stylus/_locales/zh/messages.json

{
	"appliesToEverything": {
		"message": "所有站点",
		"description": "Text displayed for styles that apply to all sites"
	},
	"enableStyleLabel": {
		"message": "启用",
		"description": "Label for the button to enable a style"
	},
	"styleMissingName": {
		"message": "请输入名称.",
		"description": "Error displayed when user saves without providing a name"
	},
	"appliesDomainOption": {
		"message": "指定域上的URL",
		"description": "Option to make the style apply to the entered string as a domain"
	},
	"checkForUpdate": {
		"message": "检查更新",
		"description": "Label for the button to check a single style for an update"
	},
	"helpAlt": {
		"message": "帮助",
		"description": "Alternate text for help buttons"
	},
	"findStylesForSite": {
		"message": "查找更多适合此站点的样式",
		"description": "Text for a link that gets a list of styles for the current site"
	},
	"manageHeading": {
		"message": "已安装的样式",
		"description": "Heading for the manage page"
	},
	"styleEnabledLabel": {
		"message": "已启用",
		"description": "Label for the enabled state of styles"
	},
	"styleToMozillaFormatHelp": {
		"message": "用于Firefox上的Stylish的Mozilla格式样式代码可以在 userstyles.org 上提交",
		"description": "Help info for the Mozilla format header section that converts the code to/from Mozilla format"
	},
	"sectionAdd": {
		"message": "添加新节",
		"description": "Label for the button to add a section"
	},
	"styleSaveLabel": {
		"message": "保存",
		"description": "Label for save button for style editing"
	},
	"appliesAdd": {
		"message": "添加",
		"description": "Label for the button to add an 'applies' entry"
	},
	"appliesRegexpOption": {
		"message": "匹配正则的URL",
		"description": "Option to make the style apply to the entered string as a regular expression"
	},
	"styleInstall": {
		"message": "安装 '$stylename$' 到 Stylus?",
		"description": "Confirmation when installing a style",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"disableStyleLabel": {
		"message": "禁用",
		"description": "Label for the button to disable a style"
	},
	"styleCancelEditLabel": {
		"message": "返回到管理",
		"description": "Label for cancel button for style editing"
	},
	"styleChangesNotSaved": {
		"message": "您已经修改了此样式，但尚未保存",
		"description": "Text for the prompt when changes are made to a style and the user tries to leave without saving"
	},
	"updateCheckFailServerUnreachable": {
		"message": "更新失败: 服务器无法访问.",
		"description": "Text that displays when an update check failed because the update server is unreachable"
	},
	"deleteStyleConfirm": {
		"message": "确定要删除这个样式吗?",
		"description": "Confirmation before deleting a style"
	},
	"appliesDisplay": {
		"message": "应用到: $applies$",
		"description": "Text on the manage screen to describe what the style applies to",
		"placeholders": {
			"applies": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"styleUpdate": {
		"message": "你確定要更新 '$stylename$' 嗎？",
		"description": "Confirmation when updating a style",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"styleSectionsTitle": {
		"message": "样式节",
		"description": "Title for the style sections section"
	},
	"editStyleTitle": {
		"message": "编辑样式 $stylename$",
		"description": "Title of the page for editing styles",
		"placeholders": {
			"stylename": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"updateCheckSucceededNoUpdate": {
		"message": "已经是最新的.",
		"description": "Text that displays when an update check completed and no update is available"
	},
	"appliesUrlPrefixOption": {
		"message": "以指定地址开始",
		"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL prefix"
	},
	"sectionHelp": {
		"message": "样式节允许你定义多个样式段落并将它们应用于不同的站点匹配规则上。例如，一个样式可以更改使用一个方式来更改主页，而此时其它的样式段可以更改站点的其它部分。",
		"description": "Help text for sections"
	},
	"noStylesForSite": {
		"message": "当前站点上没有已安装的样式",
		"description": "Text displayed when no styles are installed for the current site"
	},
	"appliesDisplayTruncatedSuffix": {
		"message": "以及更多",
		"description": "Text added to appliesDisplay when there are more sites for the style than are displayed"
	},
	"appliesRemove": {
		"message": "移除",
		"description": "Label for the button to remove an 'applies' entry"
	},
	"appliesLabel": {
		"message": "应用到",
		"description": "Label for 'applies to' fields on the edit/add screen"
	},
	"openManage": {
		"message": "管理已安装样式",
		"description": "Link to open the manage page."
	},
	"updateCheckFailBadResponseCode": {
		"message": "更新失败: 服务器了返回代码 $code$。",
		"description": "Text that displays when an update check failed because the response code indicates an error",
		"placeholders": {
			"code": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"appliesSpecify": {
		"message": "指定站点",
		"description": "Label for the button to make a style apply only to specific sites"
	},
	"installUpdate": {
		"message": "安装更新",
		"description": "Label for the button to install an update for a single style"
	},
	"sectionRemove": {
		"message": "移除节",
		"description": "Label for the button to remove a section"
	},
	"updateCompleted": {
		"message": "更新完成.",
		"description": "Text that displays when an update completed"
	},
	"checkingForUpdate": {
		"message": "检查中...",
		"description": "Text to display when checking a style for an update"
	},
	"sectionCode": {
		"message": "代码",
		"description": "Label for the code for a section"
	},
	"appliesHelp": {
		"message": "使用“应用到”来控制这个样式应用到哪些地址上。",
		"description": "Help text for 'applies to' section"
	},
	"editStyleHeading": {
		"message": "编辑样式",
		"description": "Title of the page for editing styles"
	},
	"appliesUrlOption": {
		"message": "地址",
		"description": "Option to make the style apply to the entered string as a URL"
	},
	"addStyleTitle": {
		"message": "添加样式",
		"description": "Title of the page for adding styles"
	},
	"checkAllUpdates": {
		"message": "检查所有样式的更新",
		"description": "Label for the button to check all styles for updates"
	},
	"deleteStyleLabel": {
		"message": "删除",
		"description": "Label for the button to delete a style"
	},
	"addStyleLabel": {
		"message": "编写新的样式",
		"description": "Label for the button to go to the add style page"
	},
	"editStyleLabel": {
		"message": "编辑",
		"description": "Label for the button to go to the edit style page"
	},
	"description": {
		"message": "Stylus，一个用户样式管理器，帮助您重新定义网页样式。Stylus易于为Google，Facebook，Youtube，Orkut以及其它各类型网站安装样式和主题。",
		"description": "Extension description"
	}
}