"description":"Label for the checkbox controlling toolbar badge text."
},
"menuShowBadge":{
"message":"Mostrar número de estilos activos",
"description":"Label (must be very short) for the checkbox in the toolbar button context menu controlling toolbar badge text."
},
"cm_lineWrapping":{
"message":"Ajuste de línea",
"description":"Label for the checkbox controlling word wrap option for the style editor."
},
"styleCancelEditLabel":{
"message":"Volver al gestor",
"description":"Label for cancel button for style editing"
},
"styleChangesNotSaved":{
"message":"Has realizado cambios en este estilo sin guardarlos.",
"description":"Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
},
"importLabel":{
"message":"Importar",
"description":"Label for the button to import a style ('edit' page) or all styles ('manage' page)"
},
"updateCheckFailServerUnreachable":{
"message":"Error de actualización: no se puede acceder al servidor.",
"description":"Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
},
"manageFilters":{
"message":"Filtros",
"description":"Label for filters container"
},
"applyAllUpdates":{
"message":"Aplicar todas las actualizaciones",
"description":"Label for the button to apply all detected updates"
},
"deleteStyleConfirm":{
"message":"¿Seguro que quieres eliminar este estilo?",
"description":"Confirmation before deleting a style"
},
"styleBadRegexp":{
"message":"La cadena introducida no es válida",
"description":"Validation message for a bad regexp in a style"
},
"optionsHeading":{
"message":"Opciones",
"description":"Heading for options section on manage page."
},
"appliesDisplay":{
"message":"Se aplica a: $applies$",
"description":"Text on the manage screen to describe what the style applies to",
"placeholders":{
"applies":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleUpdate":{
"message":"¿Estás seguro de que quieres actualizar '$stylename$'?",
"description":"Confirmation when updating a style",
"placeholders":{
"stylename":{
"content":"$1"
}
}
},
"styleSectionsTitle":{
"message":"Secciones",
"description":"Title for the style sections section"
},
"editStyleTitle":{
"message":"Editar estilo $stylename$",
"description":"Title of the page for editing styles",
"placeholders":{
"stylename":{
"content":"$1"
}
}
},
"updateCheckSucceededNoUpdate":{
"message":"El estilo está actualizado.",
"description":"Text that displays when an update check completed and no update is available"
},
"appliesUrlPrefixOption":{
"message":"URL que empiezan por",
"description":"Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
},
"searchRegexp":{
"message":"Usar /re/ syntax para búsquedas de regexp",
"description":"Label after the search input field in the editor shown on Ctrl-F"
},
"importReplaceTooltip":{
"message":"Descartar contenido del tema actual y sobreescribirlo con el estilo importado",
"description":"Label for the button to import and overwrite current style"
},
"popupStylesFirst":{
"message":"Listar temas antes de comandos en el botón de menú en la barra de herramientas",
"description":"Label for the checkbox controlling section order in the toolbar button menu."
},
"sectionHelp":{
"message":"Las secciones te permiten definir diferentes fragmentos de código para aplicarlos a distintos conjuntos de URL en el mismo estilo. Por ejemplo, un único estilo puede cambiar la página de inicio de un sitio de una forma y modificar el resto del sitio de otra.",
"description":"Help text for sections"
},
"noStylesForSite":{
"message":"No hay estilos instalados para este sitio.",
"description":"Text displayed when no styles are installed for the current site"
},
"appliesDisplayTruncatedSuffix":{
"message":"y otros muchos sitios",
"description":"Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
},
"appliesRemove":{
"message":"Eliminar",
"description":"Label for the button to remove an 'applies' entry"
},
"styleToMozillaFormatTitle":{
"message":"Estilo con formato Mozilla",
"description":"Title of the popup with the style code in Mozilla format, shown after pressing the Export button on Edit style page"
"message":"Cambia el estilo de la Web con Stylus, un gestor de estilos de usuario. Stylus te permite instalar fácilmente temas y estilos para Google, Facebook, YouTube, orkut y muchos otros sitios.",
