From c49d5e22cdb339642afb152e03509c01a71328ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rados=C5=82aw=20Kierznowski?=
 <radek.kierznowski@outlook.com>
Date: Fri, 10 Feb 2017 12:45:48 +0100
Subject: [PATCH] Upload polish version

---
 cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 11891 -> 11919 bytes
 cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po |  24 ++++++++++----------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 880ffba7d5976b4ba026bb9fb5e54ce46078ddd3..9ab134f45c060fee56f3e2a9a5e1d11e737cb1e4 100644
GIT binary patch
delta 1677
zcmXZcU2Kz89LMofx^C<Rhp;&vwR;L1Z`;Iz6T<~lA<^<Ca>K%l@UYe8v8C0PWo#EV
z6Q{&PxhNqDOGcEaiI4y#j?6{g+8Y#vkidmYBm_+`XfzVZ3?Y7h>?GSh=YO8lbN>JT
zdDefn?Av<05Xk=PGo~tN3_r#nGNu_Fti(0=6n5ZrOyd){$9fPK5}&{-97nCcgZ1cd
zm|P#inZ#{2j$$40_6CzR0S3F7cnsgQevD<rLs*MP@Npc)Qv4B>$Tcj--%$zP!$lZy
zjEP_yzJT4R^@p($N3aRUovblo22=Q>4m6@Fe+i$)wWx~XsDlQv8uy_p8b)oLM<sX>
z7vMOmpwijK%)(k!ha#v1mg5HO%rbbA!MCUienLOq#2I)S)vEhgg4J`V4r_2K)}s!X
zgB940>d-1w=Uzt@){RR1eWXcdzm2n}7-+)+D#MEy#T#}(m~^KRM^Mk(k?S>Ua5cv9
zIUGS9a2J*E1ALSyeO7|?*oMzz4JMF8vu1#STDf;}!VIB0@dfG~IAx!YVSxAws^!;F
zSM>)f!3k7?WpgL3!Fj}C)Kx?=fE}pLzJY$uH}BYq9@IvAtp~7__z1p;-{5k*i`<53
zW_R87I$Vaku>|v|)}KZdb{X|<+_LlcPz6@ZCn3%^vlwVW7**L4)Phwu-fZJE>Mr-7
zDnE>><S44;XHcKNVW0nr+V?-yRaKF#A3IR<TQIwnL6U(g{n9=-hHBLroQg%%#+OkC
z|B6cRZ`55*;Y*+e>yT?VE3F=?1D~K?^3PH4$akpkhaVQwe`Wp~6Kd&0RO`aclNBvR
zZSWdaV5c>SWyF1`mJgsl_W|l<971*GDz@Wo)D<<7rM?fgp$h)Ah5l=!VJ39IS4g+a
zNo>WRZCp;EN*5#7Z(czikhJjts<mI^G(3uWK8kAfB~-_LK^^=TmgD_r?E>F3#`u_+
ziIrH3Iw*|#cY76iZ%lXIs~nkLv%*byJJK;{V{C`h>b#vwWa3_KQ7|5eEMB%Gk{=Fk
z^99$ZQ*U|+r>8j9w=16NO?q+HX_}vOcg7ZEa@C=(+(4*~-<PX4x#|AGU{}AJ^kTUy
zp>u%?`Cg|t_gTY4Ni5FbpwkzOCQ`*ig%6#0#w!dK$CyvLPG(m+#b@&K!ejp6#=hdA
zg!h)y@3>v*Sf<B`weEDigo$<)M{^U6-&byOi|-W%JNr|~SpIy|+0wwH_4$ul?)d%(
DI4|TC

delta 1668
zcmYk+OKenC9LMqhv`iWLkRr8=SlWv^rL;w+p++DmHAn(&q~u~qBpRL4!Q4J(Os9pk
zh72Ip1@)1P8mmHBXg3(KPGVh<s%a|=qQ(asNhF4tU`P`Q;T4GS`*Y61)#v=ry*=mu
zxShA2zxLecv*GO3kXd<+*%CARXN6f4R@R!8;U>Hvw_zoAVFhNe8V_S5zVG&DQ1AbQ
z%kc{8y^=b!rMLnWx8O3|R%clYvv`q>dvKp~2p19`#VC%U68r>9a0+$MG%mvPs01(K
zTKpSZ(DTgJqmN4H7(R>>7{ha3)@&t<t87%^QUX=pfHcEeQ5E^9i~4Xe?nhPh8Y+<w
zPzg@rYMen8G>;G9T`b4wgM|cQ=o7bRS*XI}s0zNsVmyoY;yF~Se#ZrP1J$uR7{Sm(
zg$qitl(-(%p%%Ok*CW%l9jL^6k>=PdF3x_)LI<8gWjKl3aoW8Qp<kML6!p9w8LO?s
z4)n1VPoOUN#d!%e!fU7w+`&h28GTo$pGFeRS{DnoGAL}=K~yJ>q7Hc1JwJ|N;z?A?
zr%<E%0hQoys01%Nuj4A>qWZ!p8Zk_~0oB>fSj_$AyN%tbg97IPEFm7nHXOqz@Oz~D
zR?g{~^;+DB&*B1n2i5v<RAHx4-^PsFKaVQ#3WmAg?z$I>8VZ$Fp<ZZm@g^7VLd~)p
zRrz65C2yd<k&~#-eC3}1h`RU!YE<)Bj2p;W`;TMxF&3RHRO##P!JDX7ox})EpbkEb
zy7)U(f<L2Xc?p~G7BXgw@uMKyQ5{I5KJr&l-^fR(f5%T7>Ax~R%Z6Hd5!Je)rb0zg
z)B$lU#iyK|xR7`cs^wj%zk3PwF&;#9<_p}6bEpx8$x^=uZK#5Wo9Vv}KE#GRhIGl^
z!!`J|i|0|5R<p_YtqFC3@8Tq?wPRR;Z=;@{!2f<1P#v2=UHmI9!V7Wt!k-vo<0h8j
zZPZ2KM+*OL&B$kB9r>Vas&es8zq5VomS?=(Tm4<zJ9p$-YkI@+_{Nra{^Ob#LQ7%|
zsYHKrb!Jt@dwC$eFX+qF)pl1r+1($cg3RDRVlX|B8?W8+zn#53iQMJdZzCha-T`kg
z*^~RM?slX%aKR~WxT+%)%#O~TN%nfFgvTN2)a-b^ZRMHb>OEefdmxz^@{()%6G5N(
rLz$68Pc9mpF58)&J2E@EcO;!k=l_U(QxeGx&mBpmf@FT8`LEEwO9b7;

diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index a5e886e2..d71f0c86 100644
--- a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Calibre Web - polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-09 22:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-10 12:31+0100\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Znaleziono istniejące konto dla tego adresu e-mail."
 #: cps/web.py:1435 cps/web.py:1438
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
-msgstr "%(name)s's profil"
+msgstr "Profil użytkownika %(name)s"
 
 #: cps/web.py:1436
 msgid "Profile updated"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "DLS"
 
 #: cps/templates/admin.html:11 cps/templates/layout.html:83
 msgid "Admin"
-msgstr "Administrator"
+msgstr "Portal administracyjny"
 
 #: cps/templates/admin.html:12 cps/templates/detail.html:114
 msgid "Download"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Pobieranie"
 
 #: cps/templates/admin.html:13 cps/templates/layout.html:76
 msgid "Upload"
-msgstr "Wysyłanie"
+msgstr "Wyślij"
 
 #: cps/templates/admin.html:14
 msgid "Edit"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Hasło SMTP"
 
 #: cps/templates/admin.html:41
 msgid "From mail"
-msgstr "Z adresu e-mail"
+msgstr "Wyślij z adresu e-mail"
 
 #: cps/templates/admin.html:53
 msgid "Change SMTP settings"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Port"
 
 #: cps/templates/admin.html:61
 msgid "Books per page"
-msgstr "Książek na stronę"
+msgstr "Ilość książek na stronie"
 
 #: cps/templates/admin.html:62
 msgid "Uploading"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Anonimowe przeglądanie"
 
 #: cps/templates/admin.html:75
 msgid "Administration"
-msgstr "Administracja"
+msgstr "Zarządzanie"
 
 #: cps/templates/admin.html:77
 msgid "Restart Calibre-web"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/templates/layout.html:63
 msgid "Go!"
-msgstr "Ruszaj!"
+msgstr "Idź!"
 
 #: cps/templates/layout.html:66
 msgid "Advanced Search"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Zmień sortowanie"
 
 #: cps/templates/stats.html:3
 msgid "Linked libraries"
-msgstr "Połączono biblioteki"
+msgstr "Załączone biblioteki"
 
 #: cps/templates/stats.html:8
 msgid "Program library"
@@ -742,11 +742,11 @@ msgstr "Statystyki biblioteki Calibre"
 
 #: cps/templates/stats.html:41
 msgid "Books in this Library"
-msgstr "Książki w tej bibliotece"
+msgstr "Książek w bibliotece"
 
 #: cps/templates/stats.html:45
 msgid "Authors in this Library"
-msgstr "Autorzy w tej bibliotece"
+msgstr "Autorów w bibliotece"
 
 #: cps/templates/stats.html:49
 msgid "Series in this Library"