SImple Chinese translation updated.

This commit is contained in:
vagra 2020-10-26 22:56:58 +08:00
parent 5792838333
commit 627c2adf08

View File

@ -734,11 +734,11 @@ msgstr "显示热门书籍"
#: cps/ub.py:74 #: cps/ub.py:74
msgid "Downloaded Books" msgid "Downloaded Books"
msgstr "" msgstr "下载历史"
#: cps/ub.py:76 #: cps/ub.py:76
msgid "Show Downloaded Books" msgid "Show Downloaded Books"
msgstr "" msgstr "显示下载过的书籍"
#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:79 cps/web.py:639 #: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:79 cps/web.py:639
msgid "Top Rated Books" msgid "Top Rated Books"
@ -845,11 +845,11 @@ msgstr "显示归档书籍"
#: cps/ub.py:120 #: cps/ub.py:120
msgid "Books List" msgid "Books List"
msgstr "" msgstr "书籍列表"
#: cps/ub.py:122 #: cps/ub.py:122
msgid "Show Books List" msgid "Show Books List"
msgstr "" msgstr "显示书籍列表"
#: cps/updater.py:295 cps/updater.py:306 cps/updater.py:407 cps/updater.py:421 #: cps/updater.py:295 cps/updater.py:306 cps/updater.py:407 cps/updater.py:421
msgid "Unexpected data while reading update information" msgid "Unexpected data while reading update information"
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "热门书籍(最多下载)"
#: cps/web.py:748 #: cps/web.py:748
#, python-format #, python-format
msgid "Downloaded books by %(user)s" msgid "Downloaded books by %(user)s"
msgstr "" msgstr "%(user)s 下载过的书籍"
#: cps/web.py:762 #: cps/web.py:762
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible" msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "搜索"
#: cps/web.py:998 #: cps/web.py:998
msgid "Books list" msgid "Books list"
msgstr "" msgstr "书籍列表"
#: cps/web.py:1136 #: cps/web.py:1136
msgid "Ratings list" msgid "Ratings list"
@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr "Calibre 电子书转换器%(tool)s没有发现"
#: cps/tasks/convert.py:127 #: cps/tasks/convert.py:127
#, python-format #, python-format
msgid "%(format)s format not found on disk" msgid "%(format)s format not found on disk"
msgstr "" msgstr "硬盘上找不到 %(format)s 格式"
#: cps/tasks/convert.py:130 #: cps/tasks/convert.py:130
msgid "Ebook converter failed with unknown error" msgid "Ebook converter failed with unknown error"
msgstr "" msgstr "发生未知错误,书籍转换失败"
#: cps/tasks/convert.py:140 #: cps/tasks/convert.py:140
#, python-format #, python-format
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "电子书转换器失败: %(error)s"
#: cps/tasks/convert.py:212 #: cps/tasks/convert.py:212
#, python-format #, python-format
msgid "Calibre failed with error: %(error)s" msgid "Calibre failed with error: %(error)s"
msgstr "" msgstr "Calibre 运行失败,错误信息:%(error)s"
#: cps/templates/admin.html:9 #: cps/templates/admin.html:9
msgid "Users" msgid "Users"
@ -1538,80 +1538,80 @@ msgstr "无搜索结果!请尝试另一个关键字。"
#: cps/templates/book_table.html:10 cps/templates/book_table.html:52 #: cps/templates/book_table.html:10 cps/templates/book_table.html:52
msgid "This Field is Required" msgid "This Field is Required"
msgstr "" msgstr "此栏必须填写"
#: cps/templates/book_table.html:23 #: cps/templates/book_table.html:23
msgid "Merge selected books" msgid "Merge selected books"
msgstr "" msgstr "合并选中的书籍"
#: cps/templates/book_table.html:24 #: cps/templates/book_table.html:24
msgid "Remove Selections" msgid "Remove Selections"
msgstr "" msgstr "删除选中的书籍"
#: cps/templates/book_table.html:30 #: cps/templates/book_table.html:30
msgid "Update Title Sort automatically" msgid "Update Title Sort automatically"
msgstr "" msgstr "自动更新书名排序"
#: cps/templates/book_table.html:34 #: cps/templates/book_table.html:34
msgid "Update Author Sort automatically" msgid "Update Author Sort automatically"
msgstr "" msgstr "自动更新作者排序"
#: cps/templates/book_table.html:46 #: cps/templates/book_table.html:46
msgid "Enter Title" msgid "Enter Title"
msgstr "" msgstr "输入书名"
#: cps/templates/book_table.html:46 cps/templates/config_view_edit.html:23 #: cps/templates/book_table.html:46 cps/templates/config_view_edit.html:23
#: cps/templates/shelf_edit.html:7 #: cps/templates/shelf_edit.html:7
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "名" msgstr "名"
#: cps/templates/book_table.html:47 #: cps/templates/book_table.html:47
msgid "Enter Title Sort" msgid "Enter Title Sort"
msgstr "" msgstr "输入书名排序"
#: cps/templates/book_table.html:47 #: cps/templates/book_table.html:47
msgid "Title Sort" msgid "Title Sort"
msgstr "" msgstr "书名排序"
#: cps/templates/book_table.html:48 #: cps/templates/book_table.html:48
msgid "Enter Author Sort" msgid "Enter Author Sort"
msgstr "" msgstr "输入作者排序"
#: cps/templates/book_table.html:48 #: cps/templates/book_table.html:48
msgid "Author Sort" msgid "Author Sort"
msgstr "" msgstr "作者排序"
#: cps/templates/book_table.html:49 #: cps/templates/book_table.html:49
msgid "Enter Authors" msgid "Enter Authors"
msgstr "" msgstr "输入作者"
#: cps/templates/book_table.html:50 #: cps/templates/book_table.html:50
msgid "Enter Categories" msgid "Enter Categories"
msgstr "" msgstr "输入分类"
#: cps/templates/book_table.html:51 #: cps/templates/book_table.html:51
msgid "Enter Series" msgid "Enter Series"
msgstr "" msgstr "输入丛书"
#: cps/templates/book_table.html:52 #: cps/templates/book_table.html:52
msgid "Enter title" msgid "Enter title"
msgstr "" msgstr "输入书名"
#: cps/templates/book_table.html:52 #: cps/templates/book_table.html:52
msgid "Series Index" msgid "Series Index"
msgstr "" msgstr "丛书编号"
#: cps/templates/book_table.html:53 #: cps/templates/book_table.html:53
msgid "Enter Languages" msgid "Enter Languages"
msgstr "" msgstr "输入语言"
#: cps/templates/book_table.html:54 #: cps/templates/book_table.html:54
msgid "Publishing Date" msgid "Publishing Date"
msgstr "" msgstr "出版日期"
#: cps/templates/book_table.html:55 #: cps/templates/book_table.html:55
msgid "Enter Publishers" msgid "Enter Publishers"
msgstr "" msgstr "输入出版社"
#: cps/templates/book_table.html:70 cps/templates/modal_dialogs.html:46 #: cps/templates/book_table.html:70 cps/templates/modal_dialogs.html:46
msgid "Are you really sure?" msgid "Are you really sure?"
@ -1619,15 +1619,15 @@ msgstr "您真的确认?"
#: cps/templates/book_table.html:74 #: cps/templates/book_table.html:74
msgid "Books with Title will be merged from:" msgid "Books with Title will be merged from:"
msgstr "" msgstr "这本书籍将被合并:"
#: cps/templates/book_table.html:78 #: cps/templates/book_table.html:78
msgid "Into Book with Title:" msgid "Into Book with Title:"
msgstr "" msgstr "合并到这本书籍:"
#: cps/templates/book_table.html:83 #: cps/templates/book_table.html:83
msgid "Merge" msgid "Merge"
msgstr "" msgstr "合并"
#: cps/templates/config_edit.html:12 #: cps/templates/config_edit.html:12
msgid "Library Configuration" msgid "Library Configuration"
@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "添加显示或隐藏书籍的值"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:50 #: cps/templates/modal_dialogs.html:50
msgid "This book format will be permanently erased from database" msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "" msgstr "此书籍格式将从数据库中永久删除"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51 #: cps/templates/modal_dialogs.html:51
msgid "This book will be permanently erased from database" msgid "This book will be permanently erased from database"