diff --git a/cps/helper.py b/cps/helper.py
index 00ec9553..beee00c7 100755
--- a/cps/helper.py
+++ b/cps/helper.py
@@ -222,14 +222,14 @@ def get_valid_filename(value, replace_whitespace=True):
     if use_unidecode:
         value=(unidecode.unidecode(value)).strip()
     else:
-        value=value.replace('§','SS')
-        value=value.replace('ß','ss')
+        value=value.replace(u'§',u'SS')
+        value=value.replace(u'ß',u'ss')
         value = unicodedata.normalize('NFKD', value)
         re_slugify = re.compile('[\W\s-]', re.UNICODE)
         value = unicode(re_slugify.sub('', value).strip())
     if replace_whitespace:
         #*+:\"/<>? werden durch _ ersetzt
-        value = re.sub('[\*\+:\\\"/<>\?]+', '_', value, flags=re.U)
+        value = re.sub('[\*\+:\\\"/<>\?]+', u'_', value, flags=re.U)
 
     value = value[:128]
     return value