diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
index 6af23aa4..3f419e61 100644
--- a/_locales/bg/messages.json
+++ b/_locales/bg/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Автоматична проверка и инсталиране на всички налични обновления (в часове)",
+		"message": "Автоматична проверка и инсталиране на всички налични обновления (в часове), за да изключите, задайте 0",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -216,10 +216,6 @@
 		"message": "Обновяване на стиловете",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Вземете стилове от userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Помощ</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "Само местно създадените стилове",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -245,6 +241,10 @@
 		"message": "Повторна проверка",
 		"description": "Label for the button to apply all detected updates"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Вземете стилове",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "Разширението ще има достъп до адреси от типа file:// само ако включите съответната отметка на страницата chrome://extensions.",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -573,6 +573,10 @@
 		"message": "Използвайте 'Приложимо за', за да ограничите адресите, за които се отнася кода в отдела.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Помощ",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"editStyleHeading": {
 		"message": "Редактиране на стила",
 		"description": "Title of the page for editing styles"
@@ -733,10 +737,6 @@
 		"message": "Писане на нов стил",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "За да изключите автоматичните обновления, задайте интервала на 0",
-		"description": ""
-	},
 	"backupButtons": {
 		"message": "Резервни копия",
 		"description": "Heading for backup"
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index ce2f9af8..80d634a3 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Automaticky vyhledávat a instalovat aktualizace stylů (interval je v hodinách)",
+		"message": "Automaticky vyhledávat a instalovat aktualizace stylů (interval je v hodinách), pro vypnutí nastavte na nulu",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -264,10 +264,6 @@
 		"message": "Aktualizovat styly",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Získat styly na userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Nápověda</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "Pouze lokální styly",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -310,6 +306,10 @@
 		"message": "Pouze non-Usercss styly",
 		"description": "Checkbox to show only non-Usercss (standard) styles"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Získat styly",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "Stylus může přistupovat k file:// URL pouze při povolení odpovídající možnosti pro rozšíření Stylus ve správci chrome://extensions.",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -742,6 +742,10 @@
 		"message": "Nastavte „Platí pro“, pokud chcete omezit působnost kódu v této sekci na určité URL adresy.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Nápověda",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"editStyleHeading": {
 		"message": "Upravit styl",
 		"description": "Title of the page for editing styles"
@@ -1027,10 +1031,6 @@
 		"message": "Napsat nový styl",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "Pro vypnutí automatického vyhledávání aktualizací stylů nastavte interval na nulu.",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "Aktualizovat styl",
 		"description": "Label for update button"
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 0e7c1d47..dccb3ac1 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Automatischer Update- und Installations-Intervall (in Stunden)",
+		"message": "Userstyle Updateintervall in Stunden (0 zum Deaktivieren)",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -264,10 +264,6 @@
 		"message": "Styles aktualisieren",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Styles von userstyles.org beziehen</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Hilfeseite anzeigen</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "Nur lokale Styles",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -314,6 +310,10 @@
 		"message": "Echtzeitaktualisierung",
 		"description": "The label of live-reload feature"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Styles beziehen",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "Stylus kann nur auf das file:// Protokoll in der URL zugreifen, wenn dies in den Einstellungen der Erweiterung unter chrome://extensions festgelegt wurde.",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -366,6 +366,10 @@
 		"message": "Update fehlgeschlagen: Server nicht erreichbar.",
 		"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
 	},
+	"genericError": {
+		"message": "Fehler",
+		"description": "Used in various places to indicate some error occurred."
+	},
 	"manageFilters": {
 		"message": "Filter",
 		"description": "Label for filters container"
@@ -614,6 +618,10 @@
 		"message": "(Regeln: 0 = Deaktiviert; 1 = Warnung; 2 = Fehler)",
 		"description": "CSSLint rule config values"
 	},
+	"searchResultNoneFound": {
+		"message": "Keine Styles für diese Seite gefunden.",
+		"description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
+	},
 	"styleBeautifyIndentConditional": {
 		"message": "Rücke @media / @supports ein",
 		"description": "CSS-beautifier option"
@@ -717,6 +725,10 @@
 		"message": "Nächste Seite",
 		"description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
 	},
+	"searchResultInstallCount": {
+		"message": "Gesamte Installationen",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed"
+	},
 	"externalUsercssDocument": {
 		"message": "Dokumentation für Usercss",
 		"description": "Label for the external link to usercss documentation"
@@ -754,6 +766,10 @@
 		"message": "Lege mit den Einstellungen von \"Gilt für\" fest, für welche URLs der Code in diesem Bereich gelten soll.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Hilfeseite anzeigen",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"searchStylesHelp": {
 		"message": "Die </>-Taste fokussiert das Suchfeld.\nEinfacher Text: Sucht im Namen, Quelltext, Homepage und anvisierten URLs. Wörter mit weniger als 3 Buchstaben werden ignoriert.\nURL suchen: Stelle <url:> voran, z.B. <url:https://github.com/openstyles/stylus>\nReguläre Ausdrücke: Nutze Slash und Flags, z.B. </body.*?\\ba\\b/simguy>\nSuche nach genauem Ausdruck: Anführungszeichen verwenden, z.B. <\".header ~ div\">",
 		"description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
@@ -876,6 +892,10 @@
 		"message": "Nur externe Styles",
 		"description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable"
 	},
+	"searchResultWeeklyCount": {
+		"message": "Wöchentliche Installationen",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
+	},
 	"replaceAll": {
 		"message": "Alles ersetzen",
 		"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
@@ -888,6 +908,10 @@
 		"message": "Änderungen verwerfen?",
 		"description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
 	},
+	"searchResultUpdated": {
+		"message": "Aktualisiert am",
+		"description": "Text for label that shows the search result's last update date"
+	},
 	"configOnChangeTooltip": {
 		"message": "Änderungen automatisch speichern und übernehmen",
 		"description": ""
@@ -1051,10 +1075,6 @@
 		"message": "Neuen Style erstellen",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "Zum Deaktivieren der automatischen Updateüberprüfung den Wert auf 0 setzen.",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "Style updaten",
 		"description": "Label for update button"
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 20f54f14..17d043f1 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Buscar e instalar automáticamente todas las actualizaciones disponibles de estilos de usuario (en horas)",
+		"message": "Intervalo de actualización automática en horas (especifique 0 para deshabilitar)",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -272,10 +272,6 @@
 		"message": "Actualizar estilos",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Obtener estilos en userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Obtener ayuda</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "Sólo estilos creados localmente",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -322,6 +318,10 @@
 		"message": "Recargar sobre la marcha",
 		"description": "The label of live-reload feature"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Obtener estilos",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "Stylus puede acceder a URL file:// solo si activa la casilla correspondiente para la extensión Stylus en la página chrome://extensions.",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -634,6 +634,10 @@
 		"message": "(Establezca la regla como: 0 = deshabilitada; 1 = advertencia; 2 = error)",
 		"description": "CSSLint rule config values"
 	},
+	"searchResultNoneFound": {
+		"message": "No se encontraron estilos para este sitio.",
+		"description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
+	},
 	"styleBeautifyIndentConditional": {
 		"message": "Sangrar @media, @supports",
 		"description": "CSS-beautifier option"
@@ -737,6 +741,10 @@
 		"message": "Página siguiente",
 		"description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
 	},
+	"searchResultInstallCount": {
+		"message": "Instalaciones totales",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed"
+	},
 	"sectionCode": {
 		"message": "Código",
 		"description": "Label for the code for a section"
@@ -778,6 +786,10 @@
 		"message": "Utilice los controles 'Se aplica a' para limitar a qué URLs se aplica el código de esta sección.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Obtener ayuda",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"searchStylesHelp": {
 		"message": "La tecla </> pone el foco en el campo de búsqueda.\nTexto simple: Busque por nombre, código, URL de la página principal, y sitios a los que se apllica. Las palabras con menos de 3 letras son ignoradas.\nURL coincidente: Prefije la búsqueda con <url:>, ej. <url:https://github.com/openstyles/stylus>\nExpresiones regulares: Incluya barras e indicadores, ej.. </body.*?\\ba\\b/simguy>\nPalabras exactas: Ponga la consulta entre comillas dobles, ej.. <\".header ~ div\">",
 		"description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
@@ -908,6 +920,10 @@
 		"message": "Sólo estilos externos",
 		"description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable"
 	},
+	"searchResultWeeklyCount": {
+		"message": "Instalaciones semanales",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
+	},
 	"replaceAll": {
 		"message": "Reemplazar todo",
 		"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
@@ -920,6 +936,10 @@
 		"message": "¿Descartar los cambios?",
 		"description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
 	},
+	"searchResultUpdated": {
+		"message": "Actualizado",
+		"description": "Text for label that shows the search result's last update date"
+	},
 	"configOnChangeTooltip": {
 		"message": "Guardar y aplicar los cambios automáticamente",
 		"description": ""
@@ -1079,10 +1099,6 @@
 		"message": "Escribir un estilo nuevo",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "Para desactivar las búsquedas automáticas de actualizaciones, establezca el intervalo a 0",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "Actualizar estilo",
 		"description": "Label for update button"
diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json
index 19d2eb8b..f0e6a787 100644
--- a/_locales/et/messages.json
+++ b/_locales/et/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Automaatselt kontrolli ja installi kõik saadaolevad kasutajastiili uuendused (tundides)",
+		"message": "Automaatselt kontrolli ja installi kõik saadaolevad kasutajastiili uuendused (tundides), sea 0 et keelata",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -260,10 +260,6 @@
 		"message": "Uuenda stiile",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Hangi stiile saidilt userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Hangi abi</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "Ainult kohalikult loodud stiilid",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -742,6 +738,10 @@
 		"message": "Kasuta \"rakendub\" valikuid, et piirata, mis URLidele selles jaotises olev kood rakendub.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Hangi abi",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"editStyleHeading": {
 		"message": "Muuda stiili",
 		"description": "Title of the page for editing styles"
@@ -1027,10 +1027,6 @@
 		"message": "Kirjuta uus stiil",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "Et keelata automaatsed kasutajastiilide uuenduste kontrollid, sea intervalliks 0",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "Uuenda stiil",
 		"description": "Label for update button"
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index 62492003..6c475d2f 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Az összes stílus elérhető frissítéseinek automatikus ellenőrzése és telepítése (órában)",
+		"message": "Az összes stílus elérhető frissítéseinek automatikus ellenőrzése és telepítése (órában), az letiltásához állítsd 0-ra",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -268,10 +268,6 @@
 		"message": "Stílusok frissítése",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Szerezz be stílusokat a userstyles.org-on</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Kérj segítséget</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "Csak helyileg létrehozott stílusok",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -318,6 +314,10 @@
 		"message": "Valós idejű újratöltés",
 		"description": "The label of live-reload feature"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Szerezz be stílusokat",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "A Stylus csak akkor képes hozzáférni a file:// URL-ekhez, ha engedélyezed az erre vonatkozó beállítást a Stylus kiegészítőre a chrome://extensions oldalon.",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -334,6 +334,10 @@
 		"message": "Faviconok az alkalmazási oszlopban",
 		"description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page"
 	},
+	"paginationCurrent": {
+		"message": "Jelenlegi oldal",
+		"description": "Tooltip for the current page index in search results"
+	},
 	"menuShowBadge": {
 		"message": "Aktív stílusok számlálójának mutatása",
 		"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
@@ -366,6 +370,10 @@
 		"message": "Sikertelen frissítés: nem érhető el a szerver.",
 		"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
 	},
+	"genericError": {
+		"message": "Hiba",
+		"description": "Used in various places to indicate some error occurred."
+	},
 	"manageFilters": {
 		"message": "Szűrők",
 		"description": "Label for filters container"
@@ -586,6 +594,10 @@
 		"message": "Az értéket nem lehet menteni. Próbáld meg csökkenteni a szövegmennyiséget!",
 		"description": "Displayed when trying to save an excessively big value via storage.sync API"
 	},
+	"findStylesInline": {
+		"message": "Helyben",
+		"description": "Text for a checkbox that opens search results 'inline' (within the Stylus popup window)"
+	},
 	"optionsCheckUpdate": {
 		"message": "Az összes frissítés ellenőrzése és telepítése",
 		"description": ""
@@ -622,6 +634,10 @@
 		"message": "(Szabály megadása: 0 = letiltva; 1 = figyelmeztetés; 2 = hiba)",
 		"description": "CSSLint rule config values"
 	},
+	"searchResultNoneFound": {
+		"message": "Nem találhatók stílusok ehhez az oldalhoz.",
+		"description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
+	},
 	"styleBeautifyIndentConditional": {
 		"message": "@media, @supports behúzása",
 		"description": "CSS-beautifier option"
@@ -658,6 +674,10 @@
 		"message": "A frissítés befejeződött.",
 		"description": "Text that displays when an update completed"
 	},
+	"paginationTotal": {
+		"message": "Összes oldal",
+		"description": "Tooltip for the total page count in search results"
+	},
 	"dysfunctionalBackgroundConnection": {
 		"message": "Nem mőködhet megfelelően egy ebben a verzióban található ismert hiba miatt: chrome.extension.getBackgroundPage() eredménye nem érvényes",
 		"description": "Displayed in style manager when unable to connect to the background page"
@@ -674,6 +694,10 @@
 		"message": "Megjelenítendő célok száma",
 		"description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page"
 	},
+	"searchResultRating": {
+		"message": "Értékelés",
+		"description": "Text for label that shows the search result's rating"
+	},
 	"popupManageTooltip": {
 		"message": "Shift-kattintás vagy jobb kattintás megnyitja a stíluskezelőt a jelenlegi oldalra érvényesülő stílusokkal",
 		"description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup."
@@ -713,6 +737,14 @@
 		"message": "Beállítások visszaállítása alapra",
 		"description": ""
 	},
+	"paginationNext": {
+		"message": "Következő oldal",
+		"description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
+	},
+	"searchResultInstallCount": {
+		"message": "Összes telepítés",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed"
+	},
 	"sectionCode": {
 		"message": "Kód",
 		"description": "Label for the code for a section"
@@ -754,10 +786,18 @@
 		"message": "Használd az \"A következőre érvényesül\" részt, hogy korlátozd, milyen URL-ekre vonatkozzon az itt lévő kód!",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Kérj segítséget",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"searchStylesHelp": {
 		"message": "A </> billentyűvel a keresési mezőre ugrasz.\nSima szöveg: keresés a névben, kódban, honlap URL-ben és érvényes oldalakban. A 3 betűnél kevesebb szavak figyelmen kívül vannak hagyva.\nIlleszkedő URL: kezdd a keresést „<url:>”-lel, pl. <url:https://github.com/openstyles/stylus>\nReguláris kifejezések: ide tartoznak a per-jelek és a flagek, pl. </body.*?\\ba\\b/simguy>\nPontos szavak: írj idézőjeleket a keresési kifejezés köré, pl. <\".header ~ div\">",
 		"description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
 	},
+	"findStyles": {
+		"message": "Stílusok keresése",
+		"description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
+	},
 	"editStyleHeading": {
 		"message": "Stílus szerkesztése",
 		"description": "Title of the page for editing styles"
@@ -880,6 +920,10 @@
 		"message": "Csak külső stílusok",
 		"description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable"
 	},
+	"searchResultWeeklyCount": {
+		"message": "Heti telepítések",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
+	},
 	"replaceAll": {
 		"message": "Az összes cseréje",
 		"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
@@ -892,6 +936,10 @@
 		"message": "Elveted a változásokat?",
 		"description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
 	},
+	"searchResultUpdated": {
+		"message": "Frissítve",
+		"description": "Text for label that shows the search result's last update date"
+	},
 	"configOnChangeTooltip": {
 		"message": "Automatikus mentés és alkalmazás",
 		"description": ""
@@ -924,6 +972,10 @@
 		"message": "Jelvény az eszköztárikonon",
 		"description": ""
 	},
+	"paginationPrevious": {
+		"message": "Előző oldal",
+		"description": "Tooltip for the '<-' button in search results"
+	},
 	"installUpdateFrom": {
 		"message": "A stílus most a következő helyről frissül: $url$",
 		"description": "Label to describe where the style gets update",
@@ -1051,10 +1103,6 @@
 		"message": "Új stílus írása",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "Az automatikus stílusfrissítések ellenőrzésének letiltásához állítsd 0-ra",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "Stílus frissítése",
 		"description": "Label for update button"
@@ -1083,6 +1131,10 @@
 		"message": "Téma",
 		"description": "Label for the style editor's CSS theme."
 	},
+	"findStylesInlineTooltip": {
+		"message": "Keresési eredmények megjelenítése ebben az ablakban.",
+		"description": "Text for a checkbox that displays search results within the Stylus popup."
+	},
 	"popupOpenEditInWindow": {
 		"message": "Szerkesztő megnyitása új ablakban",
 		"description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup."
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 1f26ce3e..c1ce1050 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Controlla e installa automaticamente tutti gli aggiornamenti stili disponibili (in ore)",
+		"message": "Controlla e installa automaticamente tutti gli aggiornamenti stili disponibili (in ore), per disattivare, imposta a 0",
 		"description": ""
 	},
 	"exportLabel": {
@@ -184,10 +184,6 @@
 		"message": "Aggiorna stili",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Ottieni stili da userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Otteini aiuto</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "Solo stili creati localmente",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -200,6 +196,10 @@
 		"message": "Controlla di nuovo, non ho modificato nessuno stile!",
 		"description": "Label for the button to apply all detected updates"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Ottieni stili",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"disableStyleLabel": {
 		"message": "Disattiva",
 		"description": "Label for the button to disable a style"
@@ -499,6 +499,10 @@
 		"message": "Utilizza i controlli \"Applica a\" per limitare gli URL a cui viene applicato il codice in questa sezione.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Otteini aiuto",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"editStyleHeading": {
 		"message": "Modifica di stili",
 		"description": "Title of the page for editing styles"
@@ -654,10 +658,6 @@
 		"message": "Scrivi nuovo stile",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "Per disattivare il controllo automatico degli aggiornamenti degli stili, imposta l'intervallo a 0",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "Aggiorna",
 		"description": "Label for update button"
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 5f7d202f..86ccf5bc 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "利用可能なすべてのユーザースタイルの更新を自動的にチェックしてインストールします（時間単位）",
+		"message": "ユーザースタイルの自動更新間隔（時間単位）（0を指定すると更新しません）",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -268,10 +268,6 @@
 		"message": "スタイル更新",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>userstyles.orgでスタイルを取得</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>ヘルプ</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "ローカル作成スタイルのみ",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -318,6 +314,10 @@
 		"message": "自動リロード",
 		"description": "The label of live-reload feature"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "スタイルを取得",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "chrome://extensions ページでStylus拡張機能の当該チェックボックスを有効にした場合にのみ、Stylusは file:// URLにアクセスできます。",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -343,11 +343,11 @@
 		"description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
 	},
 	"popupHotkeysInfo": {
-		"message": "<1>-<9>, <0>, または数字パッドキーにより N番目のスタイルの有効/無効を切り替えます（0は10番目になります）\n<A>-<Z> はその文字で始まる先頭のスタイルを切り替えます\n<Shift> を併用すると、切り替えではなくエディタを開きます\n<Numpad +> はリストのスタイルをすべて有効にします\n<Numpad –> はリストのスタイルをすべて無効にします\n<Numpad *> と <`>（バッククォート）は初期状態が有効なスタイルのみを切り替えます。すなわち、ポップアップ上で後から有効にしたスタイルは切り替えません。例えば、テスト後に初期の選択に戻すには、全解除してから切り替えてください（すなわち<Numpad –> <Numpad *>の順に押してください）\n詳細は wiki を参照ください",
+		"message": "<1>-<9>, <0>, または数字パッドキーにより N番目のスタイルの有効/無効を切り替えます（0は10番目になります）\n<A>-<Z> はその文字で始まる先頭のスタイルを切り替えます\n<Shift> を併用すると、切り替えではなくエディタを開きます\n<Numpad +> はリストのスタイルをすべて有効にします\n<Numpad –> はリストのスタイルをすべて無効にします\n<Numpad *> と <`>（バッククォート）は初期状態が有効なスタイルのみを切り替えます。すなわち ポップアップ上で後から有効にしたスタイルは切り替えません。例えば、テスト後に初期の選択に戻すには、全解除してから切り替えてください（すなわち <Numpad –> <Numpad *> の順に押してください）\n詳細は wiki を参照ください",
 		"description": "NOTE1: preserve < and > symbols so that <hotkey> is styled as a key.\nNOTE2: the last line is displayed as a text of the link to the wiki page.\nNOTE3: this is the list of hotkeys displayed after clicking the right edge of the extension popup."
 	},
 	"cm_lineWrapping": {
-		"message": "ワードラップ",
+		"message": "ワードラップを有効にする",
 		"description": "Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor."
 	},
 	"styleCancelEditLabel": {
@@ -370,6 +370,10 @@
 		"message": "更新に失敗しました: サーバーに到達できません。",
 		"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
 	},
+	"genericError": {
+		"message": "エラー",
+		"description": "Used in various places to indicate some error occurred."
+	},
 	"manageFilters": {
 		"message": "フィルター",
 		"description": "Label for filters container"
@@ -530,7 +534,7 @@
 		"description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
 	},
 	"cm_colorpicker": {
-		"message": "CSSの色選択ツール",
+		"message": "CSSの色選択ツールを使用する",
 		"description": "Label for the checkbox controlling colorpicker option for the style editor."
 	},
 	"filteredStylesAllHidden": {
@@ -591,7 +595,7 @@
 		"description": "Displayed when trying to save an excessively big value via storage.sync API"
 	},
 	"findStylesInline": {
-		"message": "インライン",
+		"message": "結果を下に表示",
 		"description": "Text for a checkbox that opens search results 'inline' (within the Stylus popup window)"
 	},
 	"optionsCheckUpdate": {
@@ -626,6 +630,10 @@
 		"message": "（次のようにルールを設定してください : 0=無効, 1=警告, 2=エラー）",
 		"description": "CSSLint rule config values"
 	},
+	"searchResultNoneFound": {
+		"message": "該当するスタイルはありません。",
+		"description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
+	},
 	"styleBeautifyIndentConditional": {
 		"message": "@media, @supports をインデント",
 		"description": "CSS-beautifier option"
@@ -663,7 +671,7 @@
 		"description": "Text that displays when an update completed"
 	},
 	"paginationTotal": {
-		"message": "合計ページ",
+		"message": "総ページ数",
 		"description": "Tooltip for the total page count in search results"
 	},
 	"dysfunctionalBackgroundConnection": {
@@ -729,6 +737,10 @@
 		"message": "次ページ",
 		"description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
 	},
+	"searchResultInstallCount": {
+		"message": "総インストール数",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed"
+	},
 	"sectionCode": {
 		"message": "コード",
 		"description": "Label for the code for a section"
@@ -770,6 +782,10 @@
 		"message": "「適用先」を使用すると、このセクションのコードが適用される URL を制限することができます。",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "ヘルプ",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"searchStylesHelp": {
 		"message": "</> キーで検索欄に移動します。\n[文字列検索] : 名前、コード、適用先欄のURL/サイト名を検索します。3文字より短い単語は無視されます。\n[URL検索] : <url:> を前に付けて検索します。例.  <url:https://github.com/openstyles/stylus>\n[正規表現検索] : スラッシュとフラグを含めて検索します。例. </body.*?\\ba\\b/simguy>\n[正確な文字列検索] : 文字列をダブルクォートで囲んで検索します。例. <\".header ~ div\">",
 		"description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
@@ -787,7 +803,7 @@
 		"description": "Label for the context menu item in the editor to delete selected text"
 	},
 	"cm_autocompleteOnTyping": {
-		"message": "入力の自動補完",
+		"message": "入力の自動補完を有効にする",
 		"description": "Label for the checkbox in the style editor."
 	},
 	"linterCSSLintIncompatible": {
@@ -841,7 +857,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"manageOnlyUpdates": {
-		"message": "更新または問題があるスタイルのみ",
+		"message": "更新もしくは問題があるスタイルのみ",
 		"description": "Checkbox to show only styles that have updates after check-all-styles-for-updates was performed"
 	},
 	"addStyleTitle": {
@@ -900,6 +916,10 @@
 		"message": "外部取得スタイルのみ",
 		"description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable"
 	},
+	"searchResultWeeklyCount": {
+		"message": "週間インストール数",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
+	},
 	"replaceAll": {
 		"message": "すべて置換",
 		"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
@@ -912,6 +932,10 @@
 		"message": "変更を破棄しますか?",
 		"description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
 	},
+	"searchResultUpdated": {
+		"message": "更新日",
+		"description": "Text for label that shows the search result's last update date"
+	},
 	"configOnChangeTooltip": {
 		"message": "自動保存して変更を自動的に適用します",
 		"description": ""
@@ -1075,10 +1099,6 @@
 		"message": "新スタイルを作成",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "ユーザースタイルの自動更新チェックを無効にするには、間隔を0に設定します。",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "更新",
 		"description": "Label for update button"
@@ -1120,7 +1140,7 @@
 		"description": "Error displayed when the last 'applies' is going to be removed"
 	},
 	"backupMessage": {
-		"message": "ファイルを選択するか、このページにドラッグ＆ドロップします。",
+		"message": "ファイルを選択するか、このページにドラッグ＆ドロップしてください。",
 		"description": "Message for backup"
 	},
 	"importReportUndone": {
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index a9ce5425..95c68254 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -112,10 +112,6 @@
 			}
 		}
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Verkrijg stijlen op userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Verkrijg hulp</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"linterIssuesHelp": {
 		"message": "De door stylelint gevonden problemen, $link$:",
 		"description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page",
@@ -129,6 +125,10 @@
 		"message": "Inhoud doorzoeken",
 		"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Verkrijg stijlen",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"disableStyleLabel": {
 		"message": "Uitschakelen",
 		"description": "Label for the button to disable a style"
@@ -313,6 +313,10 @@
 		"message": "Gebruik de 'Toepasbaar op'-functies om de URL's te limiteren in de sectie.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Verkrijg hulp",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"editStyleHeading": {
 		"message": "Stijl bewerken",
 		"description": "Title of the page for editing styles"
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index 04a974e8..9acf6dd7 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Automatycznie sprawdzaj i zainstaluj wszystkie dostępne aktualizacje stylów użytkownika (w godzinach)",
+		"message": "Interwał automatycznej aktualizacji stylu w godzinach (podaj 0, aby wyłączyć)",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -268,10 +268,6 @@
 		"message": "Aktualizuj style",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Pobierz style z userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Uzyskaj pomoc</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "Tylko style stworzone lokalnie",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -318,6 +314,10 @@
 		"message": "Przeładuj na żywo",
 		"description": "The label of live-reload feature"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Pobierz style",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "Stylus może uzyskać dostęp do adresów URL file:// tylko po włączeniu odpowiedniego pola wyboru rozszerzenia Stylus na stronie chrome://extensions.",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -370,6 +370,10 @@
 		"message": "Aktualizacja się nie powiodła: serwer nieosiągalny.",
 		"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
 	},
+	"genericError": {
+		"message": "Błąd",
+		"description": "Used in various places to indicate some error occurred."
+	},
 	"manageFilters": {
 		"message": "Filtry",
 		"description": "Label for filters container"
@@ -630,6 +634,10 @@
 		"message": "(Ustaw regułę jako: 0 = wyłączone; 1 = ostrzeżenie; 2 = błąd)",
 		"description": "CSSLint rule config values"
 	},
+	"searchResultNoneFound": {
+		"message": "Nie znaleziono stylów dla tej witryny.",
+		"description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
+	},
 	"styleBeautifyIndentConditional": {
 		"message": "Wcięcie @media, @supports",
 		"description": "CSS-beautifier option"
@@ -733,6 +741,10 @@
 		"message": "Następna strona",
 		"description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
 	},
+	"searchResultInstallCount": {
+		"message": "Całkowita liczba instalacji",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed"
+	},
 	"sectionCode": {
 		"message": "Kod",
 		"description": "Label for the code for a section"
@@ -774,6 +786,10 @@
 		"message": "Użyj przycisków \"Dotyczy\", aby ograniczyć adresy URL, których dotyczy kod w tej sekcji.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Uzyskaj pomoc",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"searchStylesHelp": {
 		"message": "Klawisz </> uaktywnia pole wyszukiwania.\nZwykły tekst: szukaj w nazwie, kodzie, adresie URL strony głównej oraz stosownych witrynach. Słowa zawierające mniej niż 3 litery są ignorowane.\nPasujący adres URL:  szukaj przy pomocy przedrostka <url:>, np. <url:https://github.com/openstyles/stylus>\nWyrażenia regularne: umieść ukośniki i flagi, np. </body.*?\\ba\\b/simguy>\nDokładne słowa: zawiń zapytanie w podwójny cudzysłów, np. <\".header ~ div\">",
 		"description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
@@ -912,6 +928,10 @@
 		"message": "Tylko zewnętrzne style",
 		"description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable"
 	},
+	"searchResultWeeklyCount": {
+		"message": "Tygodniowa liczba instalacji",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
+	},
 	"replaceAll": {
 		"message": "Zamień wszystkie",
 		"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
@@ -924,6 +944,10 @@
 		"message": "Odrzucić zmiany?",
 		"description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
 	},
+	"searchResultUpdated": {
+		"message": "Zaktualizowano",
+		"description": "Text for label that shows the search result's last update date"
+	},
 	"configOnChangeTooltip": {
 		"message": "Autozapisuj i stosuj zmiany automatycznie",
 		"description": ""
@@ -1087,10 +1111,6 @@
 		"message": "Napisz nowy styl",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "Aby wyłączyć automatyczne sprawdzanie aktualizacji stylów użytkownika, ustaw interwał na 0",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "Zaktualizuj styl",
 		"description": "Label for update button"
diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json
index f1b288d8..b994487d 100644
--- a/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Verificar automaticamente e instalar todos as atualizações para estilos do utilizador [userstyles] disponíveis (em horas)",
+		"message": "Verificar automaticamente e instalar todos as atualizações para estilos do utilizador [userstyles] disponíveis (em horas), para desativar, estabelce a 0",
 		"description": ""
 	},
 	"exportLabel": {
@@ -196,10 +196,6 @@
 		"message": "Atualizar estilos",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Obter estilos em userstyles.org</a>|<a href='http://add0n.com/stylus.html'>Obter ajuda</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"searchStyles": {
 		"message": "Pesquisar conteúdos",
 		"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
@@ -208,6 +204,10 @@
 		"message": "Verifica outra vez, eu não editei nenhum estilo!",
 		"description": "Label for the button to apply all detected updates"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Obter estilos",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "O Stylus pode acessar URLs file:// apenas se ativares a checkbox correspondente para a extensão Stylus na página chrome://extensions",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -484,6 +484,10 @@
 		"message": "Usa os controlos \"Aplica-se a\" para limitar a que URLs o código nesta seção se aplica.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Obter ajuda",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"editStyleHeading": {
 		"message": "Editar estil",
 		"description": "Title of the page for editing styles"
@@ -624,10 +628,6 @@
 		"message": "Escrever um novo estilo",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "Para desativar a verificação automática de atualizações de estilos do utilizador [userstyle], estabelce o intervalo a 0",
-		"description": ""
-	},
 	"backupButtons": {
 		"message": "Cópia de segurança",
 		"description": "Heading for backup"
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 827e4b9f..904d4f78 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "Автоматически проверять и устанавливать обновления стилей (интервал в часах)",
+		"message": "Интервал обновления стилей, в часах (укажите 0 для выключения)",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -272,10 +272,6 @@
 		"message": "Обновить стили",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Скачать стили с userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Справка</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "Только локально созданные стили",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -322,6 +318,10 @@
 		"message": "Автозагрузка изменений",
 		"description": "The label of live-reload feature"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Скачать стили",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "Доступ к адресам file:// возможен только если включить соответствующую опцию для Stylus на странице chrome://extensions.",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -790,6 +790,10 @@
 		"message": "Чтобы указать, к каким URL относится код в этом разделе, воспользуйтесь параметром \"Применить к\".",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Помощь",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"searchStylesHelp": {
 		"message": "Клавиша </> переходит к строке поиска.\nОбычный поиск: ищет в имени, тексте, адресе установки, целевых сайтах. Слова короче трех символов игнорируются.\nСтили для сайта: укажите <url:> перед адресом, т.е. <url:https://github.com/openstyles/stylus>\nРегулярки: заключите в слэши, добавьте флаги, т.е. </body.*?\\ba\\b/simguy>\nТочный поиск: заключите в двойные кавычки, т.е. <\".header ~ div\">",
 		"description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
@@ -1107,10 +1111,6 @@
 		"message": "Создать стиль",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "Для отключения автоматического обновления стилей введите 0 (ноль)",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "Обновить стиль",
 		"description": "Label for update button"
@@ -1167,6 +1167,10 @@
 		"message": "Для отмены случайного сброса нажмите Ctrl-Z (или Cmd-Z) в окне ввода",
 		"description": "Reset button tooltip to inform user on how to undo an accidental reset"
 	},
+	"linkStylusWiki": {
+		"message": "Инфо",
+		"description": "Wiki link text on the manage page e.g. https://github.com/openstyles/stylus/wiki"
+	},
 	"description": {
 		"message": "Настраивайте стили веб-сайтов с помощью менеджера стилей Stylus. Он позволяет легко установить темы и изменить внешний вид сайтов Google, Facebook, YouTube, Orkut и множества других веб-страниц.",
 		"description": "Extension description"
diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json
index 3538dc82..0176fecf 100644
--- a/_locales/sr/messages.json
+++ b/_locales/sr/messages.json
@@ -112,10 +112,6 @@
 			}
 		}
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Преузмите стилове са userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Помоћ</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"linterIssuesHelp": {
 		"message": "Проблем пронађен од стране $link$:",
 		"description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page",
@@ -129,6 +125,10 @@
 		"message": "Претражи садржај",
 		"description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "Преузмите стилове",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"disableStyleLabel": {
 		"message": "Онемогући",
 		"description": "Label for the button to disable a style"
@@ -321,6 +321,10 @@
 		"message": "Употреба 'Примењује се на' одређује опсег УРЛ адреса на које се код у овом одељку примењује.",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "Помоћ",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"editStyleHeading": {
 		"message": "Уреди стил",
 		"description": "Title of the page for editing styles"
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json
index 72841ce5..789a3b41 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -216,10 +216,6 @@
 		"message": "升级样式",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>从 userstyles.org 获取样式</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>帮助</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "只显示在本地创建的样式",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -569,6 +565,10 @@
 		"message": "使用“应用对象”控件来限制此部分中的代码所应用到的网址。",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "帮助",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"editStyleHeading": {
 		"message": "修改样式",
 		"description": "Title of the page for editing styles"
@@ -729,10 +729,6 @@
 		"message": "编写新样式",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "设置为 0 则关闭样式自动更新检查",
-		"description": ""
-	},
 	"backupButtons": {
 		"message": "备份",
 		"description": "Heading for backup"
diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json
index f2f028e5..f1bae33f 100644
--- a/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"description": "Checkbox to show only Usercss styles"
 	},
 	"optionsUpdateInterval": {
-		"message": "自動檢查並安裝可用的使用者樣式更新（以小時計）",
+		"message": "使用者樣式自動更新間隔（以小時計，指定為 0 以停用）",
 		"description": ""
 	},
 	"styleEnabledToggleHint": {
@@ -272,10 +272,6 @@
 		"message": "更新樣式",
 		"description": ""
 	},
-	"manageText": {
-		"message": "<a href='https://userstyles.org'>在 userstyles.org 上取得樣式</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>取得協助</a>",
-		"description": "Help text on the manage page"
-	},
 	"manageOnlyLocal": {
 		"message": "僅本機建立的樣式",
 		"description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable"
@@ -322,6 +318,10 @@
 		"message": "即時重新整理",
 		"description": "The label of live-reload feature"
 	},
+	"linkGetStyles": {
+		"message": "取得樣式",
+		"description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org"
+	},
 	"unreachableFileHint": {
 		"message": "Stylus 僅在您於 chrome://extensions 啟用了 Stylus 擴充套件中對應的勾選框時才能存取 file:// 的 URL。",
 		"description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs"
@@ -374,6 +374,10 @@
 		"message": "更新失敗: 無法訪問伺服器。",
 		"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
 	},
+	"genericError": {
+		"message": "錯誤",
+		"description": "Used in various places to indicate some error occurred."
+	},
 	"manageFilters": {
 		"message": "過濾器",
 		"description": "Label for filters container"
@@ -634,6 +638,10 @@
 		"message": "（設定規則為：0 = 停用；1 = 警告；2 = 錯誤）",
 		"description": "CSSLint rule config values"
 	},
+	"searchResultNoneFound": {
+		"message": "找不到此頁面相關的樣式",
+		"description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles"
+	},
 	"styleBeautifyIndentConditional": {
 		"message": "縮排 @media, @supports",
 		"description": "CSS-beautifier option"
@@ -737,6 +745,10 @@
 		"message": "下一頁",
 		"description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results"
 	},
+	"searchResultInstallCount": {
+		"message": "總安裝",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed"
+	},
 	"sectionCode": {
 		"message": "代碼",
 		"description": "Label for the code for a section"
@@ -778,6 +790,10 @@
 		"message": "使用「適用於」控件來限制這個樣式段適用的網址。",
 		"description": "Help text for 'applies to' section"
 	},
+	"linkGetHelp": {
+		"message": "取得協助",
+		"description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info"
+	},
 	"searchStylesHelp": {
 		"message": "</> 鍵聚焦於搜尋欄。\n純文字搜尋名字、程式碼、首頁 URL 與其套用到的頁面。少於三個字母的單字會被忽略。\n符合的 URL：以 <url:> 為前綴來搜尋，例如：<url:https://github.com/openstyles/stylus>\n正規表達式：包含斜線與旗標，例如 </body.*?\\ba\\b/simguy>\n精確的單字：以雙引號包住要搜尋的文字，例如 <\".header ~ div\">",
 		"description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page"
@@ -912,6 +928,10 @@
 		"message": "僅外部樣式",
 		"description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable"
 	},
+	"searchResultWeeklyCount": {
+		"message": "每週安裝",
+		"description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week"
+	},
 	"replaceAll": {
 		"message": "替換所有",
 		"description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey"
@@ -924,6 +944,10 @@
 		"message": "放棄變更？",
 		"description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes"
 	},
+	"searchResultUpdated": {
+		"message": "已更新",
+		"description": "Text for label that shows the search result's last update date"
+	},
 	"configOnChangeTooltip": {
 		"message": "自動儲存與套用變更",
 		"description": ""
@@ -1087,10 +1111,6 @@
 		"message": "編寫新樣式",
 		"description": "Label for the button to go to the add style page"
 	},
-	"optionsUpdateIntervalNote": {
-		"message": "要停用自動化使用者樣式更新檢查，設定間隔為 0",
-		"description": ""
-	},
 	"installButtonUpdate": {
 		"message": "更新樣式",
 		"description": "Label for update button"