From 05c9e6db0c53b906a0a84ddb1c0e1b9fa7cf71b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tophf Date: Tue, 26 Dec 2017 14:42:26 +0300 Subject: [PATCH] update locales --- _locales/de/messages.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ _locales/ja/messages.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ _locales/pl/messages.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ _locales/ru/messages.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ _locales/zh_CN/messages.json | 24 ++++++++++++++++++ _locales/zh_TW/messages.json | 12 +++++++++ 6 files changed, 228 insertions(+) diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json index 642cf2d8..d5ca4ad6 100644 --- a/_locales/de/messages.json +++ b/_locales/de/messages.json @@ -19,14 +19,30 @@ "message": "Styles exportieren", "description": "" }, + "sortStylesHelpTitle": { + "message": "Inhalte sortieren", + "description": "Label for the sort info popup on the Manage styles page" + }, "manageOnlyUsercss": { "message": "Nur Usercss Styles", "description": "Checkbox to show only Usercss styles" }, + "sortStylesHelp": { + "message": "Wähle die anzuwendende Sortierart aus dem Dropdown-Menü aus. Die Standardeinstellung sortiert aufsteigend nach Name des Styles (A bis Z). Innerhalb der \"Name absteigend\"-Gruppe wird von Z bis A sortiert.\nEs gibt andere Voreinstellungen, die es erlauben, Einträge nach mehreren Kriterien zu sortieren. Stelle es dir vor wie bei einer Tabellensortierung mit mehreren Spalten. Jede Kategorie (vor bzw. nach Pluszeichen) stellt dabei eine Spalte dar.\nIst die Einstellung beispielsweise \"Aktiviert (zuerst) + Name\", dann werden die Einträge so sortiert, dass alle aktivierten Styles zuerst stehen (von A bis Z) und dann alle deaktivierten Styles (wieder von A beginnend bis Z).", + "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the sort input field on the Manage styles page" + }, + "sortLabelTitleAsc": { + "message": "Name aufsteigend", + "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title ascending (A to Z) sort" + }, "optionsUpdateInterval": { "message": "Userstyle Updateintervall in Stunden (0 zum Deaktivieren)", "description": "" }, + "sortDateOldestFirst": { + "message": "älteste zuerst", + "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the oldest entries at the top" + }, "styleEnabledToggleHint": { "message": "Drücke Alt-Enter, um den Style zu aktivieren / deaktivieren und gleichzeitig zu speichern.", "description": "Help text for the '[x] enable' checkbox in the editor" @@ -143,6 +159,10 @@ "message": "Suche", "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" }, + "genericEnabledLabel": { + "message": "Aktiviert", + "description": "Used in various lists/options to indicate that something is enabled" + }, "manageFaviconsGray": { "message": "Ausgegraut", "description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page" @@ -322,6 +342,10 @@ "message": "Stylus kann nur auf das file:// Protokoll in der URL zugreifen, wenn dies in den Einstellungen der Erweiterung unter chrome://extensions festgelegt wurde.", "description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs" }, + "sortLabel": { + "message": "Wähle eine Sortierreihenfolge für die installierten Styles", + "description": "Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries" + }, "disableStyleLabel": { "message": "Deaktivieren", "description": "Label for the button to disable a style" @@ -557,6 +581,10 @@ "message": "Gilt für", "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" }, + "sortLabelTitleDesc": { + "message": "Name absteigend", + "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title descending (Z to A) sort" + }, "openOptionsPopup": { "message": "Optionen", "description": "Go to Options UI" @@ -670,6 +698,10 @@ "message": "Symbolleisten-Icon", "description": "" }, + "genericTitle": { + "message": "Name", + "description": "Used in various parts of the UI to indicate the title of something" + }, "updateCompleted": { "message": "Aktualisierung abgeschlossen.", "description": "Text that displays when an update completed" @@ -698,6 +730,10 @@ "message": "Bewertung", "description": "Text for label that shows the search result's rating" }, + "genericUnknown": { + "message": "Unbekannt", + "description": "Used in various parts of the UI to indicate if something is unknown (e.g. an unknown date)" + }, "popupManageTooltip": { "message": "Shift+Klick oder Rechtsklick öffnet den Stylemanager mit Filter für Styles der aktuellen Seite", "description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup." @@ -892,6 +928,10 @@ "message": "Ein Fehler ist beim Verwenden der Stylus-Datenbank aufgetreten. Willst Du eine Webseite mit möglichen Lösungen besuchen?", "description": "Prompt when a DB error is encountered" }, + "dateInstalled": { + "message": "Installationsdatum", + "description": "Option text for the user to sort the style by install date" + }, "optionsAdvanced": { "message": "Erweitert", "description": "" @@ -920,6 +960,10 @@ "message": "Ungültige Reguläre Ausdrücke übersprungen", "description": "RegExp test report: label for the invalid expressions" }, + "dateUpdated": { + "message": "Updatedatum", + "description": "Option text for the user to sort the style by last update date" + }, "manageOnlyExternal": { "message": "Nur externe Styles", "description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable" @@ -976,6 +1020,10 @@ "message": "Badge auf dem Toolbar-Icon", "description": "" }, + "sortDateNewestFirst": { + "message": "neueste zuerst", + "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the newest entries at the top" + }, "paginationPrevious": { "message": "Vorherige Seite", "description": "Tooltip for the '<-' button in search results" diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json index 471209a4..eb696181 100644 --- a/_locales/ja/messages.json +++ b/_locales/ja/messages.json @@ -19,14 +19,30 @@ "message": "スタイルをエクスポート", "description": "" }, + "sortStylesHelpTitle": { + "message": "コンテンツの並べ替え", + "description": "Label for the sort info popup on the Manage styles page" + }, "manageOnlyUsercss": { "message": "Usercssスタイルのみ", "description": "Checkbox to show only Usercss styles" }, + "sortStylesHelp": { + "message": "インストール済みの項目の並べ替え方法を、ドロップダウンリストで選択してください。デフォルト設定は、タイトルの昇順（AからZへ）になります。「タイトル降順」を選択すると、タイトルの降順（ZからAへ）に並べ替えます。\n複数の基準で項目の並べ替えを行う他の設定もあります。これは、複数の列を持つ表の並べ替えと考えられ、（プラス記号の間の）選択された各種別は、列またはグループを表します。\n例えば、「有効（先頭）＋タイトル」という設定の場合、すべての有効な項目がリストの先頭に並べられ、次にタイトル昇順（AからZへ）で有効／無効な項目がそれぞれ並べられます。", + "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the sort input field on the Manage styles page" + }, + "sortLabelTitleAsc": { + "message": "タイトル昇順", + "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title ascending (A to Z) sort" + }, "optionsUpdateInterval": { "message": "ユーザースタイルの自動更新間隔（時間単位）（0を指定すると更新しません）", "description": "" }, + "sortDateOldestFirst": { + "message": "古い順", + "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the oldest entries at the top" + }, "styleEnabledToggleHint": { "message": "Alt-Enterを押すと、有効/無効の状態を切り替え、スタイルを保存します", "description": "Help text for the '[x] enable' checkbox in the editor" @@ -143,6 +159,10 @@ "message": "検索", "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" }, + "genericEnabledLabel": { + "message": "有効", + "description": "Used in various lists/options to indicate that something is enabled" + }, "manageFaviconsGray": { "message": "グレー表示", "description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page" @@ -326,6 +346,10 @@ "message": "chrome://extensions ページでStylus拡張機能の当該チェックボックスを有効にした場合にのみ、Stylusは file:// URLにアクセスできます。", "description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs" }, + "sortLabel": { + "message": "インストール済みスタイルの並べ替え", + "description": "Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries" + }, "disableStyleLabel": { "message": "無効化", "description": "Label for the button to disable a style" @@ -569,6 +593,10 @@ "message": "適用先", "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" }, + "sortLabelTitleDesc": { + "message": "タイトル降順", + "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title descending (Z to A) sort" + }, "openOptionsPopup": { "message": "オプション", "description": "Go to Options UI" @@ -682,6 +710,10 @@ "message": "ツールバーアイコン", "description": "" }, + "genericTitle": { + "message": "タイトル", + "description": "Used in various parts of the UI to indicate the title of something" + }, "updateCompleted": { "message": "更新が完了しました。", "description": "Text that displays when an update completed" @@ -710,6 +742,10 @@ "message": "評価", "description": "Text for label that shows the search result's rating" }, + "genericUnknown": { + "message": "不明", + "description": "Used in various parts of the UI to indicate if something is unknown (e.g. an unknown date)" + }, "popupManageTooltip": { "message": "シフトを押しながらクリック または 右クリック で、現在のサイトに適用可能なスタイルの管理画面を開きます", "description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup." @@ -916,6 +952,10 @@ "message": "Stylusのデータベース使用中にエラーが発生しました。考えられる解決策を記載したWebページを開きますか？", "description": "Prompt when a DB error is encountered" }, + "dateInstalled": { + "message": "インストール日", + "description": "Option text for the user to sort the style by install date" + }, "optionsAdvanced": { "message": "上級者向け", "description": "" @@ -944,6 +984,10 @@ "message": "無効な正規表現がスキップされました", "description": "RegExp test report: label for the invalid expressions" }, + "dateUpdated": { + "message": "更新日", + "description": "Option text for the user to sort the style by last update date" + }, "manageOnlyExternal": { "message": "外部取得スタイルのみ", "description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable" @@ -1000,6 +1044,10 @@ "message": "ツールバーアイコンのバッジ", "description": "" }, + "sortDateNewestFirst": { + "message": "新しい順", + "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the newest entries at the top" + }, "paginationPrevious": { "message": "前ページ", "description": "Tooltip for the '<-' button in search results" diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index ebb4f7ce..a335340a 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -19,14 +19,30 @@ "message": "Eksportuj style", "description": "" }, + "sortStylesHelpTitle": { + "message": "Sortuj zawartość", + "description": "Label for the sort info popup on the Manage styles page" + }, "manageOnlyUsercss": { "message": "Tylko style Usercss", "description": "Checkbox to show only Usercss styles" }, + "sortStylesHelp": { + "message": "Wybierz rodzaj sortowania, który zostanie zastosowany do zainstalowanych wpisów z listy sortowania. Ustawienie domyślne stosuje sortowanie rosnące (od A do Z) do tytułów wpisów. Sortowania w grupie \"Tytuł malejąco\" zastosują sortowanie malejące (od Z do A) do tytułu.\nIstnieją inne ustawienia, które umożliwiają sortowanie wpisów według wielu kryteriów. Pomyśl o tym jako o sortowaniu tabeli z wieloma kolumnami, a każda kategoria w zaznaczeniu (między znakami plus) reprezentuje kolumnę lub grupę.\nNa przykład, jeśli ustawienie ma wartość \"Włączone (pierwsze) + tytuł\", wpisy zostaną uporządkowane, tak aby wszystkie włączone pozycje zostały posortowane na początek listy, a następnie do każdego z nich zostanie dodane oddzielnie sortowanie tytułu rosnąco (od A do Z) włączonych i wyłączonych wpisów.", + "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the sort input field on the Manage styles page" + }, + "sortLabelTitleAsc": { + "message": "Tytuł rosnąco", + "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title ascending (A to Z) sort" + }, "optionsUpdateInterval": { "message": "Interwał automatycznej aktualizacji stylu w godzinach (podaj 0, aby wyłączyć)", "description": "" }, + "sortDateOldestFirst": { + "message": "najpierw najstarsze", + "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the oldest entries at the top" + }, "styleEnabledToggleHint": { "message": "Naciśnij Alt-Enter, aby przełączyć stan włączenia lub wyłączenia i zapisać styl", "description": "Help text for the '[x] enable' checkbox in the editor" @@ -143,6 +159,10 @@ "message": "Szukaj", "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" }, + "genericEnabledLabel": { + "message": "Włączone", + "description": "Used in various lists/options to indicate that something is enabled" + }, "manageFaviconsGray": { "message": "Wyszarzone", "description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page" @@ -326,6 +346,10 @@ "message": "Stylus może uzyskać dostęp do adresów URL file:// tylko po włączeniu odpowiedniego pola wyboru rozszerzenia Stylus na stronie chrome://extensions.", "description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs" }, + "sortLabel": { + "message": "Wybierz sortowanie do zastosowania w zainstalowanych stylach", + "description": "Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries" + }, "disableStyleLabel": { "message": "Wyłącz", "description": "Label for the button to disable a style" @@ -569,6 +593,10 @@ "message": "Dotyczy", "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" }, + "sortLabelTitleDesc": { + "message": "Tytuł malejąco", + "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title descending (Z to A) sort" + }, "openOptionsPopup": { "message": "Opcje", "description": "Go to Options UI" @@ -686,6 +714,10 @@ "message": "Ikona paska narzędzi", "description": "" }, + "genericTitle": { + "message": "Tytuł", + "description": "Used in various parts of the UI to indicate the title of something" + }, "updateCompleted": { "message": "Aktualizacja zakończona.", "description": "Text that displays when an update completed" @@ -714,6 +746,10 @@ "message": "Ocena", "description": "Text for label that shows the search result's rating" }, + "genericUnknown": { + "message": "Nieznane", + "description": "Used in various parts of the UI to indicate if something is unknown (e.g. an unknown date)" + }, "popupManageTooltip": { "message": "Shift + kliknięcie lub kliknięcie prawym przyciskiem otwiera menedżera ze stylami obowiązującymi dla bieżącej witryny", "description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup." @@ -924,6 +960,10 @@ "message": "Podczas używania bazy danych Stylus wystąpił błąd. Czy chcesz odwiedzić stronę internetową z możliwymi rozwiązaniami?", "description": "Prompt when a DB error is encountered" }, + "dateInstalled": { + "message": "Data zainstalowania", + "description": "Option text for the user to sort the style by install date" + }, "optionsAdvanced": { "message": "Zaawansowane", "description": "" @@ -956,6 +996,10 @@ "message": "Nieprawidłowe regexpy pominięto", "description": "RegExp test report: label for the invalid expressions" }, + "dateUpdated": { + "message": "Data aktualizacji", + "description": "Option text for the user to sort the style by last update date" + }, "manageOnlyExternal": { "message": "Tylko zewnętrzne style", "description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable" @@ -1012,6 +1056,10 @@ "message": "Emblemat na ikonie paska narzędzi", "description": "" }, + "sortDateNewestFirst": { + "message": "najpierw najnowsze", + "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the newest entries at the top" + }, "paginationPrevious": { "message": "Poprzednia strona", "description": "Tooltip for the '<-' button in search results" diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json index 752bd3b9..8c53ead0 100644 --- a/_locales/ru/messages.json +++ b/_locales/ru/messages.json @@ -19,14 +19,30 @@ "message": "Экспорт стилей", "description": "" }, + "sortStylesHelpTitle": { + "message": "Сортировка", + "description": "Label for the sort info popup on the Manage styles page" + }, "manageOnlyUsercss": { "message": "Только Usercss стили", "description": "Checkbox to show only Usercss styles" }, + "sortStylesHelp": { + "message": "Эта настройка позволяет выбрать порядок сортировки списка стилей. По умолчанию названия выводятся в алфавитном порядке. Можно выбрать обратный порядок.\nТакже можно выбрать составной критерий сортировки – отдельные критерии разделены знаком \"+\" и ведут себя примерно как колонки в таблице.\nНапример, при выборе «Активные + Имя» все активные стили будут сгруппированы вверху списка, неактивные внизу, а внутри каждой группы строки будут отсортированы по имени.", + "description": "Text in the minihelp displayed when clicking (i) icon to the right of the sort input field on the Manage styles page" + }, + "sortLabelTitleAsc": { + "message": "Название в алфавитном порядке", + "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title ascending (A to Z) sort" + }, "optionsUpdateInterval": { "message": "Интервал обновления стилей, в часах (укажите 0 для выключения)", "description": "" }, + "sortDateOldestFirst": { + "message": "старые сверху", + "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the oldest entries at the top" + }, "styleEnabledToggleHint": { "message": "Нажмите Alt-Enter чтобы включить/выключить стиль и сохранить его.", "description": "Help text for the '[x] enable' checkbox in the editor" @@ -147,6 +163,10 @@ "message": "Искать", "description": "Label before the search input field in the editor shown on Ctrl-F" }, + "genericEnabledLabel": { + "message": "Активные", + "description": "Used in various lists/options to indicate that something is enabled" + }, "manageFaviconsGray": { "message": "Обесцвечивать", "description": "Label for the checkbox that toggles grayed out mode of applies-to favicons in the new UI on manage page" @@ -330,6 +350,10 @@ "message": "Доступ к адресам file:// возможен только если включить соответствующую опцию для Stylus на странице chrome://extensions.", "description": "Note in the toolbar popup for file:// URLs" }, + "sortLabel": { + "message": "Порядок сортировки списка стилей", + "description": "Title on the sort select to indicate it is used for sorting entries" + }, "disableStyleLabel": { "message": "Отключить", "description": "Label for the button to disable a style" @@ -573,6 +597,10 @@ "message": "Применить к:", "description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen" }, + "sortLabelTitleDesc": { + "message": "Название в обратном порядке", + "description": "Text added to option group to indicate a block of options that apply a title descending (Z to A) sort" + }, "openOptionsPopup": { "message": "Настройки", "description": "Go to Options UI" @@ -690,6 +718,10 @@ "message": "Значок в панели", "description": "" }, + "genericTitle": { + "message": "Имя", + "description": "Used in various parts of the UI to indicate the title of something" + }, "updateCompleted": { "message": "Обновление завершено.", "description": "Text that displays when an update completed" @@ -718,6 +750,10 @@ "message": "Рейтинг", "description": "Text for label that shows the search result's rating" }, + "genericUnknown": { + "message": "Неизвестно", + "description": "Used in various parts of the UI to indicate if something is unknown (e.g. an unknown date)" + }, "popupManageTooltip": { "message": "Shift-клик или правый клик откроет менеджер с стилями только для этого сайта.", "description": "Tooltip for the 'Manage' button in the popup." @@ -924,6 +960,10 @@ "message": "Возникла ошибка доступа к базе данных Stylus. Хотите перейти на страницу с возможными способами решения?", "description": "Prompt when a DB error is encountered" }, + "dateInstalled": { + "message": "Дата установки", + "description": "Option text for the user to sort the style by install date" + }, "optionsAdvanced": { "message": "Другое", "description": "" @@ -956,6 +996,10 @@ "message": "Пропущены некомпилируемые регулярки", "description": "RegExp test report: label for the invalid expressions" }, + "dateUpdated": { + "message": "Дата обновления", + "description": "Option text for the user to sort the style by last update date" + }, "manageOnlyExternal": { "message": "Только сторонние стили", "description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable" @@ -1012,6 +1056,10 @@ "message": "Бейдж на пиктограмме в тулбаре", "description": "" }, + "sortDateNewestFirst": { + "message": "новые сверху", + "description": "Text added to indicate that sorting a date would add the newest entries at the top" + }, "paginationPrevious": { "message": "Предыдущая страница", "description": "Tooltip for the '<-' button in search results" diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json index 4c30c090..cf7b2149 100644 --- a/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/_locales/zh_CN/messages.json @@ -497,6 +497,10 @@ "message": "切换样式", "description": "Label for the checkbox to enable/disable a style" }, + "searchNumberOfResults": { + "message": "已找到", + "description": "Tooltip for the number of found search results in the editor shown on Ctrl-F" + }, "importReplaceTooltip": { "message": "放弃当前样式的内容，使用已导入样式覆盖它", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" @@ -606,6 +610,10 @@ "message": "检查所有样式更新", "description": "" }, + "clickToUninstall": { + "message": "点击卸载", + "description": "Label for the overlay on a style thumbnail when installed via inline search in the popup" + }, "filteredStyles": { "message": "已显示 $numShown$ 个，总共 $numTotal$ 个", "description": "TL note - make this message short", @@ -844,6 +852,10 @@ "message": "反馈", "description": "Label for the external link to send feedback for the style" }, + "genericPrevious": { + "message": "后退", + "description": "Used in various places to select/perform the previous step/action" + }, "manageOnlyDisabled": { "message": "只显示未启用的样式", "description": "Checkbox to show only disabled styles" @@ -892,6 +904,10 @@ "message": "覆盖样式", "description": "Label for the button to import and overwrite current style" }, + "genericNext": { + "message": "继续", + "description": "Used in various places to select/perform the next step/action" + }, "popupOpenEditInWindowTooltip": { "message": "可以通过从浏览器窗口中分离编辑器分页来启用，\n也可以通过单独的编辑器分页附加到其他窗口中来禁用。", "description": "Label for the checkbox controlling 'edit' action behavior in the popup." @@ -928,6 +944,10 @@ "message": "忽略无效的正则表达式", "description": "RegExp test report: label for the invalid expressions" }, + "dateUpdated": { + "message": "更新日期", + "description": "Option text for the user to sort the style by last update date" + }, "manageOnlyExternal": { "message": "只显示外部安装的样式", "description": "Checkbox to show only externally installed styles i.e. updatable" @@ -1034,6 +1054,10 @@ } } }, + "searchCaseSensitive": { + "message": "大小写敏感", + "description": "Tooltip for the 'Aa' icon that enables case-sensitive search in the editor shown on Ctrl-F" + }, "appliesLineWidgetWarning": { "message": "无法与压缩过的CSS一起运作", "description": "A warning that applies-to information won't show properly with minified CSS" diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json index b1ad2432..3a39addb 100644 --- a/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/_locales/zh_TW/messages.json @@ -634,6 +634,10 @@ "message": "匯入樣式已完成", "description": "Title of the report shown after importing styles" }, + "unreachableAMOHint": { + "message": "要允許存取，開啟 ，在清單上點選右鍵，點選「新增」，然後再點選「布林」，貼上 並點選確定→→確定，然後重新整理 頁面。", + "description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox >= 59" + }, "styleMozillaFormatHeading": { "message": "Mozilla格式", "description": "Heading for the section with buttons to import/export Mozilla format of the style" @@ -830,6 +834,10 @@ "message": "在輸入時自動完成", "description": "Label for the checkbox in the style editor." }, + "unreachableAMO": { + "message": "Firefox 禁止存取頁面。", + "description": "Note in the popup displayed when opened on addons.mozilla.org" + }, "linterCSSLintIncompatible": { "message": "CSSLint 不支援 $preprocessorname$ 預處理器", "description": "The label to display when the preprocessor isn't compatible with CSSLint", @@ -1090,6 +1098,10 @@ "message": "新的管理介面佈局", "description": "Label for the checkbox that toggles the new UI on manage page" }, + "unreachableAMOHintOldFF": { + "message": "僅 Firefox 59 或更新版本才能讓您設定允許 WebExtensions 在如同這個一樣的有 CSP 保護的頁面上新增樣式元素。", + "description": "Note in the popup when opened on addons.mozilla.org in Firefox < 59" + }, "importReportUndoneTitle": { "message": "匯入已被復原", "description": "Title of the message box shown after undoing the import of styles"