stylus/_locales/tr/messages.json

{
	"appliesToEverything": {
		"message": "Her şey"
	},
	"enableStyleLabel": {
		"message": "Etkinleştir"
	},
	"styleMissingName": {
		"message": "Bir ad girin."
	},
	"appliesDomainOption": {
		"message": "Alan adındaki URLler"
	},
	"checkForUpdate": {
		"message": "Güncellemeleri denetle"
	},
	"helpAlt": {
		"message": "Yardım"
	},
	"findStylesForSite": {
		"message": "Bu site için başka stiller bul"
	},
	"manageHeading": {
		"message": "Yüklü Stiller"
	},
	"styleEnabledLabel": {
		"message": "Etkin"
	},
	"styleToMozillaFormatHelp": {
		"message": "Kodun Mozilla biçimi, Firefox için Stylish ile kullanılabilir ve userstyles.org sitesine gönderilebilir."
	},
	"sectionAdd": {
		"message": "Başka bölüm ekle"
	},
	"styleSaveLabel": {
		"message": "Kaydet"
	},
	"appliesAdd": {
		"message": "Ekleyin"
	},
	"appliesRegexpOption": {
		"message": "regexp ile eşleşen URL'ler"
	},
	"styleInstall": {
		"message": "'$stylename$' Stylus'e yüklensin mi?",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"disableStyleLabel": {
		"message": "Devre dışı bırak"
	},
	"styleCancelEditLabel": {
		"message": "Yönetim sayfasına dön"
	},
	"styleChangesNotSaved": {
		"message": "Bu stilde yaptığınız, kaydedilmemiş değişiklikler var."
	},
	"updateCheckFailServerUnreachable": {
		"message": "Güncellenemedi: sunucuya erişilemiyor."
	},
	"deleteStyleConfirm": {
		"message": "Bu stili silmek istediğinizden emin misiniz?"
	},
	"appliesDisplay": {
		"message": "Şuraya uygulanır: $applies$",
		"placeholders": {
			"applies": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"styleSectionsTitle": {
		"message": "Bölümler"
	},
	"editStyleTitle": {
		"message": "$stylename$ Stilini Düzenleyin",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"updateCheckSucceededNoUpdate": {
		"message": "Stil güncel."
	},
	"appliesUrlPrefixOption": {
		"message": "Şununla başlayan URL'ler:"
	},
	"sectionHelp": {
		"message": "Bölümler, aynı stil içindeki farklı URL kümelerine uygulanacak farklı kod parçaları tanımlamanıza olanak sağlar. Örneğin, tek bir stil bir sitenin ana sayfasını belirli bir şekilde değiştirirken, sayfanın kalan kısmını farklı bir şekilde değiştirebilir."
	},
	"noStylesForSite": {
		"message": "Bu site için hiçbir stil yüklenmedi."
	},
	"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
		"message": "ve diğerleri"
	},
	"appliesRemove": {
		"message": "Kaldır"
	},
	"appliesLabel": {
		"message": "Şuraya uygulanır"
	},
	"openManage": {
		"message": "Yüklü stilleri yönet"
	},
	"updateCheckFailBadResponseCode": {
		"message": "Güncellenemedi: sunucu yanıt olarak $code$ kodunu gönderdi.",
		"placeholders": {
			"code": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"appliesSpecify": {
		"message": "Belirt"
	},
	"installUpdate": {
		"message": "Güncellemeyi yükle"
	},
	"sectionRemove": {
		"message": "Bölümü kaldır"
	},
	"updateCompleted": {
		"message": "Güncelleme tamamlandı."
	},
	"checkingForUpdate": {
		"message": "Kontrol ediliyor..."
	},
	"sectionCode": {
		"message": "Kod"
	},
	"appliesHelp": {
		"message": "Bu bölümdeki kodun hangi URLlere uygulanacağını sınırlamak için 'Şuraya uygulanır' denetimlerini kullanın."
	},
	"editStyleHeading": {
		"message": "Stili Düzenle"
	},
	"addStyleTitle": {
		"message": "Stil Ekleyin"
	},
	"checkAllUpdates": {
		"message": "Tüm stiller için güncellemeleri denetle"
	},
	"deleteStyleLabel": {
		"message": "Sil"
	},
	"addStyleLabel": {
		"message": "Yeni stil oluşturun"
	},
	"editStyleLabel": {
		"message": "Düzenle"
	},
	"description": {
		"message": "Kullanıcı stil yöneticisi Stylus ile Web'in stilini yenileyin. Stylus Google, Facebook, YouTube, Orkut ve diğer pek çok site için temalar ve görünüm yüklemenize imkân tanır."
	}
}