From 67ecc2c088635103c64637c4fa1fa3829824611b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: otapi <31888571+otapi@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 6 Oct 2018 21:04:55 +0200
Subject: [PATCH] HU translation

---
 cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo |  Bin 0 -> 33967 bytes
 cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po | 1905 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 1905 insertions(+)
 create mode 100644 cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..536d46726a5e8e44b2f5942a454739e2195b5320
GIT binary patch
literal 33967
zcmcJX3w)eao%bK^P%Z+3NVz>N)F#jgZ7mlArKU|vORqF(xrpF1nJ39)CNptnl9GrZ
z2<sh1xhNo76}79#rHF{EvKy+dvaYzRyUMEUuB)i)yX$4uRaf5c?|;to%ri*}i=X$M
zPfvc&InTMD|M}m}dHTI0_q`?H_qn}-;CS#?hX%ogdk4W2$0;=k4qre3j{ui|^T9=6
zAE^A-f~SCYfk%Q<;8yTkpz<$zSrF_8UJmX97Qi{+5O@e!_xJ`-`QG8*zsKWU;9;ci
z1YZO`3?2i18B}{u`}ALes&}7-L7=W51~Qc3RPZG5Z17m{VsI%~16BTR@F?(M@F4JS
zK;`=faDVXU;KAT;!2`g3+g$sHfG;L~3b-$LwvR6dHD4F{^t_J`dc4x7zXjCzZv@rv
zJ3yKUJ_?=&eht(-{|@W~7q$n%nP46~6?`A4em(B->tK%fKY{!U=8)-Va2crix&YL;
z@;-hQcn0yCLCx=1K#lj?KK?W~m-v5x^T0WDO63=Us&6$IftQ1Gz{f!4|0<|?{~@UP
z{T28M@Bjv*dF}!=?rosz?FThqH-JZgw|e|I$iLtb{)jGq1ghSjfy=<(gDSU}K_3Ek
zfvSHasC@mP*8R2M!Qf4x>VH27X$JR#n(uFd^TGcC)z7da2rdIJ1y2S)1B$+%0uKX&
z(;XeY2z)uwlR(jRFDN>=2vob5fhU4jfvW!wQ1knFQ2p5rYJHvrUj+ULRR4YhYFq~`
zcJn$HRQ?5^#<>I(9i9gs2(AXT9-BaoXAq>T!8<{gF8I7p|1qfiN3bciPIE!^^9)ey
zx)oIas-VU>?%&@4Y8-cihl7uUTDNb48t-pFt^XfDt@i<JF7<ORsC~E)JQQ37s+|i#
zwO;}?FMkHA-kqT8dBn$egIecrfiD3MX0lg;^TAbM44wz>1l7N1z$3r|D5U-$3#uP&
zpwiC(HNNvfvIZN$<=}Nb{un5__!UT#!CW?n>fHcpoywr*_c~Dh`E#%b{7X>f4q$U?
zzH{J_;KiWky98>U8lc8E0jl5EgKB3A)cXD!JP6$TEH__=fa0%nL5<@qP;}M}YCLPe
zqrgi+&2!b`+d#GRF;L@u0MvYZ)~A0NR6BnMs@!)$h8+C2f8TMotN#_?F{G~pHJ*Nu
zf5A9^M1S{!s{b>f*7x(^Ip7nZ#(f~0N#%|J)!r%K(O?I-AJ`3wPh9|N{TrbAeFLa^
z-UVv>Pk=84e+=6Ebh`OJ1XTQFQ1#|OnhsWhs{blb{ksl47JLh+et+1fe*#qb2Ymcd
zQ1d(mYQ4Vh-+vR-c)kzr4L$?1MT4J$+PBBiS(Q5t6n&lz9tXY-R6VzWTCY1nmH!l|
ze%%kM+{0iuxEs_w&N<h$_fjw<J`dFRR)Si`i$T%NAjp;uZU?n~Uj>f?MbwLc<G~Za
zwIE#$20@lM_z<XmeFwC0fok^|P~-Wv$NeEvy?+U)c25Fd40eE8ua%(2)eCAKV^HO*
zpy=`%Q0sp)sBwM_)VLq???319>!9-e8>o7J3#xwyt#I^k7^wYmEU5YyfXa6UsD7;m
z)!tT6^g0ZRZ(j$h{~rZk0^SS04E!Rfef%@<6!7R*y81go^>a122J8jT2k!($KR*C9
z{y%y=vdiUv8K`l+++!!G{&xBI8$i+BrJ&X)4{E-z21W00_wn06&EwtR1>n7)_WSQZ
zNI&=^sC7IWB2#^JP~&?YsQRu4=Y#JCMgO1n>7N5NZ-4Fa+o0y{$DsQCTTtbn_34Mg
zT$O%2X!{G){N+H6s~gn1Zw58*d7r-Br@s-@yxsz;e~*A#mnn}=fjQ#81Xa(xZig=i
zmA?lRy>Ikb0JZ-oLDlmfQ2qaek3RxxUA_UTz8``i_*+o@JGRHAcYvz*l|H@=<X<qv
zAI;~dK&}5npvFH1N=|$QRC|8}_X7`I?ef1E)chO=Y8@AV`-6)?(dSt{z6M-Cd=t1Y
zI0kAQlRo}#Q1#vhs-E|Qn&*#$r-KiIs_zFNTO;@{Q2CcZoZ2^?;9_tCsQz9JYJML8
zPX(U_#V-zqsMU}2K$S0mny+DxSAn9F8$q>q7pQvg1rGq921UQmfSRX$*Sd8%0^FbY
zsi6A31XO#=!IQyJ|Ndt11mbsqqPNe22Z3J#Ro|1~KH&F2_3K|i<@*(=a(lBWG=Cwe
z`CH&|xyP;Gsicp92Z8SeVX47~zyrbWfg$)KP~$mpol8F))I1&wDt!@X^9#-;-U+H-
zTR~WCa0#gX-U_}9{4l8UU-9@|a1QbR1T|m32Rp!H*1LVY8WcUf0o3^3395hZ2i5LJ
zeflTCy@@{pYW#lzD&JF}=KBYr*6F99+W7;h`F`mJH;!{b^}8F?K3D^`fv*Oy-3z@7
z)P6W{QxH%zI1yY1mcaSo2SJT*3e<Z11iTFV11LJWWV7qfHQ>R--wbLW-VB}ye%!~u
z1RhHKDNz0RF{u9j5j-56d!Z|L8h9%472rwWFsS)|D|kG3Hz@l4D^TTs4J!YUTU@^7
zp!$C?cnbIqP;~Hs$45cc_eD_a{LkPK;EzGg>+eDJd*5ESo+pEv=QBa^pXH$DYa6KY
zWl-zV@c3?!X$|fJRqq4fA>iYn`1X_FQt*&ICs$U0uOj{?kf{j%6<iE1+v@gV>~Rb{
zgY+9f?f=h#>gVskdEl|z99^FSDt;L#d2uy(H25&6etZqoygdaf-)}(8-?10D`R)ca
z&H{Kn_<B(DviHTVy@NrG>s0Va@LW)Ivk4Tv+zGw}`~s+YzXhuOy)JQh45)R@fg0xq
zQ0sFwsQvI}pMD$oV&Y#0RsNqqmHUN{A9<;xzcx_$HiE~1dGIW766^#Y@bRC4+P4ds
z>{$6g?Z+>J>gR7jjcY!{EnEinfU806pSOcr?{|Uf$9qAo<HO)G@TZ{WDSWk~=XOx*
z(+O%mE&(;ZQSeys8gLHyK2YU80&4%<<I_Lu<Bx+O>0bx6uYV3M0gt}i;rZa{#3w-2
zw-Z$V9t1V6zX!Dso&`n6r(EIMISo{OXMv}IuL89X-vnx0?*&CKUj?<!{|L5$KlSmW
zUgO$d2)>l`OF+#-4QvNL2EGD(5<Ct(ICAwZ1ht;az_s87px)o?<M)AEiT@7l1~=y&
zo!$bfAD;n_0>9$p-v?Fx7ohmdVg1k)cs$6G2E(A{;fvrI;Lm-0VZo(u0Yx{j2i5;u
zz~jNMfRI}7BXBv`1<{-fUIU6g9tCYbfm*kxeEN?-?c@IjRo?{z?)^2O==5!%=J^BQ
zeDFR{^znD#{@_nQ<@-4(I@xc~@vD=-Q;2th+AmjlEc*9#Q2n?ORR3-V7lEGySAyRL
zH9yA>x%y89Pb7XGsQ$bf>;@~K>fZ&bKYszL+~Z&$_ziGBaADE$ryO_y@#UcCpa(n<
zyc|3a9Q5fQ1y#=%z;nRA@#zN*J9?Q9YJJy(CxKV^_%+~M;_n7~z<a=hz+Za&A5imj
zK*{xI9;kjV0kuA7g9n2>pz6QS#|xn5X%y6aUkC03-U@2oZU;{WzXWQ1ehRJ!_b$72
z+XQMJYM|)(N^o!RMo{Ct2^5`v0Ne;Z2x|ZDGvem!NKorC7i<S#4XT|tfugg!{QIZC
zGl`#AasAl}Dn0><?(YLdZ%=?*z!R!YKN<zKE@R-K;Ojy4=WU?c`5>ru`V6Rfcns7$
ze*+Xf{LH8S5!8GhKI-Q47*OLq1yp^VpyqXxf1d|cPu1gFLD9wC9zPGNU;hBA-S2}&
z@1XYKey?@)o&c(yrJ(3^4XAk<1T{Z5fro)#1LuL?1y_L2f;n(S&B>P$Q2Fixj{xrh
z*_y!@z&yC1?)Lke!DYnn2DQ(=1D*gr3myWV&~S8jDtI{YW#Egz9&ir06`T*g#=n0f
zcqH+gL6!d)D7t+R+ys6e6ulib=K6gkcs}thpyuaxQ0wy{Q1kK$a49$i9t{54r|&)P
z=zlJ#bzKIEF4lo6KM1OyqoDfp22l0C2Rs_Q1Jr)I-@kv-;}5`>kp3G`{XcBGo4@10
zCB$=}=Jg6t^IZW?2k!*W1fKvkPy1Zy`g0Vh{EI>H*A?JG@G|f;@Oseb+2a$S=;#?x
z`S+P{7=p`)F9+Me8mM);!@vKm$8Ujsr2i6pDY$0RjXwf4{st)ibQP#^e$J<V1Jrtc
z2h_a%8>spIFHrNj*X!Im&jA(Bfv19J`gjD+B|Z$Qof|-{`#V6*<82;40&1S_2i5*F
zp!n~zp!iDnRc^j60JZLyfM<bk2Q}Z1gDU?EP;}q^dZ(us!F`Fp3sgUD0YmUUQ1kF4
z_%iS(;48o*u6E;H2QDVQ4SX^9CQ$p}4p8HN%%?vAt|I<4_;T=+Yux*bLG8~1sPWwB
z)9(hg?)Q6q3_PCr--4pQe+N}=?>9I;wFng7?F7~S<)G;8jiA>3)8H}SPr&uy-q(8m
z1B#CFpyvHXQ1g8&sP;Y#+BiHu0csxp5!8G=3u;{ZUg!F;20VlKHc)i@c2NC&Kd5?l
zfhU2Ff$G=O;BxTjH@bb&3u?Y&Q0sX$C_1<vRDCyss_z4!@_icAJbeumU40kS`uz|*
z7ToK4w?4;#qR;gnF9H`3&x0Dzo58)ny8dK-JBUvbPAB|5>8kT3JWmit3Hm)uxP>s+
z$M5vm<xzR`)BGPt+N&()#{CJOX9)afpZ@RQR-gWH@BzXwX;%`eJP#1Q!t-5(*An#8
zTECj`IN^i5p91HA`n{E)HC~|zzyEL$+y}meJU;+WAUsR>CL#I#9S@iCJ_7rbL{M}J
zd$3=P_a7nLOxQunQ$9T+zMSv|!o`H_Py6rBeZqy=7d$`U<M&hMWrTTz4TK{I`f06C
zCG1Q5+u%_?{S2ND<@tX={j}HbC%m4tB|eYRALRMf1nt4(_xa=j?C0HnKL1AWLxgJy
zWx_**7ZD^6{)KQC&-(ozf@o3%^ll-)hX@VgiwHU!zKM95a1Q}i6)Yu9^sV3igr5^0
zQH0-59oYWxkHKl=|2mQ15H|C?FZcz5c+T|Szmf1+!X<>4lQ;Rjmgf#4=YwAc#TWPC
z`6j~K2z8(F4)9ZiuM#dJ{XW9Y{#`rI;_rXy<M$9B^3SkT<BjhkO}|c$^LW0^KfebY
zAsj;Zh~;Yjc`s?_5@3<Rt%MKotY4Rd;7M>3X?GL;hUZhke*oX(--qBo624FP4B>AH
z=Mv@<P9d*;J>XXG!#=LGTX_~Q(62<OWZo(5Q2pWe8p7R#j}!F!6!~r-{3p*B5Ox!O
zO<3*Azmn&ekSG30!g+*k{@r7wU*MnL&+~T)#}of6@Y95k^1O_2tj|**P5kah1pPKU
zu)m8l&w6~jkN?tRFLkUTe1Q06gtflTYk7W#FiNNp{(|sDf_`rz3=l%{-UzND==To7
z7-5_M>ki&RxR@|Vz8>%-LMP$%gu_Vt9C#&IBIF2H5I#)WIpD{@<oB;UNM3)4u#0#4
zolH2%KZ{4NS0cY72uBfqPdJaD-|q+u?TNLd%sU9*BK~KD0?(fWF9QDv9t0ju7~%OR
zg#CGb9pMtfV#3~p>Az3-g#QND63!yeF+Sfm;=??zB5ddR4)D#Oe!n8DvnOm|@V^MX
zgpc{Mdi5PbgRqP6D$@U)@afEZl7ofBYv4x--%x`8&GFdh@fPx(Ot^yh*9dRT)bmQ7
zi$33p;1<H|r2RGc3&IIJzlQKeLQE(U4k3L5VI$!x;(q}3Tgme&?$Pv+ZsLa%4kqYV
zC9LE5hZe&w0^d)(4ZMNyG(o>NlXf}bBA)jq+(x*Ua6VxTLBF>V)|2O5;2>ciLN{SG
z;dH_n@AP{FTnYY`@EM-xf?pz>LwFzY4#ELE=L!0~fp8#cFC|>A1pnJk{2-nW0QI}k
zqn-~Wj1xbD@M52SIB7e1K9g`g&({eFALMyHsNWkM1aBh#KAu18(|^qKCc<7mey>Mm
ze>=|)6Ao5{-`Rwn_T>J&6S&&vzmw-JJU;<mN_ddaM*LAwzq5IsbdSM_Jm2o0U%~S`
z3GXHTPlQE;@A-FsMtUFNNWwLQ<aeQeKF%k+oA~iOuTXl}8%MSNp|BKBY_HY|VX&ZW
zpjsP=8twJaJ%p8NgU7K-K?z~LS}ldeLT9+3O^@w`Y>8&pY9&0sS{*FMVRx-K9xMAm
zrM*6D=FH1-R2i&9BQdQP>(+7<jz{HUA=I0(XfUP*mtkQ&9IaIcisd-y3M=vUaBQ>?
zHDZ;E#-n06%9rDga8<e3Ukd3>V<-;uV~qxn`M6x&9yY2;37+(}OzC<f9FJ@DVztsi
zt@WX}JP>X#Hij&N+6@;jXloQ3WqP<UjLNk*Dolj&mBo6aPKkVVtPyk-3JPI&btEcQ
z?9sYck82j8Ijfk+h`r};II5vpLOA9!l1i<$s6l6VGagm?<APtVpsTDQtQulcij~1|
zb5yTu`FwhJT#lIutxr8ks&228t5G3|_Y{is)N0YARWg=mvcg^sI?1+mG*gJ?3pOSr
zjj$FE(!sb!*`TWuj#Ww(8VTcC4Kk_r_m9=$0&_C!8@&oQm*c1&hmG1q7!5L2wgNR3
zsa7UNs$=yqU#o7fTm7{-oT!e`W>hXugmvm(5p>o2<4VC^kFkK2MzLQ6kfpnzi#Ju~
z-5@N}VgJksEe%2waX>Zei}_lFq1}~GPfBz3U}e-_;!mCVSyinJ6bHxr!nm}?m5p!<
zq`(TVgof--NDgLfr7eO|eS%vRB?tNwcE=5<l_nJF6KT1}p@{LvaV3lj1?owtMw_MX
zcEGfJwRogDPR@Z^b;MEFjJ%@}q`aU_zz*BvZgmyc$NKx@dVOF_GydAKcuaM(wEfiz
zd&EeFPB}JkMZz?myJ+35mj<(-tyHWO$}xMS3}3L(Z!eb1j5#bA{rZutV*BS=el~ZM
zhh8jeJ#6dBUD}>JUz+Pmo+Gj*`*Jj@HNxtEZC=}Qnvl%g)x)7^oPF~AvpkbZ)Zu!_
zo{OR7Fh3D`N}G``njEY`S2NzQ&x^4ex@sDXD#c0a5;t&L(fV9p6pk0`MYx%!EoSN`
zs+D9GM&p`e9V@j{;vku<?v-JoSWBatK}b8SH()1q_DMZ?mAfd;YekzR?YUy1B}beW
zbuyHwTpetAV>~m?X&IGX&a+cIn@CtVT`mq3<HDkF)b03zsxcmz$7o%HvJ4YxsY*EL
zL`Q+qma7^gJ*-#R8LQl6YTBBQGj_0lHR1Mq63Z<9D(F{|BP>_@jlrf}m8?no2}`lI
zYqhw)!8|vH0%N&x*t?-`b6AfX+68n)d^mQ*&=L{x89(im-0*UX95HjGt>i=&3Dqi$
zFro?1$I}!E1C<M$Ad{TxXP4JBZDP&g2<$^!LkW7TjYwwd3tBmq#U$C0C!t%ga63Fk
zds2mAueBsS>hDM3H#$^Bg|S-^@pUE8dc$N(OT-$E8l7pP*ibV@15M3BD<Ohn-zW7o
zs%hStZ)vbvEmNr9wI0{9+>1KK$_1w^Aa+%;QB}I*6L#6mHxM__c@l-8;+U7@Y$glb
zDU2!;eq7AcSP=#U&1m5gM#jERXx~<4>z4Il+wkb%BEL$Am4cVN?Cgjt>y4@y2Ae!#
zXp2HN2Lm8)GyuVEk7|W_7>|rLyj*OjTUv55h-F714N#^W(@IoX*a+)zF_$N2RGnsY
zs#9?U<-!UCs}P`w$jDJ;uxbp_uB19o0NZ%MJED7iZ_pjpO8jvQTAS4q4I_db_lp_}
zL3cb5jg{%G-!?XpiDpz!UmLS4meEOKr)OldNUtHMsW;-M$@74er6K0E5!KOod=9s+
z_0A-2V&3*+ONuF6-Epc-=&@EDHN`9QtZJO7?k?7C69&mc*tUhWMeM3i_4c6Kwo{_5
zY>${?Hh>drO=+~^`SKa{NQn$<V`UVc*{iLgTS(A(-Y<^6r>qd)==6L}FQjhw07FYQ
z#we^@YH4>Z8Vnagur*3E4rr)W%W%A&oQADs7i)k}lNAnnoLq1qMTWlCeQH9^rmi?b
zb=qa}9?mDKPby30lB+GlC3>{wbIs-lkVUasD5i_TWlY=EA5Zu8xRnN^4`3kpEbI$o
z8kRrdh10s>-X&Z&=&2Y_h-Rv+{*4#qPFeO!qkkoZjm?NeWrf@3vrADg%f(7*etS~y
znCahAaeFHLwFyU)JtmgiWSMN}F_k;^dc0;M6=D4*YiPn4gIHI=6R|IJWq;g1X3E^w
z%9f}WxMYNGMU)V0Wjn&vl9h!j8&V9&%pIhiv6N&P5gDwl)Rg}RRdi0P!&arkE#55s
zNcdf*3w~ILI@E`eB0WQc2<<_Wd1ZfjtPqFmy-^8;_>^9!lO@r<2=U%?B}83`P)&=K
z$W*q~Mqz;iZHa!zS6lV#w#{kN%z6b4sJ&wkWwbC(uBY1h^OW|?#FiDw$^x~c6hC*1
zCVN~vPEbgqvd7x7U7KTZx&DNTTZ&L4q6RxHT$R->gViFXw8MKgL0a><eSi?L<d_Ai
zXho$}5s@vP(10{c$$_d2iKLjK#{Au8cC|R^KwqqerkR!MCf3%piblpT<jiV_(4vxl
zScOj5)#A}|gr!cB6G_49a&grDgli>;gVp9svEtIj*=1hcGJ$B_bUH=CFtydhrL@<X
z))!iwBC-fwo$lGR_4DIOT!X5ONe1V~Fh|J|CeJ(`8F6ASQ<isrbzXpt4KK%?5O!@|
z8?K8drls`8?1+XEQx{MocNk?^hH}e0m^T)P96B(Nkzh?9>a}sAU`<>c9BKq>ifmWR
z3oqc;RBOe_Y6Wv7SOZ5Am#R0P!nTnr%hc4o+Jm(tqg7`NR*i`=?v@VJ;@6H9VaRAh
zO*XN%k~#&}RuHmf#7el$`G<nF6(_WeH-+`lxZjMNfXT>LQQ_cLv<PplD``Mv|AKWZ
z3YuGIoteskgRm#JLDrUw4dNki0?#d*<KGaqWC9yI+yGmK>?AKo+#}L1VSMR>UOW3F
zO(K^!8(VkqdRvh7$SG+8h116>0<$e~*|1*{BecI-9vi7pOQpoTIU7`#+j{I4$iAba
zgGX<FNi|mcvX~NS)z*(ShUuT%9_KqqbP6Lja0Qo9d$TM>k|q<Ky5;583dXNv-V?kS
z4A;x9v?m0w5qneiT5>tbV9Pdb_+FO2;Kih6+<p9&lW;>~wp|p-6p;m4iOb>I?qCD<
z0se$wBbFL!{YE^Sj=Xu2Z^=QLcBN8qKW!Fk+32}Mu(8TNTvBxu?zVb6Gl&0nUW><#
z-7|y&RB|NN(adjJcc<d)N~h5&;;p5OZ}k!!a*3<OSfcFDRxc`cj^8&_(V@jfag?Gg
zCB<85)$P2i#KERK+BNR3O3G6<m4Z$13I^@K4|)@xQ1b>B@T683*`v9RqOk`4Nx1>#
zvKoY=K{bQW9@Qc&jJ4uZDE7lfH+Qe@7_Q@5VODEF>Of5%jMiirurCA%S9Dic+Ge@X
zAo6r>WSR!ZU5S%$tNEalsCavQXsjVdq_I2c)6~sm7eRka$o9ZHL#ftWF*tjeOmj1c
zSvR%dfnu%R(AJqzzzlfjR7-SMuW_TOwHAV`%OPZF9M!DP`n;q<XG*nlM+QDN>a0_z
zt|pnycZ;iOU;sB5R!-ec6N1gv(Xldn&MCj<a)7ENg=`Jj^ARf(%AHrx$|S}IddLec
zx`o=|C6ueNI5k!m$8q}Lw#8<5PLNs<#0P89h-XO?<R&i5WOLI6J`SVu(H7m^(%|`6
z^D@>$m&p?HF*Fc2Qy?qVS054`z?tIdahsAEiH&NIwI+#ZgdW0kmqU@VBPxUNarZ7f
zZ??pI5!%O51Zzq1l^LW@fMo|;#J3%DvB$_FE}1Q3-gh>~mKZ;Kqq#^vfi1={2bzw1
zpG4CNA!WG%vJ#<tC7B28^hG>tJ5Kwsj%3eAHK#qv?&u(oJ6T8{FwEoy@OqL@)+9hX
zURRO^t&N%yWK?5R7+*Q6)m3KYDh^iA9#|45pP0ni^Vu;E48~mDWEzP_^2{f`IG$6(
zjflxDcn|X4R@9t*^;*BwQaA-Vs(6@USwU?ATD|p>I;qGtYu+;z{Zs0}S??4}&$AOl
z9(e#yG_IELIa;0JJy05Q!^?p!@p!ewn5+1X6F`CvG<;IH#q@zK_zR27jj=4hCXU~w
zyvw~CLN(KjxfpB!p=gCt=ckKlKc`P2OnA(=`qDFO5mB<CP<t=cVcD53xwm({dD+f5
z`z*`W+t;<FuWx;Cd%zn7>8h=|SQ|cR4gv5DIG3A91ZzI0%)RD<z@ei^{|u+`|F-Dq
z^dLyO67;IM#H-O7a~?uDWcyf_MA7R-o-tkeD|)gMrZndD<23HohBSUrv4Gp!o$`8c
z8vi_EG(?47yJWD^&Kz*Wn?6lDAM+XPEX_TOit8#3M<PXDn^i4FpHDO%?VqvN<c%7I
zfA|#ksIxy(0a?TQ4~Md|(cZ+_-fM@l=_zd3Z_amWnVybTiZSEUlcOa>u1>S@bkj=|
zbxv<ZKcpyuIZ-Vw-g?yd?O_W;wiJkw%)Ig&zm8MV9OW)Gul0jNAty}L@u{Zun8ul&
zXImvmL^~vcE?TM?!nnzlPYO-XhSDQT8;*-%%(hX#vWnKs6mvkEC&*MFpF#3K)8SP5
zB+<BkrWbW1l<9pCqil}0TI0A$C$<s&GOu;hFqhwpEfCqrGHL-rRCC`v-|VHzaOFfG
zq-rOrdO4@)XFC|kG!}EkF=N7jb!0AVftd_e)VO})_UUafIGJXBLvZtesCbMcI){#h
zHBZTS*+8A>o#r<UddKo39H95QBhpl{#^xQXv0eOWiqka%b0X=F^=m`w6|uGI!(mMh
zd9CfQJF~Lw?=AMsGlvkFGuh<iX4+9IgG;n<H)BeWeak#Ci^lyp-tk8!cu8cwVJAit
zJa4a6k&GFi*^0nT7JpgE?Hm}%b75yeGm{dnSkl!rJyDHTl)Vjan595+kkX)!nSuT<
z%fLjYw?LAYKIs8EZE(a<j1ntR9`X)4LsrQ`XLdHvzMPj@4yDAnLDG<sA_zEX&D)1$
z&5K>7>YZ11&@srRGyFa*4>DDv@#3J-CMhM<9rX%@1YbkJr=&ixVC&jxd~<7stgsc9
zO_r^1SnH)3p5^>%tGk2|WKCYT;+a;Qz3ymZYh|)HI-031(G|QU;{aDmB@X;^a@LZv
zY16L4YAJHOG|RQE2(_nqG1=6U);!|!)Nah)9d((lAPc+9se{a5|JLnqAEVyplT4zm
z9C{L3Y?l?5lKM(4Mz!)QaD&L7Yo~TDrEAJkv-4Uz8CdAgZRp{&^f5E`n(1S_mzL+8
z!9E=_n#TU*r_Y}7%hIr_O`__Fj>%#)e#r5EwSsP)xdWiR!tEL}xYTAiR2)HW3|K9u
zT5Z*(8F!)^(Yow>$BW!uf<~~-JF!4BmxFEC!PAKEqR8$A1x|yw$QXlqm+Y6#$zk;+
z48VK=Gg&<bXu{`Vit4yR%IH-Ue1XEXP?A?uVG+NDXHK58#aJYl&1~c3T*(BvjLaeN
z_(BoJsw7#O=$KmcmF2P8yili=P6UK)E0KZiL4UajkGP_4UduXu0Zawj_Hx7guST?-
zwCjLl581WO@BwGPySp-YuEJ<^lzUZ<2l#V><ebS!A$6=K(milWv8rpjPpSifzdgZT
z<jl7g55QF2#WYip(wXr#xYH!Wt)0g+s1F&_PZvNA@=-H*R|G9`#T_l+(eoOWUnPIR
zD}a*{AQ!P-Zv|^0!9*(Vw`UwLQQfIi-ZjMrk-a?(SIey}<UApEhMTu+x}axOU%0Jj
zOYhoE8|Q3^<*?0ds1Ftkxs_vs^;}=IGwj*WwRZh0ySlr#^z`=5*}SPQw@PXrY&Xa8
zGfvK>i<g|8Tl|XLl4ar2C7nx_oVIxB;>BdlVa9NarZwM^#ks|2D&OLlyL{{Yc~Gt|
zjz&7eIUCk)=xKIwNyp+jtDK6J>zf#*wFXw~>1K+YBR#Z+R=<2}-|F1i&3vd~b(|wP
z&hM(?+MVIq`C?;^bH2mab1Nr0!<7+t62qk(XLKx?b8*hUt76M;t{RCf?O4K_^-;Z%
z>r;g|+4OeKX6QL8=T@WjFw2!ui`JJfJ%^h%db7N(63$y5E@?l9!tVZLXE-!AC%_DX
zdZu>Pi(zT3++VLxPVEYVuC~c`gtcR`?WV4bOzmiljbMG_x{1nDJIX^*gRD_lntEtF
zZj|E5-8bpEGBG|h_0Xi`w#Z`Iwa^)*v%dFSwW4A(u7|c3O0)P*YO^@Pw9ZZKtc_3Y
ztW3nP+X)y+khrt`CDGw1=oy>{rydzb;p8}Q>YfIp4=FYjHyA=(?g-aKy3d2%8--=q
zL6K`nBix&^=pZGdd|p?TCW}l!rV{FigAG$VYGHY5XCt00mcsd|c`~2gjqkoc9Icl7
z=LH+5c8(9ngA*K8OioVihze6XxU67zD#M{>QWQ+xPCsKNyFOWA(rK{eb*8x0%uBfs
z3iZjDYh;s!s5KUH;u4joC$`k@?w%Iwla1Qcj($cMY+-&Tb<v`ZkJu4Qa6w!)N*Sk5
zjp`)IF$0*|QHe@8<#Du5?JQ5klN5}Dbw(3mW9p$A(}JX(_I`cLtFkS^^jE!%q7>7W
z*~)F4D3)oyQsw$Da|#F2pp)#7Ks>WAt7974Lt{99{HURBSmb23r`VjRJ_wmgE-nRY
z>my7A${ku<G0%-F#zr4?PioJv!p*g*U3uoKAmW3XN{njvP5J!1U?o#DNK6w3GaknD
zt7u0lT45?nQ;(K|mBq<MwH{SgKs@ZY()jM1T93|#iVX^Sf(|ryY{>*mW=>4)fc*WN
zQu=`MlV>QlmD#>5Wi5}Zu!rUHo5FSy1K-AmnT)tD9F4N)*)92)0hP6fcGS6q!_Lwo
zK<2s#TP=@AbqHvEJUCp<=M!Y;RLp#pSPjoIsN3h-!`m>SqnhSP)L2YX`ls%}hU@Y*
z`TfDhWyvCLOHX4_q7@cbTqL;;mKKHeS}{g5Ue&0qv`Vma<vkQ(EOe>JqBe#jZf_*#
z_Ve3kVV2X_U9;EqqU|k~0Y1wXEx9>mHmpaG1axb*a+cqUK^tGLMe3axZu0_eI;>{h
zA|&=^9sTUNs@06v?4Zz{B1pMHJ4-7Ry}Rx}Z<9>$DyK&?-%$e+pDfn%OqgFF_Mz_R
z;yiP#K=DiKx~Q8}ND9NK&9YLcU)*<xt!Q{&{m7JJA>p1j7V7xlt#;ap*{ME#Ekc$|
z6Cw=Ivnqvn5(^~Fp=m0i#O^Tzo{;J!UWh&Cs7z;KEO;#{jYo^nIccxL0x&W-65e~{
zZL@L5$ty4s{5)9(63kqTa0J!U_I_8oR3&4}nsuyK?gCFXilwO?Mb^ZZw+q1~uf;l1
z0DULoZX7E(n=#J03d0iSDPn36XG!)w(qj_Gs=Ef(B_jq#GBkA$9Gt!5SgY-qn6vfD
z?we|pQx7#7i?pe+1+X0;GiD*5FG{$MLc?(h7j~2sZ5G>!HZv59DwEBoGhDkojLxRZ
z!#TJcmrS*KFroBe4{R{W*JPkcN()WmQ5qBPl}MTxV6w|0TJr>kKk5rS!Yd_<pweNE
z4hA!6=o|?X8DlM+v%8hEhAn~?9*$d0PTOh8wlz|1OpHtH#8IxMEYsuF8RaJt>v6CR
zc8)cN>_bO_=}5?9BxX}vw1o<D+XyoHQodRf=h_7wN6D3BL~}kB@{E)_>&Uhp=oj3G
zXd$rRf~j2$X($?;K-1yy9pT697~2x_qhDs|Y3Ie<JL#b5(SFu+YL_&qqKRX_M?z>9
zB@JFKc^>)Hlw-E?*{D-JX=ayWYxhm%>8VYX7#d1AE}U^j*?3yXOx~`^Y}31PYz&Be
za=Nfk32aDp$=%D^2pt(Ghlg|X$SaAJqT`y#ZNDLA5pXJ6j?r%=6Z0(X?)!)FIjU%~
zpG|}n?E<vh>+Iuzu6p}B5gcx7iKMee0OSl+#AUc;I={h6PYGf3Ds(~|V%So{SW?<$
zfpy!)t#3wxL=`p*G$bbMG^VLXQ9mgReU7oN6%6(+j88{#Hi32_TAOc?MQzZ&e#Xle
zMQQe&+oP?!Q##qGz2FpFyGJ_OqzGD?EJ|-&DWfJP%D*P4+2KEVzw6?3FYFGZ0qr}H
zpm0(nZ7e(lfNhxZS?mGC9@-eY3gwTvax2_a%A(>-6JnMkseoa!@Q4?KKCiAPn@J*H
z>N}S@(YkjIT0<<lhEM;RuU983NjA09&1N%K*EFN1`DRsp>Y)<;QB>FU@zg!WBuuG>
zcz55_*|bJV+$$^(#K>g2m3<D|#5SCI?u1fYY7e$aD#7@zs}P^4zZBJ~a!YB;R2wUv
zBTtO*N@PtA$t690B3r@{sIL*p4bAWs4`nh!Fc)V_;1l-Q{c6pge|^e1xv`hptHltm
z$6cjlC)vuZnR;Xr<ANPksN!wXiS<k&0e8hl>`BCRM%&!gqRm4%JuR2E#d9+p!COPa
z(*+!REae)~dthKK^%hf>BNf6m(aIfDRU*^39T-Ac{-+Yjad|JTBxawZGqszf#6dWn
z*jiqzCV%tWc6`gr=NSv;AO`OU!l!Cxm&A<jbNNltT2)p@V@75*^0FqUEosKcHMd@B
zmCwl8XEsZbn!SEBJqM=Ac*J&^tmlS`<58njMF!WoVa_&U`^|2FbA(Y!#^(JKIV{p~
zX)xxrh`5l61so;TSId}1fw1XCoP#0NrMsop8$5_3kx}-fv0FA~hp%ZewEO4b0N?1E
zTOlg(xshuH%5pne?V~#*1nPR-p*1$0OH{%HIPc3idW6x9DOl#;@vVs8n8j{7MY0)Q
zSf%jX#AVc(%z`+{EPb=&=kMCaVx_+x4s$Wku3b#+;6`wB9<*;a%B6)tP%3%_%2Yua
z8L-<-;;N$Qw%Me0=neQAe0|P)XLE+#zA?MET4OewwV1}m&RBpJT{Ub=eKs0)gU@#{
zx!bj=bOm1b$y@4vp4xO0?4&vEz2LgFsGhUazK%EBab1cmaLlxJ!>Jrj1xlK98bL#S
zPcOsoxzr12U`E!}c+llqlU|$=)o3Sp4_v?JXXrVrYBjAIord8trBG7F7eOl9einZ<
zA1RgMo^G$tha6BQhh>VvUGUQQ^_MVCSOEOos4!hu*}Nf&g&aiM-7s`r&GOz?tJu|(
zs(z_*nmAwN6ONlMVSON<Hi;D@qSPvhnYQ$hlM7sq+)y+Nri@37ZztvjtCbmg@8=8(
zNsmds4UGgEjfU~qNOdVe2c{ORL!U$9Kbj;=_s=r$jB7O>GQ%;IUlMsrF+S3gwJ5)w
z2Gudm;oFic+(U(l+{@*$G0?DZ$}k6B)iyahb#2*JUEWQ(7`Zt<sXU&y%h}PQS-|zP
zl7~wttdwSei(1S|H0`2(&V2oHA7(D^bKeYJ4<p}IXmu=l6~?>>QR}NL{TAJ={i&TJ
z2nF5Sw~lXsCE#V>F&IqUieZWV&J;;N!bxiJu+yx!P2DqDpTx@&>yA8Hw#J(1ZZlIt
z?pqB)u(&O`+3OV~+y&C}))ZxcPevl9*3F_5cXOgks))a!**{vsTQDfkc9rh}Dtt_W
zCvu&+M#yAt&_4PziaICF8rqlBAM!Q%S0%|<JE8!cvoawEY=ya=sMhLvuGV7KU~84g
zZxe1*{wJFW>yq;sf8js*3c%3~ZKP-0O_`zVl3BAcatAwJb#mV8ks`+(9pTiS?D5#x
zU-R<-lQ&N4n4;v4X}uKk6NQ@A%EyZMi7_aUVqDk81w0;|Zm!^{!C4K)ZyAGyBTbe-
zLQHNo$ePpogwCosc&nqlW-*<jqKS6opjC<Z4--<YSjYVvn~H>=UFu`xFs?SU8Re))
z7l0r2w|+^$7qymv2GcaW%x@#r&t0BK6%l;A^u3C!vN9p-v*a4{%}bktq#)v9IXL`I
zg?E_Fl~K9se5>Mm+)|{OBqgpX77)+;w<a@2sC7-qF6M5)^ShPOK0!FXcg8aqcofd~
z`T#D<DVOmPhQwC@?3#PV&6rF#CN6t-8pevG&zXJOJQ)<Jq<$%LT}tgtHssVU$4@1s
z`E)@_kdt{)gBw-;*aWW`Gt8M<dQK^+-jW%aV2Wtck{v__Q`b^iRFV}hGa@-pp)E~d
zqQc3=pmV*9LxihPP#aakZTwr$0OXYB%-1mn$=MBZ+=)tOnx0}aJ79^{)qt<09P?$3
zn>>2cI?W%#Y!Ih((H({)vF3crurd{{spFd)L^luZbBEFx=R;IXhpC&x45S}?E0y1r
zcg`jl92e!?hY!gq4c-lT`x3#f`y^7Iva94gf)TpBaaXpnwhFEQnrsp*2dp$KP2Ubh
zq%>wMxzypM#mSnqj12*=(+M5sXl`UWmNPp6UAS7Fh(_>`$TuYB!KF$mCm82=V)CqV
zwL$B<Z(<}5$?kOOgYTOe*pu$AuzlELuBFz!7TG5i&s_ydivGirtiX<~7z;G@kP~v|
zwt{JKtS$w{v@6t2&iYc$;MQ&cOAxD_u1=Fy*?#GR26uSa+y(w9wlOd0$xDwA>8HMT
z9lsdiaSKu>`cVC-rWBp8R76D=3uCt=vXePy>#&}~yg)nolPhH1k?0Ir%b2awZv1Lm
zbtdW2okp|RqxM-wy7f$PEtjIQ`p%YZa(?!*6CQ}9X{W!WOx=?l2)EkG@H;yiiYIN#
zJ2^{C5@LGPK;~Hr#IF}>66KDAo=hY}{L3NibNVb{TqqQ|$sq-Fn#U=adP{RES|ZcF
z+{os8u2&TV7;YVog&M8Zm5Oz^hI`@Vt&_V=sR>8nXx1IbHd9?L4L1)%umfn$qvJ}j
zwNWi|aN9y2Vo*%qE?RPeJ1S7q?5Rzb#r1_+)L)n6cm4*bG!gSni7Qdx%Z?q_v53yb
z*)IHlIz~icG*ZOE*9JGafhx&o2;A)`>U7o}4syvMdv-t5<B0*0&7cbqNnCaqE@*Rg
zX$xiKR15E;j~NY!@?)qtIONz*wuPl}IK_qDm5O$Rp(_y@+w8gR5QAF_Rn$z=f~2pT
zgFWaOVeD|jNgO6SMzCmf9-Z;+cm`>n@g0o{ijL{}G9T?Tk@-0tSS#v2I3Yem6Kol(
zRCOo_MNorGJZoK{`Y7)G|E-DHe404jB|Z2+`cDx)=>cX|r8BB>ZdvFZ8&QXex;!<j
z#^A0wj90mFgJ)U)A(K>x<`XWOJokYz33+Y^6BmEsGbUZT(EkhMsVb3WS&oiYXIcC^
zS(7fIh3H(8KZkP>U50Bu;Uh_}T&TXB%vBMS>V;E;OV3yo^395+>)RNSY4QPzCGvqx
z^P89%R!W=HOnvj>`x%$iK%!HdXcMJZitfvp<`tC0ruX{z3#+H~Gnthc6@c~9S&>o4
z9@1@y+2dvi-Q9YS@z3cazCp@opV{}Qcz#hcc}T~{?#x$~xAhGl8lVu*NJjHO6kzen
zBZ2AaFH9v5?uc?8`mpO$=!~`;c{$USBQHTXUKR6SYU?iD+Hr500GRzOw{@EDb$b{O
zNm@iZ8fDIXl;hQ^>7?kBjku;OUmQv$%kQ`|`-rc?@aoEItP4y2crIbls3fgxLj_sB
znm9?(Lj2{iaXU=458je{CW#L33~bmT$Ji1`W;agHZ#AOu4sgS_vHSiCuFB;4glR##
zU7}k@2zI#$OK=!>z}NDDkCb>mi=3&#bHu%YK|^@qh~-JHPTBc8UImuO-e~(rl8KI%
zXwmBciTR37q#9g4YftA-OiuIsHak;x?~2<C{<cCqdwVlHCYd(ORG+<=8?Jo!@Ep$D
zm|A@SBehFM{?iqjOr@@*?&i$MWp^^fz5R_r7@OG#6*H0e4+xwf-=kLm{XJDQ(4GCn
zWZL$0KKqci$eCbAle3kKhINIqI>OoT3`aZu2>C$$y)Rh`z6R3mDge_YDw}>0jP7Kl
zcg9|x*%gTk#5wn<S_~q0*Ko+WtuSw8<ygL)^E=|RV3t$o>O8xBC&Eh4dtryzm+}yb
zul4XB2kH0`Pv}~Eph-UB!_3f^P5!122g!*hJ*&KIF}qS`74+(s8k`HW+%&t?rRFaK
zrv@gMgU}q<W_C)OB`$8|OR3;hQSx0%V1md*pCT59kj7fg+!=B_-Cqi6-f3%I4`Gnv
zb<R3V@2tVu&8C-*oKS@^B&N`N%q8T^47Oo(ggso}rdZ2KOvbwj8{&gzzK3$I&XyaX
z?jT6|E2{#(NH%xY1a@au>MFtkerIP}*&;0?O{JGVO?!@VZg`B+%RBVuX6_y=<kYjB
zYT>%&l|!7^6(IQ7qy7q{)nO;Jx=Gcdlt@=`q?z$py9<1YL&q$1Dd${>MH^~NJ;EhX
zyS1eW$zIv<gEDf#$HX^M?)r)5E6FIH+Qk{7zM6vYVLI?dldzHqn5;ECK}iO!rE?y+
z#cWj~Ieo^gcoaE;*z#@x@$6#u;;wn88Fcozz2$0*BNmm@(PZ<=?{uG`+ZAfYISri-
zp6Q*lz?@$+rOjDYVvaf=8j<kwcTqB#7<#6wtUk<lTAFiJv2VFhm)>ok3^%QlU0`C-
zZX}yPPc5w$=S+*|rNY-cCi|1C%&FwpY}+ewqLs<b9OgVpj7=d#Jja7NuHmAXE{bMK
zHE$51PdCeDpXKuHX}Luntnse>VT4k0?av*Mapj`v7jM#M<Q>2A;`nWobyB5_4UdYN
zP70dupW!s)nhAFqR$I;ABw$5a@+9ly{{QPV6Ah<oPHO?D?_fJRO~*Oow5ToBiq@r=
z+g%47nX-x#7l?!vU*Z{aZT2>E4SafK^@yG1&NHGS|Dhzr&1SW03h+YPIL&(G|4Z)-
z;r(6R+Amo%_)g`m^&ZE}gu25Qm99#+M(*k>G&@&WJ@x3|Aa0hJBbjMBq$q|19&8#&
z%PuN%4q#Up<T^-HZvHC*-CmqFO)10jmejmpE&p4RcOGYt+qn(ow;{R^OkNjwvWsLI
zfa$94E^<fE+nhCjj-EL<mA0xIY#fTq>yl-cx&SgbVOD$Ql8Lzl3W04&735oVUB{Z#
zUBp29R9tiz)|L5)jr&qe3H_Bc3fuBL+r7BizD;Xt8R^xCjNF61W-H{BrIcObb>aI{
zea_Z&(Lt#Ck5{H&nA_uB7}INm)QuguCYlcQfJw)3EuU!J**y>(XAu17rJgC*?MkqD
zgfKT+-8+E^GjX78@Los^v4{7|E(78kmY3bM%n382w5FMj!~Z5eW69mUOa9M{^!AwF
z$nH3-n0^l8S~fAN6AzSnt-f?%5p8p?YAMYZ36VQdYWqyzeBi8?i!Wg&{?7aV1voHj
Ab^rhX

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..3b70910d
--- /dev/null
+++ b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,1905 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-14 21:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-06 21:03+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: hu\n"
+
+#: cps/book_formats.py:128 cps/book_formats.py:132 cps/book_formats.py:136
+#: cps/converter.py:11 cps/converter.py:27
+msgid "not installed"
+msgstr "nincs telepítve"
+
+#: cps/converter.py:22 cps/converter.py:38
+msgid "Excecution permissions missing"
+msgstr "Nincs jogosultság a futtatáshoz"
+
+#: cps/helper.py:57
+#, python-format
+msgid "%(format)s format not found for book id: %(book)d"
+msgstr "A(z) %(format)s formátum nem található a következő könyvhöz: %(book)d"
+
+#: cps/helper.py:69
+#, python-format
+msgid "%(format)s not found on Google Drive: %(fn)s"
+msgstr "%(format)s nem található a Google Drive-on: %(fn)s"
+
+#: cps/helper.py:76
+#, python-format
+msgid "Convert: %(book)s"
+msgstr "Konvertálás: %(book)s"
+
+#: cps/helper.py:79
+#, python-format
+msgid "Convert to %(format)s: %(book)s"
+msgstr "Konvertálás %(format)s-ba: %(book)s"
+
+#: cps/helper.py:86
+#, python-format
+msgid "%(format)s not found: %(fn)s"
+msgstr "%(format)s nem található: %(fn)s"
+
+#: cps/helper.py:91
+msgid "Calibre-Web test e-mail"
+msgstr "Calibre-Web teszt e-mail"
+
+#: cps/helper.py:92
+msgid "Test e-mail"
+msgstr "Teszt e-mail"
+
+#: cps/helper.py:107
+msgid "Get Started with Calibre-Web"
+msgstr "Kezdő lépések a Calibre-Web-bel"
+
+#: cps/helper.py:108
+#, python-format
+msgid "Registration e-mail for user: %(name)s"
+msgstr "Regisztrációs e-mail a következő felhasználóhoz: %(name)s"
+
+#: cps/helper.py:131 cps/helper.py:141
+msgid "Could not find any formats suitable for sending by e-mail"
+msgstr "Az e-mail küldéséhez nem található megfelelő formátum"
+
+#: cps/helper.py:143 cps/templates/detail.html:44 cps/worker.py:224
+msgid "Send to Kindle"
+msgstr "Küldés Kindle-re"
+
+#: cps/helper.py:144 cps/worker.py:226
+#, python-format
+msgid "E-mail: %(book)s"
+msgstr "E-mail: %(book)s"
+
+#: cps/helper.py:146
+msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
+msgstr "A kért fájl nem olvasható. Esetleg jogosultsági probléma lenne?"
+
+#: cps/helper.py:241
+#, python-format
+msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
+msgstr ""
+"A cím átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a következő "
+"hiba miatt: %(error)s"
+
+#: cps/helper.py:250
+#, python-format
+msgid ""
+"Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
+msgstr ""
+"A szerző átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a következő "
+"hiba miatt: %(error)s"
+
+#: cps/helper.py:272 cps/helper.py:281
+#, python-format
+msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
+msgstr "A \"%(file)s\" fájl nem található a Google Drive-on"
+
+#: cps/helper.py:299
+#, python-format
+msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
+msgstr "A könyv elérési útja (\"%(path)s\") nem található a Google Drive-on"
+
+#: cps/helper.py:544
+msgid "Error excecuting UnRar"
+msgstr "Hiba az UnRar futtatásakor"
+
+#: cps/helper.py:546
+msgid "Unrar binary file not found"
+msgstr "Az Unrar futtatható állománya nem található"
+
+#: cps/web.py:1112 cps/web.py:2778
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: cps/web.py:1121 cps/web.py:1152
+msgid "HTTP Error"
+msgstr "HTTP hiba"
+
+#: cps/web.py:1123 cps/web.py:1154
+msgid "Connection error"
+msgstr "Kapcsolódási hiba"
+
+#: cps/web.py:1125 cps/web.py:1156
+msgid "Timeout while establishing connection"
+msgstr "Időtúllépés a kapcsolódás során"
+
+#: cps/web.py:1127 cps/web.py:1158
+msgid "General error"
+msgstr "Általános hiba"
+
+#: cps/web.py:1133
+msgid "Unexpected data while reading update information"
+msgstr "Ismeretlen adat a frissítési információk olvasásakor"
+
+#: cps/web.py:1140
+msgid "No update available. You already have the latest version installed"
+msgstr "Nem érhető el újabb frissítés. Már a legújabb verzió van telepítve."
+
+#: cps/web.py:1165
+msgid ""
+"A new update is available. Click on the button below to update to the latest "
+"version."
+msgstr ""
+"Egy új frissítés érhető el. Kattints a lenti gombra a legújabb verzió "
+"frissítésére"
+
+#: cps/web.py:1215
+msgid "Could not fetch update information"
+msgstr "Nem lehetett begyűjteni a frissítési információkat"
+
+#: cps/web.py:1230
+msgid "Requesting update package"
+msgstr "Frissítési csomag kérése"
+
+#: cps/web.py:1231
+msgid "Downloading update package"
+msgstr "Frissítési csomag letöltése"
+
+#: cps/web.py:1232
+msgid "Unzipping update package"
+msgstr "Frissítési csomag kitömörítése"
+
+#: cps/web.py:1233
+msgid "Files are replaced"
+msgstr "Fájlok cserélve"
+
+#: cps/web.py:1234
+msgid "Database connections are closed"
+msgstr "Adatbázis kapcsolatok lezárva"
+
+#: cps/web.py:1235
+msgid "Server is stopped"
+msgstr "A szerver leállt"
+
+#: cps/web.py:1236
+msgid "Update finished, please press okay and reload page"
+msgstr "A frissítés települt, kattints az OK-ra és újra tölt az oldal"
+
+#: cps/web.py:1256
+msgid "Recently Added Books"
+msgstr "Legutóbb hozzáadott könyvek"
+
+#: cps/web.py:1266
+msgid "Newest Books"
+msgstr "Legújabb könyvek"
+
+#: cps/web.py:1278
+msgid "Oldest Books"
+msgstr "Legrégebbi könyvek"
+
+#: cps/web.py:1290
+msgid "Books (A-Z)"
+msgstr "Könyvek (A-Zs)"
+
+#: cps/web.py:1301
+msgid "Books (Z-A)"
+msgstr "Könyvek (Zs-A)"
+
+#: cps/web.py:1330
+msgid "Hot Books (most downloaded)"
+msgstr "Kelendő könyvek (legtöbbet letöltöttek)"
+
+#: cps/web.py:1343
+msgid "Best rated books"
+msgstr "Legjobbra értékelt könyvek"
+
+#: cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:1355
+msgid "Random Books"
+msgstr "Véletlen könyvek"
+
+#: cps/web.py:1370
+msgid "Author list"
+msgstr "Szerzők listája"
+
+#: cps/web.py:1382 cps/web.py:1445 cps/web.py:1600 cps/web.py:2152
+msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
+msgstr ""
+"Hiba történt az e-könyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem érhető el:"
+
+#: cps/templates/index.xml:73 cps/web.py:1429
+msgid "Series list"
+msgstr "Sorozatok listája"
+
+#: cps/web.py:1443
+#, python-format
+msgid "Series: %(serie)s"
+msgstr "Sorozat: %(serie)s"
+
+#: cps/web.py:1470
+msgid "Available languages"
+msgstr "Elérhető nyelvek"
+
+#: cps/web.py:1487
+#, python-format
+msgid "Language: %(name)s"
+msgstr "Nyelv: %(name)s"
+
+#: cps/templates/index.xml:66 cps/web.py:1498
+msgid "Category list"
+msgstr "Címkék listája"
+
+#: cps/web.py:1512
+#, python-format
+msgid "Category: %(name)s"
+msgstr "Címkék: %(name)s"
+
+#: cps/templates/layout.html:71 cps/web.py:1651
+msgid "Tasks"
+msgstr "Feladatok"
+
+#: cps/web.py:1681
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statisztika"
+
+#: cps/web.py:1786
+msgid ""
+"Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in "
+"google developer console"
+msgstr ""
+"A visszahívási domain nem ellenőrzött, kövesd az alábbi lépéseket a domain "
+"ellenőrzéséhez a Google Developer Console-ban:"
+
+#: cps/web.py:1861
+msgid "Server restarted, please reload page"
+msgstr "A szerver újraindult, tölts be újra az oldalt!"
+
+#: cps/web.py:1864
+msgid "Performing shutdown of server, please close window"
+msgstr "A szerver leállítása folyamatban, zárd be ezt az ablakot"
+
+#: cps/web.py:1883
+msgid "Update done"
+msgstr "A frissítés kész"
+
+#: cps/web.py:1953
+msgid "Published after "
+msgstr "Kiadva ezután: "
+
+#: cps/web.py:1960
+msgid "Published before "
+msgstr "Kiadva ezelőtt: "
+
+#: cps/web.py:1974
+#, python-format
+msgid "Rating <= %(rating)s"
+msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
+
+#: cps/web.py:1976
+#, python-format
+msgid "Rating >= %(rating)s"
+msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
+
+#: cps/web.py:2035 cps/web.py:2044
+msgid "search"
+msgstr "keresés"
+
+#: cps/templates/index.xml:44 cps/templates/index.xml:48
+#: cps/templates/layout.html:146 cps/web.py:2111
+msgid "Read Books"
+msgstr "Olvasott könyvek"
+
+#: cps/templates/index.xml:52 cps/templates/index.xml:56
+#: cps/templates/layout.html:148 cps/web.py:2114
+msgid "Unread Books"
+msgstr "Olvasatlan könyvek"
+
+#: cps/web.py:2162 cps/web.py:2164 cps/web.py:2166 cps/web.py:2178
+msgid "Read a Book"
+msgstr "Egy olvasott könyv"
+
+#: cps/web.py:2244 cps/web.py:3129
+msgid "Please fill out all fields!"
+msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni!"
+
+#: cps/web.py:2245 cps/web.py:2266 cps/web.py:2270 cps/web.py:2275
+#: cps/web.py:2277
+msgid "register"
+msgstr "regisztrálás"
+
+#: cps/web.py:2265 cps/web.py:3345
+msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
+msgstr "Ismeretlen hiba történt. Próbáld újra később!"
+
+#: cps/web.py:2268
+msgid "Your e-mail is not allowed to register"
+msgstr "Nem engedélyezett a megadott e-mail cím bejegyzése"
+
+#: cps/web.py:2271
+msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
+msgstr "Jóváhagyó levél elküldve az email címedre."
+
+#: cps/web.py:2274
+msgid "This username or e-mail address is already in use."
+msgstr "Ez a felhasználónév vagy e-mail cím már használatban van."
+
+#: cps/web.py:2291 cps/web.py:2387
+#, python-format
+msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
+msgstr "Be vagy jelentkezve mint: %(nickname)s"
+
+#: cps/web.py:2296
+msgid "Wrong Username or Password"
+msgstr "Rossz felhasználó név vagy jelszó!"
+
+#: cps/web.py:2302 cps/web.py:2323
+msgid "login"
+msgstr "belépés"
+
+#: cps/web.py:2335 cps/web.py:2366
+msgid "Token not found"
+msgstr "A token nem található."
+
+#: cps/web.py:2343 cps/web.py:2374
+msgid "Token has expired"
+msgstr "A token érvényessége lejárt."
+
+#: cps/web.py:2351
+msgid "Success! Please return to your device"
+msgstr "Sikerült! Újra használható az eszköz."
+
+#: cps/web.py:2401
+msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
+msgstr "Először be kell állítani az SMTP levelező beállításokat..."
+
+#: cps/web.py:2405
+#, python-format
+msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
+msgstr ""
+"A könyv sikeresen küldésre lett jelölve a következő címre: %(kindlemail)s"
+
+#: cps/web.py:2409
+#, python-format
+msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
+msgstr "Hiba történt a könyv küldésekor: %(res)s"
+
+#: cps/web.py:2411 cps/web.py:3183
+msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
+msgstr "Először be kell állítani a kindle e-mail címet..."
+
+#: cps/web.py:2455
+#, python-format
+msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
+msgstr "A könyv hozzá lett adva a következő polchoz: %(sname)s"
+
+#: cps/web.py:2466
+msgid "Invalid shelf specified"
+msgstr "A megadott polc érvénytelen!"
+
+#: cps/web.py:2471
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to add a book to the the shelf: %(name)s"
+msgstr "Nincs jogosultságod könyvet tenni a következő polcra: %(name)s."
+
+#: cps/web.py:2476
+msgid "User is not allowed to edit public shelves"
+msgstr "A felhasználó nem szerkeszthet nyilvános polcokat"
+
+#: cps/web.py:2494
+#, python-format
+msgid "Books are already part of the shelf: %(name)s"
+msgstr "A könyvek már a következő polcon vannak: %(name)s"
+
+#: cps/web.py:2508
+#, python-format
+msgid "Books have been added to shelf: %(sname)s"
+msgstr "A könyvek hozzá lettek adva a következő polchoz: %(sname)s"
+
+#: cps/web.py:2510
+#, python-format
+msgid "Could not add books to shelf: %(sname)s"
+msgstr "Nem sikerült hozzáadni a könyveket a polchoz: %(sname)s"
+
+#: cps/web.py:2547
+#, python-format
+msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
+msgstr "A könyv el lett távolítva a polcról: %(sname)s"
+
+#: cps/web.py:2553
+#, python-format
+msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
+msgstr ""
+"Sajnálom, nincs jogosultságot eltávolítani könyvet erről a polcról: %(sname)s"
+
+#: cps/web.py:2573 cps/web.py:2597
+#, python-format
+msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
+msgstr "Már létezik \"%(title)s\" nevű polc!"
+
+#: cps/web.py:2578
+#, python-format
+msgid "Shelf %(title)s created"
+msgstr "A következő polc létre lett hozva: %(title)s"
+
+#: cps/web.py:2580 cps/web.py:2608
+msgid "There was an error"
+msgstr "Hiba történt"
+
+#: cps/web.py:2581 cps/web.py:2583
+msgid "create a shelf"
+msgstr "Polc készítése"
+
+#: cps/web.py:2606
+#, python-format
+msgid "Shelf %(title)s changed"
+msgstr "A következő polc megváltoztatva: %(title)s"
+
+#: cps/web.py:2609 cps/web.py:2611
+msgid "Edit a shelf"
+msgstr "Polc szerkesztése"
+
+#: cps/web.py:2632
+#, python-format
+msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
+msgstr "A következő polc sikeresen törölve: %(name)s"
+
+#: cps/web.py:2659
+#, python-format
+msgid "Shelf: '%(name)s'"
+msgstr "Polc: '%(name)s'"
+
+#: cps/web.py:2662
+msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
+msgstr "Hiba a polc megnyitásakor. A polc nem létezik vagy nem elérhető."
+
+#: cps/web.py:2693
+#, python-format
+msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
+msgstr "A következő polc átrendezése: %(name)s"
+
+#: cps/web.py:2722 cps/web.py:3135
+msgid "E-mail is not from valid domain"
+msgstr "Az e-mail domain-je nem érvényes."
+
+#: cps/web.py:2724 cps/web.py:2765 cps/web.py:2768
+#, python-format
+msgid "%(name)s's profile"
+msgstr "%(name)s profilja"
+
+#: cps/web.py:2763
+msgid "Found an existing account for this e-mail address."
+msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez."
+
+#: cps/web.py:2766
+msgid "Profile updated"
+msgstr "A profil frissítve."
+
+#: cps/web.py:2794
+msgid "Admin page"
+msgstr "Rendszergazda oldala"
+
+#: cps/web.py:2872 cps/web.py:3045
+msgid "Calibre-Web configuration updated"
+msgstr "A Calibre-Web konfigurációja frissítve."
+
+#: cps/templates/admin.html:100 cps/web.py:2885
+msgid "UI Configuration"
+msgstr "Felhasználói felület beállításai"
+
+#: cps/web.py:2903
+msgid "Import of optional Google Drive requirements missing"
+msgstr "Hiányzanak a Google Drive használatához szükséges komponensek"
+
+#: cps/web.py:2906
+msgid "client_secrets.json is missing or not readable"
+msgstr "A client_secrets.json hiányzik vagy nem olvasható."
+
+#: cps/web.py:2911 cps/web.py:2938
+msgid "client_secrets.json is not configured for web application"
+msgstr "A client_secrets.json nincs beállítva a web alkalmazáshoz."
+
+#: cps/templates/admin.html:99 cps/web.py:2941 cps/web.py:2967 cps/web.py:2979
+#: cps/web.py:3021 cps/web.py:3036 cps/web.py:3053 cps/web.py:3060
+#: cps/web.py:3077
+msgid "Basic Configuration"
+msgstr "Alapvető beállítások"
+
+#: cps/web.py:2964
+msgid "Keyfile location is not valid, please enter correct path"
+msgstr "A kulcsfájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
+
+#: cps/web.py:2976
+msgid "Certfile location is not valid, please enter correct path"
+msgstr "A tanusítványfájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
+
+#: cps/web.py:3018
+msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path"
+msgstr "A naplófájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
+
+#: cps/web.py:3057
+msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
+msgstr "Az adatbázis helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
+
+#: cps/templates/admin.html:33 cps/web.py:3131 cps/web.py:3137 cps/web.py:3153
+msgid "Add new user"
+msgstr "Új felhasználó hozzáadása"
+
+#: cps/web.py:3143
+#, python-format
+msgid "User '%(user)s' created"
+msgstr "A következő felhasználó létrehozva: %(user)s"
+
+#: cps/web.py:3147
+msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
+msgstr ""
+"Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez vagy felhasználói névhez."
+
+#: cps/web.py:3171 cps/web.py:3185
+msgid "E-mail server settings updated"
+msgstr "Az e-mail szerver beállítási frissítve."
+
+#: cps/web.py:3178
+#, python-format
+msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
+msgstr "A teszt levél sikeresen elküldve ide: %(kindlemail)s"
+
+#: cps/web.py:3181
+#, python-format
+msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
+msgstr "Hiba történt a teszt levél küldése során: %(res)s"
+
+#: cps/web.py:3186
+msgid "Edit e-mail server settings"
+msgstr "Az e-mail szerver beállításainak módosítása"
+
+#: cps/web.py:3211
+#, python-format
+msgid "User '%(nick)s' deleted"
+msgstr "A felhasználó törölve: %(nick)s"
+
+#: cps/web.py:3320
+#, python-format
+msgid "User '%(nick)s' updated"
+msgstr "A felhasználó frissítve: %(nick)s"
+
+#: cps/web.py:3323
+msgid "An unknown error occured."
+msgstr "Ismeretlen hiba történt."
+
+#: cps/web.py:3325
+#, python-format
+msgid "Edit User %(nick)s"
+msgstr " A felhasználó szerkesztése: %(nick)s"
+
+#: cps/web.py:3342
+#, python-format
+msgid "Password for user %(user)s reset"
+msgstr "A(z) %(user)s felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
+
+#: cps/web.py:3362
+msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
+msgstr "Hiba az ekönyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem elérhető."
+
+#: cps/web.py:3390 cps/web.py:3667 cps/web.py:3672 cps/web.py:3827
+msgid "edit metadata"
+msgstr "Metaadatok szerkesztése"
+
+#: cps/web.py:3401 cps/web.py:3697
+#, python-format
+msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
+msgstr ""
+"A(z) \"%(ext)s\" kiterjesztésű fájlok feltöltése nincs engedélyezve ezen a "
+"szerveren."
+
+#: cps/web.py:3405 cps/web.py:3701
+msgid "File to be uploaded must have an extension"
+msgstr "A feltöltendő fájlnak kiterjesztéssel kell rendelkeznie!"
+
+#: cps/web.py:3417 cps/web.py:3721
+#, python-format
+msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
+msgstr ""
+"Nem sikerült létrehozni az elérési utat (engedély megtagadva): %(path)s."
+
+#: cps/web.py:3422
+#, python-format
+msgid "Failed to store file %(file)s."
+msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
+
+#: cps/web.py:3438
+#, python-format
+msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
+msgstr "A(z) %(ext)s fájlformátum hozzáadva a könyvhez: %(book)s."
+
+#: cps/web.py:3455
+#, python-format
+msgid "Failed to create path for cover %(path)s (Permission denied)."
+msgstr ""
+"Nem sikerült létrehozni az elérési utat a borítóhoz (engedély megtagadva): "
+"%(path)s."
+
+#: cps/web.py:3462
+#, python-format
+msgid "Failed to store cover-file %(cover)s."
+msgstr "Nem sikerült elmenteni a borító-fájlt: %(cover)s."
+
+#: cps/web.py:3465
+msgid "Cover-file is not a valid image file"
+msgstr "A borító-fájl nem érvényes képfájl!"
+
+#: cps/web.py:3482 cps/web.py:3486
+msgid "unknown"
+msgstr "ismeretlen"
+
+#: cps/web.py:3508
+msgid "Cover is not a jpg file, can't save"
+msgstr "A borító nem jpg fájl, nem lehet elmenteni."
+
+#: cps/web.py:3554
+#, python-format
+msgid "%(langname)s is not a valid language"
+msgstr "A(z) %(langname)s nem érvényes nyelv"
+
+#: cps/web.py:3676
+msgid "Error editing book, please check logfile for details"
+msgstr "Hiba a könyv szerkesztése során, további részletek a naplófájlban."
+
+#: cps/web.py:3726
+#, python-format
+msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
+msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
+
+#: cps/web.py:3731
+#, python-format
+msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
+msgstr "Nem sikerült törölni a %(file)s fájlt."
+
+#: cps/web.py:3813
+#, python-format
+msgid "File %(file)s uploaded"
+msgstr "A %(file)s fájl feltöltve."
+
+#: cps/web.py:3843
+msgid "Source or destination format for conversion missing"
+msgstr "Az átalakításhoz hiányzik a forrás- vagy a célformátum!"
+
+#: cps/web.py:3853
+#, python-format
+msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
+msgstr ""
+"A könyv sikeresen átalakításra lett jelölve a következő formátumra: "
+"%(book_format)s"
+
+#: cps/web.py:3857
+#, python-format
+msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
+msgstr "Hiba történt a könyv átalakításakor: %(res)s"
+
+#: cps/worker.py:215 cps/worker.py:398
+msgid "Started"
+msgstr "Elindítva"
+
+#: cps/worker.py:251
+#, python-format
+msgid "Convertertool %(converter)s not found"
+msgstr "Az átalakító-eszköz nem található: %(converter)s."
+
+#: cps/worker.py:287
+#, python-format
+msgid "Ebook-converter failed: %(error)s"
+msgstr "Az e-könyv átalakítás nem sikerült: %(error)s"
+
+#: cps/worker.py:298
+#, python-format
+msgid "Kindlegen failed with Error %(error)s. Message: %(message)s"
+msgstr ""
+"A Kindlegen futtatása nem sikerült a(z) %(error)s hiba miatt. Üzenet: "
+"%(message)s"
+
+#: cps/worker.py:355 cps/worker.py:374
+msgid "Waiting"
+msgstr "Várakozás"
+
+#: cps/worker.py:362
+msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web."
+msgstr "Ez az e-mail a Calibre-Web-en keresztül lett küldve."
+
+#: cps/worker.py:388 cps/worker.py:484
+msgid "Finished"
+msgstr "Végrehajtva"
+
+#: cps/worker.py:476
+msgid "Failed"
+msgstr "Nem sikerült"
+
+#: cps/templates/admin.html:6
+msgid "User list"
+msgstr "Felhasználók listája"
+
+#: cps/templates/admin.html:9
+msgid "Nickname"
+msgstr "Felhasználói név"
+
+#: cps/templates/admin.html:10
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: cps/templates/admin.html:11
+msgid "Kindle"
+msgstr "Kindle"
+
+#: cps/templates/admin.html:12
+msgid "DLS"
+msgstr "DLS"
+
+#: cps/templates/admin.html:13 cps/templates/layout.html:74
+msgid "Admin"
+msgstr "Rendszergazda"
+
+#: cps/templates/admin.html:14 cps/templates/detail.html:22
+#: cps/templates/detail.html:31
+msgid "Download"
+msgstr "Letöltés"
+
+#: cps/templates/admin.html:15 cps/templates/layout.html:64
+msgid "Upload"
+msgstr "Feltöltés"
+
+#: cps/templates/admin.html:16
+msgid "Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#: cps/templates/admin.html:39
+msgid "SMTP e-mail server settings"
+msgstr "SMTP e-mail szerver beállítások"
+
+#: cps/templates/admin.html:42 cps/templates/email_edit.html:11
+msgid "SMTP hostname"
+msgstr "SMTP szervernév"
+
+#: cps/templates/admin.html:43
+msgid "SMTP port"
+msgstr "SMTP port"
+
+#: cps/templates/admin.html:44
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: cps/templates/admin.html:45 cps/templates/email_edit.html:27
+msgid "SMTP login"
+msgstr "SMTP felhasználó"
+
+#: cps/templates/admin.html:46
+msgid "From mail"
+msgstr "Küldő e-mail cím"
+
+#: cps/templates/admin.html:56
+msgid "Change SMTP settings"
+msgstr "SMTP beállítások változtatása"
+
+#: cps/templates/admin.html:62
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguráció"
+
+#: cps/templates/admin.html:65
+msgid "Calibre DB dir"
+msgstr "Calibre adatbázis mappája"
+
+#: cps/templates/admin.html:69
+msgid "Log level"
+msgstr "Naplózás szintje"
+
+#: cps/templates/admin.html:73
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: cps/templates/admin.html:79 cps/templates/config_view_edit.html:23
+msgid "Books per page"
+msgstr "Könyvek oldalanként"
+
+#: cps/templates/admin.html:83
+msgid "Uploading"
+msgstr "Feltöltés"
+
+#: cps/templates/admin.html:87
+msgid "Anonymous browsing"
+msgstr "Böngészés bejelentkezés nélkül"
+
+#: cps/templates/admin.html:91
+msgid "Public registration"
+msgstr "Nyílvános regisztráció"
+
+#: cps/templates/admin.html:95 cps/templates/remote_login.html:4
+msgid "Remote login"
+msgstr "Távoli belépés"
+
+#: cps/templates/admin.html:106
+msgid "Administration"
+msgstr "Adminisztráció"
+
+#: cps/templates/admin.html:107
+msgid "Reconnect to Calibre DB"
+msgstr "Újracsatlakozás a Calibre adatbázishoz"
+
+#: cps/templates/admin.html:108
+msgid "Restart Calibre-Web"
+msgstr "A Calibre adatbázis újraindítása"
+
+#: cps/templates/admin.html:109
+msgid "Stop Calibre-Web"
+msgstr "A Calibre adatbázis leállítása"
+
+#: cps/templates/admin.html:115
+msgid "Update"
+msgstr "Frissítés"
+
+#: cps/templates/admin.html:119
+msgid "Version"
+msgstr "Verzió"
+
+#: cps/templates/admin.html:120
+msgid "Details"
+msgstr "Részletek"
+
+#: cps/templates/admin.html:126
+msgid "Current version"
+msgstr "Jelenlegi verzió"
+
+#: cps/templates/admin.html:132
+msgid "Check for update"
+msgstr "Frissítés keresése"
+
+#: cps/templates/admin.html:133
+msgid "Perform Update"
+msgstr "Frissítés elkezdése"
+
+#: cps/templates/admin.html:145
+msgid "Do you really want to restart Calibre-Web?"
+msgstr "Valóban újra akarod indítani a Calibre-Web-et?"
+
+#: cps/templates/admin.html:150 cps/templates/admin.html:164
+#: cps/templates/admin.html:184 cps/templates/shelf.html:59
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: cps/templates/admin.html:151 cps/templates/admin.html:165
+#: cps/templates/book_edit.html:178 cps/templates/book_edit.html:200
+#: cps/templates/config_edit.html:212 cps/templates/config_view_edit.html:164
+#: cps/templates/email_edit.html:40 cps/templates/email_edit.html:75
+#: cps/templates/shelf.html:60 cps/templates/shelf_edit.html:19
+#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:153
+msgid "Back"
+msgstr "Vissza"
+
+#: cps/templates/admin.html:163
+msgid "Do you really want to stop Calibre-Web?"
+msgstr "Valóban le akarod állítani a Calibre-Web-et?"
+
+#: cps/templates/admin.html:175
+msgid "Updating, please do not reload page"
+msgstr "Frissítés folyamatban, ne töltsd újra az oldalt"
+
+#: cps/templates/author.html:15
+msgid "via"
+msgstr "keresztül"
+
+#: cps/templates/author.html:23
+msgid "In Library"
+msgstr "Könyvtárban"
+
+#: cps/templates/author.html:69
+msgid "More by"
+msgstr "Több eszerint:"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:16
+msgid "Delete Book"
+msgstr "Könyv törlése"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:19
+msgid "Delete formats:"
+msgstr "Formátumok törlése:"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:22 cps/templates/book_edit.html:199
+#: cps/templates/email_edit.html:73 cps/templates/email_edit.html:74
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:30
+msgid "Convert book format:"
+msgstr "Könyvformátum átalakítása:"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:34
+msgid "Convert from:"
+msgstr "Konvertálás erről:"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:36 cps/templates/book_edit.html:43
+msgid "select an option"
+msgstr "Válassz egy lehetőséget"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:41
+msgid "Convert to:"
+msgstr "Konvertálás erre:"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:50
+msgid "Convert book"
+msgstr "Könyv konvertálása"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:59 cps/templates/search_form.html:6
+msgid "Book Title"
+msgstr "Könyv címe"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:63 cps/templates/book_edit.html:259
+#: cps/templates/book_edit.html:277 cps/templates/search_form.html:10
+msgid "Author"
+msgstr "Szerző"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:67 cps/templates/book_edit.html:264
+#: cps/templates/book_edit.html:279 cps/templates/search_form.html:106
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/search_form.html:33
+msgid "Tags"
+msgstr "Címkék"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:75 cps/templates/layout.html:157
+#: cps/templates/search_form.html:53
+msgid "Series"
+msgstr "Sorozat"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:79
+msgid "Series id"
+msgstr "Sorozat azonosítója"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:83
+msgid "Rating"
+msgstr "Értékelés"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:87
+msgid ""
+"Cover URL (jpg, cover is downloaded and stored in database, field is "
+"afterwards empty again)"
+msgstr ""
+"Borító URL (jpg, borító letöltve és elmentve az adatbázisban, a mező újra "
+"üres lesz utána)"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:91
+msgid "Upload Cover from local drive"
+msgstr "Borító feltöltése helyi meghajtóról"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:96 cps/templates/detail.html:131
+msgid "Publishing date"
+msgstr "Kiadás éve"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:103 cps/templates/book_edit.html:261
+#: cps/templates/book_edit.html:278 cps/templates/detail.html:126
+#: cps/templates/search_form.html:14
+msgid "Publisher"
+msgstr "Kiadó"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:107 cps/templates/user_edit.html:33
+msgid "Language"
+msgstr "Nyelv"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:117 cps/templates/search_form.html:117
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:118 cps/templates/search_form.html:118
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:164
+msgid "Upload format"
+msgstr "Feltöltés formátuma"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:173
+msgid "view book after edit"
+msgstr "Könyv megnézése szerkesztés után"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:176 cps/templates/book_edit.html:212
+msgid "Get metadata"
+msgstr "Metaadatok beszerzése"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:177 cps/templates/config_edit.html:210
+#: cps/templates/config_view_edit.html:163 cps/templates/login.html:20
+#: cps/templates/search_form.html:153 cps/templates/shelf_edit.html:17
+#: cps/templates/user_edit.html:151
+msgid "Submit"
+msgstr "Küldés"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:191
+msgid "Are you really sure?"
+msgstr "Biztosan?"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:194
+msgid "Book will be deleted from Calibre database"
+msgstr "A könyv törölve lesz a Calibre adatbázisból"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:195
+msgid "and from hard disk"
+msgstr " és a merevlemezről"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:215
+msgid "Keyword"
+msgstr "Kulcsszó"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:216
+msgid " Search keyword "
+msgstr " Keresési kulcsszó "
+
+#: cps/templates/book_edit.html:218 cps/templates/layout.html:46
+msgid "Go!"
+msgstr "Rajta!"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:222
+msgid "Click the cover to load metadata to the form"
+msgstr "Kattints a borítóra a metadatok betöltésére"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:234 cps/templates/book_edit.html:274
+msgid "Loading..."
+msgstr "Betöltés..."
+
+#: cps/templates/book_edit.html:239 cps/templates/layout.html:221
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:266 cps/templates/book_edit.html:280
+msgid "Source"
+msgstr "Forrás"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:275
+msgid "Search error!"
+msgstr "Keresési hiba!"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:276
+msgid "No Result(s) found! Please try aonther keyword."
+msgstr "Nincs találat! Próbálj másik kulcsszót."
+
+#: cps/templates/config_edit.html:12
+msgid "Library Configuration"
+msgstr "Könyvát beállításai"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:19
+msgid "Location of Calibre database"
+msgstr "Calibra adatbázis helye"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:24
+msgid "Use Google Drive?"
+msgstr "Használjon Google Drive-ot?"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:30
+msgid "Google Drive config problem"
+msgstr "Google Drive beállítási probléma"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:36
+msgid "Authenticate Google Drive"
+msgstr "Google Drive hitelesítés"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:40
+msgid "Please finish Google Drive setup after login"
+msgstr "Belépés után fejezd be a Google Drive beállítást"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:44
+msgid "Google Drive Calibre folder"
+msgstr "Google Drive Calibre mappa"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:52
+msgid "Metadata Watch Channel ID"
+msgstr "Metadata Watch Channel ID"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:55
+msgid "Revoke"
+msgstr "Visszavonás"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:73
+msgid "Server Configuration"
+msgstr "Szerver beállítások"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:80
+msgid "Server Port"
+msgstr "Szerver port"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:84
+msgid "SSL certfile location (leave it empty for non-SSL Servers)"
+msgstr "SSL hitelesítő fájl helye (nem SSL szerverekhez üresen kell hagyni)"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:88
+msgid "SSL Keyfile location (leave it empty for non-SSL Servers)"
+msgstr "SSL kulcsfájl helye (nem SSL szerverekhez üresen kell hagyni)"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:99
+msgid "Logfile Configuration"
+msgstr "Naplózási beállítások"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:106
+msgid "Log Level"
+msgstr "Naplózás szintje"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:115
+msgid "Location and name of logfile (calibre-web.log for no entry)"
+msgstr "Naplófájl helye és neve (üresen hagyva calibre-web.log)"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:126
+msgid "Feature Configuration"
+msgstr "Funkciók beállítása"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:134
+msgid "Enable uploading"
+msgstr "Feltöltés engedélyezése"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:138
+msgid "Enable anonymous browsing"
+msgstr "Böngészés bejelentkezés nélkül engedélyezése"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:142
+msgid "Enable public registration"
+msgstr "Nyilvános regisztráció engedélyezése"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:146
+msgid "Enable remote login (\"magic link\")"
+msgstr "Távoli belépés engedélyezése (\"varázs-hivatkozás\")"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:151
+msgid "Use"
+msgstr "Engedélyezés"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:152
+msgid "Obtain an API Key"
+msgstr "API-kulcs beszerzése"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:156
+msgid "Goodreads API Key"
+msgstr "Goodreads API-kulcs"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:160
+msgid "Goodreads API Secret"
+msgstr "Goodreads API titkos kód"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:173
+msgid "External binaries"
+msgstr "Külső futtatható fájlok"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:181
+msgid "No converter"
+msgstr "Átalakítás nélkül"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:183
+msgid "Use Kindlegen"
+msgstr "Kindlegen használata"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:185
+msgid "Use calibre's ebook converter"
+msgstr "Calibre e-könyv átalakító használata"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:189
+msgid "E-Book converter settings"
+msgstr "E-könyv átalakító beállításai"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:193
+msgid "Path to convertertool"
+msgstr "Elérési út az átalakító-eszközhöz"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:199
+msgid "Location of Unrar binary"
+msgstr "Az Unrar futtatási állományának helye"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:215 cps/templates/layout.html:82
+#: cps/templates/login.html:4
+msgid "Login"
+msgstr "Belépés"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:12
+msgid "View Configuration"
+msgstr "Beállítások megtekintése"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:19 cps/templates/layout.html:133
+#: cps/templates/layout.html:134 cps/templates/shelf_edit.html:7
+msgid "Title"
+msgstr "Cím"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:27
+msgid "No. of random books to show"
+msgstr "Mutatott véletlen könyvek száma"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:31
+msgid "Regular expression for ignoring columns"
+msgstr "Reguláris kifejezés oszlopok kihagyásához"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:35
+msgid "Link read/unread status to Calibre column"
+msgstr "Olvasva/olvasatlan állapot hozzárendelése Calibre oszlophoz"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:44
+msgid "Regular expression for title sorting"
+msgstr "Reguláris kifejezés címek sorbarendezéséhez"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:48
+msgid "Tags for Mature Content"
+msgstr "Felnőtt tartalom címkéi"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:62
+msgid "Default settings for new users"
+msgstr "Új felhasználók alapértelmezett beállításai"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:70 cps/templates/user_edit.html:108
+msgid "Admin user"
+msgstr "Rendszergazda felhasználó"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:74 cps/templates/user_edit.html:117
+msgid "Allow Downloads"
+msgstr "Letöltés engedélyezése"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:78 cps/templates/user_edit.html:121
+msgid "Allow Uploads"
+msgstr "Feltöltés engedélyezése"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:82 cps/templates/user_edit.html:125
+msgid "Allow Edit"
+msgstr "Szerkesztés engedélyezése"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:86 cps/templates/user_edit.html:129
+msgid "Allow Delete books"
+msgstr "Könyv törlés engedélyezése"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:90 cps/templates/user_edit.html:134
+msgid "Allow Changing Password"
+msgstr "Jelszó változtatásának engedélyezése"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:94 cps/templates/user_edit.html:138
+msgid "Allow Editing Public Shelfs"
+msgstr "Nyilvános polcok szerkesztésének engedélyezése"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:104
+msgid "Default visibilities for new users"
+msgstr "Új felhasználók alapértelmezett látható elemei"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:112 cps/templates/user_edit.html:60
+msgid "Show random books"
+msgstr "Véletlen könyvek mutatása"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:116 cps/templates/user_edit.html:64
+msgid "Show recent books"
+msgstr "Legutóbbi könyvek mutatása"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:120 cps/templates/user_edit.html:68
+msgid "Show sorted books"
+msgstr "Rendezett könyvek mutatása"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:124 cps/templates/user_edit.html:72
+msgid "Show hot books"
+msgstr "Kelendő könyvek mutatása"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:128 cps/templates/user_edit.html:76
+msgid "Show best rated books"
+msgstr "Legjobbra értékelt könyvek mutatása"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:132 cps/templates/user_edit.html:80
+msgid "Show language selection"
+msgstr "Nyelv választó mutatása"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:136 cps/templates/user_edit.html:84
+msgid "Show series selection"
+msgstr "Sorozat választó mutatása"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:140 cps/templates/user_edit.html:88
+msgid "Show category selection"
+msgstr "Címke választó mutatása"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:144 cps/templates/user_edit.html:92
+msgid "Show author selection"
+msgstr "Szerző választó mutatása"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:148 cps/templates/user_edit.html:96
+msgid "Show read and unread"
+msgstr "Mutassa az olvasva/olvasatlan állapotot"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:152 cps/templates/user_edit.html:100
+msgid "Show random books in detail view"
+msgstr "Mutasson véletlen könyveket a részletes nézetben"
+
+#: cps/templates/config_view_edit.html:156 cps/templates/user_edit.html:113
+msgid "Show mature content"
+msgstr "Mutassa a felnőtt tartalmat"
+
+#: cps/templates/detail.html:49
+msgid "Read in browser"
+msgstr "Olvasás böngészőben"
+
+#: cps/templates/detail.html:88
+msgid "Book"
+msgstr " "
+
+#: cps/templates/detail.html:88
+msgid "of"
+msgstr "kötete a sorozatnak:"
+
+#: cps/templates/detail.html:94
+msgid "language"
+msgstr "nyelv"
+
+#: cps/templates/detail.html:168
+msgid "Read"
+msgstr "Olvasva"
+
+#: cps/templates/detail.html:177
+msgid "Description:"
+msgstr "Ismertető:"
+
+#: cps/templates/detail.html:189 cps/templates/search.html:14
+msgid "Add to shelf"
+msgstr "Hozzáadás polchoz"
+
+#: cps/templates/detail.html:251
+msgid "Edit metadata"
+msgstr "Metaadatok szerkesztése"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:15
+msgid ""
+"SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
+msgstr ""
+"SMTP port (egyszerű SMTP-hez rendszerint 25, SSL-hez 465 és STARTTLS-hez 587)"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:19
+msgid "Encryption"
+msgstr "Titkosítás"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:21
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:22
+msgid "STARTTLS"
+msgstr "STARTTLS"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:23
+msgid "SSL/TLS"
+msgstr "SSL/TLS"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:31
+msgid "SMTP password"
+msgstr "SMTP jelszó"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:35
+msgid "From e-mail"
+msgstr "E-mail-ből"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:38
+msgid "Save settings"
+msgstr "Beállítások mentése"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:39
+msgid "Save settings and send Test E-Mail"
+msgstr "Beállítások mentése és teszt e-mail küldése"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:43
+msgid "Allowed domains for registering"
+msgstr "Regisztráláshoz engedélyezett domain-ek"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:47
+msgid "Enter domainname"
+msgstr "Domain-név megadása"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:55
+msgid "Add Domain"
+msgstr "Domain hozzáadása"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:58
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:72
+msgid "Do you really want to delete this domain rule?"
+msgstr "Valóban törölni akarod ezt a domain-szabályt?"
+
+#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:205
+msgid "Next"
+msgstr "Következő"
+
+#: cps/templates/feed.xml:30 cps/templates/index.xml:8
+#: cps/templates/layout.html:43 cps/templates/layout.html:44
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés"
+
+#: cps/templates/index.html:5
+msgid "Discover (Random Books)"
+msgstr "Felfedezés (véletlen könyvek)"
+
+#: cps/templates/index.xml:6
+msgid "Start"
+msgstr "Kezdés"
+
+#: cps/templates/index.xml:15 cps/templates/layout.html:139
+msgid "Hot Books"
+msgstr "Kelendő könyvek"
+
+#: cps/templates/index.xml:19
+msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
+msgstr "Ebből a katalógusból származó népszerű kiadványok letöltések alapján."
+
+#: cps/templates/index.xml:22 cps/templates/layout.html:142
+msgid "Best rated Books"
+msgstr "Legjobbra értékelt könyvek"
+
+#: cps/templates/index.xml:26
+msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
+msgstr "Ebből a katalógusból származó népszerű kiadványok értékelések alapján."
+
+#: cps/templates/index.xml:29
+msgid "New Books"
+msgstr "Új könyvek"
+
+#: cps/templates/index.xml:33
+msgid "The latest Books"
+msgstr "A legfrissebb könyvek"
+
+#: cps/templates/index.xml:40
+msgid "Show Random Books"
+msgstr "Mutass véletlen könyveket"
+
+#: cps/templates/index.xml:59 cps/templates/layout.html:160
+msgid "Authors"
+msgstr "Szerzők"
+
+#: cps/templates/index.xml:63
+msgid "Books ordered by Author"
+msgstr "Könyvek szerző szerint rendezve"
+
+#: cps/templates/index.xml:70
+msgid "Books ordered by category"
+msgstr "Könyvek címke szerint rendezve"
+
+#: cps/templates/index.xml:77
+msgid "Books ordered by series"
+msgstr "Könyvek sorozat szerint rendezve"
+
+#: cps/templates/index.xml:80 cps/templates/layout.html:166
+msgid "Public Shelves"
+msgstr "Nyilvános polcok"
+
+#: cps/templates/index.xml:84
+msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
+msgstr "Könyvek nyilvános polcokra rakva, mindenkinek látható"
+
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/templates/layout.html:170
+msgid "Your Shelves"
+msgstr "Saját polcok"
+
+#: cps/templates/index.xml:92
+msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
+msgstr "A felhasználó saját polcai, csak a jelenlegi felhasználónak láthatóak"
+
+#: cps/templates/layout.html:33
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Navigáció átkapcsolása"
+
+#: cps/templates/layout.html:54
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Részletes keresés"
+
+#: cps/templates/layout.html:78
+msgid "Logout"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: cps/templates/layout.html:83 cps/templates/register.html:18
+msgid "Register"
+msgstr "Regisztrálás"
+
+#: cps/templates/layout.html:108
+msgid "Uploading..."
+msgstr "Feltöltés..."
+
+#: cps/templates/layout.html:109
+msgid "please don't refresh the page"
+msgstr "Ne frissítsd az oldalt!"
+
+#: cps/templates/layout.html:120
+msgid "Browse"
+msgstr "Böngészés"
+
+#: cps/templates/layout.html:122
+msgid "Recently Added"
+msgstr "Legutóbb hozzáadott"
+
+#: cps/templates/layout.html:127
+msgid "Sorted Books"
+msgstr "Rendezett könyvek"
+
+#: cps/templates/layout.html:131 cps/templates/layout.html:132
+#: cps/templates/layout.html:133 cps/templates/layout.html:134
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sorbarendezés eszerint:"
+
+#: cps/templates/layout.html:131
+msgid "Newest"
+msgstr "Legújabbak"
+
+#: cps/templates/layout.html:132
+msgid "Oldest"
+msgstr "Legrégebbiek"
+
+#: cps/templates/layout.html:133
+msgid "Ascending"
+msgstr "Növekvő"
+
+#: cps/templates/layout.html:134
+msgid "Descending"
+msgstr "Csökkenő"
+
+#: cps/templates/layout.html:151
+msgid "Discover"
+msgstr "Felfedezés"
+
+#: cps/templates/layout.html:154
+msgid "Categories"
+msgstr "Címkék"
+
+#: cps/templates/layout.html:163 cps/templates/search_form.html:74
+msgid "Languages"
+msgstr "Nyelvek"
+
+#: cps/templates/layout.html:175
+msgid "Create a Shelf"
+msgstr "Polc készítése"
+
+#: cps/templates/layout.html:176 cps/templates/stats.html:3
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: cps/templates/layout.html:190
+msgid "Previous"
+msgstr "Előző"
+
+#: cps/templates/layout.html:217
+msgid "Book Details"
+msgstr "Könyv részletei"
+
+#: cps/templates/login.html:8 cps/templates/login.html:9
+#: cps/templates/register.html:7 cps/templates/user_edit.html:8
+msgid "Username"
+msgstr "Felhasználó név"
+
+#: cps/templates/login.html:12 cps/templates/login.html:13
+#: cps/templates/register.html:11 cps/templates/user_edit.html:21
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#: cps/templates/login.html:17
+msgid "Remember me"
+msgstr "Emlékezz rám"
+
+#: cps/templates/login.html:22
+msgid "Log in with magic link"
+msgstr "Belépés varázshivatkozással"
+
+#: cps/templates/osd.xml:5
+msgid "Calibre-Web ebook catalog"
+msgstr "Calibre-Web e-könyv katalógus"
+
+#: cps/templates/read.html:69 cps/templates/readcbr.html:79
+#: cps/templates/readcbr.html:103
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: cps/templates/read.html:72
+msgid "Reflow text when sidebars are open."
+msgstr "Szöveg újratördelése amikor az oldalsávok nyitva vannak"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:84
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Gyorsbillentyűk"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:87
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Előző oldal"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:88
+msgid "Next Page"
+msgstr "Következő oldal"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:89
+msgid "Scale to Best"
+msgstr "Méretezés a legjobbra"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:90
+msgid "Scale to Width"
+msgstr "Méretezés a szélességre"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:91
+msgid "Scale to Height"
+msgstr "Méretezés a magasságra"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:92
+msgid "Scale to Native"
+msgstr "Méretezés a natívra"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:93
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Forgatás balra"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:94
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Forgatás jobbra"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:95
+msgid "Flip Image"
+msgstr "Kép tükrözése"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:108 cps/templates/user_edit.html:41
+msgid "Theme"
+msgstr "Téma"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:111
+msgid "Light"
+msgstr "Világos"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:112
+msgid "Dark"
+msgstr "Sötét"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:117
+msgid "Scale"
+msgstr "Méretezés"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:120
+msgid "Best"
+msgstr "Legjobb"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:121
+msgid "Width"
+msgstr "Szélesség"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:122
+msgid "Height"
+msgstr "Magasság"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:123
+msgid "Native"
+msgstr "Natív"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:128
+msgid "Rotate"
+msgstr "Forgatás"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:139
+msgid "Flip"
+msgstr "Tökrözés"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:142
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vízszintes"
+
+#: cps/templates/readcbr.html:143
+msgid "Vertical"
+msgstr "Függőleges"
+
+#: cps/templates/readpdf.html:29
+msgid "PDF.js viewer"
+msgstr "PDF.js olvasó"
+
+#: cps/templates/readtxt.html:6
+msgid "Basic txt Reader"
+msgstr "Egyszerű txt olvasó"
+
+#: cps/templates/register.html:4
+msgid "Register a new account"
+msgstr "Új felhasználó regisztrálása"
+
+#: cps/templates/register.html:8
+msgid "Choose a username"
+msgstr "Válassz egy felhasználónevet"
+
+#: cps/templates/register.html:12
+msgid "Choose a password"
+msgstr "Válassz egy jelszót"
+
+#: cps/templates/register.html:15 cps/templates/user_edit.html:13
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mail cím"
+
+#: cps/templates/register.html:16
+msgid "Your email address"
+msgstr "Az e-mail címed"
+
+#: cps/templates/remote_login.html:6
+msgid "Using your another device, visit"
+msgstr "Másik eszköz használatához látogass el"
+
+#: cps/templates/remote_login.html:6
+msgid "and log in"
+msgstr "és lépj be"
+
+#: cps/templates/remote_login.html:9
+msgid "Once you do so, you will automatically get logged in on this device."
+msgstr ""
+"Az első belépés után automatikusan be leszel léptetve ezen az eszközön."
+
+#: cps/templates/search.html:5
+msgid "No Results for:"
+msgstr "Nincs találatok a következőhöz:"
+
+#: cps/templates/search.html:6
+msgid "Please try a different search"
+msgstr "Próbálj másik keresést!"
+
+#: cps/templates/search.html:8
+msgid "Results for:"
+msgstr "Találatok a következőhöz:"
+
+#: cps/templates/search_form.html:19
+msgid "Publishing date from"
+msgstr "Kiadás éve ettől: "
+
+#: cps/templates/search_form.html:26
+msgid "Publishing date to"
+msgstr "Kiadás éve eddig: "
+
+#: cps/templates/search_form.html:43
+msgid "Exclude Tags"
+msgstr "Cimkék kizárása"
+
+#: cps/templates/search_form.html:63
+msgid "Exclude Series"
+msgstr "Sorozatok kizárása"
+
+#: cps/templates/search_form.html:84
+msgid "Exclude Languages"
+msgstr "Nyelvek kizárása"
+
+#: cps/templates/search_form.html:97
+msgid "Rating bigger than"
+msgstr "Értékelés nagyob mint"
+
+#: cps/templates/search_form.html:101
+msgid "Rating less than"
+msgstr "Értékelés kisebb mint"
+
+#: cps/templates/shelf.html:7
+msgid "Delete this Shelf"
+msgstr "Polc törlése"
+
+#: cps/templates/shelf.html:8
+msgid "Edit Shelf"
+msgstr "Polc szerkesztése"
+
+#: cps/templates/shelf.html:9 cps/templates/shelf_order.html:11
+msgid "Change order"
+msgstr "Sorrend változtatása"
+
+#: cps/templates/shelf.html:54
+msgid "Do you really want to delete the shelf?"
+msgstr "Valóban törölni akarod a polcot?"
+
+#: cps/templates/shelf.html:57
+msgid "Shelf will be lost for everybody and forever!"
+msgstr "A polc el fog tűnni mindenki számára és örökké!"
+
+#: cps/templates/shelf_edit.html:13
+msgid "should the shelf be public?"
+msgstr "Legyen a polc nyilvános?"
+
+#: cps/templates/shelf_order.html:5
+msgid "Drag 'n drop to rearrange order"
+msgstr "Húzd és dob a sorrend változtatásához"
+
+#: cps/templates/stats.html:7
+msgid "Calibre library statistics"
+msgstr "A Calibre könyvár statisztikái"
+
+#: cps/templates/stats.html:12
+msgid "Books in this Library"
+msgstr "Könyvek ebben a könyvtárban"
+
+#: cps/templates/stats.html:16
+msgid "Authors in this Library"
+msgstr "Szerzők ebben a könyvtárban"
+
+#: cps/templates/stats.html:20
+msgid "Categories in this Library"
+msgstr "Címkék ebben a könyvtárban"
+
+#: cps/templates/stats.html:24
+msgid "Series in this Library"
+msgstr "Sorozatok ebben a könyvtárban"
+
+#: cps/templates/stats.html:28
+msgid "Linked libraries"
+msgstr "Hivatkozott könyvtárak"
+
+#: cps/templates/stats.html:32
+msgid "Program library"
+msgstr "Alkalmazás könyvtár"
+
+#: cps/templates/stats.html:33
+msgid "Installed Version"
+msgstr "Telepített verzió"
+
+#: cps/templates/tasks.html:7
+msgid "Tasks list"
+msgstr "Feladatlista"
+
+#: cps/templates/tasks.html:12
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+#: cps/templates/tasks.html:14
+msgid "Task"
+msgstr "Feladat"
+
+#: cps/templates/tasks.html:15
+msgid "Status"
+msgstr "Állapot"
+
+#: cps/templates/tasks.html:16
+msgid "Progress"
+msgstr "Állapot"
+
+#: cps/templates/tasks.html:17
+msgid "Runtime"
+msgstr "Futásidő"
+
+#: cps/templates/tasks.html:18
+msgid "Starttime"
+msgstr "Indítás ideje"
+
+#: cps/templates/tasks.html:24
+msgid "Delete finished tasks"
+msgstr "Elvégzett feladatok törlése"
+
+#: cps/templates/tasks.html:25
+msgid "Hide all tasks"
+msgstr "Összes feladat elrejtése"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:18
+msgid "Reset user Password"
+msgstr "Felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:29
+msgid "Kindle E-Mail"
+msgstr "Kindle e-mail"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:43
+msgid "Standard Theme"
+msgstr "Alapértelmezett téma"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:44
+msgid "caliBlur! Dark Theme (Beta)"
+msgstr "caliBlur! sötét téma (béta)"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:49
+msgid "Show books with language"
+msgstr "Mutasd a könyveket a következő nyelvvel:"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:51
+msgid "Show all"
+msgstr "Mindent mutass"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:145
+msgid "Delete this user"
+msgstr "A felhasználó törlése"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:160
+msgid "Recent Downloads"
+msgstr "Utolsó letöltések"