Calibre-web dutch translation by Ed Driesen (GPL V3) - en to nl translation catalogue (1018 entries)

en:  Search keyword
nl: Zoek voor zoekwoord

en: %(name)s's profile
nl: %(name)s's profiel

en: //Gana
nl: Luganda

en: A shelf with the name '%(title)s' already exists.
nl: Een boekenplank met de naam '%(title)s' bestaat reeds.

en: A'tong
nl: Atong

en: Abkhazian
nl: Abchazisch

en: Abnaki; Eastern
nl: Abnaki; oostelijk

en: Abnaki; Western
nl: Abnaki; westelijk

en: About
nl: Over

en: Achinese
nl: Achinees

en: Acipa; Eastern
nl: Acipa; oostelijk

en: Acoli
nl: Acholi

en: Adamorobe Sign Language
nl: Adamorobe gebarentaal

en: Add new user
nl: Voeg nieuwe gebruiker toe

en: Add to shelf
nl: Voeg toe aan boekenplank

en: Adioukrou
nl: Adiokrou

en: Admin
nl: Administratie

en: Admin page
nl: Administratie pagina

en: Admin user
nl: Administratie gebruiker

en: Administration
nl: Administratie

en: Advanced Search
nl: Geavanceerd zoeken

en: Afar
nl: Afar; Hamitisch

en: Afghan Sign Language
nl: Afghaanse gebarentaal

en: Agta; Central Cagayan
nl: Agta; centraal Cagayan

en: Aighon
nl: Aigon

en: Akan
nl: Akaans

en: Akkadian
nl: Akkadiaans

en: Al-Sayyid Bedouin Sign Language
nl: Al-Sayyidische bedoeïen gebarentaal

en: Albanian
nl: Albanees

en: Albanian; Arvanitika
nl: Albanees; Arvanitika

en: Albanian; Gheg
nl: Albanees; Gegisch

en: Albanian; Tosk
nl: Albanees; Toskisch

en: Algerian Sign Language
nl: Algerijnse gebarentaal

en: Algonquian; Carolina
nl: Algonquiaans; Carolina

en: Algonquin
nl: Algonkisch

en: Allow Changing Password
nl: Wachtwoord wijzigen toestaan

en: Allow Delete books
nl: Het wissen van boeken toestaan

en: Allow Downloads
nl: Downloads toestaan

en: Allow Edit
nl: Bewerken toestaan

en: Allow Editing Public Shelfs
nl: Publieke boekenplanken bewerken toestaan

en: Allow Uploads
nl: Uploads toestaan

en: Alta; Northern
nl: Altajs; noordelijk

en: Alta; Southern
nl: Alta; zuidelijk

en: Altai; Northern
nl: Altajs; noordelijk

en: Altai; Southern
nl: Altajs; zuidelijk

en: Ama (Papua New Guinea)
nl: Ama (Papua Nieuw-Guinea)

en: Amami-Oshima; Southern
nl: Amami-Oshima; zuidelijk

en: American Sign Language
nl: Amerikaanse gebarentaal

en: Amharic
nl: Amhaars; Amharisch

en: Amol
nl: Alatil

en: An unknown error occured.
nl: Een onbekende fout deed zich voor.

en: An unknown error occured. Please try again later.
nl: Een onbekende fout deed zich voor. Gelieve later nog eens te proberen.

en: Angaataha
nl: Angaatiha

en: Anonymous browsing
nl: Anoniem verkennen

en: Apache; Western
nl: Apache; westelijk

en: Arabic
nl: Arabisch

en: Arabic; Algerian
nl: Arabisch; Algerijns

en: Arabic; Algerian Saharan
nl: Arabisch; Algerijns Saharaans

en: Arabic; Andalusian
nl: Arabisch; Andalusisch

en: Arabic; Baharna
nl: Arabisch; Bahrain

en: Arabic; Chadian
nl: Arabisch; Tsjaads

en: Arabic; Cypriot
nl: Arabisch; Cypriotisch

en: Arabic; Dhofari
nl: Arabisch; Dhofari

en: Arabic; Eastern Egyptian Bedawi
nl: Arabisch; oost-Egyptisch Bedawi

en: Arabic; Egyptian
nl: Arabisch; Egyptisch

en: Arabic; Gulf
nl: Arabisch; Golf

en: Arabic; Hadrami
nl: Arabisch; Hadramaut

en: Arabic; Hijazi
nl: Arabisch; Hijazisch

en: Arabic; Judeo-Iraqi
nl: Arabisch; Joods-Iraaks

en: Arabic; Judeo-Moroccan
nl: Arabisch; Joods-Marokkaans

en: Arabic; Judeo-Tripolitanian
nl: Arabisch; Joods-Tripolitaans

en: Arabic; Judeo-Tunisian
nl: Arabisch; Joods-Tunesisch

en: Arabic; Judeo-Yemeni
nl: Arabisch; Joods-Jemenitisch

en: Arabic; Libyan
nl: Arabisch; Libisch

en: Arabic; Mesopotamian
nl: Arabisch; Mesopotamisch

en: Arabic; Moroccan
nl: Arabisch; Marrokaans

en: Arabic; Najdi
nl: Arabisch; Najdi

en: Arabic; North Levantine
nl: Arabisch; noord-Levantijns

en: Arabic; North Mesopotamian
nl: Arabisch; noord Mesopotamisch

en: Arabic; Omani
nl: Arabisch; Omaans

en: Arabic; Saidi
nl: Arabisch; Saidi

en: Arabic; Sanaani
nl: Arabisch; Sanaa

en: Arabic; Shihhi
nl: Arabisch; Shihhi

en: Arabic; Siculo
nl: Arabisch; Siciliaans

en: Arabic; South Levantine
nl: Arabisch; zuid-Levantijns

en: Arabic; Standard
nl: Arabisch; standaard

en: Arabic; Sudanese
nl: Arabisch; Sudanees

en: Arabic; Ta'izzi-Adeni
nl: Arabisch; Taiz-Aden

en: Arabic; Tajiki
nl: Arabisch; Tajika

en: Arabic; Tunisian
nl: Arabisch; Tunesisch

en: Arabic; Uzbeki
nl: Arabisch; Oezbeeks

en: Aragonese
nl: Aragonees

en: Aramaic; Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)
nl: Aramees; Joods Babylonisch (ca. 200-1200 A.D.)

en: Aramaic; Jewish Palestinian
nl: Aramees; Joodse Palesteinen

en: Aramaic; Official (700-300 BCE)
nl: Aramees; officieel (700-300 B.C.)

en: Aramaic; Old (up to 700 BCE)
nl: Aramees; oud (tot en met 700 B.C.)

en: Aramaic; Samaritan
nl: Aramees; Samaritaans

en: Are really you sure?
nl: Ben je zeker?

en: Argentine Sign Language
nl: Argentijnse gebarentaal

en: Armenian
nl: Armeens

en: Armenian Sign Language
nl: Armeense gebarentaal

en: Armenian; Classical
nl: Armeens; Klassiek

en: Armenian; Middle
nl: Armeens; middel

en: Arrarnta; Western
nl: Arrarnta; westelijk

en: Arrernte; Eastern
nl: Arrernte; oostelijk

en: Asmat; Central
nl: Asmat; centraal

en: Assamese
nl: Assamees; Assami

en: Asturian
nl: Asturisch

en: Australian Aborigines Sign Language
nl: Australische Aboriginal gebarentaal

en: Australian Sign Language
nl: Australische gebarentaal

en: Austrian Sign Language
nl: Oostenrijkse gebarentaal

en: Author
nl: Auteur

en: Author list
nl: Auteur lijst

en: Authors
nl: Auteurs

en: Authors in this Library
nl: Auteurs in deze Bibliotheek

en: Available languages
nl: Beschikbare talen

en: Avaric
nl: Avaars; Awari

en: Avestan
nl: Avestisch

en: Awa (Papua New Guinea)
nl: Awa (Papua Nieuw-Guinea)

en: Awyu; Central
nl: Awyu; centraal

en: Ayi (Papua New Guinea)
nl: Ayi (Papua Nieuw-Guinea)

en: Aymara; Central
nl: Aymara; centraal

en: Aymara; Southern
nl: Aymara; zuidelijk

en: Azerbaijani
nl: Azerbeidzjaans

en: Azerbaijani; North
nl: Azerbeidzjaans; noordelijk

en: Azerbaijani; South
nl: Azerbeidzjaans; zuidelijk

en: Babar; North
nl: Babar; noordelijk

en: Back
nl: Terug

en: Bada (Indonesia)
nl: Bada (Indonesië)

en: Bada (Nigeria)
nl: Bada (Nigerië)

en: Bai; Central
nl: Bai; centraal

en: Bai; Northern
nl: Bai; noordelijk

en: Bai; Southern
nl: Bai; zuidelijk

en: Bajau; Indonesian
nl: Bajau; Indonesisch

en: Bajau; West Coast
nl: Bajau; westkust

en: Baka (Cameroon)
nl: Baka (Kameroen)

en: Baka (Sudan)
nl: Baka (Soedan)

en: Bali (Nigeria)
nl: Bali (Nigerië)

en: Balinese
nl: Balinees

en: Balochi; Eastern
nl: Balochi; oostelijk

en: Balochi; Southern
nl: Balochi; zuidelijk

en: Balochi; Western
nl: Balochi; westelijk

en: Baluchi
nl: Balutsji; Baluchi

en: Bamako Sign Language
nl: Bamako gebarentaal

en: Ban Khor Sign Language
nl: Ban Khor gebarentaal

en: Banda (Indonesia)
nl: Banda (Indonesië)

en: Banda; West Central
nl: Banda; west-centraal

en: Bareli; Palya
nl: Palya Bareli

en: Barí
nl: Bari

en: Basa (Cameroon)
nl: Basa (Kameroen)

en: Bashkir
nl: Basjkiers; Basjkirisch

en: Basic Configuration
nl: Basis configuratie

en: Basic txt Reader
nl: Basis txt Lezer

en: Basque
nl: Baskisch

en: Bati (Cameroon)
nl: Bati (Kameroen)

en: Bati (Indonesia)
nl: Bati (Indonesië)

en: Bavarian
nl: Beiers

en: Belarusian
nl: Wit-Russisch; Belarussisch

en: Beli (Papua New Guinea)
nl: Beli (Papua Nieuw-Guinea)

en: Bengali
nl: Bengaals

en: Bengkala Sign Language
nl: Bengalese gebarentaal

en: Best rated Books
nl: Best beoordeeld

en: Best rated books
nl: Best beoordeelde boeken

en: Bhasa; Nepal
nl: Newari; Nepal

en: Bicolano; Central
nl: Bicolano; centraal

en: Bidayuh; Biatah
nl: Biatah Bidayuh

en: Bina (Papua New Guinea)
nl: Bina (Papua Nieuw-Guinea)

en: Bini
nl: Bini; Edo

en: Birifor; Southern
nl: Birifor; zuid

en: Bisaya; Brunei
nl: Brunei Bisaya

en: Bisaya; Sabah
nl: Sabah Bisaya

en: Blaan; Koronadal
nl: Koronadal Blaan

en: Blaan; Sarangani
nl: Sarangani Blaan

en: Blissymbols
nl: Blissymbolen

en: Bo (Papua New Guinea)
nl: Bo (Papua Nieuw-Guinea)

en: Bobo Madaré; Southern
nl: Bobo Madaré; zuidelijk

en: Bodo (Central African Republic)
nl: Bodo (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Bolivian Sign Language
nl: Boliviaanse gebarentaal

en: Book
nl: Bozk

en: Book Title
nl: Boek titel

en: Book has been added to shelf: %(sname)s
nl: Boek werd toegevoegd aan boekenplank: %(sname)s

en: Book has been removed from shelf: %(sname)s
nl: Boek werd verwijderd van boekenplank: %(sname)s

en: Book successfully send to %(kindlemail)s
nl: Boek met succes verstuurd naar %(kindlemail)s

en: Book will be deleted from Calibre database
nl: Boek wordt nu gewist uit de Calibre database

en: Books in this Library
nl: Boeken in deze Bibliotheek

en: Books ordered by Author
nl: Boeken gesorteerd op Auteur

en: Books ordered by category
nl: Boeken gesorteerd op Categorie

en: Books ordered by series
nl: Boeken gesorteerd op Serie

en: Books per page
nl: Boeken per pagina

en: Bosnian
nl: Bosnisch

en: Brazilian Sign Language
nl: Braziliaanse gebarentaal

en: Breton
nl: Bretons; Bretoens

en: Breton; Old
nl: Bretons; oud

en: British Sign Language
nl: Britse gebarentaal

en: Browse
nl: Verkennen

en: Bru; Eastern
nl: Bru; oostelijk

en: Bru; Western
nl: Bru; westelijk

en: Buginese
nl: Buginees

en: Bulgarian
nl: Bulgaars

en: Bulgarian Sign Language
nl: Bulgaarse gebarentaal

en: Buli (Indonesia)
nl: Buli (Indonesië)

en: Bulu (Cameroon)
nl: Bulu (Kameroen)

en: Bulu (Papua New Guinea)
nl: Bulu (Papua Nieuw-Guinea)

en: Bunu; Younuo
nl: Younuo Bunu

en: Buriat
nl: Boeriaats

en: Buriat; Mongolia
nl: Buriat; Mongools

en: Buriat; Russia
nl: Buriat; Rusland

en: Burmese
nl: Burmees

en: Burmese; Old
nl: Burmees; oud

en: Bété; Gagnoa
nl: Gagnoa Bété

en: Calibre Base URL
nl: Calibre basis URL

en: Calibre DB dir
nl: Calibre DB map

en: Calibre Web ebook catalog
nl: Calible web ebook cataloog

en: Calibre library statistics
nl: Calibre bibliotheek statistieken

en: Calibre-web configuration updated
nl: Calibre-web configuratie aangepast

en: Carabayo
nl: Carabayaans

en: Carian
nl: Carisch

en: Carib; Galibi
nl: Caribische talen

en: Carrier; Southern
nl: Carrier; zuidelijk

en: Catalan
nl: Catalaans

en: Catalan Sign Language
nl: Catalaanse gebarentaal

en: Categories
nl: Categorieën

en: Categories in this Library
nl: Categorieën in deze Bibliotheek

en: Category list
nl: Categorie lijst

en: Category: %(name)s
nl: Categorie: %(name)s

en: Chadian Sign Language
nl: Tsjadische gebarentaal

en: Cham; Eastern
nl: Cham; oostelijk

en: Cham; Western
nl: Cham; westelijk

en: Change SMTP settings
nl: Bewerk SMTP instellingen

en: Change order
nl: Verander volgorde

en: Change order of Shelf: '%(name)s'
nl: Verander volgorde van Boekenplank: '%(name)s'

en: Chatino; Eastern Highland
nl: Chatino; oostelijk hoogland

en: Chatino; Western Highland
nl: Chatino; westelijk hoogland

en: Chayahuita
nl: Chagatai

en: Chechen
nl: Tsjetsjeens

en: Check for update
nl: Controleer voor update

en: Chiangmai Sign Language
nl: Chiangmai gebarentaal

en: Chibcha
nl: Tsjibtsja

en: Chilean Sign Language
nl: Chileense gebarentaal

en: Chinese
nl: Chinees

en: Chinese Sign Language
nl: Chinese gebarentaal

en: Chinese; Gan
nl: Chinees; Gan

en: Chinese; Hakka
nl: Chinees; Hakka

en: Chinese; Huizhou
nl: Chinees; Huizhou

en: Chinese; Jinyu
nl: Chinees; Jinyu

en: Chinese; Late Middle
nl: Chinees; laat middel (10e–12e eeuw)

en: Chinese; Literary
nl: Chinees; Literair

en: Chinese; Mandarin
nl: Chinees; Mandarijn

en: Chinese; Min Bei
nl: Chinees; Min Bei

en: Chinese; Min Dong
nl: Chinees; Mindong

en: Chinese; Min Nan
nl: Chinees; Min Nan

en: Chinese; Min Zhong
nl: Chinees; Min Zhong

en: Chinese; Old
nl: Chinees; oud

en: Chinese; Pu-Xian
nl: Chinees; Pu-Xian

en: Chinese; Wu
nl: Chinees; Wu

en: Chinese; Xiang
nl: Chinees; Xiang

en: Chinese; Yue
nl: Chinees; Yue

en: Chinook jargon
nl: Chinook-jargon

en: Chipewyan
nl: Chipewyaans

en: Chippewa
nl: Ojibwa

en: Choose a password
nl: Kies een wachtwoord

en: Choose a username
nl: Kies een gebruikersnaam

en: Chuukese
nl: Chukees

en: Chuvash
nl: Tsjoevasjisch

en: Click the cover to load metadata to the form
nl: Klik op de omslag om de metatadata in het formulier te laden

en: Client secret
nl: Client geheim

en: Close
nl: Sluit

en: Colombian Sign Language
nl: Colombiaanse gebarentaal

en: Configuration
nl: Configuratie

en: Coptic
nl: Koptisch

en: Cornish
nl: Cornisch

en: Cornish; Middle
nl: Cornisch; middel

en: Cornish; Old
nl: Cornisch; oud

en: Corsican
nl: Corsicaans

en: Costa Rican Sign Language
nl: Costa Ricaanse gebarentaal

en: Could not find any formats suitable for sending by email
nl: Kon geen geschikte formaten vinden om te verzenden per email

en: Cover URL (jpg)
nl: Omslag URL (jpg)

en: Create a Shelf
nl: Maak een boekenplank

en: Cree; Moose
nl: Cree; eland

en: Cree; Northern East
nl: Cree; noordelijk oost

en: Cree; Plains
nl: Cree; prairie

en: Cree; Southern East
nl: Cree; zuidelijk oost

en: Cree; Swampy
nl: Cree; moeras

en: Cree; Woods
nl: Cree; bos

en: Creole Arabic; Babalia
nl: Creools Arabisch; Babalia

en: Creole Arabic; Sudanese
nl: Creools Arabisch; Sudanees

en: Creole Dutch; Berbice
nl: Creools Nederlands; Berbice

en: Creole Dutch; Skepi
nl: Creools Nederlands; Skepi

en: Creole English; Antigua and Barbuda
nl: Creools Engels; Antigua en Barbuda

en: Creole English; Bahamas
nl: Creools Engels; Bahama's

en: Creole English; Fernando Po
nl: Creools Engels; Fernando Po

en: Creole English; Grenadian
nl: Creools Engels; Grenadian

en: Creole English; Guyanese
nl: Creools Engels; Guyanees

en: Creole English; Hawai'i
nl: Creools Engels; Hawai

en: Creole English; Islander
nl: Creools Engels; eilanders

en: Creole English; Jamaican
nl: Creools Engels; Jamaicaans

en: Creole English; Nicaragua
nl: Creools Engels; Nicaragua

en: Creole English; Sea Island
nl: Creools Engels; zee eilanden

en: Creole English; Tobagonian
nl: Creools Engels; Tobagoniaans

en: Creole English; Trinidadian
nl: Creools Engels; Trinidadiaans

en: Creole English; Turks And Caicos
nl: Creools Engels; Turks en Caicos

en: Creole English; Vincentian
nl: Creools Engels; Vincentiaans

en: Creole English; Virgin Islands
nl: Creools Engels; Maagdeneilanden

en: Creole French; Guadeloupean
nl: Creools Frans; Guadelouper

en: Creole French; Guianese
nl: Creools Frans; Guianees

en: Creole French; Karipúna
nl: Creools Frans; Karipúna

en: Creole French; Louisiana
nl: Creools Frans; Louisiana

en: Creole French; Réunion
nl: Creools Frans; Verenigd

en: Creole French; Saint Lucian
nl: Creools Frans; Sint Lucian

en: Creole French; San Miguel
nl: Creools Frans; San Miguel

en: Creole French; Seselwa
nl: Creools Frans; Seselwa

en: Creole Hindi; Andaman
nl: Creools Hindi; Andaman

en: Creole Malay; Malaccan
nl: Creools Maleis; Malakka

en: Creole Malay; Sri Lankan
nl: Creools Maleisisch; Sri Lankaans

en: Creole Portuguese; Korlai
nl: Creools Portugees; Korlai

en: Creole Portuguese; Malaccan
nl: Creools Portugees; Malaccaans

en: Creole; Afro-Seminole
nl: Creools; Afro-Seminools

en: Creole; Cafundo
nl: Creools; Cafundo

en: Creole; Haitian
nl: Creools; Haïtiaans

en: Creole; Torres Strait
nl: Creools; Torres Strait

en: Crioulo; Upper Guinea
nl: Creools; hoger Guinea

en: Croatia Sign Language
nl: Kroatische gebarentaal

en: Croatian
nl: Kroatisch

en: Cuba Sign Language
nl: Cubaanse gebarentaal

en: Current commit timestamp
nl: Huidige commit tijdsstempel

en: Czech
nl: Tsjechisch

en: Czech Sign Language
nl: Tsjechische gebarentaal

en: DB location is not valid, please enter correct path
nl: DB locatie is niet geldig, gelieve het correcte pad in te geven

en: Danish
nl: Deens

en: Danish Sign Language
nl: Deense gebarentaal

en: Danish; Traveller
nl: Deens; reiziger

en: Database connections are closed
nl: Database verbindingen zijn gesloten

en: Dayak; Malayic
nl: Dayak; Maleis

en: Default Settings for new users
nl: Standaard instellingen voor nieuwe gebruikers

en: Delete
nl: Wis

en: Delete Book
nl: Wis boek

en: Delete this Shelf
nl: Wis deze boekenplank

en: Delete this user
nl: Wis deze gebruiker

en: Dendi (Central African Republic)
nl: Dendi (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Description
nl: Omschrijving

en: Description:
nl: Omschrijving:

en: Dhivehi
nl: Divehi

en: Dinka; Northeastern
nl: Dinka; noordoostelijk

en: Dinka; Northwestern
nl: Dinka; noordwestelijk

en: Dinka; South Central
nl: Dinka; zuidelijk centraal

en: Dinka; Southwestern
nl: Dinka; zuidwestelijk

en: Discover
nl: Ontdek

en: Discover (Random Books)
nl: Ontdek (Willekeurige Boeken)

en: Do you really want to delete the shelf?
nl: Wil je echt deze boekenplank verwijderen?

en: Do you really want to restart Calibre-web?
nl: Wil je Calibre-web echt herstarten?

en: Do you really want to stop Calibre-web?
nl: Wil je Calibre-web echt stoppen?

en: Dogri (macrolanguage)
nl: Dogri

en: Dominican Sign Language
nl: Dominicaanse gebarentaal

en: Dong
nl: Vietnamese dong

en: Downloading update package
nl: Update pakket wordt gedownload

en: Drag 'n drop to rearrange order
nl: Sleep en laat vallen om de volgorde te veranderen

en: Dusun; Central
nl: Dusun; centraal

en: Dutch
nl: Nederlands

en: Dutch Sign Language
nl: Nederlandse gebarentaal

en: Dutch; Middle (ca. 1050-1350)
nl: Nederlands; middel (ca. 1050-1350)

en: Dutch; Old
nl: Nederlands; oud

en: E-Mail settings updated
nl: Email instellingen aangepast

en: Eastern Maroon Creole
nl: Oost-Maroon; Creools

en: Ecuadorian Sign Language
nl: Ecuadoriaanse gebarentaal

en: Edit
nl: Bewerk

en: Edit Shelf name
nl: Bewerk boekenplank naam

en: Edit User %(nick)s
nl: Bewerk gebruiker '%(nick)s'

en: Edit a shelf
nl: Bewerk een boekenplank

en: Edit mail settings
nl: Bewerk mail instellingen

en: Edit metadata
nl: Bewerk metadata

en: Efik
nl: Efikisch

en: Egypt Sign Language
nl: Egyptische gebarentaal

en: Egyptian (Ancient)
nl: Egyptisch (antiek)

en: Elamite
nl: Elamitisch

en: Email address
nl: Email adres

en: Enable anonymous browsing
nl: Anoniem verkennen aanzetten

en: Enable public registration
nl: Publieke registratie aanzetten

en: Enable uploading
nl: Uploaden aanzetten

en: Encryption
nl: Encryptie

en: English
nl: Engels

en: English; Liberian
nl: Engels; Liberiaans

en: English; Middle (1100-1500)
nl: Engels; middel (1100-1500)

en: English; Old (ca. 450-1100)
nl: Engels; oud (ca. 450-1100)

en: Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:
nl: Fout bij openen van het boek. Bestand bestaat niet of is niet toegankelijk:

en: Estonian
nl: Estlands

en: Estonian Sign Language
nl: Estlandse gebarentaal

en: Estonian; Standard
nl: Estlands; standaard

en: Ethiopian Sign Language
nl: Ethiopische gebarentaal

en: Eton (Cameroon)
nl: Eton (Kameroen)

en: Etruscan
nl: Etruskisch

en: Exclude Languages
nl: Sluit Talen uit

en: Exclude Series
nl: Sluit Series uit

en: Exclude Tags
nl: Sluit Tags uit

en: Failed to create path %s (Permission denied).
nl: Het pad %s aanmaken gefaald (Geen toestemming).

en: Failed to delete file %s (Permission denied).
nl: Bestand %s wissen gefaald (Geen toestemming).

en: Failed to send mail: %s
nl: Mail sturen gefaald: %s

en: Failed to store file %s (Permission denied).
nl: Bestand %s opslaan gefaald (Geen toestemming).

en: Fang (Cameroon)
nl: Fang (Kameroen)

en: Fang (Equatorial Guinea)
nl: Fang

en: Faroese
nl: Faeröers

en: Fars; Northwestern
nl: Farsi; noordwestelijk

en: Fijian
nl: Fijisch

en: File extension "%s" is not allowed to be uploaded to this server
nl: Het uploaden van bestandsextensie "%s" is niet toegestaan op deze server

en: File to be uploaded must have an extension
nl: Up te loaden bestanden dienen een extentie te hebben

en: Files are replaced
nl: Bestanden zijn vervangen

en: Filipino
nl: Filipijns

en: Finland-Swedish Sign Language
nl: Fins-Zweedse gebarentaal

en: Finnish
nl: Fins

en: Finnish Sign Language
nl: Finse gebarentaal

en: Finnish; Kven
nl: Fins; Kven

en: Finnish; Tornedalen
nl: Fins; Tornedalen

en: Found an existing account for this email address or nickname.
nl: Een bestaand gebruiker gevonden voor dit email adres of gebruikersnaam.

en: Found an existing account for this email address.
nl: Een bestaand gebruiker gevonden voor dit email adres.

en: Frankish
nl: Frankisch

en: French
nl: Frans

en: French Sign Language
nl: Franse gebarentaal

en: French; Middle (ca. 1400-1600)
nl: Frans; middel (ca. 1400-1600)

en: French; Old (842-ca. 1400)
nl: Frans; oud (842-ca. 1400)

en: Frisian; Eastern
nl: Fries; oostelijk (Duitsland)

en: Frisian; Northern
nl: Fries; noordelijk (Duitsland)

en: Frisian; Old
nl: Fries; oud

en: Frisian; Western
nl: Fries

en: Friulian
nl: Friulisch

en: From e-mail
nl: Van email

en: From mail
nl: Van mail

en: Fulfulde; Central-Eastern Niger
nl: Fulfulde; centraal-oostelijk Nigeria

en: Fulfulde; Nigerian
nl: Fulfulde; Nigeriaans

en: Fulfulde; Western Niger
nl: Fulfulde; westelijk Nigeriaans

en: Ga'anda
nl: Luganda

en: Gaelic; Hiberno-Scottish
nl: Keltisch; Hiberno-schots

en: Gaelic; Scottish
nl: Keltisch; schots

en: Galician
nl: Galiciaans

en: Ganda
nl: Luganda

en: Gazi
nl: Khasi

en: Gbaya (Central African Republic)
nl: Gbaya (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Geez
nl: Ge'ez

en: Georgian
nl: Georgisch

en: Georgian; Old
nl: Georgisch; oud

en: German
nl: Duits

en: German Sign Language
nl: Duitse gebarentaal

en: German; Colonia Tovar
nl: Duits; Colonia Tovar

en: German; Hutterite
nl: Duits; Hutterite

en: German; Low
nl: Duits; Laag

en: German; Middle High (ca. 1050-1500)
nl: Duits; middel hoog (ca. 1050-1500)

en: German; Middle Low
nl: Duits; middel laag

en: German; Old High (ca. 750-1050)
nl: Duits; oud hoog (ca. 750-1050)

en: German; Pennsylvania
nl: Duits; Transsylvanië

en: German; Swiss
nl: Duits; Zwitserland

en: Get metadata
nl: Verkrijg metadata

en: Ghanaian Sign Language
nl: Ghaneese gebarentaal

en: Gilbertese
nl: Gilbertees

en: Gimi (West New Britain)
nl: Gimi (west Nieuw Brittannië)

en: Go!
nl: Start!

en: Goodenough; West
nl: Goodenough; west

en: Google drive Calibre folder
nl: Google drive calibre folder

en: Gothic
nl: Gothisch

en: Grebo; Central
nl: Grebo; centraal

en: Greek Sign Language
nl: Griekse gebarentaal

en: Greek; Ancient (to 1453)
nl: Grieks; antiek (tot 1453)

en: Greek; Cappadocian
nl: Grieks; Cappadonisch

en: Greek; Modern (1453-)
nl: Grieks; Modern (1453-)

en: Guaraní; Eastern Bolivian
nl: Guaraní; oost-Bolivian

en: Guaraní; Western Bolivian
nl: Guaraní; west-Boliviaans

en: Guatemalan Sign Language
nl: Guatemaalse gebarentaal

en: Guest
nl: Gast

en: Guinean Sign Language
nl: Guinese gebarentaal

en: Gula (Central African Republic)
nl: Gula (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Gula (Chad)
nl: Gula (Tsjaad)

en: Haiphong Sign Language
nl: Haiphongnese gebarentaal

en: Hanoi Sign Language
nl: Hanoier gebarentaal

en: Hausa Sign Language
nl: Hausaanse gebarentaal

en: Hawai'i Pidgin Sign Language
nl: Hawaiiaanse Pidgin gebarentaal

en: Hawaiian
nl: Hawaiiaans

en: Hebrew
nl: Hebreeuws

en: Hebrew; Ancient
nl: Hebreeuws; antiek

en: Hema
nl: Nyoro

en: Hiligaynon
nl: Hiligainoons

en: Hittite
nl: Hittitisch

en: Hmong; Southwestern Guiyang
nl: Hmong; zuidwestelijk Guiyang

en: Ho Chi Minh City Sign Language
nl: Ho Chi Minh Stad gebarentaal (Chinees)

en: Honduras Sign Language
nl: Hondurese gebarentaal

en: Hong Kong Sign Language
nl: Hong-Kongse gebarentaal

en: Hot Books
nl: Populaire Boeken

en: Hot Books (most downloaded)
nl: Populaire boeken (meeste downloads)

en: Hungarian
nl: Hongaars

en: Hungarian Sign Language
nl: Hongaarse gebarentaal

en: Hungarian; Old
nl: Hongaars; oud

en: Iban
nl: Ibaans

en: Icelandic
nl: IJslands

en: Icelandic Sign Language
nl: IJslandse gebarentaal

en: Indian Sign Language
nl: Indische gebarentaal

en: Indo-Portuguese
nl: Indo-Portugees

en: Indonesian
nl: Indonesisch

en: Indonesian Sign Language
nl: Indonesische gebarentaal

en: Ingush
nl: Ingoesjetisch

en: Installed Version
nl: Geïnstalleerde versie

en: International Sign
nl: Internationaal gebaar

en: Inupiaq
nl: Inupiak

en: Irish
nl: Iers

en: Irish Sign Language
nl: Ierse gebarentaal

en: Irish; Middle (900-1200)
nl: Iers; middel (900-1200)

en: Irish; Old (to 900)
nl: Iers; oud (tot 900)

en: Irish; Primitive
nl: Iers; primitief

en: Israeli Sign Language
nl: Israëlische gebarentaal

en: Italian
nl: Italiaans

en: Italian Sign Language
nl: Italiaanse gebarentaal

en: Jamaican Country Sign Language
nl: Jamaicaanse plattelands gebarentaal

en: Jamaican Sign Language
nl: Jamaicaanse gebarentaal

en: Japanese
nl: Japans

en: Japanese Sign Language
nl: Japanse gebarentaal

en: Japanese; Old
nl: Japans; oud

en: Javanese
nl: Javaans

en: Javanese; New Caledonian
nl: Javaans; nieuw Caledonisch

en: Jhankot Sign Language
nl: Jhankotse gebarentaal (Nepal)

en: Jimi (Cameroon)
nl: Jimi (Kameroen)

en: Jordanian Sign Language
nl: Jordanese gebarentaal

en: Judeo-Arabic
nl: Joods-Arabisch

en: Judeo-Berber
nl: Joods-Berbers

en: Judeo-Georgian
nl: Joods-Gregoriaans

en: Judeo-Italian
nl: Joods-Italiaans

en: Judeo-Persian
nl: Joods-Perzisch

en: Judeo-Tat
nl: Joods-Tat

en: Jumla Sign Language
nl: Jumlase gebarentaal

en: Kabardian
nl: Kabardisch; Tsjerkessisch

en: Kachin
nl: Katsjin

en: Kalaallisut
nl: Groenlands

en: Kannada
nl: Kannada; Kanara; Kanarees

en: Kara (Central African Republic)
nl: Kara (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Kara (Papua New Guinea)
nl: Kara (Papua Nieuw-Guinea)

en: Karachay-Balkar
nl: Karatsjay-Balkar

en: Kare (Central African Republic)
nl: Kare (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Kare (Papua New Guinea)
nl: Kare (Papua Nieuw-Guinea)

en: Karelian
nl: Karelisch

en: Karen; Bwe
nl: Bwe Karen

en: Kashubian
nl: Kasjoebiaans

en: Kazakh
nl: Kazachs

en: Kela (Papua New Guinea)
nl: Kela (Papua Nieuw-Guinea)

en: Kele (Papua New Guinea)
nl: Kele (Papua Nieuw-Guinea)

en: Kentish Sign Language; Old
nl: Kentse gebarentaal; oud

en: Kenyan Sign Language
nl: Kenyaanse gebarentaal

en: Keyword
nl: Zoekwoord

en: Khmer; Central
nl: Khmer, Cambodjaans

en: Khotanese
nl: Khotanees

en: Kinabalian
nl: Kinabalinees

en: Kindle
nl: Kindlle

en: Kindle E-Mail
nl: Kindle email

en: Kirghiz
nl: Kirgizisch

en: Klingon
nl: Klingon; tlhIngan-Hol

en: Ko
nl: Akha

en: Kol (Cameroon)
nl: Kol (Kameroen)

en: Kol (Papua New Guinea)
nl: Kol (Papua Nieuw-Guinea)

en: Kom (Cameroon)
nl: Kom (Kameroen)

en: Kongo
nl: Kikongo

en: Konkani (macrolanguage)
nl: Konkani

en: Koongo
nl: Kikongo

en: Korean
nl: Koreaans

en: Korean Sign Language
nl: Koreaanse gebarentaal

en: Korean; Middle (10th-16th cent.)
nl: Koreaans; middel (10e-16e eeuw)

en: Korean; Old (3rd-9th cent.)
nl: Koreaans; oud (3e-9e eeuw)

en: Koro (Papua New Guinea)
nl: Koro (Papua Nieuw-Guinea)

en: Kosraean
nl: Kosraeaans

en: Kriol English; Belize
nl: Creools Engels; Belize

en: Kuman (Russia)
nl: Kuman (Rusland)

en: Kurdish
nl: Koerdisch

en: Kurdish; Central
nl: Koerdisch; centraal

en: Kurdish; Northern
nl: Koerdisch; noordelijk

en: Kurdish; Southern
nl: Koerdisch; zuidelijk

en: Kurux; Nepali
nl: Kurux; Nepalees

en: Kutenai
nl: Kutenaïsch

en: Laka (Chad)
nl: Laka (Tsjaad)

en: Lala
nl: Nara

en: Language
nl: Taal

en: Language: %(name)s
nl: Taal: %(name)s

en: Languages
nl: Talen

en: Langue des signes de Belgique Francophone
nl: Franse gebarentaal voor België

en: Lao
nl: Laotiaans

en: Laomian
nl: Bisu

en: Laos Sign Language
nl: Laotiaanse gebarentaal

en: Lari
nl: Georgische lari

en: Latin
nl: Latijn

en: Latvian
nl: Lets

en: Latvian Sign Language
nl: Letse gebarentaal

en: Latvian; Standard
nl: Lets; standaard

en: Lehar
nl: Laalaa

en: Lele (Chad)
nl: Lele (Tsjaad)

en: Lele (Papua New Guinea)
nl: Lele (Papua Nieuw-Guinea)

en: Leti (Cameroon)
nl: Leti (Kameroen)

en: Lezghian
nl: Lezghiaans

en: Libyan Sign Language
nl: Lybische gebarentaal

en: Ligurian (Ancient)
nl: Ligurisch (antiek)

en: Limba; West-Central
nl: Limba; west-centraal

en: Limburgan
nl: Limburgs

en: Linear A
nl: Lineair A

en: Linked libraries
nl: Gelinkte bibliotheken

en: Lithuanian
nl: Litouws

en: Lithuanian Sign Language
nl: Litouwse gebarentaal

en: Loading...
nl: Aan het laden...

en: Location of Calibre database
nl: Locatie van de Calibre database

en: Log Level
nl: Log niveau

en: Logout
nl: Log uit

en: Lojban
nl: Lojbaans

en: Luo (Cameroon)
nl: Luo (Kameroen)

en: Luo (Kenya and Tanzania)
nl: Luo (Kenia en Tanzania)

en: Luwian; Hieroglyphic
nl: Luwisch; hiërogliefen

en: Luxembourgish
nl: Luxemburgs

en: Lycian
nl: Lycisch

en: Lydian
nl: Lydisch

en: Lyons Sign Language
nl: Lyonese gebarentaal

en: Ma (Papua New Guinea)
nl: Ma (Papua Nieuw-Guinea)

en: Maba (Chad)
nl: Maba (Tsjaad)

en: Macedonian
nl: Macedonisch

en: Macedonian; Ancient
nl: Macedonisch; antiek

en: Mada (Cameroon)
nl: Mada (Kameroen)

en: Madagascar Sign Language
nl: Madagaskarse gebarentaal

en: Madurese
nl: Madurees

en: Magahi
nl: Magahisch

en: Maidu; Northeast
nl: Maidu; Noordoost

en: Mail settings updated
nl: Mail instellingen aangepast

en: Maiwa (Papua New Guinea)
nl: Maiwa (Papua Nieuw-Guinea)

en: Mala (Papua New Guinea)
nl: Mala (Papua Nieuw-Guinea)

en: Malagasy
nl: Malagassisch

en: Malay (individual language)
nl: Maleis (aparte taal)

en: Malay (macrolanguage)
nl: Maleis

en: Malay; Ambonese
nl: Maleis; Ambonees

en: Malay; Bacanese
nl: Bacanese Malay

en: Malay; Banda
nl: Banda Malay

en: Malay; Standard
nl: Maleis; standaard

en: Malaysian Sign Language
nl: Maleisische gebarentaal

en: Male (Papua New Guinea)
nl: Male (Papua Nieuw-Guinea)

en: Maltese
nl: Maltees

en: Maltese Sign Language
nl: Maltese gebarentaal

en: Manda (Australia)
nl: Manda (Australië)

en: Mandaic
nl: Mandaïsch

en: Mandar
nl: Mandars

en: Manna-Dora
nl: Telugu

en: Maori; Cook Islands
nl: Rarotongan; Cookeilanden Maori

en: Mari (Russia)
nl: Mari (Rusland)

en: Maria (Papua New Guinea)
nl: Maria (Papua Nieuw-Guinea)

en: Marind; Bian
nl: Bian Marind

en: Maritime Sign Language
nl: Maritieme gebarentaal

en: Marshallese
nl: Marshallees

en: Martha's Vineyard Sign Language
nl: Martha's Vineyard gebarentaal

en: Mauritian Sign Language
nl: Mauritaanse gebarentaal

en: Mawa (Chad)
nl: Mawa (Tsjaad)

en: Mayan; Epigraphic
nl: Maya; Epigrafisch

en: Mbara (Chad)
nl: Mbara (Tsjaad)

en: Mbo (Cameroon)
nl: Mbo (Kameroen)

en: Mbo (Democratic Republic of Congo)
nl: Mbo (Democratische Republiek Congo)

en: Mende (Papua New Guinea)
nl: Mende (Papua Nieuw-Guinea)

en: Mende (Sierra Leone)
nl: Mende

en: Mexican Sign Language
nl: Mexicaanse gebarentaal

en: Mi'kmaq
nl: Mi'kmaq; Micmac

en: Miao; Central Huishui
nl: Miao; centraal Huishui

en: Miao; Eastern Huishui
nl: Miao; oostelijk Huishui

en: Miao; Large Flowery
nl: Miao; groot bloemrijk

en: Miao; Northern Huishui
nl: Miao; noordwestelijk Huishui

en: Miao; Northern Mashan
nl: Miao; noordelijk Mashan

en: Miao; Southwestern Huishui
nl: Miao; zuidwestelijk Huishui

en: Milyan
nl: Mili

en: Mina (Cameroon)
nl: Mina (Kameroen)

en: Mirandese
nl: Mirandees

en: Miwok; Central Sierra
nl: Miwok; centraal Sierra

en: Mnong; Central
nl: Mnong; centraal

en: Moere
nl: Serer

en: Moksha
nl: Moksja

en: Moldova Sign Language
nl: Moldavische gebarentaal

en: Monastic Sign Language
nl: Monastische gebarentaal (monniken)

en: Mongolian
nl: Mongools

en: Mongolian Sign Language
nl: Mongoolse gebarentaal

en: Mongolian; Classical
nl: Mongools; klassiek

en: Mongolian; Halh
nl: Mongools; Halh

en: Mongolian; Middle
nl: Mongools; middel

en: Mongolian; Peripheral
nl: Mongools; perifeer

en: Mono (Cameroon)
nl: Mono (Kameroen)

en: Moroccan Sign Language
nl: Marokaanse gebarentaal

en: Mossi
nl: Mossisch

en: Mozambican Sign Language
nl: Mozambikaanse gebarentaal

en: Multiple languages
nl: Meerdere talen

en: Muria; Far Western
nl: Muria; ver westelijk (India)

en: Murik (Papua New Guinea)
nl: Murik (Papua Nieuw-Guinea)

en: Naga; Northern Rengma
nl: Naga; Noordelijk Rengma

en: Nama (Papua New Guinea)
nl: Nama (Papua Nieuw-Guinea)

en: Namibian Sign Language
nl: Namibische gebarentaal

en: Nauru
nl: Nauruaans

en: Ndebele; North
nl: Ndebele; noord

en: Ndebele; South
nl: Ndebele; zuid

en: Neapolitan
nl: Napolitaans

en: Neo-Aramaic; Assyrian
nl: Nieuw-Aramees; Assyrisch

en: Neo-Aramaic; Barzani Jewish
nl: Neo-Aramees; Barzani Joods

en: Neo-Aramaic; Bohtan
nl: Neo-Aramees; Bohtan

en: Neo-Aramaic; Chaldean
nl: Neo-Aramaïsch; Chaldenees

en: Neo-Aramaic; Western
nl: Neo-Aramaïsch; westelijk

en: Nepalese Sign Language
nl: Nepalese gebarentaal

en: Nepali
nl: Nepalees

en: New Books
nl: Nieuwe Boeken

en: New Zealand Sign Language
nl: Nieuw-Zeelandse gebarentaal

en: Newari; Old
nl: Newari; Klassiek Nepal

en: Newest commit timestamp
nl: Nieuwste commit tijdsstempel

en: Next
nl: Volgende

en: Ngando (Central African Republic)
nl: Ngando (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Ngombe (Central African Republic)
nl: Ngombe (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Nicaraguan Sign Language
nl: Nicaraguaanse gebarentaal

en: Nickname
nl: Gebruikersnaam

en: Nigerian Sign Language
nl: Nigeriaanse gebarentaal

en: Niuean
nl: Niueaans

en: No
nl: Nee

en: No Result! Please try anonther keyword.
nl: Geen resultaat! Gelieve een ander zoekwoord proberen

en: No Results for:
nl: Geen resultaat voor:

en: No linguistic content
nl: Geen linguïstische inhoud

en: No. of random books to show
nl: Aantal boeken te tonen

en: None
nl: Geen

en: Norse; Old
nl: Noors; oud

en: North Arabian; Ancient
nl: Noord Arabisch; antiek

en: Norwegian
nl: Noors

en: Norwegian Bokmål
nl: Noors; Bokmål

en: Norwegian Nynorsk
nl: Noors; Nynorsk

en: Norwegian Sign Language
nl: Noorse gebarentaal

en: Norwegian; Traveller
nl: Noors; reiziger

en: Nuaulu; North
nl: Nuaulu; Noord

en: Nugunu (Australia)
nl: Nugunu (Australië)

en: Nugunu (Cameroon)
nl: Nugunu (Kameroen)

en: Nuni; Southern
nl: Nuni; Zuidelijk

en: Nyahkur
nl: Nauruaans

en: Nyankole
nl: Nyankools

en: Occitan (post 1500)
nl: Occitaans (na 1500)

en: Ohlone; Northern
nl: Ohlone; noordelijk

en: Ohlone; Southern
nl: Ohlone; zuidelijk

en: Oirat; Written
nl: Oirat; geschreven

en: Oromo; West Central
nl: Oromo; westelijk centraal

en: Osage
nl: Osaags

en: Ossetian
nl: Ossetisch

en: Pahlavi
nl: Pehlevi

en: Pakistan Sign Language
nl: Pakistaanse gebarentaal

en: Palauan
nl: Palauaans

en: Pana (Central African Republic)
nl: Pana (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Panamanian Sign Language
nl: Panamese gebarentaal

en: Pangasinan
nl: Pangasinaans

en: Panjabi
nl: Punjabi

en: Paraguayan Sign Language
nl: Paraguayaanse gebarentaal

en: Parsi
nl: Perzisch

en: Pashayi; Northeast
nl: Pashai; noordoost

en: Passwd
nl: Wachtwoord

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Penang Sign Language
nl: Penangse gebarentaal

en: Perform Update
nl: Voer update uit

en: Performing shutdown of server, please close window
nl: Bezig met het stoppen vande server, gelieve venster afsluiten

en: Persian
nl: Perzisch

en: Persian Sign Language
nl: Perzische gebarentaal

en: Persian; Old (ca. 600-400 B.C.)
nl: Perzisch; oud (ca. 600-400 B.C.)

en: Peruvian Sign Language
nl: Peruaanse gebarentaal

en: Philippine Sign Language
nl: Filipijnse gebarentaal

en: Phoenician
nl: Foenisisch

en: Pidgin English; Chinese
nl: Pidgin Engels; Chinees (versimpeld)

en: Plains Indian Sign Language
nl: Plain Indiaanse gebarentaal (VS/Canada)

en: Please configure the SMTP mail settings first...
nl: Gelieve de SMTP mail instellingen eerstte configureren...

en: Please configure your kindle email address first...
nl: Gelieve eerst je kindle email adres te configureren...

en: Please fill out all fields!
nl: Gelieve alle velden in te vullen!

en: Please try a different search
nl: Gelieve een ander zoekwoord proberen

en: Pohnpeian
nl: Pohnpeiaans

en: Polish
nl: Pools

en: Polish Sign Language
nl: Poolse gebarentaal

en: Pomo; Central
nl: Pomo; centraal

en: Pomo; Southeastern
nl: Pomo; zuidwestelijk

en: Popular publications from this catalog based on Downloads.
nl: Populaire publicaties van deze cataloog gebaseerd op Downloads.

en: Popular publications from this catalog based on Rating.
nl: Populaire publicaties van deze cataloog gebaseerd op Beoordeling.

en: Port
nl: Poort

en: Portuguese
nl: Portugees

en: Portuguese Sign Language
nl: Portugese gebarentaal

en: Profile updated
nl: Profiel aangepast

en: Program library
nl: Programma bibliotheek

en: Provençal; Old (to 1500)
nl: Provençaals; oud (tot 1500)

en: Providencia Sign Language
nl: Providenciaanse gebarentaal

en: Prussian
nl: Pruisisch

en: Public Shelves
nl: Publieke Boekenplanken

en: Public registration
nl: Publieke registratie

en: Publisher
nl: Uitgever

en: Publishing date
nl: Publicatie datum

en: Puerto Rican Sign Language
nl: Puerto-Ricaanse gebarentaal

en: Pushto
nl: Poesjto

en: Quebec Sign Language
nl: Quebec gebarentaal (Canada)

en: Quechua; Chilean
nl: Quechua

en: Random Books
nl: Willekeurige boeken

en: Rating
nl: Beoordeling

en: Read
nl: Lees

en: Read Books
nl: Lees Boeken

en: Read a Book
nl: Lees een boek

en: Read in browser
nl: Lees in browser

en: Recent Downloads
nl: Recente Downloads

en: Reconnect to Calibre DB
nl: Herverbinden met calibre DB

en: Reflow text when sidebars are open.
nl: Herschuif tekst waneer het zijpaneel open staat.

en: Register
nl: Registreer

en: Register a new account
nl: Registreer een nieuwe gebruiker

en: Regular expression for ignoring columns
nl: Reguliere expressie om kolommen te negeren

en: Regular expression for title sorting
nl: Rguliere expressie op titels te sorteren

en: Remember me
nl: Onthoumij

en: Rennellese Sign Language
nl: Rennellese gebarentaal

en: Requesting update package
nl: Update pakket wordt aangevraagd

en: Restart Calibre-web
nl: Herstart Calibre-web

en: Results for:
nl: Resultaten voor:

en: Roma
nl: Rome

en: Romani; Baltic
nl: Romani; Baltisch

en: Romanian
nl: Roemeens

en: Romanian Sign Language
nl: Roemeense gebarentaal

en: Romanian; Istro
nl: Roemeens; Istro

en: Romanian; Macedo-
nl: Roemeens; Macedo-

en: Romanian; Megleno
nl: Roemeens; Menleno

en: Romano-Greek
nl: Romano-Grieks

en: Romansh
nl: Reto-Romaans

en: Romany
nl: Romani

en: Russian
nl: Russisch

en: Russian Sign Language
nl: Russische gebarentaal

en: Russian; Old
nl: Russisch; oud

en: SMTP hostname
nl: SMTP hostnaam

en: SMTP mail settings
nl: SMTP mail instellingen

en: SMTP password
nl: SMTP wachtwoord

en: SMTP port
nl: SMTP poort

en: SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)
nl: SMTP poort (meestal 25 voor normale SMTP en 465 voor SSL en 587 voor STARTTLS)

en: Salvadoran Sign Language
nl: Salvadoriaanse gebarentaal

en: Samaritan
nl: Samaritaans

en: Sami; Inari
nl: Sami; Inari, Laps; Inari

en: Sami; Northern
nl: Samisch; noord, Laps; noord

en: Sami; Skolt
nl: Sami; Skolt, Laps; Skolt

en: Sami; Southern
nl: Samisch; zuid, Laps; zuid

en: Samoan
nl: Samoaans

en: Sango
nl: Sangho

en: Sanskrit
nl: Sanskriet

en: Sardinian
nl: Sardinisch

en: Sasak
nl: Sasaaks

en: Saudi Arabian Sign Language
nl: Saudi Arabische gebarentaal

en: Save settings
nl: Bewaar instelling

en: Save settings and send Test E-Mail
nl: Bewaar instellingen en stuur test email

en: Saya
nl: Sasaaks

en: Scots
nl: Schots

en: Scottish; Traveller
nl: Schots; reiziger

en: Search
nl: Zoek

en: Search error!
nl: Zoek fout!

en: Selangor Sign Language
nl: Selangorese gebarentaal

en: Selkup
nl: Sulkoeps

en: Send to Kindle
nl: Stuur naar Kindle:

en: Sepa (Papua New Guinea)
nl: Sepa (Papua Nieuw-Guinea)

en: Serbian
nl: Servisch

en: Serbo-Croatian
nl: Servo-Kroatisch

en: Series in this Library
nl: Series in deze Bibliotheek

en: Series list
nl: Series lijst

en: Server Port
nl: Server poort

en: Server is stopped
nl: Server is gestopt

en: Server restarted, please reload page
nl: Server herstart, gelieve de pagina herladen

en: Shan
nl: Sjaans

en: Shelf %(title)s changed
nl: Boekenplank %(title)s gewijzigd

en: Shelf %(title)s created
nl: Boekenplank %(title)s aangemaakt

en: Shelf will be lost for everybody and forever!
nl: Boekenplank zal verdwijnen voor iedereen en altijd!

en: Shelf: '%(name)s'
nl: Boekenplank: '%(name)s'

en: Show Random Books
nl: Toon Willekeurige Boeken

en: Show all
nl: Toon alles

en: Show author selection
nl: Toon auteur selectie

en: Show best rated books
nl: Toon best beoordeelde boeken

en: Show books with language
nl: Toon boeken met taal

en: Show category selection
nl: Toon categorie selectie

en: Show hot books
nl: Toon populaire boeken

en: Show language selection
nl: Toon taal selectie

en: Show random books
nl: Toon willekeurige boeken

en: Show random books in detail view
nl: Toon willekeurige boeken in gedetailleerd zicht

en: Show read and unread
nl: Toon gelezen en ongelezen

en: Show series selection
nl: Toon serie selectie

en: Siawi
nl: Amto

en: Sicilian
nl: Siciliaans

en: Sierra Leone Sign Language
nl: Sierra Leonese gebarentaal

en: Singapore Sign Language
nl: Singaporese gebarentaal

en: Slave (Athapascan)
nl: Slavisch (Athapascaans)

en: Slavonic; Old
nl: Slavisch; oud (kerk)

en: Slovak
nl: Slowaaks

en: Slovakian Sign Language
nl: Slowaakse gebarentaal

en: Slovenian
nl: Sloveens

en: So (Cameroon)
nl: So (Kameroen)

en: So'a
nl: Shona

en: Sogdian
nl: Sogdiaans

en: Som
nl: Kirgizische som

en: Somali
nl: Somalisch

en: Sorbian; Lower
nl: Sorbisch; lager

en: Sorbian; Upper
nl: Servisch; hoger

en: Sorsoganon; Northern
nl: Sorsoganon; noordelijk

en: Sotho; Northern
nl: Pedi; Sepedi; Noord-Sothotisch

en: Sotho; Southern
nl: Sothaans; zuidelijk

en: Source
nl: Bron

en: South African Sign Language
nl: Zuid-Afrikaanse gebarentaal

en: Spanish
nl: Spaans

en: Spanish Sign Language
nl: Spaanse gebarentaal

en: Spanish; Loreto-Ucayali
nl: Spaans; Loreto-Ucayali

en: Spanish; Old
nl: Spaans; oud

en: Sri Lankan Sign Language
nl: Sri Lankaanse gebarentaal

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Submit
nl: Indienen

en: Sumerian
nl: Sumerisch

en: Sundanese
nl: Soendanees; Sundanees

en: Swahili (macrolanguage)
nl: Swahili

en: Swedish
nl: Zweeds

en: Swedish Sign Language
nl: Zweedse gebarentaal

en: Swiss-French Sign Language
nl: Zwitsers-Franse gebarentaal

en: Swiss-German Sign Language
nl: Zwisters-Duitse gebarentaal

en: Swiss-Italian Sign Language
nl: Zwitsers-Italiaanse gebarentaal

en: Syriac
nl: Syrisch

en: Syriac; Classical
nl: Syriac; Klassiek

en: Tahitian
nl: Tahitisch

en: Taiwan Sign Language
nl: Taiwanese gebarentaal

en: Tajik
nl: Tadzjieks

en: Tala
nl: Samoa tala

en: Tama (Chad)
nl: Tama (Tsjaad)

en: Tamashek
nl: Tamasjek

en: Tamasheq
nl: Tamasjek

en: Tanzanian Sign Language
nl: Tanzaniaanse gebarentaal

en: Tatar
nl: Tataars

en: Tawbuid; Eastern
nl: Tawbuid; oostelijk

en: Tebul Sign Language
nl: Tebulse gebarentaal

en: Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s
nl: Test email met succes verstuurd naar %(kindlemail)s

en: Thai Sign Language
nl: Thaise gebarentaal

en: Thai; Northern
nl: Thai; Noordelijk

en: The latest Books
nl: Recentste boeken

en: There was an error
nl: Er deed zich een fout voor

en: There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s
nl: Er trad een fout op met het versturen van de test email: %(res)s

en: There was an error sending this book: %(res)s
nl: Er trad een fout op bij het versturen van dit boek: %(res)s

en: This email has been sent via calibre web.
nl: Deze mail werd verstuurd met calibre web.

en: This username or email address is already in use.
nl: Deze gebruikersnaam of email adres is reeds in gebruik.

en: Tibetan
nl: Tibetaans

en: Tibetan; Amdo
nl: Tibetaans; Amdo

en: Tibetan; Classical
nl: Tibetaans; Klassiek

en: Title
nl: Titel

en: Toggle navigation
nl: Kies navigatie

en: Tonga (Tonga Islands)
nl: Tonga (Tonga-eilanden)

en: Torau
nl: Tokelau

en: Toura (Papua New Guinea)
nl: Toura (Papua Nieuw-Guinea)

en: Trinidad and Tobago Sign Language
nl: Trinidad en Tobago gebarentaal

en: Tsimshian
nl: Tsimsjiaans

en: Tunisian Sign Language
nl: Tunesische gebarentaal

en: Turkish
nl: Turks

en: Turkish Sign Language
nl: Turkse gebarentaal

en: Turkish; Balkan Gagauz
nl: Turks; Balkan Gagauz

en: Turkish; Crimean
nl: Turks; Crimean

en: Turkish; Old
nl: Turks; oud

en: Turkish; Ottoman (1500-1928)
nl: Turks; ottomaans (1500-1928)

en: Turkmen
nl: Turkmeens

en: Tuvinian
nl: Tuviniaans

en: Udmurt
nl: Udmurts

en: Ugandan Sign Language
nl: Ugandese gebarentaal

en: Ugaritic
nl: Ugaritisch

en: Uighur
nl: Oeigoers; Oejgoers

en: Ukrainian
nl: Oekraïens

en: Ukrainian Sign Language
nl: Oekraïense gebarentaal

en: Ulwa
nl: Alawa

en: Uncoded languages
nl: Niet-gecodeerde talen

en: Undetermined
nl: Onbepaald

en: Unread Books
nl: Ongelezen Boeken

en: Unzipping update package
nl: Update pakket wordt uitgepakt

en: Update done
nl: Update voltooid

en: Update finished, please press okay and reload page
nl: Update voltooid, klik op ok en herlaad de pagina

en: Updating, please do not reload page
nl: Aan het updaten, gelieve de pagina niet te herladen

en: Uploading
nl: Aan het uploaden

en: Ura (Papua New Guinea)
nl: Ura (Papua Nieuw-Guinea)

en: Uruguayan Sign Language
nl: Uruguayaanse gebarentaal

en: Use google drive?
nl: Google drive gebruiken?

en: User '%(nick)s' deleted
nl: Gebruiker '%(nick)s' verwijderd

en: User '%(nick)s' updated
nl: Gebruiker '%(nick)s' aangepast

en: User '%(user)s' created
nl: Gebruiker '%(user)s' aangemaakt

en: User list
nl: Gebruikers lijst

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Uzbek
nl: Oezbeeks

en: Valencian Sign Language
nl: Valenciaanse gebarentaal

en: Venezuelan Sign Language
nl: Venezuelaanse gebarentaal

en: Vietnamese
nl: Vietnamees

en: Vlaamse Gebarentaal
nl: Vlaamse gebarentaal

en: Votic
nl: Votisch

en: Walloon
nl: Waals

en: Waray (Philippines)
nl: Waray (Filipijns)

en: Washo
nl: Wasjo

en: Wolaytta
nl: Walamo

en: Wom (Papua New Guinea)
nl: Wom (Papua Nieuw-Guinea)

en: Wrong Username or Password
nl: Verkeerde gebruikersnaam of Wachtwoord

en: Yaka (Central African Republic)
nl: Yaka (Centraal Afrikaanse Republiek)

en: Yakut
nl: Jakoets

en: Yana
nl: Luganda

en: Yapese
nl: Yapees

en: Yes
nl: Ja

en: Yi; Sichuan
nl: Yi; Sichuan - Nuosu

en: Yiddish
nl: Jiddisch

en: Yiddish Sign Language
nl: Jiddische gebarentaal

en: Yiddish; Eastern
nl: Jiddisch; oostelijk

en: Yiddish; Western
nl: Jiddisch; westelijk

en: Your Shelves
nl: Jou Boekenplanken

en: Your email address
nl: Jou email adres

en: Yucatec Maya Sign Language
nl: Yucateeks Maya gebarentaal

en: Yugoslavian Sign Language
nl: Joegoslavische gebarentaal

en: Yupik; Central
nl: Eskimo's (Inuit); centraal

en: Yupik; Central Siberian
nl: Eskimo's (Inuit); centraal Siberisch

en: Zambian Sign Language
nl: Zambiaanse gebarentaal

en: Zande (individual language)
nl: Zande (individuele taal)

en: Zapotec; San Juan Guelavía
nl: Zapotec

en: Zarphatic
nl: Zarfatisch

en: Zhuang
nl: Zhuang, Tsjoeang

en: Zhuang; Qiubei
nl: Tsjoeang; Qiubei

en: Zhuang; Yang
nl: Tsjoeang; Yang

en: Zhuang; Yongbei
nl: Tsjoeang; Yongbei

en: Zhuang; Yongnan
nl: Tsjoeang; Yongnan

en: Zhuang; Youjiang
nl: Tsjoeang; Youjiang

en: Zhuang; Zuojiang
nl: Tsjoeang; Zhoeang

en: Zimbabwe Sign Language
nl: Zimbabwaanse gebarentaal

en: Zulu
nl: Zoeloe

en: and from hard disk
nl: en van de harde schijf

en: create a shelf
nl: maak een boekenplank

en: edit metadata
nl: Bewerk metadata

en: language
nl: taal

en: not installed
nl: niet geïnstalleerd

en: of
nl: van

en: register
nl: registreer

en: search
nl: zoek

en: should the shelf be public?
nl: mag deze boekenplank publiek zijn?

en: successfully deleted shelf %(name)s
nl: Succesvol boekenplank %(name)s gewist

en: unknown
nl: onbekend

en: view book after edit
nl: bekijk boek na bewerking

en: you are now logged in as: '%(nickname)s'
nl: je bent nu ingelogd als: '%(nickname)s'
