diff --git a/common/categories.ts b/common/categories.ts
index 4ab1afe9..12788f53 100644
--- a/common/categories.ts
+++ b/common/categories.ts
@@ -2,11 +2,11 @@ export const CATEGORIES = {
   politics: 'Politics',
   technology: 'Technology',
   sports: 'Sports',
-  gaming: 'Gaming / Esports',
-  manifold: 'Manifold Markets',
+  gaming: 'Gaming',
+  manifold: 'Manifold',
   science: 'Science',
   world: 'World',
-  fun: 'Fun stuff',
+  fun: 'Fun',
   personal: 'Personal',
   economics: 'Economics',
   crypto: 'Crypto',
diff --git a/web/components/tags-list.tsx b/web/components/tags-list.tsx
index 4a55051e..65985f12 100644
--- a/web/components/tags-list.tsx
+++ b/web/components/tags-list.tsx
@@ -8,7 +8,6 @@ import { SiteLink } from './site-link'
 function Hashtag(props: { tag: string; noLink?: boolean }) {
   const { tag, noLink } = props
   const category = CATEGORIES[tag.replace('#', '').toLowerCase()]
-  console.log(tag, category)
 
   const body = (
     <div