diff --git a/manage.html b/manage.html
index 67c32225..27927ea1 100644
--- a/manage.html
+++ b/manage.html
@@ -241,7 +241,7 @@
       <span id="bulk-filter-count"></span>
       <span i18n-text="bulkActions"></span>
       <span class="select-resizer bulk-actions-select-wrapper">
-        <select id="bulk-actions-select" i18n-title="manageOnlyLocalTooltip">
+        <select id="bulk-actions-select">
           <option i18n-text="bulkActionsSelect" value=""></option>
           <option i18n-text="enableStyleLabel" value="enable"></option>
           <option i18n-text="disableStyleLabel" value="disable"></option>
@@ -252,7 +252,7 @@
         </select>
         <svg class="svg-icon select-arrow"><use xlink:href="#svg-icon-select-arrow"/></svg>
       </span>
-      <button id="bulk-actions-apply"i18n-text="bulkActionsApply"></button>
+      <button id="bulk-actions-apply" i18n-text="bulkActionsApply"></button>
       <svg class="svg-icon busy hidden" viewBox="0 0 24 24">
         <path d="M12 23h-1v-6.57A5.97 5.97 0 0 1 7 18c-3.25 0-6-2.75-6-6v-1h6.57A5.97 5.97 0 0 1 6 7c0-3.25 2.75-6 6-6h1v6.57A5.97 5.97 0 0 1 17 6c3.25 0 6 2.75 6 6v1h-6.57A5.97 5.97 0 0 1 18 17c0 3.25-2.75 6-6 6zm1-9.87v7.74c1.7-.46 3-2.04 3-3.87s-1.3-3.41-3-3.87zM3.13 13c.46 1.7 2.04 3 3.87 3s3.41-1.3 3.87-3H3.13zm10-2h7.74c-.46-1.7-2.05-3-3.87-3s-3.41 1.3-3.87 3zM11 3.13C9.3 3.59 8 5.18 8 7s1.3 3.41 3 3.87V3.13z"/>
         <!-- supported everwhere?