diff --git a/edit/edit.css b/edit/edit.css
index 60de98dd..2ceddfe5 100644
--- a/edit/edit.css
+++ b/edit/edit.css
@@ -926,8 +926,7 @@ body.linter-disabled .hidden-unless-compact {
 /************ line widget *************/
 .CodeMirror-linewidget .applies-to {
   margin: 1em 0;
-  padding: .75rem .75rem .25rem;
-  padding-right: calc(1em + 20px);
+  padding: .75rem calc(.25rem + var(--cm-bar-width, 0)) .25rem .75rem;
 }
 
 .CodeMirror-linewidget .applies-to li {
diff --git a/edit/moz-section-widget.js b/edit/moz-section-widget.js
index e1f79a12..60d95f18 100644
--- a/edit/moz-section-widget.js
+++ b/edit/moz-section-widget.js
@@ -286,6 +286,13 @@ function MozSectionWidget(cm, finder = MozSectionFinder(cm)) {
         above: true,
         height,
       });
+      widget.on('redraw', () => {
+        const value = cm.display.barWidth + 'px';
+        if (widget[KEY] !== value) {
+          widget[KEY] = value;
+          node.style.setProperty('--cm-bar-width', value);
+        }
+      });
     }
     if (!funcHeight) {
       funcHeight = node.offsetHeight / (sec.funcs.length || 1);