diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json index 848a022c..e9d2384f 100644 --- a/_locales/de/messages.json +++ b/_locales/de/messages.json @@ -634,6 +634,10 @@ "message": "Alle verfügbaren Updates Installieren", "description": "" }, + "styleBeautifyPreserveNewlines": { + "message": "Leerzeilen schützen", + "description": "CSS-beautifier option" + }, "clickToUninstall": { "message": "Klicken zum Deinstallieren", "description": "Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup" @@ -843,7 +847,7 @@ "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, "searchStylesHelp": { - "message": "Die -Taste (Numpad) fokussiert das Suchfeld.\nEinfacher Text: Sucht im Namen, Quelltext, Homepage und anvisierten URLs. Wörter mit weniger als 3 Buchstaben werden ignoriert.\nURL suchen: Stelle voran, z.B. \nReguläre Ausdrücke: Nutze Slash und Flags, z.B. \nSuche nach genauem Ausdruck: Anführungszeichen verwenden, z.B. <\".header ~ div\">", + "message": "Die -Taste (Numpad) fokussiert das Suchfeld.\nEinfacher Text: Sucht im Namen, Quelltext, Homepage und anvisierten URLs. Wörter mit weniger als 3 Buchstaben werden ignoriert.\nStyles, die auf eine URL passen: Stelle der Suche voran, z.B. \nReguläre Ausdrücke: Nutze Slash und Flags, z.B. \nSuche nach genauem Ausdruck: Anführungszeichen verwenden, z.B. <\".header ~ div\"> ", "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page" }, "findStyles": { diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json index 735e7229..6f359891 100644 --- a/_locales/nl/messages.json +++ b/_locales/nl/messages.json @@ -12,7 +12,7 @@ "description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page" }, "styleRegexpTestTitle": { - "message": "Lijst van overeenkomende geopende tabbladen (klik op de URL om het tabblad te focussen)", + "message": "Lijst van overeenkomende geopende tabbladen (klik op de URL om de focus op het tabblad te leggen)", "description": "RegExp test report: title of the report" }, "bckpInstStyles": { @@ -28,7 +28,7 @@ "description": "Checkbox to show only Usercss styles" }, "sortStylesHelp": { - "message": "Kies de sorteermethode voor de geïnstalleerde items uit het uitrolmenu. De standaard instelling past een oplopende sortering (A-Z) to op de items. Sorteren op \"Titel - Aflopend\" past het omgekeerde (Z-A) toe.\nDe andere keuzes laten je sorteren op basis van meerdere criteria. Denk aan het sorteren van een tabel met meerdere kolommen en elke categorie in een selectie (tussen de plus-tekens) is een kolom of groep.\nVoorbeeld: als de instelling is \"Ingeschakeld (eerst) + Titel\", dan worden de ingeschakelde items bovenaan geplaatst en de rest wordt oplopend gesorteerd (A-Z).", + "message": "Kies de toe te passen sorteermethode voor de geïnstalleerde items vanuit het vervolgkeuzemenu. De standaardinstelling past een oplopende sortering (A-Z) op de itemtitels toe. Sorteren op ‘Titel - Aflopend’ past het omgekeerde (Z-A) toe.\nAndere keuzes laten u items sorteren op basis van meerdere criteria. Denk hierbij aan het sorteren van een tabel met meerdere kolommen, en elke categorie in een selectie (tussen de plustekens) stelt een kolom of groep voor.\nVoorbeeld: als de instelling ‘Ingeschakeld (eerst) + Titel’ is, worden de ingeschakelde items bovenaan geplaatst en worden zowel de in- als uitgeschakelde items apart oplopend gesorteerd (A-Z).", "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the sort input field on the Manage styles page" }, "sortLabelTitleAsc": { @@ -36,11 +36,11 @@ "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title ascending (A to Z) sort" }, "optionsUpdateInterval": { - "message": "Automatisch bijwerken-periode voor gebruikersstijlen (geef 0 op om dit uit te schakelen)", + "message": "Interval voor automatisch bijwerken van gebruikersstijlen in uren (geef 0 op om dit uit te schakelen)", "description": "" }, "unreachableAMOHintNewFF": { - "message": "In Firefox 60 en hoger moet je ook de AMO-domeinnaam verwijderen uit in .", + "message": "In Firefox 60 en hoger moet u ook het AMO-domein uit verwijderen in .", "description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox >= 59" }, "sortDateOldestFirst": { @@ -72,7 +72,7 @@ "description": "" }, "updateCheckHistory": { - "message": "Updatecontrole-geschiedenis", + "message": "Geschiedenis van updatecontroles", "description": "" }, "cm_tabSize": { @@ -84,7 +84,7 @@ "description": "Label for the button to enable a style" }, "styleMissingName": { - "message": "Vul een naam in", + "message": "Voer een naam in", "description": "Error displayed when user saves without providing a name" }, "genericHistoryLabel": { @@ -92,11 +92,11 @@ "description": "Used in various places to show a history log of something" }, "shortcutsNote": { - "message": "Sneltoetsen opgeven", + "message": "Sneltoetsen definiëren", "description": "" }, "appliesDomainOption": { - "message": "URL's op het domein", + "message": "URL’s op het domein", "description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain" }, "checkForUpdate": { @@ -104,23 +104,23 @@ "description": "Label for the button to check a single style for an update" }, "styleNotAppliedRegexpProblemTooltip": { - "message": "Stijl is niet toegepast vanwege onjuist gebruik van 'regexp()'", + "message": "Stijl is niet toegepast vanwege onjuist gebruik van ‘regexp()’", "description": "Tooltip in the popup for styles that were not applied at all" }, "colorpickerSwitchFormatTooltip": { - "message": "Schakel tussen formaten: HEX -> RGB -> HSL.\nShift-klik om de volgorde om te draaien.\nWerkt ook met de toetsen PgUp (PageUp) en PgDn (PageDown).", + "message": "Indelingen omschakelen: HEX -> RGB -> HSL.\nShift-klik om de volgorde om te keren.\nWerkt ook met de toetsen PgUp (PageUp) en PgDn (PageDown).", "description": "Tooltip for the switch button in the color picker popup in the style editor." }, "styleRegexpInvalidExplanation": { - "message": "Sommige 'regexp()'-regels kunnen niet worden gecompileerd.", + "message": "Sommige ‘regexp()’-regels konden niet worden gecompileerd.", "description": "" }, "optionsIconDark": { - "message": "Donkere browserthema's", + "message": "Donkere browserthema’s", "description": "" }, "styleFromMozillaFormatError": { - "message": "Importeren uit Mozilla-indeling mislukt", + "message": "Importeren vanuit Mozilla-opmaak mislukt", "description": "Label for the import error" }, "importAppendLabel": { @@ -140,25 +140,21 @@ "description": "Text after the number of styles added in the report shown after importing styles" }, "styleFromMozillaFormatPrompt": { - "message": "Plak de Mozilla-opmaakcode", + "message": "Plak de code in Mozilla-opmaak", "description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button" }, "dragDropMessage": { - "message": "Versleep je back-upbestand naar deze pagina om het te importeren.", + "message": "Sleep uw back-upbestand naar deze pagina om het te importeren.", "description": "Drag'n'drop message" }, "styleRegexpTestNote": { - "message": "Let op: gebruik een enkele \\ voor het omzeilen in het regexp-invoerveld, welke automatisch omgezet zal worden naar \\\\ in de stijlcode, zoals opgegeven in de specificatie voor citaten in CSS.", + "message": "Let op: gebruik een enkele \\ voor het gebruik van escapetekens in het regexp-invoerveld. Deze worden automatisch omgezet naar \\\\ in de stijlcode volgens de specificatie voor tekenreeksen tussen aanhalingstekens in CSS.", "description": "RegExp test report: a note displayed at the bottom of the dialog" }, "helpAlt": { "message": "Hulp", "description": "Alternate text for help buttons" }, - "confirmOK": { - "message": "Oké", - "description": "" - }, "search": { "message": "Zoeken", "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" @@ -168,7 +164,7 @@ "description": "Used in various lists/options to indicate that something is enabled" }, "previewTooltip": { - "message": "Past de wijzigingen tijdelijk toe zonder deze op te slaan.\nSla de stijl op om de wijzigingen permanent door te voeren.", + "message": "Past de wijzigingen tijdelijk toe zonder deze op te slaan.\nSla de stijl op om de wijzigingen permanent te maken.", "description": "Tooltip for the checkbox in style editor to enable live preview while editing." }, "manageFaviconsGray": { @@ -176,7 +172,7 @@ "description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page" }, "versionInvalidOlder": { - "message": "Deze versie is ouder dan de geïnstalleerde stijl.", + "message": "De versie is ouder dan de geïnstalleerde stijl.", "description": "Displayed when the version of style is older than the installed one" }, "confirmYes": { @@ -184,7 +180,7 @@ "description": "'Yes' button in a confirm dialog" }, "findStylesForSite": { - "message": "Meer stijlen zoeken voor deze website", + "message": "Meer stijlen voor deze website zoeken", "description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site" }, "manageHeading": { @@ -196,7 +192,7 @@ "description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page" }, "styleRegexpProblemTooltip": { - "message": "Aantal secties dat niet toegepast wordt vanwege onjuist gebruik van 'regexp()'", + "message": "Aantal secties dat niet wordt toegepast vanwege onjuist gebruik van ‘regexp()’", "description": "Tooltip in the popup for styles that were applied only partially" }, "styleEnabledLabel": { @@ -212,7 +208,7 @@ "description": "Icon tooltip to indicate that it opens a popup with the selected linter configuration" }, "styleToMozillaFormatHelp": { - "message": "De Mozilla-opmaak van de code kan worden gebruikt met Stylish voor Firefox en worden ingezonden naar userstyles.org", + "message": "De Mozilla-opmaak van de code kan bij userstyles.org worden ingediend en met het klassieke Stylish voor Firefox worden gebruikt.", "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format" }, "sectionAdd": { @@ -244,7 +240,7 @@ "description": "" }, "cm_autoCloseBracketsTooltip": { - "message": "Automatisch sluitingen toevoegen bij het openen van ()[]{}''\"\"", + "message": "Automatisch sluitteken toevoegen by typen van een openingsteken uit ()[]{}''\"\"", "description": "Label for the checkbox in the style editor." }, "retrieveBckp": { @@ -252,7 +248,7 @@ "description": "" }, "cm_selectByTokens": { - "message": "Dubbelklikken selecteert sleutels", + "message": "Dubbelklikken selecteert tokens", "description": "Label for the checkbox in the editor." }, "confirmStop": { @@ -272,11 +268,11 @@ "description": "Label for the button to add an 'applies' entry" }, "appliesRegexpOption": { - "message": "URL's overeenkomend met de regexp", + "message": "URL’s overeenkomend met de regexp", "description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression" }, "optionsAdvancedExposeIframesNote": { - "message": "Legt het bovenliggende domein van de site bloot in elk iframe.\nSchakelt schrijven in voor iframe-specifieke CSS, zoals:\nhtml[stylus-iframe$=\"twitter.com\"] h1 { display:none }", + "message": "Legt het bovenliggende domein van de website bloot in elk iframe.\nSchakelt schrijven in voor iframe-specifieke CSS, zoals:\nhtml[stylus-iframe$=\"twitter.com\"] h1 { display:none }", "description": "" }, "importReportLegendUpdatedCode": { @@ -284,7 +280,7 @@ "description": "Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles" }, "styleInstall": { - "message": "'$stylename$' installeren in Stylus?", + "message": "‘$stylename$’ installeren in Stylus?", "description": "Confirmation when installing a style", "placeholders": { "stylename": { @@ -293,7 +289,7 @@ } }, "optionsBadgeDisabled": { - "message": "Achtergrondkleur indien uitgeschakeld", + "message": "Achtergrondkleur wanneer uitgeschakeld", "description": "" }, "optionsCheck": { @@ -301,7 +297,7 @@ "description": "" }, "manageOnlyLocal": { - "message": "Alleen lokaal gecreëerde stijlen", + "message": "Alleen lokaal aangemaakte stijlen", "description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable" }, "styleMetaErrorPreprocessor": { @@ -314,7 +310,7 @@ } }, "searchNumberOfResults2": { - "message": "Aantal overeenkomsten in code en 'toepasbaar op'-items", + "message": "Aantal overeenkomsten in code en ‘Van toepassing op’-waarden", "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" }, "linterIssuesHelp": { @@ -335,11 +331,11 @@ "description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page" }, "optionsUpdateImportNote": { - "message": "Als je stijlen importeert uit een oudere versie of uit Stylish, controleer dan eenmalig op updates in de stijlbeheerder om er zeker van te zijn dat alle stijlen zijn bijgewerkt.", + "message": "Als u stijlen vanuit een oudere versie of vanuit Stylish importeert, controleer dan eenmalig op updates in de stijlbeheerder om er zeker van te zijn dat alle stijlen zijn bijgewerkt.", "description": "" }, "checkAllUpdatesForce": { - "message": "Ik heb geen stijlen bewerkt; controleer opnieuw!", + "message": "Ik heb geen stijlen bewerkt; opnieuw controleren!", "description": "Label for the button to apply all detected updates" }, "manageOnlyNonUsercss": { @@ -351,15 +347,15 @@ "description": "The label of live-reload feature" }, "linkGetStyles": { - "message": "Verkrijg stijlen", + "message": "Stijlen verkrijgen", "description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org" }, "unreachableFileHint": { - "message": "Stylus kan toegang krijgen tot URL's beginnend met file://, maar alleen als je een vinkje zet in het juiste selectievakje op de pagina chrome://extensions", + "message": "Stylus kan URL’s die met file:// beginnen alleen benaderen als u het selectievakje hiervoor op de pagina chrome://extensions aanvinkt.", "description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs" }, "sortLabel": { - "message": "Selecteer een sorteermethode om toe te passen op geïnstalleerde stijlen", + "message": "Selecteer een sorteermethode om op geïnstalleerde stijlen toe te passen", "description": "Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries" }, "disableStyleLabel": { @@ -371,7 +367,7 @@ "description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text." }, "manageFavicons": { - "message": "Favicons in 'toepasbaar op'-kolom", + "message": "Favicons in kolom ‘Van toepassing op’", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, "paginationCurrent": { @@ -379,15 +375,15 @@ "description": "Tooltip for the current page index in search results" }, "menuShowBadge": { - "message": "Teller tonen voor actieve stijlen", + "message": "Aantal actieve stijlen tonen", "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." }, "popupHotkeysInfo": { - "message": "<1>-<9>, <0>, ook op het numpad - schakelt naar de Nth-stijl (0 is 10)\n- schakelt naar de eerste stijl die begint met de letter\n opent de bewerker i.p.v. deze om te schakelen\n schakelt opgesomde stijlen in\n schakelt opgesomde stijlen uit\n en <`> (accent grave) - schakelt tussen initieel ingeschakelde stijlen; niet van toepassing op stijlen die zijn ingeschakeld met het pop-upvenster geopend, zodat je de initiële selectie kunt herstellen na het uitproberen: schakel alles uit en schakel dan naar bijv. \nMeer informatie is te vinden op de wiki", + "message": "<1>-<9>, <0>, ook op het numerieke toetsenbord - schakelt naar de Ne stijl (0 is 10)\n- schakelt naar de eerste stijl die met de letter begint\n opent de editor i.p.v. deze in/uit te schakelen\n schakelt opgesomde stijlen in\n schakelt opgesomde stijlen uit\n en <`> (accent grave) - schakelt tussen initieel ingeschakelde stijlen; niet van toepassing op stijlen die zijn ingeschakeld met het pop-upvenster geopend, zodat u na het uitproberen de initiële selectie kunt herstellen: schakel alles uit en schakel dan om, m.a.w. \nMeer info is te vinden in de wiki", "description": "NOTE1: preserve < and > symbols so that is styled as a key.\nNOTE2: the last line is displayed as a text of the link to the wiki page.\nNOTE3: this is the list of hotkeys displayed after clicking the right edge of the extension popup." }, "cm_lineWrapping": { - "message": "Woordomslag", + "message": "Tekstterugloop", "description": "Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor." }, "styleCancelEditLabel": { @@ -395,7 +391,7 @@ "description": "Label for cancel button for style editing" }, "styleChangesNotSaved": { - "message": "Je hebt wijzigingen aangebracht in deze stijl zonder ze op te slaan.", + "message": "U hebt wijzigingen in deze stijl aangebracht zonder op te slaan.", "description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving" }, "importLabel": { @@ -415,15 +411,15 @@ "description": "Used in various places to indicate some error occurred." }, "applyAllUpdates": { - "message": "Alle bijwerkingen toepassen", + "message": "Alle updates toepassen", "description": "Label for the button to apply all detected updates" }, "optionsReset": { - "message": "Opties terugzetten op standaardwaarden", + "message": "Opties terugzetten naar standaardwaarden", "description": "" }, "deleteStyleConfirm": { - "message": "Weet je zeker dat je deze stijl wilt verwijderen?", + "message": "Weet u zeker dat u deze stijl wilt verwijderen?", "description": "Confirmation before deleting a style" }, "optionsCustomizePopup": { @@ -443,7 +439,7 @@ "description": "Heading for options section on manage page." }, "appliesDisplay": { - "message": "Toepasbaar op: $applies$", + "message": "Van toepassing op: $applies$", "description": "Text on the manage screen to describe what the style applies to", "placeholders": { "applies": { @@ -452,7 +448,7 @@ } }, "optionsIconLight": { - "message": "Lichte browserthema's", + "message": "Lichte browserthema’s", "description": "" }, "openStylesManager": { @@ -460,7 +456,7 @@ "description": "Label for the style maanger opener in the browser action context menu." }, "styleUpdate": { - "message": "Weet je zeker dat je '$stylename$' wilt bijwerken?", + "message": "Weet u zeker dat u ‘$stylename$’ wilt bijwerken?", "description": "Confirmation when updating a style", "placeholders": { "stylename": { @@ -494,23 +490,23 @@ } }, "updateCheckSucceededNoUpdate": { - "message": "Stijl is actueel.", + "message": "Stijl is up-to-date.", "description": "Text that displays when an update check completed and no update is available" }, "appliesUrlPrefixOption": { - "message": "URL's beginnend met", + "message": "URL’s beginnend met", "description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix" }, "cm_matchHighlightToken": { - "message": "Sleutel onder cursor", + "message": "Token onder cursor", "description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of the word/token under cursor even if nothing is selected" }, "searchRegexp": { - "message": "Gebruik /re/-syntax voor regexp-zoeken", + "message": "Gebruik /re/-syntaxis voor regexp-zoeken", "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F" }, "popupBordersTooltip": { - "message": "Handig voor donkere thema's in Chrome, omdat zijranden niet meer worden gerenderd", + "message": "Handig voor donkere thema’s in Chrome, omdat zijranden niet meer worden gerenderd", "description": "" }, "updateCheckManualUpdateHint": { @@ -518,7 +514,7 @@ "description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications" }, "toggleStyle": { - "message": "Stijl inschakelen/uitschakelen", + "message": "Stijl in-/uitschakelen", "description": "Label for the checkbox to enable/disable a style" }, "searchNumberOfResults": { @@ -526,7 +522,7 @@ "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" }, "importReplaceTooltip": { - "message": "Verwerp de inhoud van de huidige stijl en overschrijf het met de geïmporteerde stijl", + "message": "Inhoud van huidige stijl verwerpen en met de geïmporteerde stijl overschrijven", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, "installUpdateFromLabel": { @@ -538,11 +534,11 @@ "description": "Tooltip for the resize grip in style editor" }, "popupStylesFirst": { - "message": "Stijlen vóór commando's opsommen", + "message": "Stijlen vóór opdrachten", "description": "Label for the checkbox controlling section order in the popup." }, "sectionHelp": { - "message": "Secties stellen je in staat om andere stukken code toe te passen op andere URL's in dezelfde stijl. Bijv.: een enkele stijl kan de startpagina van een site aanpassen op een bepaalde manier, terwijl de rest van de site op een andere manier wordt aangepast.", + "message": "Met secties kunt u verschillende stukjes code definiëren en op verschillende groepen URL’s in dezelfde stijl toepassen. Een enkele stijl kan bijvoorbeeld de startpagina van een website op een bepaalde manier wijzigen, terwijl de rest van de website op een andere manier wordt gewijzigd.", "description": "Help text for sections" }, "noStylesForSite": { @@ -590,7 +586,7 @@ "description": "Text after the number of styles with updated meta info like name/url in the report shown after importing styles" }, "appliesLabel": { - "message": "Toepasbaar op", + "message": "Van toepassing op", "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" }, "sortLabelTitleDesc": { @@ -602,7 +598,7 @@ "description": "Go to Options UI" }, "usercssConfigIncomplete": { - "message": "De stijl is bijgewerkt of verwijderd nadat het configuratievenster werd getoond. Deze variabelen zijn niet opgeslagen om corruptie te voorkomen:", + "message": "De stijl is bijgewerkt of verwijderd nadat het configuratievenster werd getoond. Om beschadiging van metagegevens van de extensie te voorkomen, zijn deze variabelen niet opgeslagen:", "description": "" }, "openManage": { @@ -610,7 +606,7 @@ "description": "Link to open the manage page." }, "updateCheckFailBadResponseCode": { - "message": "Update mislukt: server kwam terug met $code$.", + "message": "Update mislukt: server gaf code $code$ als antwoord.", "description": "Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error", "placeholders": { "code": { @@ -627,19 +623,23 @@ "description": "Label for the button to install an update for a single style" }, "syncStorageErrorSaving": { - "message": "De waarde kan niet worden opgeslagen. Probeer het aantal tekst te verminderen.", + "message": "De waarde kan niet worden opgeslagen. Probeer de hoeveelheid tekst te verminderen.", "description": "Displayed when trying to save an excessively big value via storage.sync API" }, "optionsCheckUpdate": { "message": "Controleren op updates en deze installeren", "description": "" }, + "styleBeautifyPreserveNewlines": { + "message": "Nieuwe regels behouden", + "description": "CSS-beautifier option" + }, "clickToUninstall": { - "message": "Klik om te deïnstalleren", + "message": "Klik om te de-installeren", "description": "Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup" }, "filteredStyles": { - "message": "$numShown$ van de $numTotal$ wordt/worden getoond", + "message": "$numShown$ van de $numTotal$ getoond", "description": "TL note - make this message short", "placeholders": { "numTotal": { @@ -655,7 +655,7 @@ "description": "Title of the report shown after importing styles" }, "unreachableAMOHint": { - "message": "Open, om te machtigen, , klik met de rechtermuisknop op de lijst, kies dan voor 'Nieuw' --> 'Boolean' en plak . Klik daarna op Oké --> --> Oké en herlaad de -pagina.", + "message": "Toestemming verlenen: open , klik met de rechtermuisknop op de lijst, klik op ‘Nieuw’ -> ‘Boolean’ en plak . Klik daarna op OK -> -> OK en vernieuw de pagina .", "description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox >= 59" }, "styleMozillaFormatHeading": { @@ -667,11 +667,11 @@ "description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor." }, "styleRegexpPartialExplanation": { - "message": "Deze stijl gebruikt gedeeltelijk overeenkomende regexps. Dit is in strijd met de CSS4 @document-specificatie, welke een volledige URL-overeenkomst vereist. De getroffen CSS-secties zijn niet toegepast op de pagina. Deze stijl is waarschijnlijk gecreëerd met Stylish-voor-Chrome, welke onjuist controleert op 'regexp()'-regels sinds de allereerste versie (bekende fout).", + "message": "Deze stijl gebruikt gedeeltelijk overeenkomende regexps. Dit is in strijd met de CSS4 @document-specificatie, die een volledige URL-overeenkomst vereist. De getroffen CSS-secties zijn niet op de pagina toegepast. Deze stijl is waarschijnlijk met Stylish-for-Chrome gemaakt, dat sinds de allereerste versie op een onjuiste manier ‘regexp()’-regels controleert (bekende fout).", "description": "" }, "linterCSSLintSettings": { - "message": "(stel regel in als volgt: 0 = uitgeschakeld; 1 = waarschuwing; 2 = fout)", + "message": "(stel regel als volgt in: 0 = uitgeschakeld; 1 = waarschuwing; 2 = fout)", "description": "CSSLint rule config values" }, "usercssReplaceTemplateSectionBody": { @@ -679,7 +679,7 @@ "description": "The code placeholder comment in a new style created by clicking 'Write style' in the popup" }, "searchResultNoneFound": { - "message": "Geen stijlen gevonden voor deze website.", + "message": "Geen stijlen voor deze website gevonden.", "description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles" }, "styleBeautifyIndentConditional": { @@ -687,7 +687,7 @@ "description": "CSS-beautifier option" }, "unreachableContentScript": { - "message": "Kan niet communiceren met de pagina. Probeer het tabblad te herladen.", + "message": "Kon niet met de pagina communiceren. Probeer het tabblad te vernieuwen.", "description": "Note in the toolbar popup usually on file:// URLs after [re]loading Stylus" }, "sectionRemove": { @@ -699,11 +699,11 @@ "description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off." }, "appliesLineWidgetLabel": { - "message": "Toont 'Toepasbaar op'-informatie", + "message": "‘Van toepassing op’-info weergeven", "description": "Label for the checkbox to display applies-to information in the single editor" }, "updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": { - "message": "Deze stijl is waarschijnlijk lokaal bewerkt.", + "message": "Deze stijl is mogelijk lokaal bewerkt.", "description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications" }, "undoGlobal": { @@ -727,15 +727,15 @@ "description": "Label for the checkbox in style editor to enable live preview while editing." }, "paginationTotal": { - "message": "Totaal aantal pagina's", + "message": "Totale aantal pagina’s", "description": "" }, "cm_selectByTokensTooltip": { - "message": "Voorbeeldsleutels: .foo-bar-2 #aabbcc 0.32 !important\nIndien uitgeschakeld: punctuatieloze woorden worden geselecteerd.", + "message": "Voorbeelden van tokens: .foo-bar-2 #aabbcc 0.32 !important\nWanneer uitgeschakeld: door interpunctie gescheiden woorden worden geselecteerd.", "description": "" }, "checkingForUpdate": { - "message": "Bezig met controleren...", + "message": "Controleren...", "description": "Text to display when checking a style for an update" }, "styleRegexpTestFull": { @@ -743,7 +743,7 @@ "description": "RegExp test report: label for the fully matching expressions" }, "manageMaxTargets": { - "message": "Aantal 'toepasbaar op'-items", + "message": "Aantal ‘Van toepassing op’-items", "description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page" }, "searchResultRating": { @@ -755,19 +755,19 @@ "description": "Used in various parts of the UI to indicate if something is unknown (e.g. an unknown date)" }, "popupManageTooltip": { - "message": "Shift-klik of rechtsklik opent de beheerder met stijlen die toepasbaar zijn op de huidige site", + "message": "Shift-klik of rechtsklik opent de beheerder met stijlen die op de huidige website van toepassing zijn", "description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup." }, "manageFaviconsHelp": { - "message": "Stylus gebruikt een externe dienst https://www.google.com/s2/favicons", + "message": "Stylus gebruikt een externe dienst: https://www.google.com/s2/favicons", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, "paginationEstimated": { - "message": "Geschatte aantal pagina's", + "message": "Geschatte aantal pagina’s", "description": "Tooltip for the total page count in search results" }, "styleInstallOverwrite": { - "message": "'$stylename$' is al geïnstalleerd. Overschrijven?\nVersie: $oldVersion$ -> $newVersion$", + "message": "‘$stylename$’ is al geïnstalleerd. Overschrijven?\nVersie: $oldVersion$ -> $newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style", "placeholders": { "stylename": { @@ -790,7 +790,7 @@ "description": "Stylelint or CSSLint rules label added immediately before a link" }, "styleUpdateDiscardChanges": { - "message": "Deze stijl is gewijzigd buiten de bewerker om. Wil je de stijl herladen?", + "message": "Deze stijl is buiten de editor om gewijzigd. Wilt u de stijl opnieuw laden?", "description": "Confirmation to update the style in the editor" }, "optionsResetButton": { @@ -802,7 +802,7 @@ "description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results" }, "searchResultInstallCount": { - "message": "Totaal aantal installaties", + "message": "Totale aantal installaties", "description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed" }, "externalUsercssDocument": { @@ -810,11 +810,11 @@ "description": "Label for the external link to usercss documentation" }, "optionsAdvancedContextDelete": { - "message": "'Verwijderen' toevoegen aan rechtermuisknopmenu van bewerker", + "message": "‘Verwijderen’ toevoegen in contextmenu van editor", "description": "" }, "linterConfigPopupTitle": { - "message": "$linter$-regelsconfiguratie instellen", + "message": "$linter$-regelconfiguratie instellen", "description": "Stylelint or CSSLint popup header", "placeholders": { "linter": { @@ -823,7 +823,7 @@ } }, "configureStyle": { - "message": "Instellen", + "message": "Configureren", "description": "Label for the button to configure usercss userstyle" }, "importReportLegendUpdatedBoth": { @@ -839,15 +839,15 @@ "description": "RegExp test button label in the editor shown when applies-to list has a regexp value" }, "appliesHelp": { - "message": "Gebruik de 'Toepasbaar op'-functies om de URL's te limiteren in de sectie.", + "message": "Gebruik de ‘Van toepassing op’-functies om de URL’s voor de code in deze sectie te beperken.", "description": "Help text for 'applies to' section" }, "linkGetHelp": { - "message": "Verkrijg hulp", + "message": "Hulp verkrijgen", "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, "searchStylesHelp": { - "message": "-toets focust het zoekvak.\nPlatte tekst: zoeken in de naam, code, website-URL en de sites waarop het wordt toegepast. Woorden met minder dan 3 letters worden genegeerd.\nOvereenkomende URL: begin de zoekopdracht met , bijv. \nReguliere expressies: inclusief schuine strepen en vlaggen, bijv. \nExacte woorden: gebruik dubbele aanhalingstekens in de zoekterm, bijv. <\".header ~ div\">", + "message": "-toets legt de focus in het zoekvak.\nPlatte tekst: zoeken in de naam, code, website-URL en de websites waarop het wordt toegepast. Woorden met minder dan 3 letters worden genegeerd.\nStijlen die met een volledige URL overeenkomen: begin de zoekopdracht met , bv. \nReguliere expressies: voeg schuine strepen en vlaggen toe, bv. \nExacte woorden: gebruik dubbele aanhalingstekens in de zoekterm, bv. <\".header ~ div\">", "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page" }, "findStyles": { @@ -863,7 +863,7 @@ "description": "Label for the context menu item in the editor to delete selected text" }, "cm_autocompleteOnTyping": { - "message": "Auto-aanvullen tijdens typen", + "message": "Automatisch aanvullen tijdens typen", "description": "Label for the checkbox in the style editor." }, "unreachableAMO": { @@ -901,7 +901,7 @@ "description": "Checkbox to show only disabled styles" }, "stylusUnavailableForURLdetails": { - "message": "Omwille van beveiligingsredenen, verbiedt de browser extensies op ingebouwde pagina's (zoals chrome://version, de standaard nieuwe tabblad-pagina sinds Chrome 61, about:addons, enz.) alsmede andere extensiepagina's. Elke browser beperkt ook de toegang tot de extensiegalerij (zoals de Chrome Web Store of AMO).", + "message": "Als beveiligingsmaatregel verbiedt de browser dat extensies effect hebben op ingebouwde pagina’s (zoals chrome://version, de standaard nieuw-tabbladpagina sinds Chrome 61, about:addons, enz.), evenals op pagina’s van andere extensies. Ook beperkt elke browser toegang tot de eigen extensiegalerij (zoals de Chrome Web Store of AMO).", "description": "Sub-note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect" }, "cm_matchHighlightSelection": { @@ -909,11 +909,11 @@ "description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of currently selected text" }, "updateAllCheckSucceededSomeEdited": { - "message": "Sommige stijlen die kunnen worden bijgewerkt zijn niet gecontroleerd om mogelijke lokale bewerkingen te behouden. Updates kunnen worden geforceerd door de stijlen individueel te controleren of door alle stijlen opnieuw te controleren (lokale bewerkingen worden overschreven).", + "message": "Sommige stijlen die kunnen worden bijgewerkt zijn niet gecontroleerd, om mogelijke lokale bewerkingen te behouden. Updates kunnen worden geforceerd door de stijlen individueel te controleren, of door alle stijlen opnieuw te controleren (lokale bewerkingen worden overschreven).", "description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available" }, "stylusUnavailableForURL": { - "message": "Stylus werkt niet op pagina's als deze.", + "message": "Stylus werkt niet op pagina’s als deze.", "description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect" }, "popupBorders": { @@ -929,11 +929,11 @@ "description": "Title of the page for adding styles" }, "externalLink": { - "message": "Externe link", + "message": "Externe koppeling", "description": "Label for external links" }, "externalHomepage": { - "message": "Website", + "message": "Startpagina", "description": "Label for the external link to style's homepage" }, "importReplaceLabel": { @@ -945,11 +945,11 @@ "description": "Used in various places to select/perform the next step/action" }, "popupOpenEditInWindowTooltip": { - "message": "Wordt tevens ingeschakeld door het losmaken van het bewerker-tabblad,\nen uitgeschakeld door het vastmaken van een los bewerker-tabblad aan een ander venster.", + "message": "Wordt tevens ingeschakeld door het losmaken van het editor-tabblad,\nen uitgeschakeld door het vastmaken van een los editor-tabblad aan een ander venster.", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." }, "dbError": { - "message": "Er is een fout opgetreden bij het gebruiken van de Stylus-database. Wil je een webpagina met mogelijke oplossingen bezoeken?", + "message": "Er is een fout opgetreden bij het gebruiken van de Stylus-database. Wilt u een webpagina met mogelijke oplossingen bezoeken?", "description": "Prompt when a DB error is encountered" }, "dateInstalled": { @@ -969,11 +969,11 @@ "description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections" }, "liveReloadInstallHint": { - "message": "Live-herladen is ingeschakeld. De geïnstalleerde stijl zal automatisch worden bijgewerkt bij externe wijzigingen als zowel dit tabblad als het tabblad van het bronbestand geopend zijn.", + "message": "Live herladen is ingeschakeld. De geïnstalleerde stijl zal bij externe wijzigingen automatisch worden bijgewerkt als zowel dit tabblad als het tabblad van het bronbestand zijn geopend.", "description": "The label of live-reload feature" }, "editorStylesButton": { - "message": "Bewerkerstijlen zoeken", + "message": "Editorstijlen zoeken", "description": "Find styles for the editor" }, "optionsOpen": { @@ -984,6 +984,10 @@ "message": "Druk op een sneltoets", "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" }, + "cm_linter": { + "message": "CSS-linter", + "description": "Select the linter to check for CSS issues" + }, "styleRegexpTestInvalid": { "message": "Ongeldige regexps overgeslagen", "description": "RegExp test report: label for the invalid expressions" @@ -1001,11 +1005,11 @@ "description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week" }, "replaceAll": { - "message": "Alles vervangen", + "message": "Alle vervangen", "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" }, "importReportUnchanged": { - "message": "Er is niks gewijzigd.", + "message": "Er is niets gewijzigd.", "description": "Message in the report shown after importing styles" }, "confirmDiscardChanges": { @@ -1029,11 +1033,11 @@ "description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor" }, "manageOnlyLocalTooltip": { - "message": "(de stijlen die niet geïnstalleerd zijn via userstyles.org)", + "message": "(de stijlen die niet via userstyles.org zijn geïnstalleerd)", "description": "Tooltip for the checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable" }, "checkAllUpdates": { - "message": "Controleer alle stijlen op updates", + "message": "Alle stijlen controleren op updates", "description": "Label for the button to check all styles for updates" }, "openOptionsManage": { @@ -1045,7 +1049,7 @@ "description": "Tooltip for the colored squares shown before CSS colors in the style editor." }, "optionsCustomizeBadge": { - "message": "Badge op het werkbalkpictogram", + "message": "Badge op werkbalkpictogram", "description": "" }, "sortDateNewestFirst": { @@ -1057,7 +1061,7 @@ "description": "Tooltip for the '<-' button in search results" }, "installUpdateFrom": { - "message": "De stijl wordt momenteel bijgewerkt via $url$", + "message": "De stijl wordt momenteel bijgewerkt vanaf $url$", "description": "Label to describe where the style gets update", "placeholders": { "url": { @@ -1078,7 +1082,7 @@ "description": "" }, "cm_autoCloseBrackets": { - "message": "Haken en citaten automatisch sluiten", + "message": "Haakjes en aanhalingstekens automatisch sluiten", "description": "Label for the checkbox in the style editor." }, "installButtonReinstall": { @@ -1086,7 +1090,7 @@ "description": "Label for reinstall button" }, "linterInvalidConfigError": { - "message": "Niet opgeslagen vanwege ongeldige configuratie-instellingen:", + "message": "Niet opgeslagen vanwege deze ongeldige configuratie-instellingen:", "description": "Invalid linter config will show a message followed by a list of invalid entries" }, "confirmNo": { @@ -1107,11 +1111,11 @@ "description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F" }, "appliesLineWidgetWarning": { - "message": "Werkt niet met minified CSS", + "message": "Werkt niet met verkleinde CSS", "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS" }, "configureStyleOnHomepage": { - "message": "Instellen op startpagina", + "message": "Configureren op startpagina", "description": "Label for the button to configure userstyles.org userstyle" }, "undo": { @@ -1119,7 +1123,7 @@ "description": "Button label" }, "usercssReplaceTemplateConfirmation": { - "message": "Wil je het standaard sjabloon voor nieuwe Usercss-stijlen vervangen door de huidige code?", + "message": "Wilt u de standaardsjabloon voor nieuwe Usercss-stijlen vervangen door de huidige code?", "description": "" }, "cm_keyMap": { @@ -1139,11 +1143,11 @@ "description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page" }, "unreachableAMOHintOldFF": { - "message": "Alleen Firefox 59 en hoger kunnen worden geconfigureerd om WebExtensies stijlelementen toe te laten voegen op met CSP-beveiligde websites als deze.", + "message": "Alleen Firefox 59 en hoger kunnen worden geconfigureerd om WebExtensions stijlelementen te laten toevoegen op door CSP beveiligde websites zoals deze.", "description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox < 59" }, "importReportUndoneTitle": { - "message": "Het importeren is ongedaan gemaakt", + "message": "Importeren is ongedaan gemaakt", "description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles" }, "genericDisabledLabel": { @@ -1196,7 +1200,7 @@ "description": "Label for update button" }, "backupButtons": { - "message": "Back-uppen", + "message": "Back-up", "description": "Heading for backup" }, "manageOnlyEnabled": { @@ -1220,27 +1224,27 @@ "description": "Label for the style editor's CSS theme." }, "findStylesInlineTooltip": { - "message": "Zoekresultaten tonen in dit venster.", + "message": "Zoekresultaten binnen dit venster weergeven", "description": "Text for a checkbox that displays search results within the Stylus popup." }, "popupOpenEditInWindow": { - "message": "Bewerker openen in nieuw venster", + "message": "Editor openen in nieuw venster", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." }, "appliesRemoveError": { - "message": "Laatste 'toepasbaar op'-vermelding kan niet worden verwijderd", + "message": "Kan laatste ‘Van toepassing op’-item niet verwijderen", "description": "Error displayed when the last 'applies' is going to be removed" }, "backupMessage": { - "message": "Selecteer een bestand of versleep het naar deze pagina.", + "message": "Selecteer een bestand of sleep het naar deze pagina.", "description": "Message for backup" }, "importReportUndone": { - "message": "stijlen zijn teruggedraaid", + "message": "stijlen zijn teruggezet", "description": "Text after the number of styles reverted in the message box shown after undoing the import of styles" }, "helpKeyMapCommand": { - "message": "Voer een commandonaam in", + "message": "Typ een opdrachtnaam", "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" }, "linterResetMessage": { @@ -1248,7 +1252,7 @@ "description": "Reset button tooltip to inform user on how to undo an accidental reset" }, "description": { - "message": "Voorzie het web van een ander uiterlijk met Stylus, een gebruikersstijlbeheerder. Stylus stelt je in staat om eenvoudig thema's en stijlen te installeren voor vele populaire websites.", + "message": "Voorzie het web van een ander uiterlijk met Stylus, een gebruikersstijlbeheerder. Met Stylus kunt u eenvoudig thema’s en stijlen voor veel populaire websites installeren.", "description": "Extension description" }, "confirmClose": { @@ -1256,7 +1260,7 @@ "description": "'Close' button in a confirm dialog" }, "usercssReplaceTemplateName": { - "message": "Lege @name vervangt het standaard sjabloon", + "message": "Lege @name vervangt de standaardsjabloon", "description": "The text shown after @name when creating a new Usercss style" } } diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index 3e808161..f4272a70 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -642,6 +642,10 @@ "message": "Sprawdź i zainstaluj wszystkie dostępne aktualizacje", "description": "" }, + "styleBeautifyPreserveNewlines": { + "message": "Zachowaj nowe linie", + "description": "CSS-beautifier option" + }, "clickToUninstall": { "message": "Kliknij, aby odinstalować", "description": "Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup" @@ -859,7 +863,7 @@ "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, "searchStylesHelp": { - "message": "Klawisz uaktywnia pole wyszukiwania.\nZwykły tekst: szukaj w nazwie, kodzie, adresie URL strony głównej oraz stosownych witrynach. Słowa zawierające mniej niż 3 litery są ignorowane.\nPasujący adres URL: szukaj przy pomocy przedrostka , np. \nWyrażenia regularne: umieść ukośniki i flagi, np. \nDokładne słowa: zawiń zapytanie w podwójny cudzysłów, np. <\".header ~ div\">", + "message": "Klawisz uaktywnia pole wyszukiwania.\nZwykły tekst: szukaj w nazwie, kodzie, adresie URL strony głównej oraz stosownych witrynach. Słowa zawierające mniej niż 3 litery są ignorowane.\nStyle pasujące do pełnego adresu URL: szukaj przy pomocy przedrostka , np. \nWyrażenia regularne: umieść ukośniki i flagi, np. \nDokładne słowa: zawiń zapytanie w podwójny cudzysłów, np. <\".header ~ div\">", "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page" }, "findStyles": { diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json index 4fb0dcd3..0a5cb27a 100644 --- a/_locales/pt_PT/messages.json +++ b/_locales/pt_PT/messages.json @@ -8,11 +8,11 @@ "description": "Label for the CSS linter issues block on the style edit page" }, "defaultTheme": { - "message": "padrão", + "message": "predefinição", "description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page" }, "styleRegexpTestTitle": { - "message": "Lista de separadores abertos correspondentes (clica no URL para focar no separador)", + "message": "Lista de separadores correspondentes abertos (clique no URL para focar no separador)", "description": "RegExp test report: title of the report" }, "bckpInstStyles": { @@ -23,6 +23,14 @@ "message": "Ordenar conteúdos", "description": "Label for the sort info popup on the Manage styles page" }, + "sortStylesHelp": { + "message": "Escolha o tipo de ordenação a ser aplicado às entradas instaladas na lista suspensa de ordenação. A configuração predefinida aplica uma ordem crescente (A a Z) aos títulos de entrada. As ordenações dentro do grupo \"Título Decrescente\" aplicarão uma classificação decrescente (Z a A) ao título. Existem outras predefinições que permitirão classificar as entradas por vários critérios. Pense sobre isso como ordenar uma tabela com várias colunas e cada categoria em uma seleção (entre os sinais de mais) representa uma coluna ou grupo. Por exemplo, se a configuração for \"Ativado (primeiro) + Título\", as entradas serão ordenadas de modo que todas as entradas ativadas sejam classificadas no topo da lista, então uma classificação crescente de título de entrada (A a Z) será aplicada a ambas as entradas ativadas e desativadas separadamente.", + "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the sort input field on the Manage styles page" + }, + "optionsUpdateInterval": { + "message": "Intervalo de atualização automática do estilo de usuário em horas (especifique 0 para desativar)", + "description": "" + }, "exportLabel": { "message": "Exportar", "description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" @@ -44,7 +52,7 @@ "description": "" }, "cm_tabSize": { - "message": "Tamanho do tab", + "message": "Tamanho da tabulação", "description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor." }, "enableStyleLabel": { @@ -60,7 +68,7 @@ "description": "Used in various places to show a history log of something" }, "shortcutsNote": { - "message": "Definir atalhos de teclad", + "message": "Definir atalhos de teclado", "description": "" }, "appliesDomainOption": { @@ -72,7 +80,7 @@ "description": "Label for the button to check a single style for an update" }, "styleRegexpInvalidExplanation": { - "message": "Algumas regras 'regexp()' que não podiam ser compiladas de todo", + "message": "Algumas regras de 'regexp()' que não puderam ser compiladas.", "description": "" }, "importAppendLabel": { @@ -120,13 +128,17 @@ "description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site" }, "manageHeading": { - "message": "Estilos instalados", + "message": "Estilos Instalados", "description": "Heading for the manage page" }, "styleBeautify": { "message": "Embelezar", "description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page" }, + "styleRegexpProblemTooltip": { + "message": "Número de secções não aplicadas devido ao uso incorreto de 'regexp ()'", + "description": "Tooltip in the popup for styles that were applied only partially" + }, "styleEnabledLabel": { "message": "Ativado", "description": "Label for the enabled state of styles" @@ -136,7 +148,7 @@ "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format" }, "sectionAdd": { - "message": "Adicionar outra seção", + "message": "Adicionar outra secção", "description": "Label for the button to add a section" }, "styleSaveLabel": { @@ -151,6 +163,10 @@ "message": "Apagar", "description": "" }, + "confirmDefault": { + "message": "Use predefinição", + "description": "'Set to default' button in a confirm dialog" + }, "confirmCancel": { "message": "Cancelar", "description": "" @@ -168,7 +184,7 @@ "description": "Text for link in toolbar pop-up to write a new style for the current URL" }, "optionsSubheading": { - "message": "Mais opções", + "message": "Mais Opções", "description": "Subheading for options section on manage page." }, "appliesAdd": { @@ -176,7 +192,7 @@ "description": "Label for the button to add an 'applies' entry" }, "appliesRegexpOption": { - "message": "URLs a combinar com o regexp", + "message": "URLs correspondentes ao regexp", "description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression" }, "importReportLegendUpdatedCode": { @@ -208,6 +224,10 @@ "message": "Verifica outra vez, eu não editei nenhum estilo!", "description": "Label for the button to apply all detected updates" }, + "liveReloadLabel": { + "message": "Recarregamento dinâmico", + "description": "The label of live-reload feature" + }, "linkGetStyles": { "message": "Obter estilos", "description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org" @@ -216,6 +236,10 @@ "message": "O Stylus pode acessar URLs file:// apenas se ativares a checkbox correspondente para a extensão Stylus na página chrome://extensions", "description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs" }, + "sortLabel": { + "message": "Selecione uma ordenação para aplicar aos estilos instalados", + "description": "Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries" + }, "disableStyleLabel": { "message": "Desativar", "description": "Label for the button to disable a style" @@ -265,7 +289,7 @@ "description": "Label for the button to apply all detected updates" }, "optionsReset": { - "message": "Restabelecer as opções aos valores iniciais", + "message": "Restabelecer as opções aos valores predefinidos", "description": "" }, "optionsCustomizeUpdate": { @@ -307,7 +331,7 @@ } }, "styleSectionsTitle": { - "message": "Seções", + "message": "Secções", "description": "Title for the style sections section" }, "editStyleTitle": { @@ -348,7 +372,7 @@ "description": "Label for the checkbox controlling section order in the popup." }, "sectionHelp": { - "message": "As seções deixam definir diferentes peças de código a aplicar em diferentes conjuntos de URLs no mesmo estilo. Por exemplo, um só estilo pode mudar a página principal de um site de uma maneira, enquanto muda o resto do site de outra.", + "message": "As secções deixam definir diferentes peças de código a aplicar em diferentes conjuntos de URLs no mesmo estilo. Por exemplo, um só estilo pode mudar a página principal de um site de uma maneira, enquanto muda o resto do site de outra maneira.", "description": "Help text for sections" }, "noStylesForSite": { @@ -425,15 +449,19 @@ "description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor." }, "styleRegexpPartialExplanation": { - "message": "Este estilo usa regexps parcialmente correspondentes em violação da CSS4 @document specification que requere um URL inteiro. As seções de CSS afetadas não foram aplicadas nesta página. Este estilo foi provavelmente criado no Stylish-for-Chrome o qual verifica incorretamente as regras 'regexp()' desde a primeira versão (bug conhecido).", + "message": "Este estilo usa regexps parcialmente correspondentes em violação da CSS4 @document specification que requer um URL inteiro. As secções de CSS afetadas não foram aplicadas nesta página. Este estilo foi provavelmente criado no Stylish-for-Chrome o qual verifica incorretamente as regras 'regexp()' desde a primeira versão (bug conhecido).", "description": "" }, "styleBeautifyIndentConditional": { "message": "Indentar @media, @supports", "description": "CSS-beautifier option" }, + "unreachableContentScript": { + "message": "Não foi possível comunicar com a página. Tente recarregar o separador.", + "description": "Note in the toolbar popup usually on file:// URLs after [re]loading Stylus" + }, "sectionRemove": { - "message": "Remover seção", + "message": "Remover secção", "description": "Label for the button to remove a section" }, "disableAllStyles": { @@ -445,7 +473,7 @@ "description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications" }, "undoGlobal": { - "message": "Desfazer em todas as seções", + "message": "Anular em todas as secções", "description": "CSS-beautify global Undo button label" }, "genericTitle": { @@ -456,6 +484,10 @@ "message": "Atualização completa.", "description": "Text that displays when an update completed" }, + "previewLabel": { + "message": "Pré-visualização dinâmica", + "description": "Label for the checkbox in style editor to enable live preview while editing." + }, "checkingForUpdate": { "message": "A verificar...", "description": "Text to display when checking a style for an update" @@ -493,7 +525,7 @@ "description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor." }, "appliesHelp": { - "message": "Usa os controlos \"Aplica-se a\" para limitar a que URLs o código nesta seção se aplica.", + "message": "Use os controlos \"Aplica-se a\" para limitar a que URLs o código nesta secção se aplica.", "description": "Help text for 'applies to' section" }, "linkGetHelp": { @@ -501,7 +533,7 @@ "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, "editStyleHeading": { - "message": "Editar estil", + "message": "Editar Estilo", "description": "Title of the page for editing styles" }, "editDeleteText": { @@ -532,6 +564,10 @@ "message": "Substituir estil", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "popupOpenEditInWindowTooltip": { + "message": "Também ativado ao desanexar o separador do editor de uma janela do browser, e desativado por anexar um separador único do editor a outra janela.", + "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." + }, "dbError": { "message": "Ocorreu um erro ao usar a base de dados do Stylus. Gostarias de visitar um website com soluções possíveis?", "description": "Prompt when a DB error is encountered" @@ -552,8 +588,12 @@ "message": "Anexar o estilo importado ao estilo atual", "description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections" }, + "liveReloadInstallHint": { + "message": "O recarregamento dinâmico está ativado para que o estilo instalado seja atualizado automaticamente em alterações externas enquanto esse separador e o separador do arquivo de origem estiverem abertos.", + "description": "The label of live-reload feature" + }, "editorStylesButton": { - "message": "Encontrar editor de estilos", + "message": "Encontrar estilos para o editor", "description": "Find styles for the editor" }, "optionsOpen": { @@ -561,7 +601,7 @@ "description": "" }, "helpKeyMapHotkey": { - "message": "Carrega numa tecla de atalho", + "message": "Prima uma tecla de atalho", "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" }, "dateUpdated": { @@ -573,7 +613,7 @@ "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" }, "importReportUnchanged": { - "message": "Nada foi mudado", + "message": "Nada foi alterado.", "description": "Message in the report shown after importing styles" }, "confirmDiscardChanges": { @@ -626,9 +666,13 @@ "description": "'No' button in a confirm dialog" }, "undo": { - "message": "Desfazer", + "message": "Anular", "description": "Button label" }, + "usercssReplaceTemplateConfirmation": { + "message": "Substituir o modelo predefinido para novos estilos de Usercss com o código atual?", + "description": "" + }, "cm_keyMap": { "message": "Mapa de teclado", "description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor." @@ -638,7 +682,7 @@ "description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page" }, "importReportUndoneTitle": { - "message": "Importação foi desfeita", + "message": "A Importação foi anulada", "description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles" }, "genericDisabledLabel": { @@ -646,7 +690,7 @@ "description": "Used in various lists/options to indicate that something is disabled" }, "cm_indentWithTabs": { - "message": "Usar tabs com indentação inteligente", + "message": "Usar tabulação com indentação inteligente", "description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor." }, "replaceWith": { @@ -697,8 +741,16 @@ "message": "Escreve um nome de comando", "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" }, + "linterResetMessage": { + "message": "Para anular a redefinição acidental, prima Ctrl-Z (ou Cmd-Z) na caixa de texto", + "description": "Reset button tooltip to inform user on how to undo an accidental reset" + }, "description": { "message": "Redesenha a web com o Stylus, um gerenciador dos estilos do utilizador [user styles]. O Stylus permite-te instalar facilmente temas e skins em muitos sites populares.", "description": "Extension description" + }, + "usercssReplaceTemplateName": { + "message": "@name vazio substitui o modelo predefinido", + "description": "The text shown after @name when creating a new Usercss style" } } diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json index d999fd9b..ff401887 100644 --- a/_locales/ru/messages.json +++ b/_locales/ru/messages.json @@ -646,6 +646,10 @@ "message": "Найти и установить обновления стилей", "description": "" }, + "styleBeautifyPreserveNewlines": { + "message": "Беречь пустые строки", + "description": "CSS-beautifier option" + }, "clickToUninstall": { "message": "Нажмите, чтобы удалить стиль", "description": "Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup" @@ -863,7 +867,7 @@ "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, "searchStylesHelp": { - "message": "Клавиша переходит к строке поиска.\nОбычный поиск: ищет в имени, тексте, адресе установки, целевых сайтах. Слова короче трех символов игнорируются.\nСтили для сайта: укажите перед адресом, т.е. \nРегулярки: заключите в слэши, добавьте флаги, т.е. \nТочный поиск: заключите в двойные кавычки, т.е. <\".header ~ div\">", + "message": "Клавиша переходит к строке поиска.\nОбычный поиск: ищет в имени, тексте, адресе установки, целевых сайтах. Слова короче трех символов игнорируются.\nСтили для сайта: укажите перед полным адресом сайта, т.е. \nРегулярки: заключите в слэши, добавьте флаги, т.е. \nТочный поиск: заключите в двойные кавычки, т.е. <\".header ~ div\">", "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page" }, "findStyles": { diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json index f1639793..2f9567f9 100644 --- a/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/_locales/zh_TW/messages.json @@ -8,7 +8,7 @@ "description": "Label for the CSS linter issues block on the style edit page" }, "defaultTheme": { - "message": "默認", + "message": "預設", "description": "Default CodeMirror CSS theme option on the edit style page" }, "styleRegexpTestTitle": { @@ -48,7 +48,7 @@ "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the oldest entries at the top" }, "exportLabel": { - "message": "導出", + "message": "匯出", "description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" }, "installButton": { @@ -64,11 +64,11 @@ "description": "Setting linter config with invalid JSON" }, "popupHotkeysTooltip": { - "message": "點選以檢視可用的快捷鍵", + "message": "點選以檢視可用的快速鍵", "description": "Tooltip displayed when hovering the right edge of the extension popup" }, "optionsBadgeNormal": { - "message": "背景顏色", + "message": "背景色彩", "description": "" }, "updateCheckHistory": { @@ -76,7 +76,7 @@ "description": "" }, "cm_tabSize": { - "message": "Tab大小", + "message": "Tab 大小", "description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor." }, "enableStyleLabel": { @@ -92,7 +92,7 @@ "description": "Used in various places to show a history log of something" }, "shortcutsNote": { - "message": "定義鍵盤快捷鍵", + "message": "自訂鍵盤快速鍵", "description": "" }, "appliesDomainOption": { @@ -112,7 +112,7 @@ "description": "Tooltip for the switch button in the color picker popup in the style editor." }, "styleRegexpInvalidExplanation": { - "message": "部份 'regexp()' 歸則可能不再能被編譯。", + "message": "部份 'regexp()' 規則可能不再能被編譯。", "description": "" }, "optionsIconDark": { @@ -140,7 +140,7 @@ "description": "Text after the number of styles added in the report shown after importing styles" }, "styleFromMozillaFormatPrompt": { - "message": "粘貼Mozilla格式代碼", + "message": "貼上 Mozilla 格式代碼", "description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button" }, "dragDropMessage": { @@ -148,11 +148,11 @@ "description": "Drag'n'drop message" }, "styleRegexpTestNote": { - "message": "注意：使用單個 \\ 來在正規表達式的輸入欄位中逃脫，其將會根據在 CSS 中的引用字串的規定，自動在樣式代碼中轉換為 \\\\。", + "message": "注意：使用單個 \\ 來在正規表示式的輸入欄位中逃脫，其將會根據在 CSS 中的引用字串的規定，自動在樣式代碼中轉換為 \\\\。", "description": "RegExp test report: a note displayed at the bottom of the dialog" }, "helpAlt": { - "message": "幫助", + "message": "說明", "description": "Alternate text for help buttons" }, "confirmOK": { @@ -160,7 +160,7 @@ "description": "" }, "search": { - "message": "搜索", + "message": "搜尋", "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" }, "genericEnabledLabel": { @@ -216,7 +216,7 @@ "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format" }, "sectionAdd": { - "message": "再添加一個樣式段", + "message": "再加入一個樣式段", "description": "Label for the button to add a section" }, "styleRegexpTestPartial": { @@ -224,7 +224,7 @@ "description": "RegExp test report: label for the partially matching expressions" }, "styleSaveLabel": { - "message": "保存", + "message": "儲存", "description": "Label for save button for style editing" }, "genericSavedMessage": { @@ -252,7 +252,7 @@ "description": "" }, "cm_selectByTokens": { - "message": "雙擊選取 token", + "message": "按兩下選取 token", "description": "Label for the checkbox in the editor." }, "confirmStop": { @@ -268,11 +268,11 @@ "description": "Subheading for options section on manage page." }, "appliesAdd": { - "message": "添加", + "message": "新增", "description": "Label for the button to add an 'applies' entry" }, "appliesRegexpOption": { - "message": "匹配正則表示式的網址", + "message": "比對正規表示式的網址", "description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression" }, "optionsAdvancedExposeIframesNote": { @@ -293,7 +293,7 @@ } }, "optionsBadgeDisabled": { - "message": "停用時的背景顏色", + "message": "停用時的背景色彩", "description": "" }, "optionsCheck": { @@ -331,7 +331,7 @@ "description": "The error message to show when stylus failed to parse usercss" }, "searchStyles": { - "message": "搜索內容", + "message": "搜尋內容", "description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page" }, "optionsUpdateImportNote": { @@ -363,7 +363,7 @@ "description": "Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries" }, "disableStyleLabel": { - "message": "禁用", + "message": "停用", "description": "Label for the button to disable a style" }, "prefShowBadge": { @@ -399,11 +399,11 @@ "description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving" }, "importLabel": { - "message": "導入", + "message": "匯入", "description": "Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" }, "shortcuts": { - "message": "快捷鍵", + "message": "快速鍵", "description": "Go to shortcut configuration" }, "updateCheckFailServerUnreachable": { @@ -514,7 +514,7 @@ "description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of the word/token under cursor even if nothing is selected" }, "searchRegexp": { - "message": "使用/re/句法正則表達式搜索", + "message": "使用/re/語法正規表示式搜尋", "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F" }, "popupBordersTooltip": { @@ -542,7 +542,7 @@ "description": "Label for the checkbox to save current URL for update check" }, "cm_resizeGripHint": { - "message": "雙擊以最大化／復原高度", + "message": "按兩下以最大化／還原高度", "description": "Tooltip for the resize grip in style editor" }, "popupStylesFirst": { @@ -554,7 +554,7 @@ "description": "Help text for sections" }, "noStylesForSite": { - "message": "當前網站沒有安裝任何樣式。", + "message": "目前網站沒有安裝任何樣式。", "description": "Text displayed when no styles are installed for the current site" }, "appliesDisplayTruncatedSuffix": { @@ -574,7 +574,7 @@ "description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page" }, "cm_colorpicker": { - "message": "用於 CSS 色彩的顏色挑選器", + "message": "用於 CSS 色彩的色彩選擇器", "description": "Label for the checkbox controlling colorpicker option for the style editor." }, "filteredStylesAllHidden": { @@ -586,7 +586,7 @@ "description": "Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style" }, "replace": { - "message": "替換", + "message": "取代", "description": "Label before the replace input field in the editor shown on Ctrl-H" }, "styleRegexpTestNone": { @@ -646,6 +646,10 @@ "message": "檢查並安裝所有可用的更新", "description": "" }, + "styleBeautifyPreserveNewlines": { + "message": "保留新行", + "description": "CSS-beautifier option" + }, "clickToUninstall": { "message": "點選以解除安裝", "description": "Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup" @@ -679,7 +683,7 @@ "description": "Label for the drop-down list controlling the automatic highlighting of current word/selection occurrences in the style editor." }, "styleRegexpPartialExplanation": { - "message": "這個樣式使用部份符合的正規表達式，違反了 CSS4 @document 規範，其需要完整的 URL 符合。授影響的 CSS 不會討用在頁面上。這個樣式由 Chrome 板 Stylish 所建立，其在早期版本不正確地檢查 'regexp()' 規則（已知的臭蟲）。", + "message": "這個樣式使用部份符合的正規表示式，違反了 CSS4 @document 規範，其需要完整的 URL 符合。授影響的 CSS 不會討用在頁面上。這個樣式由 Chrome 版 Stylish 所建立，其在早期版本不正確地檢查 'regexp()' 規則（已知的臭蟲）。", "description": "" }, "linterCSSLintSettings": { @@ -719,7 +723,7 @@ "description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications" }, "undoGlobal": { - "message": "撤銷（全局）", + "message": "還原（全域）", "description": "CSS-beautify global Undo button label" }, "optionsCustomizeIcon": { @@ -847,11 +851,11 @@ "description": "Text after the number of styles updated entirely in the report shown after importing styles" }, "cm_smartIndent": { - "message": "使用智能縮進", + "message": "使用智慧縮排", "description": "Label for the checkbox controlling smart indentation option for the style editor." }, "styleRegexpTestButton": { - "message": "正規表達式測試", + "message": "正規表示式測試", "description": "RegExp test button label in the editor shown when applies-to list has a regexp value" }, "appliesHelp": { @@ -863,7 +867,7 @@ "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, "searchStylesHelp": { - "message": " 鍵聚焦於搜尋欄。\n純文字搜尋名字、程式碼、首頁 URL 與其套用到的頁面。少於三個字母的單字會被忽略。\n符合的 URL：以 為前綴來搜尋，例如：\n正規表達式：包含斜線與旗標，例如 \n精確的單字：以雙引號包住要搜尋的文字，例如 <\".header ~ div\">", + "message": " 鍵讓焦點置於搜尋欄。\n純文字：搜尋名稱、程式碼、首頁 URL與其適用的網頁。少於 3 個字母的單字會被忽略。\n符合完整 URL 的樣式：使用前綴搜尋 ，例如 \n正規表達式：包含斜線與旗標，例如 \n精確字詞：用英文雙引號包裝查詢，例如 <\".header ~ div\">", "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page" }, "findStyles": { @@ -900,7 +904,7 @@ "description": "Error displayed when the value of @select is invalid" }, "styleMetaErrorColor": { - "message": "$color$是無效的顏色", + "message": "$color$是無效的色彩", "description": "Error displayed when the value of @var color is invalid", "placeholders": { "color": { @@ -949,7 +953,7 @@ "description": "Checkbox to show only styles that have updates after check-all-styles-for-updates was performed" }, "addStyleTitle": { - "message": "添加樣式", + "message": "新增樣式", "description": "Title of the page for adding styles" }, "externalLink": { @@ -1005,11 +1009,11 @@ "description": "" }, "helpKeyMapHotkey": { - "message": "按下熱鍵", + "message": "按下快速鍵", "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" }, "styleRegexpTestInvalid": { - "message": "已跳過無效的正規表達式", + "message": "已跳過無效的正規表示式", "description": "RegExp test report: label for the invalid expressions" }, "dateUpdated": { @@ -1025,7 +1029,7 @@ "description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week" }, "replaceAll": { - "message": "替換所有", + "message": "取代所有", "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" }, "importReportUnchanged": { @@ -1065,7 +1069,7 @@ "description": "Go to Options UI" }, "colorpickerTooltip": { - "message": "開啟顏色挑選器", + "message": "開啟色彩選擇器", "description": "Tooltip for the colored squares shown before CSS colors in the style editor." }, "optionsCustomizeBadge": { @@ -1139,7 +1143,7 @@ "description": "Label for the button to configure userstyles.org userstyle" }, "undo": { - "message": "撤銷", + "message": "還原", "description": "Button label" }, "usercssReplaceTemplateConfirmation": { @@ -1159,7 +1163,7 @@ "description": "'Save' button in a confirm dialog" }, "manageNewUI": { - "message": "新的管理介面佈局", + "message": "新的管理介面配置", "description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page" }, "unreachableAMOHintOldFF": { @@ -1175,11 +1179,11 @@ "description": "Used in various lists/options to indicate that something is disabled" }, "cm_indentWithTabs": { - "message": "用Tab鍵智能縮進", + "message": "用 Tab 鍵智慧縮排", "description": "Label for the checkbox controlling tabs with smart indentation option for the style editor." }, "replaceWith": { - "message": "替換為", + "message": "取代為", "description": "Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc." }, "liveReloadError": {