From 9e1e5cec46d27846297d7794dc13a4cd5b54bc03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tophf Date: Tue, 19 Dec 2017 03:32:15 +0300 Subject: [PATCH] update locales --- _locales/cs/messages.json | 70 +++++- _locales/de/messages.json | 26 +- _locales/es/messages.json | 26 +- _locales/et/messages.json | 62 ++++- _locales/hu/messages.json | 28 ++- _locales/ja/messages.json | 60 +++-- _locales/pl/messages.json | 26 +- _locales/ru/messages.json | 26 +- _locales/zh_CN/messages.json | 468 +++++++++++++++++++++++++++++++++-- _locales/zh_TW/messages.json | 6 +- 10 files changed, 748 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json index 80d634a3..95c93365 100644 --- a/_locales/cs/messages.json +++ b/_locales/cs/messages.json @@ -24,7 +24,7 @@ "description": "Checkbox to show only Usercss styles" }, "optionsUpdateInterval": { - "message": "Automaticky vyhledávat a instalovat aktualizace stylů (interval je v hodinách), pro vypnutí nastavte na nulu", + "message": "Interval automatické aktualizace stylů v hodinách (0 = vypnuto)", "description": "" }, "styleEnabledToggleHint": { @@ -175,6 +175,10 @@ "message": "Povolen", "description": "Label for the enabled state of styles" }, + "configOnChange": { + "message": "při změně", + "description": "VERY SHORT label for the checkbox in style config dialog after the save button - when enabled the changes in the dialog are saved and applied automatically without the need to press the Save button" + }, "linterConfigTooltip": { "message": "Upravit nastavení tohoto linteru", "description": "Icon tooltip to indicate that it opens a popup with the selected linter configuration" @@ -326,6 +330,10 @@ "message": "Favicony v části „Platí pro“ ", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationCurrent": { + "message": "Aktuální stránka", + "description": "Tooltip for the current page index in search results" + }, "menuShowBadge": { "message": "Zobrazit počet aktivních stylů", "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." @@ -354,6 +362,10 @@ "message": "Aktualizace se nezdařila: server je nedosažitelný.", "description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable" }, + "genericError": { + "message": "Chyba", + "description": "Used in various places to indicate some error occurred." + }, "manageFilters": { "message": "Filtry", "description": "Label for filters container" @@ -574,6 +586,10 @@ "message": "Hodnotu nelze uložit. Zkuste text zkrátit.", "description": "Displayed when trying to save an excessively big value via storage.sync API" }, + "findStylesInline": { + "message": "Zobrazit zde", + "description": "Text for a checkbox that opens search results 'inline' (within the Stylus popup window)" + }, "optionsCheckUpdate": { "message": "Vyhledávat a instalovat všechny aktualizace", "description": "" @@ -610,6 +626,10 @@ "message": "(Nastavení pravidel: 0 = vypnuto; 1 = upozornění; 2 = chyba)", "description": "CSSLint rule config values" }, + "searchResultNoneFound": { + "message": "Nenalezeny žádné styly pro tento web.", + "description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles" + }, "styleBeautifyIndentConditional": { "message": "Odsadit @media, @supports", "description": "CSS-beautifier option" @@ -646,6 +666,10 @@ "message": "Aktalizace dokončena.", "description": "Text that displays when an update completed" }, + "paginationTotal": { + "message": "Celkový počet stránek", + "description": "" + }, "dysfunctionalBackgroundConnection": { "message": "Známá chyba v této verzi Firefoxu znemožňuje práci rozšíření. Chyba: chrome.extension.getBackgroundPage() nevrací platný výsledek", "description": "Displayed in style manager when unable to connect to the background page" @@ -662,6 +686,10 @@ "message": "Počet položek v části „Platí pro“", "description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page" }, + "searchResultRating": { + "message": "Hodnocení", + "description": "Text for label that shows the search result's rating" + }, "popupManageTooltip": { "message": "Shift + kliknutím nebo pravým kliknutím otevřít správce se styly použitými na této stránce", "description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup." @@ -670,6 +698,10 @@ "message": "Stylus používá externí službu https://www.google.com/s2/favicons", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "Odhadovaný počet stránek", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, "styleInstallOverwrite": { "message": "Styl „$stylename$“ je již nainstalován. Přepsat?\nVerze: $oldVersion$ → $newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style", @@ -701,6 +733,14 @@ "message": "Obnovit nastavení", "description": "" }, + "paginationNext": { + "message": "Další stránka", + "description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results" + }, + "searchResultInstallCount": { + "message": "Celkový počet instalací", + "description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed" + }, "sectionCode": { "message": "Kód", "description": "Label for the code for a section" @@ -746,6 +786,10 @@ "message": "Nápověda", "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, + "findStyles": { + "message": "Najít styly", + "description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site" + }, "editStyleHeading": { "message": "Upravit styl", "description": "Title of the page for editing styles" @@ -872,6 +916,10 @@ "message": "Pouze externí styly", "description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable" }, + "searchResultWeeklyCount": { + "message": "Týdenní počet instalací", + "description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week" + }, "replaceAll": { "message": "Nahradit vše", "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" @@ -884,6 +932,14 @@ "message": "Zahodit změny?", "description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes" }, + "searchResultUpdated": { + "message": "Aktualizováno", + "description": "Text for label that shows the search result's last update date" + }, + "configOnChangeTooltip": { + "message": "Automaticky uložit a použít změny", + "description": "" + }, "optionsActions": { "message": "Akce", "description": "" @@ -912,6 +968,10 @@ "message": "Ikona tlačítka na panelu", "description": "" }, + "paginationPrevious": { + "message": "Předchozí stránka", + "description": "Tooltip for the '<-' button in search results" + }, "installUpdateFrom": { "message": "Styl je aktuálně aktualizován z $url$", "description": "Label to describe where the style gets update", @@ -1002,6 +1062,10 @@ "message": "Nahradit s", "description": "Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc." }, + "liveReloadError": { + "message": "Při sledování souboru došlo k chybě", + "description": "The label of live-reload error" + }, "deleteStyleLabel": { "message": "Smazat", "description": "Label for the button to delete a style" @@ -1059,6 +1123,10 @@ "message": "Schéma", "description": "Label for the style editor's CSS theme." }, + "findStylesInlineTooltip": { + "message": "Zobrazit výsledky vyhledávání v tomto okně.", + "description": "Text for a checkbox that displays search results within the Stylus popup." + }, "popupOpenEditInWindow": { "message": "Otevírat editor v novém okně", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json index dccb3ac1..84d62788 100644 --- a/_locales/de/messages.json +++ b/_locales/de/messages.json @@ -277,6 +277,10 @@ } } }, + "searchNumberOfResults2": { + "message": "Trefferanzahl im Code und in \"Gilt für\" Feldern", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "linterIssuesHelp": { "message": "Folgende Probleme wurden von $link$ gefunden:", "description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page", @@ -481,6 +485,10 @@ "message": "Style umschalten", "description": "Label for the checkbox to enable/disable a style" }, + "searchNumberOfResults": { + "message": "Trefferanzahl", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "importReplaceTooltip": { "message": "Verwerfe den aktuellen Style-Inhalt und überschreibe ihn mit dem importierten", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" @@ -660,7 +668,7 @@ }, "paginationTotal": { "message": "Gesamtzahl der Seiten", - "description": "Tooltip for the total page count in search results" + "description": "" }, "dysfunctionalBackgroundConnection": { "message": "Funktioniert nicht richtig aufgrund eines bekannten Bugs in dieser Version von Firefox: chrome.extension.getBackgroundPage() gibt keinen gültigen Wert zurück", @@ -690,6 +698,10 @@ "message": "Stylus nutzt hierzu den externen Dienst https://www.google.com/s2/favicons", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "Geschätzte Seitenanzahl", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, "styleInstallOverwrite": { "message": "\"$stylename$\" ist bereits installiert. Überschreiben?\nVersion: $oldVersion$ -> $newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style", @@ -812,6 +824,10 @@ } } }, + "genericPrevious": { + "message": "Zurück", + "description": "Used in various places to select/perform the previous step/action" + }, "manageOnlyDisabled": { "message": "Nur deaktivierte Styles", "description": "Checkbox to show only disabled styles" @@ -852,6 +868,10 @@ "message": "Style überschreiben", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "genericNext": { + "message": "Weiter", + "description": "Used in various places to select/perform the next step/action" + }, "popupOpenEditInWindowTooltip": { "message": "Wird auch aktiviert durch Lösen des Editor-Tabs vom Browserfenster\nund deaktiviert durch Zusammenführen eines Editor-Tabs mit einem anderen Fenster.", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." @@ -994,6 +1014,10 @@ } } }, + "searchCaseSensitive": { + "message": "Groß- / Kleinschreibung beachten", + "description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F" + }, "appliesLineWidgetWarning": { "message": "Funktioniert nicht mit minified CSS", "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS" diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json index 17d043f1..b63249fd 100644 --- a/_locales/es/messages.json +++ b/_locales/es/messages.json @@ -285,6 +285,10 @@ } } }, + "searchNumberOfResults2": { + "message": "Número de coincidencias en el código y los valores se-aplica-a", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "linterIssuesHelp": { "message": "Estos problemas fueron encontrados por $link$:", "description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page", @@ -493,6 +497,10 @@ "message": "Conmutar estilo", "description": "Label for the checkbox to enable/disable a style" }, + "searchNumberOfResults": { + "message": "Número de coincidencias", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "importReplaceTooltip": { "message": "Descarta contenidos del estilo actual y los sobrescribe con el estilo importado", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" @@ -676,7 +684,7 @@ }, "paginationTotal": { "message": "Páginas totales", - "description": "Tooltip for the total page count in search results" + "description": "" }, "dysfunctionalBackgroundConnection": { "message": "No puede funcionar adecuadamente a causa de un fallo conocido en esta versión de Firefox: chrome.extension.getBackgroundPage() no devuelve un resultado válido.", @@ -706,6 +714,10 @@ "message": "Stylus usa un servicio externo https://www.google.com/s2/favicons", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "Número de páginas estimado", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, "styleInstallOverwrite": { "message": "'$stylename$' ya está instalado ¿Sobrescribirlo?\nVersión: $oldVersion$ -> $newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style", @@ -836,6 +848,10 @@ "message": "Comentarios", "description": "Label for the external link to send feedback for the style" }, + "genericPrevious": { + "message": "Anterior", + "description": "Used in various places to select/perform the previous step/action" + }, "manageOnlyDisabled": { "message": "Sólo estilos deshabilitados", "description": "Checkbox to show only disabled styles" @@ -880,6 +896,10 @@ "message": "Sobrescribir estilo", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "genericNext": { + "message": "Siguiente", + "description": "Used in various places to select/perform the next step/action" + }, "popupOpenEditInWindowTooltip": { "message": "También se habilita al desacoplar la pestaña del editor de una ventana de navegador,\ny se deshabilita al acoplar una única pestaña de editor en otra ventana.", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." @@ -1018,6 +1038,10 @@ } } }, + "searchCaseSensitive": { + "message": "Diferenciar mayúsculas y minúsculas", + "description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F" + }, "appliesLineWidgetWarning": { "message": "No funciona con CSS minificado", "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS" diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json index f0e6a787..46be94c2 100644 --- a/_locales/et/messages.json +++ b/_locales/et/messages.json @@ -24,7 +24,7 @@ "description": "Checkbox to show only Usercss styles" }, "optionsUpdateInterval": { - "message": "Automaatselt kontrolli ja installi kõik saadaolevad kasutajastiili uuendused (tundides), sea 0 et keelata", + "message": "Kasutajastiilide automaatse uuendamise ajavahe (keelamiseks pane 0)", "description": "" }, "styleEnabledToggleHint": { @@ -171,6 +171,10 @@ "message": "Lubatud", "description": "Label for the enabled state of styles" }, + "configOnChange": { + "message": "muutmisel", + "description": "VERY SHORT label for the checkbox in style config dialog after the save button - when enabled the changes in the dialog are saved and applied automatically without the need to press the Save button" + }, "linterConfigTooltip": { "message": "Selle linteri seadistamiseks klõpsa", "description": "Icon tooltip to indicate that it opens a popup with the selected linter configuration" @@ -306,6 +310,10 @@ "message": "Reaalajas uuestilaadimine", "description": "The label of live-reload feature" }, + "linkGetStyles": { + "message": "Hangi stiile", + "description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org" + }, "unreachableFileHint": { "message": "Stylus saab ligi pääseda file:// URLidele ainult siis, kui märgistad vastava kasti Stylus laiendusel chrome://extensions lehel", "description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs" @@ -322,6 +330,10 @@ "message": "Lehe ikoonid rakendub-tulbas", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationCurrent": { + "message": "Praegune leht", + "description": "Tooltip for the current page index in search results" + }, "menuShowBadge": { "message": "Kuva aktiivsete stiilide hulka", "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." @@ -350,6 +362,10 @@ "message": "Uuendamine ebaõnnestus: server on kättesaamatu.", "description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable" }, + "genericError": { + "message": "Viga", + "description": "Used in various places to indicate some error occurred." + }, "manageFilters": { "message": "Filtrid", "description": "Label for filters container" @@ -606,6 +622,10 @@ "message": "(Määra reegel kui: 0 = keelatud; 1 = hoiatus; 2 = viga)", "description": "CSSLint rule config values" }, + "searchResultNoneFound": { + "message": "Sellele saidile ei leitud stiile.", + "description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles" + }, "styleBeautifyIndentConditional": { "message": "Taanda @media, @supports", "description": "CSS-beautifier option" @@ -642,6 +662,10 @@ "message": "Uuendus teostatud.", "description": "Text that displays when an update completed" }, + "paginationTotal": { + "message": "Lehti kokku", + "description": "" + }, "dysfunctionalBackgroundConnection": { "message": "Ei saa korralikult töötada, sest selles Firefoxi versioonis on tuntud viga: chrome.extension.getBackgroundPage() ei tagasta kehtivat tulemit", "description": "Displayed in style manager when unable to connect to the background page" @@ -658,6 +682,10 @@ "message": "Rakendub-üksuste arv", "description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page" }, + "searchResultRating": { + "message": "Hinnang", + "description": "Text for label that shows the search result's rating" + }, "popupManageTooltip": { "message": "Shift+klõps või paremklõps avab halduri praeguse saidi kohta käivate stiilidega", "description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup." @@ -666,6 +694,10 @@ "message": "Stylus kasutab välist teenust https://www.google.com/s2/favicons", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "Hinnanguline lehtede arv", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, "styleInstallOverwrite": { "message": "'$stylename$' on juba installitud. Kas kirjutada üle?\nVersioon: $oldVersion$ -> $newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style", @@ -697,6 +729,10 @@ "message": "Lähtesta valikud", "description": "" }, + "paginationNext": { + "message": "Järgmine leht", + "description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results" + }, "sectionCode": { "message": "Kood", "description": "Label for the code for a section" @@ -742,6 +778,10 @@ "message": "Hangi abi", "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, + "findStyles": { + "message": "Leia stiile", + "description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site" + }, "editStyleHeading": { "message": "Muuda stiili", "description": "Title of the page for editing styles" @@ -876,6 +916,14 @@ "message": "Tühistada muudatused?", "description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes" }, + "searchResultUpdated": { + "message": "Uuendatud", + "description": "Text for label that shows the search result's last update date" + }, + "configOnChangeTooltip": { + "message": "Automaatselt salvesta ja rakenda muudatused", + "description": "" + }, "optionsActions": { "message": "Tegevused", "description": "" @@ -904,6 +952,10 @@ "message": "Number tööriistaribaikoonil", "description": "" }, + "paginationPrevious": { + "message": "Eelmine leht", + "description": "Tooltip for the '<-' button in search results" + }, "installUpdateFrom": { "message": "Praegu uuendatakse stiili aadressilt $url$", "description": "Label to describe where the style gets update", @@ -1055,6 +1107,10 @@ "message": "Teema", "description": "Label for the style editor's CSS theme." }, + "findStylesInlineTooltip": { + "message": "Näita otsingu tulemusi selles aknas.", + "description": "Text for a checkbox that displays search results within the Stylus popup." + }, "popupOpenEditInWindow": { "message": "Ava redaktor uues aknas", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." @@ -1079,6 +1135,10 @@ "message": "Kogemata tehtud lähtestamiste tagasi võtmiseks vajuta tekstikastis Ctrl-Z (või Cmd-Z)", "description": "Reset button tooltip to inform user on how to undo an accidental reset" }, + "linkStylusWiki": { + "message": "Viki", + "description": "Wiki link text on the manage page e.g. https://github.com/openstyles/stylus/wiki" + }, "description": { "message": "Disaini veeb ümber kasutajastiilide halduri Stylus'iga. Stylus võimaldab sul lihtsalt installida teemasid ja välimusi mitmetele populaarsetele saitidele.", "description": "Extension description" diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json index 6c475d2f..f6d9e229 100644 --- a/_locales/hu/messages.json +++ b/_locales/hu/messages.json @@ -24,7 +24,7 @@ "description": "Checkbox to show only Usercss styles" }, "optionsUpdateInterval": { - "message": "Az összes stílus elérhető frissítéseinek automatikus ellenőrzése és telepítése (órában), az letiltásához állítsd 0-ra", + "message": "Stílus automatikus frissítési intervalluma órában megadva (álltsd 0-ra a kikapcsoláshoz)", "description": "" }, "styleEnabledToggleHint": { @@ -281,6 +281,10 @@ } } }, + "searchNumberOfResults2": { + "message": "Illeszkedések száma a kódban és célértékek", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "linterIssuesHelp": { "message": "$link$a következő hibákat találta:", "description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page", @@ -493,6 +497,10 @@ "message": "Stílus be-/kikapcsolása", "description": "Label for the checkbox to enable/disable a style" }, + "searchNumberOfResults": { + "message": "Illeszkedések száma", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "importReplaceTooltip": { "message": "A jelenlegi stílus tartalmának elvetése és annak felülírása az importált stílussal", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" @@ -676,7 +684,7 @@ }, "paginationTotal": { "message": "Összes oldal", - "description": "Tooltip for the total page count in search results" + "description": "" }, "dysfunctionalBackgroundConnection": { "message": "Nem mőködhet megfelelően egy ebben a verzióban található ismert hiba miatt: chrome.extension.getBackgroundPage() eredménye nem érvényes", @@ -706,6 +714,10 @@ "message": "A Stylus egy külső szolgáltatást használ (https://www.google.com/s2/favicons)", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "Becsült oldalak száma", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, "styleInstallOverwrite": { "message": "„$stylename$” már telepítve van. Felülírod?\nVerzió: $oldVersion$ -> $newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style", @@ -836,6 +848,10 @@ "message": "Visszajelzés", "description": "Label for the external link to send feedback for the style" }, + "genericPrevious": { + "message": "Előző", + "description": "Used in various places to select/perform the previous step/action" + }, "manageOnlyDisabled": { "message": "Csak letiltott stílusok", "description": "Checkbox to show only disabled styles" @@ -880,6 +896,10 @@ "message": "Stílus felülírása", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "genericNext": { + "message": "Következő", + "description": "Used in various places to select/perform the next step/action" + }, "popupOpenEditInWindowTooltip": { "message": "A fül a böngésző ablakától történő leválasztásával is engedélyezhető, és letiltható a fül egy másik ablakhoz való hozzácsatolásával.", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." @@ -1022,6 +1042,10 @@ } } }, + "searchCaseSensitive": { + "message": "Kis- és nagybetű megkülönböztetése", + "description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F" + }, "appliesLineWidgetWarning": { "message": "Nem működik minimalizált CSS-szel", "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS" diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json index 86ccf5bc..68f198f4 100644 --- a/_locales/ja/messages.json +++ b/_locales/ja/messages.json @@ -184,7 +184,7 @@ "description": "Icon tooltip to indicate that it opens a popup with the selected linter configuration" }, "styleToMozillaFormatHelp": { - "message": "Mozilla 形式のコードは、userstyles.org に投稿することができ、また従来の Stylish for Firefox でも使用できます", + "message": "Mozilla形式のコードは、userstyles.org に投稿することができ、また従来の Stylish for Firefox でも使用できます", "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format" }, "sectionAdd": { @@ -252,7 +252,7 @@ "description": "Text after the number of styles with updated code (meta info is unchanged) in the report shown after importing styles" }, "styleInstall": { - "message": "「$stylename$」を Stylus にインストールしますか?", + "message": "「$stylename$」を Stylus にインストールしますか？", "description": "Confirmation when installing a style", "placeholders": { "stylename": { @@ -281,8 +281,12 @@ } } }, + "searchNumberOfResults2": { + "message": "コードおよび適用先欄のマッチ数", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "linterIssuesHelp": { - "message": "$link$ によってこれらの問題点が見つかりました :", + "message": "$link$ によってこれらの問題点が見つかりました:", "description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page", "placeholders": { "link": { @@ -343,7 +347,7 @@ "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." }, "popupHotkeysInfo": { - "message": "<1>-<9>, <0>, または数字パッドキーにより N番目のスタイルの有効/無効を切り替えます（0は10番目になります）\n- はその文字で始まる先頭のスタイルを切り替えます\n を併用すると、切り替えではなくエディタを開きます\n はリストのスタイルをすべて有効にします\n はリストのスタイルをすべて無効にします\n と <`>（バッククォート）は初期状態が有効なスタイルのみを切り替えます。すなわち ポップアップ上で後から有効にしたスタイルは切り替えません。例えば、テスト後に初期の選択に戻すには、全解除してから切り替えてください（すなわち の順に押してください）\n詳細は wiki を参照ください", + "message": "<1>-<9>, <0>, または数字パッドキーにより、N番目のスタイルの有効/無効を切り替えます（0は10番目を意味します）\n- は、その文字で始まる先頭のスタイルの有効/無効を切り替えます\n を併用すると、切り替えではなくエディタを開きます\n は、リストのスタイルをすべて有効にします\n は、リストのスタイルをすべて無効にします\n と <`>（バッククォート）は、初期状態が有効なスタイルのみを切り替えます。すなわち ポップアップ上で後から有効にしたスタイルは切り替えません。例えば、テスト後に初期の選択に戻すには、全解除してから切り替えてください（すなわち の順に押してください）\n詳細については wiki を参照ください", "description": "NOTE1: preserve < and > symbols so that is styled as a key.\nNOTE2: the last line is displayed as a text of the link to the wiki page.\nNOTE3: this is the list of hotkeys displayed after clicking the right edge of the extension popup." }, "cm_lineWrapping": { @@ -391,7 +395,7 @@ "description": "" }, "deleteStyleConfirm": { - "message": "このスタイルを削除してもよろしいですか?", + "message": "このスタイルを削除してもよろしいですか？", "description": "Confirmation before deleting a style" }, "optionsCustomizePopup": { @@ -428,7 +432,7 @@ "description": "Label for the style maanger opener in the browser action context menu." }, "styleUpdate": { - "message": "「$stylename$」を更新してもよろしいですか?", + "message": "「$stylename$」を更新してもよろしいですか？", "description": "Confirmation when updating a style", "placeholders": { "stylename": { @@ -478,7 +482,7 @@ "description": "Style editor's 'highglight' drop-down list option: highlight the occurrences of of the word/token under cursor even if nothing is selected" }, "searchRegexp": { - "message": "正規表現検索に /re/ シンタックスを使用する", + "message": "正規表現検索には /re/ を使用してください", "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F" }, "popupBordersTooltip": { @@ -493,6 +497,10 @@ "message": "スタイルの有効/無効の切り替え", "description": "Label for the checkbox to enable/disable a style" }, + "searchNumberOfResults": { + "message": "マッチ数", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "importReplaceTooltip": { "message": "現在のスタイルの内容を破棄し、インポートされたスタイルで上書きする", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" @@ -627,7 +635,7 @@ "description": "" }, "linterCSSLintSettings": { - "message": "（次のようにルールを設定してください : 0=無効, 1=警告, 2=エラー）", + "message": "（次のようにルールを設定してください: 0=無効, 1=警告, 2=エラー）", "description": "CSSLint rule config values" }, "searchResultNoneFound": { @@ -672,10 +680,10 @@ }, "paginationTotal": { "message": "総ページ数", - "description": "Tooltip for the total page count in search results" + "description": "" }, "dysfunctionalBackgroundConnection": { - "message": "このバージョンのFirefoxの次の既知のバグのために正常に機能しません : chrome.extension.getBackgroundPage() が正しい結果を返しません", + "message": "このバージョンのFirefoxの次の既知のバグのために正常に機能しません: chrome.extension.getBackgroundPage() が正しい結果を返しません", "description": "Displayed in style manager when unable to connect to the background page" }, "checkingForUpdate": { @@ -702,8 +710,12 @@ "message": "Stylusは外部サービスを使用します https://www.google.com/s2/favicons", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "推定ページ数", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, "styleInstallOverwrite": { - "message": "「$stylename$」はすでにインストール済みです。上書きしますか?\nバージョン: $oldVersion$ -> $newVersion$", + "message": "「$stylename$」はすでにインストール済みです。上書きしますか？\nバージョン: $oldVersion$ -> $newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style", "placeholders": { "stylename": { @@ -726,7 +738,7 @@ "description": "Stylelint or CSSLint rules label added immediately before a link" }, "styleUpdateDiscardChanges": { - "message": "このスタイルはエディタの外部で変更されました。このスタイルをリロードしますか?", + "message": "このスタイルはエディタの外部で変更されました。このスタイルをリロードしますか？", "description": "Confirmation to update the style in the editor" }, "optionsResetButton": { @@ -787,7 +799,7 @@ "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, "searchStylesHelp": { - "message": " キーで検索欄に移動します。\n[文字列検索] : 名前、コード、適用先欄のURL/サイト名を検索します。3文字より短い単語は無視されます。\n[URL検索] : を前に付けて検索します。例. \n[正規表現検索] : スラッシュとフラグを含めて検索します。例. \n[正確な文字列検索] : 文字列をダブルクォートで囲んで検索します。例. <\".header ~ div\">", + "message": " キーで検索欄に移動します。\n[文字列検索] : 名前、コード、適用先のURL/サイト名を検索します。3文字より短い単語は無視されます。\n[URL検索] : 検索文字列の前に を付けてください。例. \n[正規表現検索] : 検索文字列にスラッシュとフラグを含めてください。例. \n[正確な文字列検索] : 検索文字列をダブルクォートで囲んでください。例. <\".header ~ div\">", "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page" }, "findStyles": { @@ -832,6 +844,10 @@ "message": "フィードバック", "description": "Label for the external link to send feedback for the style" }, + "genericPrevious": { + "message": "前", + "description": "Used in various places to select/perform the previous step/action" + }, "manageOnlyDisabled": { "message": "無効なスタイルのみ", "description": "Checkbox to show only disabled styles" @@ -876,12 +892,16 @@ "message": "スタイルを上書き", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "genericNext": { + "message": "次", + "description": "Used in various places to select/perform the next step/action" + }, "popupOpenEditInWindowTooltip": { "message": "エディタのタブをブラウザのウィンドウから切り離すことでも有効になります。\nそして、分離したエディタのタブを他のブラウザのウィンドウに結合すれば無効になります。", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." }, "dbError": { - "message": "Stylusのデータベース使用中にエラーが発生しました。考えられる解決策を記載したWebページを開きますか?", + "message": "Stylusのデータベース使用中にエラーが発生しました。考えられる解決策を記載したWebページを開きますか？", "description": "Prompt when a DB error is encountered" }, "optionsAdvanced": { @@ -929,7 +949,7 @@ "description": "Message in the report shown after importing styles" }, "confirmDiscardChanges": { - "message": "変更を破棄しますか?", + "message": "変更を破棄しますか？", "description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes" }, "searchResultUpdated": { @@ -949,7 +969,7 @@ "description": "Go to line or line:column on Ctrl-G in style code editor" }, "manageOnlyLocalTooltip": { - "message": "（userstyles.orgページからインストールされていないスタイル）", + "message": "（userstyles.orgのページからインストールされていないスタイル）", "description": "Tooltip for the checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable" }, "checkAllUpdates": { @@ -1002,7 +1022,7 @@ "description": "Label for reinstall button" }, "linterInvalidConfigError": { - "message": "これらの不正な設定のために保存されませんでした :", + "message": "これらの不正な設定のために保存されませんでした:", "description": "Invalid linter config will show a message followed by a list of invalid entries" }, "confirmNo": { @@ -1018,6 +1038,10 @@ } } }, + "searchCaseSensitive": { + "message": "大文字小文字を区別する", + "description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F" + }, "appliesLineWidgetWarning": { "message": "圧縮されたCSSでは機能しません", "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS" @@ -1031,7 +1055,7 @@ "description": "Button label" }, "usercssReplaceTemplateConfirmation": { - "message": "現在のコードで、新しいUsercssスタイルのデフォルト・テンプレートを置き換えますか?", + "message": "現在のコードで、新しいUsercssスタイルのデフォルト・テンプレートを置き換えますか？", "description": "" }, "cm_keyMap": { diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index 9acf6dd7..13b65643 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -281,6 +281,10 @@ } } }, + "searchNumberOfResults2": { + "message": "Liczba dopasowań w kodzie oraz dotyczących wartości", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "linterIssuesHelp": { "message": "Te problemy zostały znalezione przez $link$:", "description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page", @@ -493,6 +497,10 @@ "message": "Przełącz styl", "description": "Label for the checkbox to enable/disable a style" }, + "searchNumberOfResults": { + "message": "Liczba dopasowań", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "importReplaceTooltip": { "message": "Odrzuć zawartość bieżącego stylu i nadpisz go przy użyciu importowanego stylu", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" @@ -676,7 +684,7 @@ }, "paginationTotal": { "message": "Wszystkie strony", - "description": "Tooltip for the total page count in search results" + "description": "" }, "dysfunctionalBackgroundConnection": { "message": "Nie działa prawidłowo ze względu na znany błąd w tej wersji Firefoksa: chrome.extension.getBackgroundPage() nie zwraca prawidłowego wyniku", @@ -706,6 +714,10 @@ "message": "Stylus korzysta z usługi zewnętrznej https://www.google.com/s2/favicons", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "Szacowana liczba stron", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, "styleInstallOverwrite": { "message": "'$stylename$' jest już zainstalowany. Zastąpić?\nWersja: $oldVersion$ -> $newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style", @@ -836,6 +848,10 @@ "message": "Informacje zwrotne", "description": "Label for the external link to send feedback for the style" }, + "genericPrevious": { + "message": "Wstecz", + "description": "Used in various places to select/perform the previous step/action" + }, "manageOnlyDisabled": { "message": "Tylko wyłączone style", "description": "Checkbox to show only disabled styles" @@ -884,6 +900,10 @@ "message": "Nadpisz styl", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "genericNext": { + "message": "Dalej", + "description": "Used in various places to select/perform the next step/action" + }, "popupOpenEditInWindowTooltip": { "message": "Także włączone przez odłączenie karty edytora od okna przeglądarki,\nwyłączone przez dołączenie pojedynczej karty edytora do innego okna.", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." @@ -1030,6 +1050,10 @@ } } }, + "searchCaseSensitive": { + "message": "Rozróżnianie wielkości liter", + "description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F" + }, "appliesLineWidgetWarning": { "message": "Nie działa ze zminifikowanym CSS", "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS" diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json index 904d4f78..6d61b1b0 100644 --- a/_locales/ru/messages.json +++ b/_locales/ru/messages.json @@ -285,6 +285,10 @@ } } }, + "searchNumberOfResults2": { + "message": "Количество совпадений в коде и целевых сайтах", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "linterIssuesHelp": { "message": "Проблемы, найденные правилами $link$:", "description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page", @@ -497,6 +501,10 @@ "message": "Включить/выключить стиль", "description": "Label for the checkbox to enable/disable a style" }, + "searchNumberOfResults": { + "message": "Количество совпадений", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "importReplaceTooltip": { "message": "Удалить содержимое редактируемого стиля и заменить его на импортируемый стиль", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" @@ -680,7 +688,7 @@ }, "paginationTotal": { "message": "Всего страниц", - "description": "Tooltip for the total page count in search results" + "description": "" }, "dysfunctionalBackgroundConnection": { "message": "Функционирование невозможно из-за известной ошибки в вашей версии браузера: chrome.extension.getBackgroundPage() возвращает нулевое значение", @@ -710,6 +718,10 @@ "message": "Используется сторонний сервис https://www.google.com/s2/favicons", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "Предположительное количество страниц", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, "styleInstallOverwrite": { "message": "'$stylename$' уже установлен. Обновить?\nВерсии: $oldVersion$ -> $newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style", @@ -840,6 +852,10 @@ "message": "Отзывы", "description": "Label for the external link to send feedback for the style" }, + "genericPrevious": { + "message": "Предыдущий", + "description": "Used in various places to select/perform the previous step/action" + }, "manageOnlyDisabled": { "message": "Только неактивные стили", "description": "Checkbox to show only disabled styles" @@ -884,6 +900,10 @@ "message": "Заменить стиль", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "genericNext": { + "message": "Следующий", + "description": "Used in various places to select/perform the next step/action" + }, "popupOpenEditInWindowTooltip": { "message": "Также включается вытаскиванием вкладки из окна браузера\nи выключается перетаскиванием вкладки в другое окно браузера.", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." @@ -1030,6 +1050,10 @@ } } }, + "searchCaseSensitive": { + "message": "Учитывать регистр букв", + "description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F" + }, "appliesLineWidgetWarning": { "message": "Не работает с минифицированным CSS", "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS" diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json index 789a3b41..4c30c090 100644 --- a/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/_locales/zh_CN/messages.json @@ -19,8 +19,12 @@ "message": "导出所有样式", "description": "" }, + "manageOnlyUsercss": { + "message": "只显示 Usercss 样式", + "description": "Checkbox to show only Usercss styles" + }, "optionsUpdateInterval": { - "message": "每 N 小时，检查所有样式更新（0 为关闭检查）", + "message": "每隔 N 小时，检查所有样式更新（0 为关闭检查）", "description": "" }, "styleEnabledToggleHint": { @@ -31,6 +35,22 @@ "message": "导出", "description": "Label for the button to export a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)" }, + "installButton": { + "message": "安装样式", + "description": "Label for install button" + }, + "styleMetaErrorCheckbox": { + "message": "无效的 @var 复选框： 值必须为 0 或 1", + "description": "Error displayed when the value of @var checkbox is invalid" + }, + "linterJSONError": { + "message": "无效的 JSON 格式", + "description": "Setting linter config with invalid JSON" + }, + "popupHotkeysTooltip": { + "message": "单击以检视可用的快捷键", + "description": "Tooltip displayed when hovering the right edge of the extension popup" + }, "optionsBadgeNormal": { "message": "背景颜色", "description": "" @@ -40,7 +60,7 @@ "description": "" }, "cm_tabSize": { - "message": "标签尺寸", + "message": "缩进尺寸", "description": "Label for the text box controlling tab size option for the style editor." }, "enableStyleLabel": { @@ -71,6 +91,10 @@ "message": "正则表达式错误，样式无法正常运行", "description": "Tooltip in the popup for styles that were not applied at all" }, + "colorpickerSwitchFormatTooltip": { + "message": "转换格式: HEX -> RGB -> HSL 。\nShift + 单击 则反向执行。\n也可以使用 PgUp (PageUp) 与 PgDn (PageDown) 键。", + "description": "Tooltip for the switch button in the color picker popup in the style editor." + }, "styleRegexpInvalidExplanation": { "message": "部分正则表达式无法生效。", "description": "" @@ -79,6 +103,10 @@ "message": "暗色浏览器主题", "description": "" }, + "styleFromMozillaFormatError": { + "message": "导入 Mozilla 格式失败", + "description": "Label for the import error" + }, "importAppendLabel": { "message": "追加到样式", "description": "Label for the button to import a style and append to the existing sections" @@ -100,9 +128,13 @@ "description": "Prompt in the dialog displayed after clicking 'Import from Mozilla format' button" }, "dragDropMessage": { - "message": "把 json 备份文件拖放到页面的任意位置，即可导入数据库", + "message": "把 JSON 备份文件拖放到页面的任意位置，即可导入", "description": "Drag'n'drop message" }, + "styleRegexpTestNote": { + "message": "注意： 在正则表达式中使用单个 \\ 进行转义，其将会根据 CSS 中引用字符串的自动转换为 \\\\。", + "description": "RegExp test report: a note displayed at the bottom of the dialog" + }, "helpAlt": { "message": "帮助", "description": "Alternate text for help buttons" @@ -119,6 +151,10 @@ "message": "灰色图标", "description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "versionInvalidOlder": { + "message": "当前样式版本比已安装样式版本旧。", + "description": "Displayed when the version of style is older than the installed one" + }, "confirmYes": { "message": "是", "description": "'Yes' button in a confirm dialog" @@ -132,7 +168,7 @@ "description": "Heading for the manage page" }, "styleBeautify": { - "message": "美化", + "message": "格式化", "description": "Label for the CSS-beautifier button on the edit style page" }, "styleRegexpProblemTooltip": { @@ -143,6 +179,14 @@ "message": "已启用", "description": "Label for the enabled state of styles" }, + "configOnChange": { + "message": "正在变更", + "description": "VERY SHORT label for the checkbox in style config dialog after the save button - when enabled the changes in the dialog are saved and applied automatically without the need to press the Save button" + }, + "linterConfigTooltip": { + "message": "点击以配置此 linter", + "description": "Icon tooltip to indicate that it opens a popup with the selected linter configuration" + }, "styleToMozillaFormatHelp": { "message": "FireFox(Mozilla) 格式的 CSS 代码导入后，会自动转换成适 Stylus 使用的 Chrome 格式的 CSS 代码。反过来，Chrome 格式的 CSS 也可以导出为适合 FireFox 使用的格式。需要注意的是，如果你要提交你的 CSS 代码到 userstyles.org，则必须使用 FireFox(Mozilla) 格式的 CSS 代码。", "description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format" @@ -159,14 +203,26 @@ "message": "保存", "description": "Label for save button for style editing" }, + "genericSavedMessage": { + "message": "已保存", + "description": "Used in various parts of the UI to indicate that something was saved" + }, "confirmDelete": { "message": "删除", "description": "" }, + "confirmDefault": { + "message": "使用默认值", + "description": "'Set to default' button in a confirm dialog" + }, "confirmCancel": { "message": "取消", "description": "" }, + "cm_autoCloseBracketsTooltip": { + "message": "当输入 () [] {} '' \"\" 字符的时候自动补全", + "description": "Label for the checkbox in the style editor." + }, "retrieveBckp": { "message": "导入所有样式", "description": "" @@ -209,17 +265,26 @@ } }, "optionsBadgeDisabled": { - "message": "关闭时的背景颜色", + "message": "禁用时的背景颜色", "description": "" }, "optionsCheck": { - "message": "升级样式", + "message": "检测样式更新", "description": "" }, "manageOnlyLocal": { - "message": "只显示在本地创建的样式", + "message": "只显示本地创建的样式", "description": "Checkbox to show only locally created styles i.e. non-updatable" }, + "styleMetaErrorPreprocessor": { + "message": "不支持的 @preprocessor: $preprocessor$", + "description": "Error displayed when the value of @preprocessor is not supported", + "placeholders": { + "preprocessor": { + "content": "$1" + } + } + }, "linterIssuesHelp": { "message": "$link$ 在已启用的这些规则中找到问题：", "description": "Help popup message for the selected CSS linter issues block on the style edit page", @@ -229,6 +294,10 @@ } } }, + "parseUsercssError": { + "message": "Stylus 未能成功解析 usercss:", + "description": "The error message to show when stylus failed to parse usercss" + }, "searchStyles": { "message": "搜索内容", "description": "Label for the search filter textbox on the Manage styles page" @@ -241,12 +310,24 @@ "message": "再检测一次，我没有修改过任何样式。", "description": "Label for the button to apply all detected updates" }, + "manageOnlyNonUsercss": { + "message": "只显示非 Usercss 样式", + "description": "Checkbox to show only non-Usercss (standard) styles" + }, + "liveReloadLabel": { + "message": "即时重新加载", + "description": "The label of live-reload feature" + }, + "linkGetStyles": { + "message": "获取样式", + "description": "Help link text on the manage page e.g. https://userstyles.org" + }, "unreachableFileHint": { "message": "如果需要改变 file:// 协议的样式，则需要在 chrome://extensions 页面中的 Stylus 扩展选项里面，打开 允许访问文件网址 的权限", "description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs" }, "disableStyleLabel": { - "message": "停用", + "message": "禁用", "description": "Label for the button to disable a style" }, "prefShowBadge": { @@ -254,19 +335,27 @@ "description": "Label for the checkbox controlling toolbar badge text." }, "manageFavicons": { - "message": "显示应用对象的图标", + "message": "显示已应用的图标", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationCurrent": { + "message": "当前页数", + "description": "Tooltip for the current page index in search results" + }, "menuShowBadge": { "message": "显示生效的样式计数", "description": "Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text." }, + "popupHotkeysInfo": { + "message": "<1>-<9>, <0>, 数字小键盘也可以 - 切换到第 N 样式 （0 是切换到第 10 个样式）\n- 切换以该字母为名称首字母的样式\n 开启编辑器而不是切换\n 启用列出的样式\n 禁用列出的样式\n 和 <`> (倒引号) - 切换初始使用的样式;当弹窗开启时不应用后来启用的样式，因此你可以在测试完成后回复默认的初始选择：简单的禁用所有，然后切换。 \n更多信息详见Wiki", + "description": "NOTE1: preserve < and > symbols so that is styled as a key.\nNOTE2: the last line is displayed as a text of the link to the wiki page.\nNOTE3: this is the list of hotkeys displayed after clicking the right edge of the extension popup." + }, "cm_lineWrapping": { "message": "自动换行", "description": "Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor." }, "styleCancelEditLabel": { - "message": "返回进行管理操作", + "message": "返回管理页面", "description": "Label for cancel button for style editing" }, "styleChangesNotSaved": { @@ -285,6 +374,10 @@ "message": "更新失败: 无法访问服务器。", "description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable" }, + "genericError": { + "message": "错误", + "description": "Used in various places to indicate some error occurred." + }, "manageFilters": { "message": "过滤器", "description": "Label for filters container" @@ -298,7 +391,7 @@ "description": "" }, "optionsCustomizeUpdate": { - "message": "检测升级", + "message": "检测更新", "description": "" }, "deleteStyleConfirm": { @@ -313,12 +406,16 @@ "message": "正则表达式无效。", "description": "Validation message for a bad regexp in a style" }, + "license": { + "message": "许可证", + "description": "Label for the license" + }, "optionsHeading": { "message": "选项", "description": "Heading for options section on manage page." }, "appliesDisplay": { - "message": "应用对象：$applies$", + "message": "适用于：$applies$", "description": "Text on the manage screen to describe what the style applies to", "placeholders": { "applies": { @@ -343,6 +440,10 @@ } } }, + "dysfunctional": { + "message": "Stylus 无法在隐私窗口下运行，因为 Firefox 不允许直接连接到拓展的内部背景页面上下文", + "description": "Displayed in Firefox when its settings make Stylus dysfunctional" + }, "styleSectionsTitle": { "message": "部分", "description": "Title for the style sections section" @@ -351,6 +452,14 @@ "message": "忽略无效的代码", "description": "Text after the number of styles skipped due to being invalid (not a Stylus/Stylish backup file probably) in the report shown after importing styles" }, + "optionsAdvancedNewStyleAsUsercss": { + "message": "为新样式添加 usercss", + "description": "" + }, + "genericResetLabel": { + "message": "重置", + "description": "Used in various parts of UI to indicate that something may be reset to its original state" + }, "editStyleTitle": { "message": "修改样式“$stylename$”", "description": "Title of the page for editing styles", @@ -376,6 +485,10 @@ "message": "使用 /re/ 语法进行正则表达式搜索", "description": "Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F" }, + "popupBordersTooltip": { + "message": "对于新 Chrome 中的暗色主题很有用，因为它不再绘制边框", + "description": "" + }, "updateCheckManualUpdateHint": { "message": "强制升级将覆盖所有本地修改的样式", "description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications" @@ -388,8 +501,12 @@ "message": "放弃当前样式的内容，使用已导入样式覆盖它", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "installUpdateFromLabel": { + "message": "检查更新", + "description": "Label for the checkbox to save current URL for update check" + }, "cm_resizeGripHint": { - "message": "双击来最大化/恢复高度", + "message": "双击以最大化/恢复高度", "description": "Tooltip for the resize grip in style editor" }, "popupStylesFirst": { @@ -405,7 +522,7 @@ "description": "Text displayed when no styles are installed for the current site" }, "appliesDisplayTruncatedSuffix": { - "message": "等等", + "message": "更多", "description": "Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed" }, "appliesRemove": { @@ -420,6 +537,14 @@ "message": "Mozilla 格式的样式", "description": "Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page" }, + "cm_colorpicker": { + "message": "用于 CSS 的颜色选择器", + "description": "Label for the checkbox controlling colorpicker option for the style editor." + }, + "filteredStylesAllHidden": { + "message": "没有样式匹配当前的过滤器选项", + "description": "Text shown when no styles match currently applied filter in the style manager" + }, "writeStyleFor": { "message": "编写样式给：", "description": "Label for toolbar pop-up that precedes the links to write a new style" @@ -437,13 +562,17 @@ "description": "Text after the number of styles with updated meta info like name/url in the report shown after importing styles" }, "appliesLabel": { - "message": "应用对象：", + "message": "适用于：", "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" }, "openOptionsPopup": { "message": "设置用户界面", "description": "Go to Options UI" }, + "usercssConfigIncomplete": { + "message": "在显示了配置对话框后，样式被修改或删除，这些变数将不会被保存，以免损坏元数据:", + "description": "" + }, "openManage": { "message": "管理已安装的样式", "description": "Link to open the manage page." @@ -465,10 +594,30 @@ "message": "安装更新", "description": "Label for the button to install an update for a single style" }, + "syncStorageErrorSaving": { + "message": "不能保存该值，请尝试减少文本数量。", + "description": "Displayed when trying to save an excessively big value via storage.sync API" + }, + "findStylesInline": { + "message": "嵌入到此页面", + "description": "Text for a checkbox that opens search results 'inline' (within the Stylus popup window)" + }, "optionsCheckUpdate": { "message": "检查所有样式更新", "description": "" }, + "filteredStyles": { + "message": "已显示 $numShown$ 个，总共 $numTotal$ 个", + "description": "TL note - make this message short", + "placeholders": { + "numTotal": { + "content": "$2" + }, + "numShown": { + "content": "$1" + } + } + }, "importReportTitle": { "message": "样式导入完成", "description": "Title of the report shown after importing styles" @@ -485,6 +634,14 @@ "message": "这个样式有一部分正则表达式与 CSS4 @document specification完整的 URL 不匹配。这部分样式将被忽略，可能这个样式是基于 Stylish 编写的，请尝试在 Stylus 重新编写该样式。", "description": "" }, + "linterCSSLintSettings": { + "message": "（设置规则为：0 = 禁用; 1 = 警告; 2 = 错误）", + "description": "CSSLint rule config values" + }, + "searchResultNoneFound": { + "message": "没有找到与此页面相关的样式.", + "description": "Error text in the popup when inline search didn't find any site-specific styles" + }, "styleBeautifyIndentConditional": { "message": "缩进 @media、@supports", "description": "CSS-beautifier option" @@ -498,9 +655,13 @@ "description": "Label for the button to remove a section" }, "disableAllStyles": { - "message": "停用所有样式", + "message": "禁用所有样式", "description": "Label for the checkbox that turns all enabled styles off." }, + "appliesLineWidgetLabel": { + "message": "显示适用对象的信息", + "description": "Label for the checkbox to display applies-to information in the single editor" + }, "updateCheckSkippedMaybeLocallyEdited": { "message": "这个样式可能在本地修改过，如果强制升级更新则会覆盖修改的内容。", "description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing possible local modifications" @@ -517,6 +678,14 @@ "message": "更新已完成。", "description": "Text that displays when an update completed" }, + "paginationTotal": { + "message": "总页面", + "description": "" + }, + "dysfunctionalBackgroundConnection": { + "message": "由于此版本的 Firefox 有已知的 BUG，所以 chrome.extension.getBackgroundPage() 并不会返回一个有效的结果", + "description": "Displayed in style manager when unable to connect to the background page" + }, "checkingForUpdate": { "message": "正在检查更新...", "description": "Text to display when checking a style for an update" @@ -526,29 +695,89 @@ "description": "RegExp test report: label for the fully matching expressions" }, "manageMaxTargets": { - "message": "应用对象的数量", + "message": "已应用的数量", "description": "Label for the numeric input box to limit max number of applies-to targets in the new UI on manage page" }, + "searchResultRating": { + "message": "评价", + "description": "Text for label that shows the search result's rating" + }, + "popupManageTooltip": { + "message": "Shift + 左键单击 或 右键单击 以打开管理界面中当前页面适用的样式", + "description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup." + }, "manageFaviconsHelp": { "message": "Stylus 使用了 https://www.google.com/s2/favicons?domain=http://add0n.com/stylus.html 方式获取图标", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "已找到的样式总页数", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, + "styleInstallOverwrite": { + "message": "'$stylename$' 已经安装，要覆盖吗？\n版本： $oldVersion$ -> $newVersion$", + "description": "Confirmation when re-installing a style", + "placeholders": { + "stylename": { + "content": "$1" + }, + "newVersion": { + "content": "$3" + }, + "oldVersion": { + "content": "$2" + } + } + }, "updateCheckSkippedLocallyEdited": { "message": "此样式已在本地修改过。", "description": "Text that displays when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications" }, + "linterRulesLink": { + "message": "查看完整的规则清单", + "description": "Stylelint or CSSLint rules label added immediately before a link" + }, + "styleUpdateDiscardChanges": { + "message": "样式已经在编辑器外被修改。需要重新加载样式吗？", + "description": "Confirmation to update the style in the editor" + }, "optionsResetButton": { "message": "恢复默认值", "description": "" }, + "paginationNext": { + "message": "下一页", + "description": "Tooltip for the '->' (next page) button in search results" + }, + "searchResultInstallCount": { + "message": "已被安装次数", + "description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed" + }, "sectionCode": { "message": "代码", "description": "Label for the code for a section" }, + "externalUsercssDocument": { + "message": "Usercss 外部文档", + "description": "Label for the external link to usercss documentation" + }, "optionsAdvancedContextDelete": { "message": "添加“删除”到编辑器的菜单", "description": "" }, + "linterConfigPopupTitle": { + "message": "设置 $linter$ 规则配置", + "description": "Stylelint or CSSLint popup header", + "placeholders": { + "linter": { + "content": "$1" + } + } + }, + "configureStyle": { + "message": "配置", + "description": "Label for the button to configure usercss userstyle" + }, "importReportLegendUpdatedBoth": { "message": "已更新的所有信息和代码", "description": "Text after the number of styles updated entirely in the report shown after importing styles" @@ -569,6 +798,14 @@ "message": "帮助", "description": "Homepage link text on the manage page e.g. https://add0n.com/stylus.html#features with chat/FAQ/intro/info" }, + "searchStylesHelp": { + "message": "使用 键以定位搜索栏。\n纯文本： 搜索名字，代码，主页 URL 和适用于它的站点，少于 3 个字母的单词将会被忽略。 \n匹配URL：以 为前缀来搜索，例如 \n正则表达式：包括斜杠和标记。 \n精确的单词：使用双引号包住想要搜索的内容，例如 <\".header ~ div\">", + "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the search input field on the Manage styles page" + }, + "findStyles": { + "message": "查找更多样式", + "description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site" + }, "editStyleHeading": { "message": "修改样式", "description": "Title of the page for editing styles" @@ -581,8 +818,38 @@ "message": "输入时自动完成", "description": "Label for the checkbox in the style editor." }, + "linterCSSLintIncompatible": { + "message": "CSSLint 不支持 $preprocessorname$ 预处理器", + "description": "The label to display when the preprocessor isn't compatible with CSSLint", + "placeholders": { + "preprocessorname": { + "content": "$1" + } + } + }, + "styleMetaErrorSelectValueMismatch": { + "message": "无效的 @select：列表中不存在该值", + "description": "Error displayed when the value of @select is invalid" + }, + "styleMetaErrorColor": { + "message": "$color$ 不是一个有效的颜色", + "description": "Error displayed when the value of @var color is invalid", + "placeholders": { + "color": { + "content": "$1" + } + } + }, + "externalFeedback": { + "message": "反馈", + "description": "Label for the external link to send feedback for the style" + }, + "manageOnlyDisabled": { + "message": "只显示未启用的样式", + "description": "Checkbox to show only disabled styles" + }, "stylusUnavailableForURLdetails": { - "message": "出于安全原因，浏览器禁止扩展影响内置页面（例如 chrome://version 或 about:addons）以及其他扩展的页面。各浏览器同时也限制介入自己的扩展网站（如 Chrome 网上应用店、Firefox 附加组件）。", + "message": "出于安全的因素，浏览器禁止拓展程序影响其内置页面 （例如 chrome://version ，Chrome 61 的新标准标签页，about:addons 等其他页面）以及其他拓展程序的页面。每个浏览器也限制了对于自己拓展程序库的介入 （例如 Chrome 网上应用店、Firefox 附加组件）。", "description": "Sub-note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect" }, "cm_matchHighlightSelection": { @@ -598,9 +865,13 @@ "description": "Text that displays when an update all check completed and no updates are available" }, "stylusUnavailableForURL": { - "message": "Stylus 在这样的页面上不工作", + "message": "Stylus 不能在此类页面上工作", "description": "Note in the toolbar pop-up when on a URL Stylus can't affect" }, + "popupBorders": { + "message": "在两边增加白色边框", + "description": "" + }, "manageOnlyUpdates": { "message": "只显示可升级的样式", "description": "Checkbox to show only styles that have updates after check-all-styles-for-updates was performed" @@ -609,10 +880,22 @@ "message": "添加样式", "description": "Title of the page for adding styles" }, + "externalLink": { + "message": "外部链接", + "description": "Label for external links" + }, + "externalHomepage": { + "message": "主页", + "description": "Label for the external link to style's homepage" + }, "importReplaceLabel": { "message": "覆盖样式", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "popupOpenEditInWindowTooltip": { + "message": "可以通过从浏览器窗口中分离编辑器分页来启用，\n也可以通过单独的编辑器分页附加到其他窗口中来禁用。", + "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." + }, "dbError": { "message": "应用Stylus数据库时发生了一个错误。您想要访问包含可能的解决方案的网页吗？", "description": "Prompt when a DB error is encountered" @@ -621,6 +904,10 @@ "message": "高级设置", "description": "" }, + "alphaChannel": { + "message": "透明度", + "description": "Label of color's opacity" + }, "importAppendTooltip": { "message": "追加已导入样式到当前样式", "description": "Tooltip for the button to import a style and append to the existing sections" @@ -641,14 +928,34 @@ "message": "忽略无效的正则表达式", "description": "RegExp test report: label for the invalid expressions" }, + "manageOnlyExternal": { + "message": "只显示外部安装的样式", + "description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable" + }, + "searchResultWeeklyCount": { + "message": "本周已被安装次数", + "description": "Text for label that shows the number of times a search result was installed during last week" + }, "replaceAll": { "message": "全部替换", "description": "Label before the replace input field in the editor shown on 'replaceAll' hotkey" }, "importReportUnchanged": { - "message": "样式导入无效。", + "message": "导入的样式无效。", "description": "Message in the report shown after importing styles" }, + "confirmDiscardChanges": { + "message": "放弃修改?", + "description": "Generic label or title displayed when trying to close something (not a style) with unsaved changes" + }, + "searchResultUpdated": { + "message": "最后更新日期", + "description": "Text for label that shows the search result's last update date" + }, + "configOnChangeTooltip": { + "message": "自动保存并应用修改", + "description": "" + }, "optionsActions": { "message": "接下来要做什么", "description": "" @@ -669,30 +976,92 @@ "message": "设置用户界面", "description": "Go to Options UI" }, + "colorpickerTooltip": { + "message": "打开颜色选择器", + "description": "Tooltip for the colored squares shown before CSS colors in the style editor." + }, "optionsCustomizeBadge": { "message": "样式计数器", "description": "" }, + "paginationPrevious": { + "message": "上一页", + "description": "Tooltip for the '<-' button in search results" + }, + "installUpdateFrom": { + "message": "当前是从 $url$ 更新的样式", + "description": "Label to describe where the style gets update", + "placeholders": { + "url": { + "content": "$1" + } + } + }, "importReportLegendIdentical": { - "message": "个相同的样式被忽略", + "message": "已忽略相同样式", "description": "Text after the number of styles skipped due to being identical to the already installed ones in the report shown after importing styles" }, + "manageNewStyleAsUsercss": { + "message": "作为 Usercss", + "description": "VERY SHORT label for the checkbox next to the 'Write new style' button in the style manager" + }, "optionsPopupWidth": { - "message": "样式管理弹出框宽度 px", + "message": "Stylus 管理框宽度 / px", "description": "" }, + "cm_autoCloseBrackets": { + "message": "自动补全括号及引号", + "description": "Label for the checkbox in the style editor." + }, + "installButtonReinstall": { + "message": "重新安装样式", + "description": "Label for reinstall button" + }, + "linterInvalidConfigError": { + "message": "由于配置无效所以未保存：", + "description": "Invalid linter config will show a message followed by a list of invalid entries" + }, "confirmNo": { "message": "否", "description": "'No' button in a confirm dialog" }, + "styleMissingMeta": { + "message": "缺少必要的数据 @$key$", + "description": "Error displayed when a mandatory metadata is missing", + "placeholders": { + "key": { + "content": "$1" + } + } + }, + "appliesLineWidgetWarning": { + "message": "无法与压缩过的CSS一起运作", + "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS" + }, + "configureStyleOnHomepage": { + "message": "通过 userstyles.org  配置", + "description": "Label for the button to configure userstyles.org userstyle" + }, "undo": { "message": "撤销", "description": "Button label" }, + "usercssReplaceTemplateConfirmation": { + "message": "使用新的 Usercss 样式替换默认的模板为当前的代码？", + "description": "" + }, "cm_keyMap": { "message": "键盘映射", "description": "Label for the drop-down list controlling the keymap for the style editor." }, + "externalSupport": { + "message": "支持", + "description": "Label for the external link to style's support site" + }, + "confirmSave": { + "message": "保存", + "description": "'Save' button in a confirm dialog" + }, "manageNewUI": { "message": "启用新的样式管理界面", "description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page" @@ -713,6 +1082,10 @@ "message": "替换用", "description": "Label before the replace-with input field in the editor shown on Ctrl-H etc." }, + "liveReloadError": { + "message": "查看文件时发生错误", + "description": "The label of live-reload error" + }, "deleteStyleLabel": { "message": "删除", "description": "Label for the button to delete a style" @@ -721,14 +1094,31 @@ "message": "安装更新（将覆盖本地修改的样式）", "description": "Additional text displayed when an update check skipped updating the style to avoid losing local modifications" }, + "styleInstallFailed": { + "message": "安装用户样式失败!\n$error$", + "description": "Warning when installation failed", + "placeholders": { + "error": { + "content": "$1" + } + } + }, "optionsAdvancedExposeIframes": { "message": "通过 HTML[stylus-iframe] 方式改变 iframes 的 css", "description": "" }, + "usercssEditorNamePlaceholder": { + "message": "在代码中指定 @name", + "description": "Placeholder text for the empty name input field when creating a new Usercss style" + }, "addStyleLabel": { "message": "编写新样式", "description": "Label for the button to go to the add style page" }, + "installButtonUpdate": { + "message": "更新样式", + "description": "Label for update button" + }, "backupButtons": { "message": "备份", "description": "Heading for backup" @@ -741,12 +1131,32 @@ "message": "修改", "description": "Label for the button to go to the edit style page" }, + "installButtonInstalled": { + "message": "样式安装完成", + "description": "Text displayed when the style is successfully installed" + }, + "author": { + "message": "作者", + "description": "Label for the style author" + }, "cm_theme": { "message": "主题", "description": "Label for the style editor's CSS theme." }, + "findStylesInlineTooltip": { + "message": "将搜索结果嵌入到此页面显示", + "description": "Text for a checkbox that displays search results within the Stylus popup." + }, + "popupOpenEditInWindow": { + "message": "在新的窗口中打开编辑器", + "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." + }, + "appliesRemoveError": { + "message": "无法移除最后的适用项", + "description": "Error displayed when the last 'applies' is going to be removed" + }, "backupMessage": { - "message": "拖放一个 json 备份文件到这个页面，即可导入数据库", + "message": "拖放一个 JSON 备份文件到这个页面，即可导入", "description": "Message for backup" }, "importReportUndone": { @@ -757,8 +1167,20 @@ "message": "输入命令名称", "description": "Placeholder text of inputbox in keymap help popup on the edit style page. Must be very short" }, + "linterResetMessage": { + "message": "想要恢复意外的重置，在文本框中按下 Ctrl-Z （或 Cmd-Z）", + "description": "Reset button tooltip to inform user on how to undo an accidental reset" + }, "description": { "message": "Stylus 是一个调整网页外观的用户样式管理器。它可让您轻松地为许多热门网站网站安装主题和皮肤。", "description": "Extension description" + }, + "confirmClose": { + "message": "关闭", + "description": "'Close' button in a confirm dialog" + }, + "usercssReplaceTemplateName": { + "message": "以空的 @name 代替默认模板", + "description": "The text shown after @name when creating a new Usercss style" } } \ No newline at end of file diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json index f1bae33f..c93f95b4 100644 --- a/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/_locales/zh_TW/messages.json @@ -680,7 +680,7 @@ }, "paginationTotal": { "message": "總頁面", - "description": "Tooltip for the total page count in search results" + "description": "" }, "dysfunctionalBackgroundConnection": { "message": "由於此版本的 Firefox 中有已知的臭蟲，所以無法正常運作：chrome.extension.getBackgroundPage() 並未傳回有效的結果", @@ -710,6 +710,10 @@ "message": "Stylus 使用外部服務 https://www.google.com/s2/favicons", "description": "Label for the checkbox that toggles applies-to favicons in the new UI on manage page" }, + "paginationEstimated": { + "message": "估計頁數", + "description": "Tooltip for the total page count in search results" + }, "styleInstallOverwrite": { "message": "「$stylename$」已安裝。要覆寫嗎？\n版本：$oldVersion$→$newVersion$", "description": "Confirmation when re-installing a style",