stylus/_locales/cs/messages.json

{
	"appliesToEverything": {
		"message": "Vše"
	},
	"defaultTheme": {
		"message": "výchozí"
	},
	"exportLabel": {
		"message": "Exportovat"
	},
	"issues": {
		"message": "Problémy"
	},
	"cm_tabSize": {
		"message": "Velikost tabulátorů"
	},
	"enableStyleLabel": {
		"message": "Povolit"
	},
	"styleMissingName": {
		"message": "Zadejte název."
	},
	"appliesDomainOption": {
		"message": "URL adresy na doméně"
	},
	"checkForUpdate": {
		"message": "Zkontrolovat aktualizace"
	},
	"importAppendLabel": {
		"message": "Připojit ke stylu"
	},
	"updateAllCheckSucceededNoUpdate": {
		"message": "Všechny styly jsou aktuální."
	},
	"styleFromMozillaFormatPrompt": {
		"message": "Vložit kód v Mozilla-formátu"
	},
	"helpAlt": {
		"message": "Nápověda"
	},
	"search": {
		"message": "Vyhledat"
	},
	"confirmYes": {
		"message": "Ano"
	},
	"findStylesForSite": {
		"message": "Najít styly pro tento web"
	},
	"manageHeading": {
		"message": "Nainstalované Styly"
	},
	"styleBeautify": {
		"message": "Zkrášlit"
	},
	"styleEnabledLabel": {
		"message": "Povolen"
	},
	"styleToMozillaFormatHelp": {
		"message": "Mozilla formát umožní použití stylu v prohlížeči Mozilla Firefox a jeho odeslání na userstyles.org."
	},
	"sectionAdd": {
		"message": "Přidat další sekci"
	},
	"styleSaveLabel": {
		"message": "Uložit"
	},
	"confirmStop": {
		"message": "Zastavit"
	},
	"writeStyleForURL": {
		"message": "tato URL"
	},
	"appliesAdd": {
		"message": "Přidat"
	},
	"appliesRegexpOption": {
		"message": "URL adresy odpovídající reg. výrazu"
	},
	"styleInstall": {
		"message": "Nainstalovat '$stylename$' do Stylus?",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"manageText": {
		"message": "<a href='https://userstyles.org'>Získat styly na userstyles.org</a> | <a href='http://add0n.com/stylus.html'>Získat pomoc</a>"
	},
	"searchStyles": {
		"message": "Prohledat obsah"
	},
	"disableStyleLabel": {
		"message": "Zakázat"
	},
	"prefShowBadge": {
		"message": "Zobrazit počet aktivních stylů pro současnou stránku u tlačítka v panelu nástrojů"
	},
	"menuShowBadge": {
		"message": "Zobrazit počet aktivních stylů"
	},
	"cm_lineWrapping": {
		"message": "Zalamování slov"
	},
	"styleCancelEditLabel": {
		"message": "Zpět ke správě"
	},
	"styleChangesNotSaved": {
		"message": "Provedli jste změny tohoto stylu bez uložení."
	},
	"importLabel": {
		"message": "Importovat"
	},
	"updateCheckFailServerUnreachable": {
		"message": "Aktualizace selhala: server je nedosažitelný."
	},
	"manageFilters": {
		"message": "Filtry"
	},
	"applyAllUpdates": {
		"message": "Použít všechny aktualizace"
	},
	"deleteStyleConfirm": {
		"message": "Opravdu chcete tento styl smazat?"
	},
	"styleBadRegexp": {
		"message": "Tento regulérní výraz je neplatný."
	},
	"optionsHeading": {
		"message": "Možnosti"
	},
	"appliesDisplay": {
		"message": "Platí pro: $applies$",
		"placeholders": {
			"applies": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"styleUpdate": {
		"message": "Určitě chcete aktualizovat '$stylename$'?",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"styleSectionsTitle": {
		"message": "Sekce"
	},
	"editStyleTitle": {
		"message": "Upravit Styl $stylename$",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"updateCheckSucceededNoUpdate": {
		"message": "Styl je aktuální."
	},
	"appliesUrlPrefixOption": {
		"message": "URL adresy začínající"
	},
	"searchRegexp": {
		"message": "Použít /re/ syntaxi pro vyhledávání s regulérními výrazy"
	},
	"importReplaceTooltip": {
		"message": "Zahodit obsah současného stylu a přepsat ho importovaným stylem"
	},
	"popupStylesFirst": {
		"message": "Vypsat styly před příkazy v menu pod tlačítkem na panelu nástrojů"
	},
	"sectionHelp": {
		"message": "Pomocí sekcí můžete v jednom stylu nadefinovat více částí kódu pro různé skupiny URL adres. Jeden styl pak může např. změnit hlavní stránku webu jinak, než jeho zbytek."
	},
	"noStylesForSite": {
		"message": "Pro tento web není nainstalován žádný styl."
	},
	"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
		"message": "a další"
	},
	"appliesRemove": {
		"message": "Odstranit"
	},
	"styleToMozillaFormatTitle": {
		"message": "Styl v Mozilla formátu"
	},
	"writeStyleFor": {
		"message": "Napsat nový styl"
	},
	"replace": {
		"message": "Nahradit"
	},
	"appliesLabel": {
		"message": "Platí pro"
	},
	"openManage": {
		"message": "Spravovat nainstalovné styly"
	},
	"updateCheckFailBadResponseCode": {
		"message": "Aktualizace selhala: server opověděl kódem $code$.",
		"placeholders": {
			"code": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"appliesSpecify": {
		"message": "Specifikovat"
	},
	"installUpdate": {
		"message": "Nainstalovat aktualizaci"
	},
	"styleMozillaFormatHeading": {
		"message": "Mozilla Formát"
	},
	"stylusUnavailableForURL": {
		"message": "Stylus nefunguje na těchto stránkách."
	},
	"sectionRemove": {
		"message": "Odstranit sekci"
	},
	"disableAllStyles": {
		"message": "Vypnout všechny styly."
	},
	"undoGlobal": {
		"message": "Zpět (globálně)"
	},
	"updateCompleted": {
		"message": "Aktalizace dokončena."
	},
	"checkingForUpdate": {
		"message": "Kontroluji..."
	},
	"sectionCode": {
		"message": "Kód"
	},
	"cm_smartIndent": {
		"message": "Použít chytré odsazení"
	},
	"appliesHelp": {
		"message": "Nastavte 'Platí pro', pokud chcete limitovat, na které URL adresy se použije kód v této sekci."
	},
	"editStyleHeading": {
		"message": "Upravit Styl"
	},
	"addStyleTitle": {
		"message": "Přidat Styl"
	},
	"importReplaceLabel": {
		"message": "Přepsat styl"
	},
	"dbError": {
		"message": "Nastala chyba při používání Stylus databáze. Chcete navštívit webovou stránku s možnými řešeními?"
	},
	"importAppendTooltip": {
		"message": "Připojit importovaný styl k současnému stylu"
	},
	"helpKeyMapHotkey": {
		"message": "Stiskněte kláves. zkratku"
	},
	"replaceAll": {
		"message": "Nahradit vše"
	},
	"editGotoLine": {
		"message": "Přejít na řádek (nebo na line:col)"
	},
	"checkAllUpdates": {
		"message": "Aktualizovat všechny styly"
	},
	"issuesHelp": {
		"message": "Problémy nalezené aplikací <a href='https://github.com/CSSLint/csslint' target='_blank'>CSSLint</a> s těmito povolenými pravidly:"
	},
	"confirmNo": {
		"message": "Ne"
	},
	"undo": {
		"message": "Zpět"
	},
	"cm_keyMap": {
		"message": "Přiřazení kláves"
	},
	"cm_indentWithTabs": {
		"message": "Použít tabulátory s chytrým odsazením"
	},
	"replaceWith": {
		"message": "Nahradit s"
	},
	"deleteStyleLabel": {
		"message": "Smazat"
	},
	"addStyleLabel": {
		"message": "Napsat nový styl"
	},
	"manageOnlyEnabled": {
		"message": "Pouze povolené styly"
	},
	"editStyleLabel": {
		"message": "Upravit"
	},
	"cm_theme": {
		"message": "Schéma"
	},
	"helpKeyMapCommand": {
		"message": "Napište název příkazu"
	},
	"description": {
		"message": "Přestylujte web pomocí Stylus, manažeru uživatelských stylů. Stylus vám umožní nainstalovat témata a skiny pro mnoho populárních webů."
	}
}