From d7ea5bb9d7b923641444ff5ad73828ca5f62ddc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ozzieisaacs <ozzie.fernandez.isaacs@googlemail.com>
Date: Tue, 17 Sep 2019 18:25:17 +0200
Subject: [PATCH] Fix for #1037 Update German translation

---
 cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 50972 -> 50973 bytes
 cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 112 ++++++++++----------
 cps/worker.py                               |   4 +-
 messages.pot                                | 110 +++++++++----------
 4 files changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index f2187766bc9fc4c38c15a1500ac59dbc6aeaad72..c4e33dc2d8c7169fd619e93d0381a77b351f6e73 100644
GIT binary patch
delta 6918
zcmXZgdAyHR9>DR3Yv0|tcK71iE-EfUh_X$RCDEj05@{M)5;f$pCA&&v%aW~;Y}rjT
z$XZckT2#{Z(rr^@7)CRn&wb8c?{m&`p6~gd?>W!!sztL>7SBrA*fKp%i=wFgxF{-$
z_hB&{gaz>lEP+p><1;W77hoA&i-mA6mc+NQIG#e^`wolXCCra`$48Ot6~aoGK0b<b
z1K!Mlf$l^n_72{U`RMmY6B>jrFf@#hMH8Qhg>g1E#RYg1zK>0?(1fJl8oSURiOq2T
zggA<7)40Zf3)Gw#MUAlm8t6f+j0>;|Zo>>biRpMTJTE(mr0F-p(l`y>&>}R!RcIw%
z5B*)i!*O_UGWbRCd$bZ4u`FK2>R9@jD7q0FV?`W*<!~JK!}-_<|AQV?{mDrJx1b4h
zMicLa9$7q+#&t9%qZL?)mUub3gN^7yJJES3u_1nk2B`RKvg0gte#>BcEJ*)Obm3m1
z|0ndQ9!dIf^f(O{7>!Pxi(Z~(*bO(LN0Mhs^1LaUU|YNmyP_qZgP!RsEQP1h%A5=R
zf>V=u<<a-Eun_kzYL?p|VDNTq$Ar7kQqM=v_6Ux|YSW^qh2z)@KR}NtYkG27+h8I3
z?a_+eiG}e&G_k*6QG6OxSU;LdqX5oCUwjd*#Nsf%8a=ZOSQp>JEc_2TKXXQ619WFi
zu>!V37wn6EZbQ&YO~+!m7-L^pL!%(>2=2lB^bcb(JccgxDH`Y-tbx(Y<g#UA2HoCR
z6`w?ZALgMOTZ_KGIgIbZTJ(?4r2Z~+nE@};?^qj4%t{hyioVzqU9deG@DVJ5L($tF
zV*}iT&Od|hJO^Fq3VH<9W+y*D_0Z4y*4flQjm85E)WeZz=F2f3ZbvWCE_C6Om|F=n
zz&Gg8<av(Y4y=YAQAae+Ff4_W(f8(I349rSe?v^eiSMEde2Llk9rnP=&nFJSyXf!3
zzL@qxQlTf%osC8pcm|8&EHvIibc4&#b#`DX9!2j$e1?V@oyV4#XHH^k^p=kfZo>@v
zzXnrZjG|Wbv(X(7LoeM+=#g$kFYz1b*KrVw<7e0yzehg%I7<H;=gL3}tdHZ+lCQ&J
zcmUnO32cKo=uWfdCYLrF?cW@1hc46wQ?L*A#0T(Z+=9ma1#9{JU!&nqYv#P95*@K5
z{a(R==uSq4{`lbY=mN_yFRsEexEei@-Do8ap?B#hX5tC7;+HU$^`ipwlNTzWpJ5F&
z!+KZ^o1uSv?!{90B$mgiXrjx}9dANQy9ZtHBAUPz^ec!KB=KsapYb0scIN|VjKV2s
zfM{WoVG}f=c4(kGusrs_a`-5w;Y9QZ76w<K@2y2I;}-P&J?N!8h;H!cLh5g6PlXBJ
zh6z8Q3!O)w7kw!SkcO7FGCE!h-FZWF$G3#>c4(!#qQ58o(D$aG^Iizfdx`p+;UWe+
z%hkcP=ngib3+zDW9Soj8&-yer#S39PYf-XLQ}q2dXoWkWJAV|d+;F@Or^Pf3yadf~
zO>hhPeZCodAKmd+;rUOYe+eryo_BE)Cml_=9-2UNbm6w>rR#*=ncnDn@xwGci(zOY
zW6>XoY3PEB(HB;S=R42^_M-t$pbLG8E|i0o{+H0tvm}{c2s<*KhR*AY#E+u^G+cNn
zdNyOw%Q7ClT+gD3EI|`}6%DWry>z?7^Mj#(JUl;zxrw27DF<^awKOpu>-hb*q)~|p
z127ZEqdRy7>)>|u%+3Ta2TQ%2e3o_4igZ8|>xovT51PQA(W4xWCOj!P6N|(Q%nbv}
z(1~k8e;1nh0kkrw(Mo-d20n)-b_u<NC6^`r4(R3Ti=Odtbp9CZh?DR(d>7+tG)gT`
z{t4Cy&9Dnvs$QZ0cz8Yrt;{_1h*pQ^>(QNW555_mA3%@n9rOr4MicoOt<Vq4slS1)
zFyKz36-l59Xh}2B9bX@85uSIz+(gj@dIkHVafYHhpNcL#2g~9Tbp95!a(h=$e{c6E
z3|QhEG@+l-ui!T{K*5zs=BeoXifF(rG*BCKNB5vRd>F0B5cGFqBv!!bSQl4?=kLWd
z+~J34W?zK|=Ys!66S{^blCmn<c?op99GXBC%!f@d1zVtTTce5GjwaYW*e{I7L&Ctw
zFz^hT$P6^V0<_et&;aYvg?6L!_Mtm|53R^Y;rUO&^Vpv8OX%m^>J|R*U{54o94(>Y
znXSW`crZ-(5!=yk`uF5B9F6(uuMDn16WoYaW*2&7hk~ato&Hbg28ypvDv^fvt6+Y=
z|5~{X{_%l+HjS_fc0fz}5Ej5Om=`BvYn+TGbRhUn@Hl$;K0*`w60O{i;rUgxf_Yx$
zx!->Q8(10(V&%}!#6t9MK>sW^LrXjuO>`pq-Ooek9mDGQ5n7omn2iP2B=cIJ8ykj>
z&&IeVjkjo2#OSr;Oe>)Q>tHu*i0yF#n)zY$^E`@{{8RL+_!&*?cQnz|wMim%upa%!
z=sNv^qt{Y@OFWkWFUNW;iU-gIj-v~FfhKewUFa&hP|<aX>A`GtUPml~-O%^@pg-}C
zVPTwxuKVIT>ThE$175=Y;lbzVFW^Nqq15%s!d1~Dx*q){Y>LIPW9Z)<9Efgc6nY6~
zq4C$_jd%!);pLb{295k1k{^g#Sf73yv}A)re*t<4526VjMUUhY?1||cldok2mZZNk
zcm%6D4^8MYmco*+Cl!h_X!u8`UKnVFR-{uH?-%;R(b7)C5;zB4XgT^7YzohJ1oxr~
zzl~NX2R)KYp`UkC?oq^1DH`|jpd$LqH459{Xl#qS(31a-CQx8=l0Zqc5>-P#3tgaj
zupRndS2V%i===AF@qxL0&i^qQmUa}n^Rd_v=b`}*<8}A}rs7%j?5>3If?JY#mC%K1
zp|`(&7{3+0^<B`?4?+`p3iJE@PoQA}Q_$Nv8@;Uy&>e0?U)+mj@I)9ti{6n7Xo=Ie
zCJ8h^|Ey=DM{qYb#}Sx&3DNZqVQgl{!h;<2lH}c%?5F~|U?v){Ic8!Xv{K{Hfb%g8
zUq>r-7~Q~USQam%^Ga+_{xiKc`u^S9`Th+&n1Px&8x61(-SH8$)Thvl&!QFjIrJ~1
zJO3Y=Xz?A%5miTzu1T;BTJp|loSx|2=(B_RyHI}yTxbN|gX6Iao<fhH&d%g{V>Ccp
zya795Ieaoae=a;<j3%@a{aSXScjGX+fn#C(<CumEoJ9j)KwrFq?yTfLlATn+TJ-Cn
z^SYvedZCH;Lw}kFV;T-e7o3V#Vm7+th3F+-9{TZC8osz2{o}C@4g4({_#FD;f5Ujb
zH<Eq{w4`a6d->4!8lVZ@6l{%dust@%?r37uk@w>0c^d9`Db~R)*d0GdC*H6t*-;a0
zN&gP?&+k-hgon|ixQZ>X-tHukf#~}~(L_h0Uqc+mm*mR%ucYA*&l+^6>(N`g4K3xn
z=nlWe^7t!O#3FAd<2BI@WTO@6gjS$O@Q-NRe&P8bG|q5r;P*eBh9%mGmiz!3=meVB
zXXsaQ1`V9|pUIgPM(33Y{i^6sa$T&9&Cz(h@Otcz&VK>D1B);=^9?lI>3+<{Pq6`(
z+>=afg$C}1CeRNJ{4o072yBJZF$<5N^M1oxcoiFC^}Wg0)*C&NL3=rWGaAN#0Y{^k
zaS9rECYtHW;C9TQ|29^@AFvtb-<JezjaBG(#0(sOR$?-C!WHOI{)j#B%Dy;RxXW8f
zY3@Z!{t$Y32BBy780KCgG(e2rk(ucCy#h^i6FTnz`rfhNhv;W`8vTLGLE~RDkQGST
zpOmaP8lVh1p$gW(8lm42o!<phuy^S9!MyYbpm%8y8fOH06i;JkoP=%heXNRc>VYJq
zhG;3<qjzE~8fXsY!=-4TmBH7-_@>}?%;5Ph^cV4Sv_cor9Tz>A#7jpjQxEg=KgFYL
z8l@R%j_#;4rejyMWJAzI{))U1O-4&S18d__v?7Pl_m87@;9po5FKo_f-u;$B4R6Y5
X*sMjP#+z?_Dz#vqp__Y-JKW*_1>Zlp

delta 6916
zcmXZfdAyHR9>DR(a$W1S?_AgJS{nN<jI9Ncr81QgX&PA)CemX`c9q7KC0ireyS9l2
zSu2W6i%QyF(x%8TjK+LE_c?#P&pFR|zUO<s=RCj5(mA=7%*nO6b)~pu6h)mTL{S0!
z6Bfk5n2Jwe8a{=N&%|Q55KG`X%!_-mFusk2@D%#qcbFe9V+!V&7)7Np70YA##3;@V
z*pdMQbweli4c?2n=?_2?8jLP5ER2sw6Q6|na1J)bh1d+=$0nFMDe1StZuCcCbKE~E
zj-r}0t~1~Q)h0(#W2}n?dJrq%Lad0}Fau9wCA<`#mv|<M?xNoSi{f;2LyOS_SEH5K
z9QwP0hvV?zWbljN_h=<9p+|HLt6-5SQB)rrVL2R#r7^|_Z~->N|DZ=z=h-BIo6!Vr
zLlf_V9$7q!MsXTb&<ZR<OS}Tz!6tN}o#?!i*Z{vn1C*Vb>^Kvh-zwM<Q|Wg@7w!}K
z51>c&NYam^$7#60Sajk%^ztmn9=HiTl4x4;ya}3MJM4hn(UQ+a&vZ2w!P97E&WC=U
z>B+p(==+(Nm-`nr%We=bcq?{f!kuWT7ocZ*1V>}Wj3{d9IQGR4&?Cy6nOxSkn3sM>
zv|`;bA3lgC_7^OGPhl?BkEYScgR{^VUqmahB#f^?&uk-R;(J&d|AWr2IxDd*y0a!&
z7CWE|-iLl}L(xjjz=F60V_#THBNcZ9_h1VB!&nfHp$mPA2Kol8;tlk&Rh^xD6@4+C
z{uuQ4VLrOCb?E!Ahw)ulgZ}Z^)Zc}!FyLkS9cyBtIY|Od&=*^w3wA^UK7wgD3{Bu^
ztcP3B`Df6bpF<bAiXK76bIA`-ZS=El{~Yx%MdN-3>fk6e^A(sIx1*P67rO9C%&r6)
z;2ZR4qUWQiI%J?n)ESL49E;!-^u76*hA*S<Z;WX;@m+L*FR>ARhj(K67ZQhJFZ%oN
zek?gRsn8SX&c>n(Jc9*rHX3gcy20h>Iy<l!9!2j$e1?V@UBK2Dy_nbrz2#$r+c1Ov
zufd{!i=sC48=^ZNj$XQ#&?DW7Ug9^<uj3#V!q2cVevf?iag;ufKR^t$z`7WtC0~yP
z@c_Dm6W9*Vp*zi-pIq98XuoB!1G-RG%!U21H{Oq}Fbj?Q3)b-azfQxS)~XAVN_57;
z^!o${p*tBB`V)fBqYEs@oVXfG;2QKucB7Rzgx;m2SPf606~BzdSU*Zxn7mL1{S2$1
z8P>+i*bM#Sa}O55F<1ttp^2_Qcf18H?H+W&OK1XD(XZeJ8n4Ep<TJhnV|PA~#u%K6
z2DpJ{*!ZO+p$=%E+p!Gx#M1aEmcmKs5iAO>L^rYyy^LAt`+Lw!c@W*;(U+*dr9BlU
zd>bbGfG%_aeV%`D5}+hn+Vbdlb#&+T(H-9$#yg;u>W==N^he*Diq3l>IDawqH^apY
zc$RB|>(Cu+LKoP9&N~=9fu8kgY>F4dc;=F1p(g12ZP5yML3jQrTDcKe9H+-L47?Q0
zaBVOP{XX9ezK`zstML4%(7%io7|*dZiIa{dTpLZGIl6E=^hmp)ccw48Ui>f(&tf>5
z$awSzVmi9u67+>N;rR}9f&FN}6X-%;q6?ivOaDvgN6V7=sn~__lIXnqkoa*lkcJBn
zL(gU$dRZo*m+M(Hk)>#&uc86Ap_guVcz!VSkB8@{Fgr2yE}g^dO1+$zj<x*$ThS=b
zgn?KMC!jlc1#97U^vuo#uLKJ(Pd>|<Xhk}qiS<G&(+^GH&*)K(Kog!EoQ3&g2Ihr<
z<><t<p}z~w`~X^+(`co>MgyNm6T6IF!n74hzY}`7?nBRb1Ui2lcEQQm0pG>AGL6D3
zlYfFWKr`%$ma0$aKOUZsLn|{MJ)$+?`37|7+k<b0=LgUudj~zjkI_WFMl1BgO6qT*
zs|>i)8)%?1tCEsdLU&v**aCgt39}PL7w8ilfW{ey?tB`$@LVj3OVRmRXyx{<qW<3Q
zPZ+So=g@?HM!$mJ&;WT>Cz%&T=a)qTW}<=GqC2_^-QmM%qC?T&iBVV<XJ96-4$t3<
zX}H4=(agRI56%bwjV5#*O(f?l$<7O*<E799DqwDGjJdD{8n+Fa$gOCCJ%aticsw)=
zj0ywKpoz>x11v;Ky&4U$0bOV}I&UAk<M+^td=#Gl6uf|)7{82u&aMAWGS~}=7e`BJ
zcxLOdIvxxYe#DOSo2*Gb!?Bn`e^qcTn&2k1GP}?tI}|*HmFWM3ZlK_+NhM06{R)`k
z_g_7`!N32|&!z!Z#7<~wAHqC14s+rpycwsU2^|Q&6FiPyzK_tvzC<hcV|acItzfj4
z=YIbwHn0e$V)@Xoih1eZg#KA>hL(5;n&>3-yPuEFJBC&8BeXJCu@R=cmdtB`ZfrO@
zJ_qC0G~S|74sW1mT5equuqO7PUmrW+L^Sim=r7(;wB(<nU&YU8V!xw_7G0ktQWNXY
zZ-lPXKR9+h^|!?H81Qmzzyf#xUEnynz!&HaFQ5xuLl?@wAu&DJ5S`Z<^Wz=p`~A?L
z_{T6GPDj^$aRc?Yv5o;R;r{U8bMzPR5}Huajmg3l(Icvd{t`C9LfAR<dj|)h8ybyX
z!r5s24Okx!VL`kS)5xHadsFfQQ61~jZ;O^}Na!y_FX2Hnp`+-Le1g3(eRJ})jKsq9
zcLtAOy7SP4u3!;N+mci$u0+E>I<><<YqTO=!g&ACAAy#3I;P=VbfFdKSFj~K-x1u4
zF8nrHp>ybwTn_yluV)`c92KT<FAvJ1zg(lS9gfBJxC<@$?`Q%kSxEwEXeBC!ekQs=
z^I!+`z3ym&ebM*t4da8d`<(w{G%W3Cbm!x-0nS4M9>(JM0T#ov=-FKj<9W6w^U9$M
zRYz}soiN@Wz4cwu(ho)x`75UQ{ZFJ}0#ni3IS0M13(*~JMPJ;DCGbQTKa1Xxi)e|{
zw<QVGMgOcfM3101w!o2?eF@R^4q<F&$HIei=q1UqJ=swibit}<z~)#D`=OPJ(SQrE
z6mCW<br{{iXIK)ipz{jtNdB8%1AV{u4!(Z_4`HA>&OrlgMR$AzE%hlh<Fjameh&RB
z=+6I#CR%W3azvHUqiY;&i<bO0G)^z{ZuHwp{at7P11>ZY@5Tw(4Nsv*Q1c(j^G0ZZ
zcK8SEf~9dxc>Y{?z64EZ75cU8MDNC7bOXo2_{T8~7dVRszKFhf72R3d8_7;8U=8{;
z(Rtm`Kz-1}`=dY2L$DN%Ko^{bR$>mi<3;EtUJ?57RvNyz8~x+44-Nb+8u&c=;(x<<
zu3bsL5L(ibn0@)s_v)evHVw8xH`ozdU=K908OVEa^gIoBybNn$7WTx?(TO+hPIlB7
zThqTC{qs8w8{%Q~D6U~kto>$^$RPCnVQ8YG(68a?FupWf&VLmRe|XlSJKccZ+HGhl
z-$i%$HI~6&u^i_6XEI(5-9SUM0$tDw^bFpO#_b=T4@TpRz<PfFGiX?%ooLAqpn*=H
ziG7BCC1=pUIrb!Hniri{JoGD~KgqSQ0yanE^}(BP06PB#^bRb>*vvQ5aHspR5q^sG
zFl}!#u{9d_4m5%OXyAv@_eNqHoPo9R2s-aKtby0CF;?D}d~JQvBN@Dp^Ead63>a`M
zdKsspfoGwat_p6)4Ek?lS^NQ;WA3+-fNiiM{mz(y1JO!M!CP=8dXzunop|-FI9a&s
z{-iYbpe26@y*z`_vwIA)FA*BxY4ncFLci~oXrf!tc?Zz<js-tNKf}}L58OF4{`HuK
z707uYDOo`@Kyh?J1+0oyLccRQzbod#zM<a_bJ8D(-lf54oRR2JJcYO8WNeS`V>-q~
z4<;GaM@!iey%XcnKyxuSE<*#Y3ceP`w*<Fi2G4h)zlfis6}p7(IRBv}UOHNt+L*$f
zj2hA?%0P2;N4H@m?2eXfD4NKV$P3XFwA3@PCN4uOatM9@IC=;Eg_(FU>-!cx+vcs`
XG^0U_mh~HD{qf0Ssabs{9O?XjA(TMs

diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e2e5fc5..edb24290 100644
--- a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-17 18:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-06 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
 "Language: de\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Konfiguration von Calibre-Web wurde aktualisiert"
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Basiskonfiguration"
 
-#: cps/admin.py:452 cps/web.py:1050
+#: cps/admin.py:452 cps/web.py:1048
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen!"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen!"
 msgid "Add new user"
 msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen"
 
-#: cps/admin.py:463 cps/web.py:1253
+#: cps/admin.py:463 cps/web.py:1251
 msgid "E-mail is not from valid domain"
 msgstr "E-Mail bezieht sich nicht auf eine gültige Domain"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Test-E-Mail wurde erfolgreich an %(kindlemail)s versendet"
 msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
 msgstr "Es trat ein Fehler beim Versenden der Test-E-Mail auf: %(res)s"
 
-#: cps/admin.py:527 cps/web.py:1033
+#: cps/admin.py:527 cps/web.py:1031
 msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
 msgstr "Bitte zuerst die Kindle E-Mailadresse konfigurieren..."
 
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Benutzer '%(nick)s' gelöscht"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Benutzer kann nicht gelöscht werden, es wäre kein Admin Benutzer übrig"
 
-#: cps/admin.py:600 cps/web.py:1279
+#: cps/admin.py:600 cps/web.py:1277
 msgid "Found an existing account for this e-mail address."
 msgstr "Es existiert bereits ein Benutzer für diese E-Mailadresse."
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr "Passwort für Benutzer %(user)s wurde zurückgesetzt"
 
-#: cps/admin.py:634 cps/web.py:1075
+#: cps/admin.py:634 cps/web.py:1073
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen."
 
@@ -575,7 +575,7 @@ msgid "Show best rated books"
 msgstr "Zeige am besten bewertete Bücher"
 
 #: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:67
-#: cps/web.py:971
+#: cps/web.py:969
 msgid "Read Books"
 msgstr "Gelesene Bücher"
 
@@ -584,7 +584,7 @@ msgid "Show read and unread"
 msgstr "Zeige gelesene/ungelesene Bücher"
 
 #: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:71
-#: cps/web.py:975
+#: cps/web.py:973
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Ungelesene Bücher"
 
@@ -686,199 +686,199 @@ msgstr "Ein neues Update ist verfügbar. Klicke auf den Button unten, um auf Ver
 msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
 msgstr "Klicke auf den Button unten, um auf die letzte stabile Version zu aktualisieren."
 
-#: cps/web.py:460
+#: cps/web.py:458
 msgid "Recently Added Books"
 msgstr "Kürzlich hinzugefügte Bücher"
 
-#: cps/web.py:488
+#: cps/web.py:486
 msgid "Best rated books"
 msgstr "Am besten bewertete Bücher"
 
-#: cps/templates/index.xml:38 cps/web.py:496
+#: cps/templates/index.xml:38 cps/web.py:494
 msgid "Random Books"
 msgstr "Zufällige Bücher"
 
-#: cps/web.py:522
+#: cps/web.py:520
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: cps/web.py:549
+#: cps/web.py:547
 msgid "Hot Books (most downloaded)"
 msgstr "Beliebte Bücher (am meisten Downloads)"
 
-#: cps/web.py:560 cps/web.py:1300 cps/web.py:1388
+#: cps/web.py:558 cps/web.py:1298 cps/web.py:1386
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
 msgstr "Öffnen des Buchs fehlgeschlagen. Datei existiert nicht oder ist nicht zugänglich:"
 
-#: cps/web.py:573
+#: cps/web.py:571
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Author: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:585
+#: cps/web.py:583
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Verleger: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:596
+#: cps/web.py:594
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Serie: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:607
+#: cps/web.py:605
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Bewertung: %(rating)s Sterne"
 
-#: cps/web.py:618
+#: cps/web.py:616
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Dateiformat: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:630
+#: cps/web.py:628
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategorie: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:647
+#: cps/web.py:645
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Sprache: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:679
+#: cps/web.py:677
 msgid "Publisher list"
 msgstr "Verlegerliste"
 
-#: cps/templates/index.xml:82 cps/web.py:695
+#: cps/templates/index.xml:82 cps/web.py:693
 msgid "Series list"
 msgstr "Serienliste"
 
-#: cps/web.py:709
+#: cps/web.py:707
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Bewertungsliste"
 
-#: cps/web.py:722
+#: cps/web.py:720
 msgid "File formats list"
 msgstr "Liste der Dateiformate"
 
-#: cps/web.py:750
+#: cps/web.py:748
 msgid "Available languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: cps/templates/index.xml:75 cps/web.py:767
+#: cps/templates/index.xml:75 cps/web.py:765
 msgid "Category list"
 msgstr "Kategorienliste"
 
-#: cps/templates/layout.html:73 cps/web.py:781
+#: cps/templates/layout.html:73 cps/web.py:779
 msgid "Tasks"
 msgstr "Aufgaben"
 
-#: cps/web.py:846
+#: cps/web.py:844
 msgid "Published after "
 msgstr "Herausgegeben nach dem "
 
-#: cps/web.py:853
+#: cps/web.py:851
 msgid "Published before "
 msgstr "Herausgegeben vor dem "
 
-#: cps/web.py:867
+#: cps/web.py:865
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr "Bewertung <= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:869
+#: cps/web.py:867
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr "Bewertung >= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:929 cps/web.py:939
+#: cps/web.py:927 cps/web.py:937
 msgid "search"
 msgstr "Suche"
 
-#: cps/web.py:1022
+#: cps/web.py:1020
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Bitte zuerst die SMTP-Einstellung konfigurieren ..."
 
-#: cps/web.py:1027
+#: cps/web.py:1025
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
 msgstr "Buch erfolgreich zum Senden an %(kindlemail)s eingereiht"
 
-#: cps/web.py:1031
+#: cps/web.py:1029
 #, python-format
 msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr "Beim Senden des Buchs trat ein Fehler auf: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1051 cps/web.py:1076 cps/web.py:1080 cps/web.py:1085
-#: cps/web.py:1089
+#: cps/web.py:1049 cps/web.py:1074 cps/web.py:1078 cps/web.py:1083
+#: cps/web.py:1087
 msgid "register"
 msgstr "Registieren"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr "Diese E-Mail ist nicht für die Registrierung zugelassen"
 
-#: cps/web.py:1081
+#: cps/web.py:1079
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an deinen E-Mail Account versendet."
 
-#: cps/web.py:1084
+#: cps/web.py:1082
 msgid "This username or e-mail address is already in use."
 msgstr "Benutzername oder E-Mailadresse ist bereits in Verwendung."
 
-#: cps/web.py:1099
+#: cps/web.py:1097
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "LDAP-Authentifizierung kann nicht aktiviert werden"
 
-#: cps/web.py:1108 cps/web.py:1214
+#: cps/web.py:1106 cps/web.py:1212
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Du bist nun eingeloggt als '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1112
+#: cps/web.py:1110
 msgid "Could not login. LDAP server down, please contact your administrator"
 msgstr "Login nicht erfolgreich, LDAP Server nicht erreichbar, bitte Administrator kontaktieren"
 
-#: cps/web.py:1116 cps/web.py:1124
+#: cps/web.py:1114 cps/web.py:1122
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
 
-#: cps/web.py:1120
+#: cps/web.py:1118
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Eingeloggt als: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1128 cps/web.py:1150
+#: cps/web.py:1126 cps/web.py:1148
 msgid "login"
 msgstr "Login"
 
-#: cps/web.py:1162 cps/web.py:1193
+#: cps/web.py:1160 cps/web.py:1191
 msgid "Token not found"
 msgstr "Token wurde nicht gefunden"
 
-#: cps/web.py:1170 cps/web.py:1201
+#: cps/web.py:1168 cps/web.py:1199
 msgid "Token has expired"
 msgstr "Das Token ist abgelaufen"
 
-#: cps/web.py:1178
+#: cps/web.py:1176
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Erfolg! Bitte zum Gerät zurückkehren"
 
-#: cps/web.py:1255 cps/web.py:1282 cps/web.py:1286
+#: cps/web.py:1253 cps/web.py:1280 cps/web.py:1284
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr "%(name)s's Profil"
 
-#: cps/web.py:1284
+#: cps/web.py:1282
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil aktualisiert"
 
-#: cps/web.py:1310 cps/web.py:1312 cps/web.py:1314 cps/web.py:1320
-#: cps/web.py:1324
+#: cps/web.py:1308 cps/web.py:1310 cps/web.py:1312 cps/web.py:1318
+#: cps/web.py:1322
 msgid "Read a Book"
 msgstr "Lese ein Buch"
 
-#: cps/web.py:1334
+#: cps/web.py:1332
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible."
 msgstr "Fehler beim Öffnen des eBooks. Datei existiert nicht oder ist nicht zugänglich. "
 
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/templates/http_error.html:44
 msgid "Back to home"
-msgstr "Zurück zur Hautseite"
+msgstr "Zurück zur Hauptseite"
 
 #: cps/templates/index.html:5
 msgid "Discover (Random Books)"
diff --git a/cps/worker.py b/cps/worker.py
index fa69e7d5..50f35855 100644
--- a/cps/worker.py
+++ b/cps/worker.py
@@ -484,9 +484,9 @@ class WorkerThread(threading.Thread):
                 smtplib.stderr = logger.StderrLogger('worker.smtp')
 
             if use_ssl == 2:
-                self.asyncSMTP = email_SSL(obj['settings']["mail_server"], obj['settings']["mail_port"], timeout)
+                self.asyncSMTP = email_SSL(obj['settings']["mail_server"], obj['settings']["mail_port"], timeout=timeout)
             else:
-                self.asyncSMTP = email(obj['settings']["mail_server"], obj['settings']["mail_port"], timeout)
+                self.asyncSMTP = email(obj['settings']["mail_server"], obj['settings']["mail_port"], timeout=timeout)
 
             # link to logginglevel
             if logger.is_debug_enabled():
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 811b8462..92c37e17 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-17 18:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:452 cps/web.py:1050
+#: cps/admin.py:452 cps/web.py:1048
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add new user"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:463 cps/web.py:1253
+#: cps/admin.py:463 cps/web.py:1251
 msgid "E-mail is not from valid domain"
 msgstr ""
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:527 cps/web.py:1033
+#: cps/admin.py:527 cps/web.py:1031
 msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
 msgstr ""
 
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:600 cps/web.py:1279
+#: cps/admin.py:600 cps/web.py:1277
 msgid "Found an existing account for this e-mail address."
 msgstr ""
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:634 cps/web.py:1075
+#: cps/admin.py:634 cps/web.py:1073
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Show best rated books"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:67
-#: cps/web.py:971
+#: cps/web.py:969
 msgid "Read Books"
 msgstr ""
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgid "Show read and unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:71
-#: cps/web.py:975
+#: cps/web.py:973
 msgid "Unread Books"
 msgstr ""
 
@@ -685,199 +685,199 @@ msgstr ""
 msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:460
+#: cps/web.py:458
 msgid "Recently Added Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:488
+#: cps/web.py:486
 msgid "Best rated books"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.xml:38 cps/web.py:496
+#: cps/templates/index.xml:38 cps/web.py:494
 msgid "Random Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:522
+#: cps/web.py:520
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:549
+#: cps/web.py:547
 msgid "Hot Books (most downloaded)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:560 cps/web.py:1300 cps/web.py:1388
+#: cps/web.py:558 cps/web.py:1298 cps/web.py:1386
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:573
+#: cps/web.py:571
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:585
+#: cps/web.py:583
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:596
+#: cps/web.py:594
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:607
+#: cps/web.py:605
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:618
+#: cps/web.py:616
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:630
+#: cps/web.py:628
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:647
+#: cps/web.py:645
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:679
+#: cps/web.py:677
 msgid "Publisher list"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.xml:82 cps/web.py:695
+#: cps/templates/index.xml:82 cps/web.py:693
 msgid "Series list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:709
+#: cps/web.py:707
 msgid "Ratings list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:722
+#: cps/web.py:720
 msgid "File formats list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:750
+#: cps/web.py:748
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.xml:75 cps/web.py:767
+#: cps/templates/index.xml:75 cps/web.py:765
 msgid "Category list"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/layout.html:73 cps/web.py:781
+#: cps/templates/layout.html:73 cps/web.py:779
 msgid "Tasks"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:846
+#: cps/web.py:844
 msgid "Published after "
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:853
+#: cps/web.py:851
 msgid "Published before "
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:867
+#: cps/web.py:865
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:869
+#: cps/web.py:867
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:929 cps/web.py:939
+#: cps/web.py:927 cps/web.py:937
 msgid "search"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1022
+#: cps/web.py:1020
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1027
+#: cps/web.py:1025
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1031
+#: cps/web.py:1029
 #, python-format
 msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1051 cps/web.py:1076 cps/web.py:1080 cps/web.py:1085
-#: cps/web.py:1089
+#: cps/web.py:1049 cps/web.py:1074 cps/web.py:1078 cps/web.py:1083
+#: cps/web.py:1087
 msgid "register"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1081
+#: cps/web.py:1079
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1084
+#: cps/web.py:1082
 msgid "This username or e-mail address is already in use."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1099
+#: cps/web.py:1097
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1108 cps/web.py:1214
+#: cps/web.py:1106 cps/web.py:1212
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1112
+#: cps/web.py:1110
 msgid "Could not login. LDAP server down, please contact your administrator"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1116 cps/web.py:1124
+#: cps/web.py:1114 cps/web.py:1122
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1120
+#: cps/web.py:1118
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1128 cps/web.py:1150
+#: cps/web.py:1126 cps/web.py:1148
 msgid "login"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1162 cps/web.py:1193
+#: cps/web.py:1160 cps/web.py:1191
 msgid "Token not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1170 cps/web.py:1201
+#: cps/web.py:1168 cps/web.py:1199
 msgid "Token has expired"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1178
+#: cps/web.py:1176
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1255 cps/web.py:1282 cps/web.py:1286
+#: cps/web.py:1253 cps/web.py:1280 cps/web.py:1284
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1284
+#: cps/web.py:1282
 msgid "Profile updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1310 cps/web.py:1312 cps/web.py:1314 cps/web.py:1320
-#: cps/web.py:1324
+#: cps/web.py:1308 cps/web.py:1310 cps/web.py:1312 cps/web.py:1318
+#: cps/web.py:1322
 msgid "Read a Book"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1334
+#: cps/web.py:1332
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible."
 msgstr ""