diff --git a/popup/popup.css b/popup/popup.css
index 8b690a32..c780fee0 100644
--- a/popup/popup.css
+++ b/popup/popup.css
@@ -465,10 +465,6 @@ a:hover .svg-icon {
   margin-left: .6ex
 }
 
-.write-style-link::before {
-  content: "\00ad"; /* "soft" hyphen */
-}
-
 .about-blank > .breadcrumbs {
   pointer-events: none;
 }
diff --git a/popup/popup.js b/popup/popup.js
index b096bce9..e22049ee 100644
--- a/popup/popup.js
+++ b/popup/popup.js
@@ -202,7 +202,7 @@ function createWriterElement(frame) {
     title: `url-prefix("${url}")`,
     tabIndex: isAboutBlank ? -1 : 0,
     textContent: prefs.get('popup.breadcrumbs.usePath')
-      ? new URL(url).pathname.slice(1)
+      ? t.breakWord(new URL(url).pathname.slice(1))
       : frameId
         ? isAboutBlank ? url : 'URL'
         : t('writeStyleForURL').replace(/ /g, '\u00a0'), // this URL
@@ -227,7 +227,7 @@ function createWriterElement(frame) {
     const domainLink = t.template.writeStyle.cloneNode(true);
     Object.assign(domainLink, {
       href: 'edit.html?domain=' + encodeURIComponent(domain),
-      textContent: numParts > 2 ? domain.split('.')[0] : domain,
+      textContent: t.breakWord(numParts > 2 ? domain.split('.')[0] : domain),
       title: `domain("${domain}")`,
       onclick: e => Events.openEditor(e, {domain}),
     });