
  "appliesToEverything": {
    "message": "Her şey",
    "description": "Text displayed for styles that apply to all sites"
  },
  "appliesUrlPrefixOption": {
    "message": "Şununla başlayan URL'ler:",
    "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
  },
  "checkAllUpdates": {
    "message": "Tüm stiller için güncellemeleri denetle",
    "description": "Label for the button to check all styles for updates"
  },
  "checkForUpdate": {
    "message": "Güncellemeleri denetle",
    "description": "Label for the button to check a single style for an update"
  },
  "checkingForUpdate": {
    "message": "Kontrol ediliyor...",
    "description": "Text to display when checking a style for an update"
  },
  "deleteStyleConfirm": {
    "message": "Bu stili silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "description": "Confirmation before deleting a style"
  },
  "deleteStyleLabel": {
    "message": "Sil",
    "description": "Label for the button to delete a style"
  },
  "description": {
    "message": "Kullanıcı stil yöneticisi Stylus ile Web'in stilini yenileyin. Stylus Google, Facebook, YouTube, Orkut ve diğer pek çok site için temalar ve görünüm yüklemenize imkân tanır.",
    "description": "Extension description"
  },
  "disableStyleLabel": {
    "message": "Devre dışı bırak",
    "description": "Label for the button to disable a style"
  },
  "editStyleHeading": {
    "message": "Stili Düzenle",
    "description": "Title of the page for editing styles"
  },
  "editStyleLabel": {
    "message": "Düzenle",
    "description": "Label for the button to go to the edit style page"
  },
  "editStyleTitle": {
    "message": "$stylename$ Stilini Düzenleyin",
    "description": "Title of the page for editing styles",
    "placeholders": {
      "stylename": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "enableStyleLabel": {
    "message": "Etkinleştir",
    "description": "Label for the button to enable a style"
  },
  "findStylesForSite": {
    "message": "Bu site için başka stiller bul",
    "description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
  },
  "helpAlt": {
    "message": "Yardım",
    "description": "Alternate text for help buttons"
  },
  "installUpdate": {
    "message": "Güncellemeyi yükle",
    "description": "Label for the button to install an update for a single style"
  },
  "manageHeading": {
    "message": "Yüklü Stiller",
    "description": "Heading for the manage page"
  },
  "noStylesForSite": {
    "message": "Bu site için hiçbir stil yüklenmedi.",
    "description": "Text displayed when no styles are installed for the current site"
  },
  "openManage": {
    "message": "Yüklü stilleri yönet",
    "description": "Link to open the manage page."
  },
  "sectionAdd": {
    "message": "Başka bölüm ekle",
    "description": "Label for the button to add a section"
  },
  "sectionCode": {
    "message": "Kod",
    "description": "Label for the code for a section"
  },
  "sectionRemove": {
    "message": "Bölümü kaldır",
    "description": "Label for the button to remove a section"
  },
  "styleCancelEditLabel": {
    "message": "Yönetim sayfasına dön",
    "description": "Label for cancel button for style editing"
  },
  "styleChangesNotSaved": {
    "message": "Bu stilde yaptığınız, kaydedilmemiş değişiklikler var.",
    "description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
  },
  "styleEnabledLabel": {
    "message": "Etkin",
    "description": "Label for the enabled state of styles"
  },
  "styleInstall": {
    "message": "'$stylename$' Stylus'e yüklensin mi?",
    "description": "Confirmation when installing a style",
    "placeholders": {
      "stylename": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "styleMissingName": {
    "message": "Bir ad girin",
    "description": "Error displayed when user saves without providing a name"
  },
  "styleSaveLabel": {
    "message": "Kaydet",
    "description": "Label for save button for style editing"
  },
  "styleToMozillaFormatHelp": {
    "message": "Kodun Mozilla biçimi, Firefox için Stylish ile kullanılabilir ve userstyles.org sitesine gönderilebilir.",
    "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
  },
  "updateCheckFailBadResponseCode": {
    "message": "Güncellenemedi: sunucu yanıt olarak $code$ kodunu gönderdi.",
    "description": "Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error",
    "placeholders": {
      "code": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "updateCheckFailServerUnreachable": {
    "message": "Güncellenemedi: sunucuya erişilemiyor.",
    "description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
  },
  "updateCheckSucceededNoUpdate": {
    "message": "Stil güncel.",
    "description": "Text that displays when an update check completed and no update is available"
  },
  "updateCompleted": {
    "message": "Güncelleme tamamlandı.",
    "description": "Text that displays when an update completed"
  }
}