diff --git a/edit.html b/edit.html
index 6c5ef97b..6e789819 100644
--- a/edit.html
+++ b/edit.html
@@ -395,7 +395,7 @@
         <details id="publish" data-pref="editor.publish.expanded" class="ignore-pref-if-compact">
           <summary><h2 i18n-text="publish"></h2></summary>
           <div>
-            <a id="usw-url" href="https://userstyles.world" i18n-text-append="publishUsw" target="_blank"></a>
+            <a id="usw-url" href="https://userstyles.world" target="_blank">&nbsp;</a>
             <div id="usw-link-info">
               <dl><dt i18n-text="styleName"></dt><dd data-usw="name"></dd></dl>
               <dl><dt i18n-text="genericDescription"></dt><dd data-usw="description"></dd></dl>
diff --git a/edit/edit.css b/edit/edit.css
index d3185f8b..44d5e4df 100644
--- a/edit/edit.css
+++ b/edit/edit.css
@@ -298,8 +298,9 @@ input:invalid {
 #publish a:visited {
   margin-top: .75em;
 }
-#publish[data-connected] h2:first-letter {
-  color: darkcyan;
+#publish[data-connected] summary::marker,
+#publish[data-connected] h2 {
+  color: hsl(180, 100%, 20%);
 }
 #publish:not([data-connected]) #usw-link-info,
 #publish:not([data-connected]) #usw-disconnect {
diff --git a/edit/usw-integration.js b/edit/usw-integration.js
index cd52a36a..91a19bad 100644
--- a/edit/usw-integration.js
+++ b/edit/usw-integration.js
@@ -36,15 +36,16 @@
     }
     const code = editor.getValue();
     const isDiff = code !== prevCode;
-    prevCode = code;
     const res = isDiff ? await API.usw.publish(id, code) : t('importReportUnchanged');
     const title = `${new Date().toLocaleString()}\n${res}`;
-    $(PROGRESS).append(.../^Error:/.test(res) && [
+    const failed = /^Error:/.test(res);
+    $(PROGRESS).append(...failed && [
       $create('div.error', {title}, res),
       $create('div', t('publishReconnect')),
     ] || [
       $create(`span.${isDiff ? 'success' : 'unchanged'}`, {title}),
     ]);
+    if (!failed) prevCode = code;
   }
 
   async function disconnect() {
@@ -61,7 +62,7 @@
     }
     const elUrl = $('#usw-url');
     elUrl.href = `${URLS.usw}${usw.id ? `style/${usw.id}` : ''}`;
-    elUrl.textContent = elUrl.textContent.replace(/#\d+/, '').replace(elUrl.hostname, '$&' + (usw.id ? `#${usw.id}` : ''));
+    elUrl.textContent = t('publishUsw').replace(/<(.+)>/, `$1${usw.id ? `#${usw.id}` : ''}`);
   }
 
   //#endregion